All language subtitles for AWD-389

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’็€ใฆใพใ™ใญ

ใญใˆ

ๅคฉไฝฟใฎๆ‚ชๅŒ–

ไฝœๅ“ใฎใƒ†ใƒผใƒžใŒใงใ™ใญ ็ญ†ไธ‹ใ‚ใ—ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใŸใใชใฃใฆใพใ™

ใฏใ„ใงๅคฉไฝฟใงใ™ ๅคฉไฝฟใฎ

ใซๅŒ…ใฟ่พผใ‚€ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงใ‚‚็ซฅ่ฒžๅ›ใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ“ใจใŒ ไฝ•ๅบฆใ‹ใ‚ใ‚‹ ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฎ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆๅคฉไฝฟใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ ใช

ใฏใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™

ไฝ•ใ ใฃใ‘ใˆ

้ซ˜ๆ กๆ™‚ไปฃใจใ‹ใซ

ใ“ใ†ใ—ใŸใฎ ็”ทใฎๅญใจๅพŒ่ผฉใจ

ใˆใฉใ“ใงใจใ‹

4

ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅญใŒ่จ€ใฃใฆ

็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใŠใใ‚ใ„ใฃใฆ่ฉฑใ—ใฆ ใงๅฎŸใฏ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œ

ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„

็ซฅ่ฒžๅ›ใŒ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ ใคใฃใฆ็งใง

ๅคงไธˆๅคซใชใฎ ใฃใฆ่žใใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใฎใงใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„

ใใฎๆ™‚ใฏ

ใชใ‚“ใ‹ๆœ€ๅˆ ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹่กŒใ‘ใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใฃใฆใงใพใŸ้•ใ†ๆ—ฅใซใƒˆใƒฉใ‚คใ—ใŸๆ™‚ใซ

้ƒจๅฑ‹ใงใ‚‚ใ„ใ„ ่กŒใฃใฆใใฎๅพŒไธญใงใ‚‚่กŒใฃใฆใฟใŸ

ใกใชใฟใซ

ใฏใ„ ไฝ•ๅใใ‚‰ใ„ใฎ ็ซฅ่ฒžใ•ใ‚“ใŸใกใ‚’็ญ†ไธ‹ใ‚ใ—ใ—ใฆ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹2ไบบใงใ™ใญ ้ซ˜ๆ ก

ๆ™‚ไปฃใจๅคงๅญฆๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰ใงใ™

ไฝ“้จ“ไบบๆ•ฐ3ไบบใงใ—ใŸใ‚ˆใญ ใฏใ„ ๅฐ‘ใชใ„ใงใ™

3ไบบใฎใ†ใก2ไบบใฏ็ซฅ่ฒž

ๅคงไบบใชไบบใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใญ ็งใ‚‚ๆ€ใˆใฐ ๆ•™ใˆ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใปใฉใฎใƒฌใƒ™ใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใช็งใงใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ

ไธๅฎ‰

ใใฎๅฝ“ๆ™‚ใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

่‰ฒใ€…ใจ ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๆš–ใ‹ใ„็›ฎใง

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

็งใงๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ๅฟƒ้…ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒ

ใ›ใฃใ‹ใ ่ฒด้‡ใช็ตŒ้จ“ใ‚’ๅ…ฑๆœ‰ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฎใง

็ฒพไธ€ๆฏ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ ใงใพใŸ ไฝ•ใ ใ‚ใ† ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใ—ใŸใ„ใจใ‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๅน…ใŒๅบƒใŒใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ ๆœ€ๅˆใฎ

ใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บ ๆฎ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ ‚ใ„ใฆ

ไปŠๆ—ฅไผšใ„ใŸใ„ใงใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใƒ

ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ—

ๆ˜Žๆ—ฅๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ”ใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใ‚คใƒณใ‚ฏๅ“

้˜ฟ้ƒจใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ทŠๅผตใฎ

ๅƒ•ใŒ็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ใฏใ„ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใฆใงใ™ใ‹

ใซใ‚ƒใ‚“ใซใ‚ƒใ‚“ใ—ใŸใ„ไบบ ใฉใ†ใž

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฉใ“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ็ฏ ๅŽŸใฟใใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ซใƒƒใƒˆ ใจ็”ณใ—ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใฎ

ไป˜ใๅˆใฃใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚“ใพใชใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ™ใ”ใ

ๆญฉใใชใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ™ใ”ใ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคๆ…ฃใ‚Œใชใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถ

ใ‚‚ใ† ใŠๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ

ๅฝผๅฅณใŒใงใใŸใจๆ€ใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใคใถใคใถใฎไบคๆ›ใƒขใƒผใƒ‰

็พŽใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‹ ่กจ็พใ—ใ‚ˆใ†

ใšใฃใจๅคข่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‹ใ“ใ‚“ใชๆ—ฅใ‹

ๆ‹ไบบๅŒๅฃซใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃ ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅนธใ›ใงใ™ ไฝ•ใ ใ‹

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใปใฃใจใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆใŸใ‚‰่‡ช็„ถใซใชใ‚Šใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ ่ฒทใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใ„ใ„ใงใ™

ๅๅฟœใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฌใใ‚‚ใ‚ŠใŒ

ใ„ใ„ใงใ™็ง

ๅŠ›ๅผทใ„ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใง

ใใฃใกใฎๆ–นใŒ่ฝใก็€ใ‘ใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใตใ‹ใตใ‹ ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใฏใ„

ๅ›ฝ ใŠๅบงใ‚Š

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฟใใŒใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚ค่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ M ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ตๆง‹่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ„ใใชใ‚Š ๆ‹ไบบใชใ‚‰

ใŠๅ‰ ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š

้ขจไฟ—

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅพŒใง

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใƒผใ„

ใ‚ดใƒญใฃใฆใชใฃใฆใŸๆ–นใŒๆฅฝใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๅคงไธˆๅคซ

ไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฎๆ–นใŒๅ…ฌ้–‹ใ—ใพใ—ใŸ

ๅพใ€…ใซใ—ใพใ™

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅ…จ่บซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŸใ ใ‘ ๆœ€ๅˆ ่ฆ‹ใพใ™ใญ

ใ‚ใƒผใ™ใฃใ”ใ„ๅ›บ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใพใ ใ“ใ“ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ›ž่ปขใ‚’

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ“ใพใงใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ่„ฑใ„ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœ€ๅˆใซ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

็›ฎๆŒ‡ใ›ใพใ™

้€†ใซไธŠใซไน—ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ ้ผปใŒๆฅใ‚‹ใ‚„ใค

ไบˆๆƒณใ—ใฆใŸ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ๅŒ‚ใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ—

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŒ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ™

ๅนผ็จš ใฉใ‚“ใฉใ‚“่„ฑใŽใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใฃใก

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅนธใ›ใงใ™

ใกใฃใกใ‚ƒใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„

่ˆใ‚ใŸใ‚Š

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š

็ฅžๅ–

ใƒ„ใƒใƒก ไฝ•ใงใ‚‚่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

่ชฐใ‹ ็ทŠๅผต ใจใใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ ่จ˜ๅฟตใซ

ใ„ใคใ‹ ่ƒŒไธญใง

ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใก่กŒใใŸใ„ใช

็Ÿฅใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้™ใ‚ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒ˜ใ‚ด

ใ‚‚ใ† ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใจๅค‰ใ‚ใ‚‹ใฎใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้ข็™ฝใ„

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใŠๅฃใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ๆ‰‹ใจใŠ้ดใง

6ๆ™‚

ใ‚ใกใ‚ƒๅฅฝใใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใฏใฏ

ใ™ใ”ใ„ๆ–น

ใฏใฏใฏ

ๅฐฑ่ท

ใ“ใ‚“ใช

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹ใจไฝ•ใ—ใŸใใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ๆบๅธฏใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

้‡œใงใ—ใ‚‡ใ†

ใคใ‘ใŸ็ตŒ้จ“ใŒ

ใชใ„ใฎใง

ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ•ใฃใ

็—›ใ‹ใฃใŸ

ไธ‹ใพใง

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใฎใพใพ

ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใˆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใใ‚Œๅ…จ้ƒจ

้ซ˜ใ„ใ‚„ใค

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฃใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ

ๆ‹ไบบๆฐ—ๅˆ†ใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„ใชใ‚‰

ใ“ใฎๆ–นใŒ

ใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ๆฟกใ‚Œใ™ใŽใฆใฆใ‚ดใƒ ๅ–ใ‚Œใใ†

ใฟใ‚†ใใฎ ้•ทๅดŽ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใงใ™

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ไฝ“ๆ“ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใซใชใ‚Š

ใ‚ชใƒŸใ‚ฏใƒญ

ใกใฃใกใ‚ƒใใชใ‚‰ใชใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจใงใใฃใŸๆ„Ÿ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅŠ ่—คใ•ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็ตๅฉšใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ไบŒๅๆญณใชใ‚‚ใฎใง

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ๆ€ใ„ๅ‡บ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ฆ‹ไบ‹ ็ซฅ่ฒžใ‚’

ใ‚‚ใฃใจๅนธใ›ใงใ™ ใ‚‚ใ†

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“

ใพใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ฏใ‚บ OK ใงใ™

ใ‚นใƒˆ

ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹ ใใ‚Œใจ ใพใŸ้•ใฃใŸใ‚‚ใฎ

่‡ชๅˆ†ไธ€ไบบ ใ†ใกใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ—ใŸใ‘ใฉ

ๆฏ”ในใชใ‚‰ใชใ„

ๅฝผๅฅณใ‚’ไฝœใฃใฆ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใง

ๆกๆ‰‹ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒชใƒ™

่ฆ‹ใฆๅฏใฆใใ ใ•ใ„

่žใ“ใˆใพใ—ใŸ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ•ใ•ใฟ

็ดณๅฃซ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

็พจใพใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ใฎ็”ทๆ€งใŒ

ๅ…จใฆใญ ้•ทใ„

ไธ‹ๆ‰‹ ใƒ”ใ‚ขใƒŽใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใชใฎใซ ใชใ‹ใชใ‹่กŒใ‘ใชใ„

ๆŒจๆ‹ถใŒใ—ใŸใ„ใ€ใฃใฆใ„ใ†้ขจใซใชใฃใŸใ‚“ใง

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒ”ใƒ”

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฟƒใซๆฎ‹ใ‚‹ใจใ„ใ„ใช ใšใฃใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ—ใŸใ„ไบบใ‚’

ใฉใ†ใžใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ† ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸๅฏๆ„›ใ„ ใชใ‚“ใง

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„็ง

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚“ใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใงๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใงใ™ใญ

็ตๆง‹ไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ่žใไบบใ„ใพใ™

ๅŒ–็ฒง ๅˆใ‚ใฆใฎๆ’ฎๅฝฑใฎๆ™‚ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใฆใŸ

ใชใ‚“ใ‹ ็กฌใ„ใงใ™ใ‹ใญ ็ง

ไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹

ใฉใ‚“ใช้ขจใซ่จ˜ๅฟตใซๆฎ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

่จ˜ๅฟต ๆฎ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญ

ใฏ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ใ‹

ใ‚ฟใ‚ค

ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ ๆ”ปใ‚ใฆใฟใพใ™ใ‹

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅก—ใ‚‰ใ›ใŸใ„ๆ™‚ ่„ฑใŒใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ็งใฎใ“ใจ

ๆ—ฅ็ซ‹

ใ‚ฐใƒฉใ‚น

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚จใƒญใ„

ๅนณๆˆ

ๅฎถใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™ใ‚ˆ ใจใ‹

ๅคงใใ„ใงใ™ใญใ” ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๅธธ้—‡

ๆŸ็ธ›ใ™ใ‚‹

ๆ˜Ÿใ‚’ ใƒ•ใ‚กใ‚น

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ• ่‡ชๅˆ†

่‡ชๅˆ†ใงใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸใญ

ๆ”ฏใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ ็›ดๆŽฅใŒใ„ใ„ใงใ™

ๅฝผใ‚‚

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ฌใƒƒใƒใƒžใƒณ

้›ขใ•ใชใ„ใงใฃใฆ

่ฟ‘ใ„

็ฌ‘็‚น

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชใพใ˜ใพใ˜ใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใฎใง

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†

ไธกๆ–นใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใก

ใƒกใ‚ฌใƒใ—ใจใ‹

ไนณ้ฆ–ใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆฑๅคง็”ŸใŒ

ๆฅฝใงใ™ใ‹

ใพใ ใพใ 

ใพใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใพใ‚ ใ™ใ”ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใใชใฃใŸ

LINE

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใŸใ‚‰ๅคšๅˆ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‚‚ ๅคชใ‚Šใพใ™

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไธ‹ใ‚‚ใชใ‚ใŸใ„ใช

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ซ‹ใฃใฆใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒ็ซ‹ใฃใŸใพใพ

ใ™ใ”ใ„

้…ไฟกใŒใ„ใ„ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

็™ฝใ„ใƒ˜ใ‚ข ใƒžใƒƒใƒ—

ใ‚ณใƒญใƒณใฃใฆๅฏใŸใ‚‰ ใ“ใ“ใ‚‚ ่ˆใ‚ใŸใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†

ๆ˜Žๆ—ฅๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใฟใใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒžใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใ 

ไธ€็ท’ใซใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ๆœฌๅฝ“

ไบบ็”Ÿ ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

้ดๅฑฅใ„ใฆใŸใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ใณใฃใใ‚Š่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—

ๆŒ‡ ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ไบบๅทฎใ—ๆŒ‡ใง

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใก

ๅฅณใฎๅญ

ใŠใธใใŒๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ใฎๅ‡บใฆใพใ™็ง

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใง

ๆŒ‡ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ ๅˆบๆฟ€

ใ™ใ”ใ„

ๆ—ฉใ ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

่กŒใฃใฆใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใจ่žใ่จ€ใฃใฆใ—ใพใ†

ๅ…ƒๆฐ—

ๅŠ ่Œ‚ๅธ‚ ็–ฒใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸๆ™‚ใจใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ•ใšใซใŸใ  ๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใก

้ซ˜ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคœใซใ‹ใๆททใœใฆ

ใ“ใฃใก ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒŠใ‚คใƒณใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใฎ

ใ†ใ‚“ใก

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ๅ’ๆฅญใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„่ˆใ‚ๆ–น ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใฆใ‹ใƒ‹ใ‚ญใ‚‚ใคใ‘ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ๅ•้กŒใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…‰ใฃใฆใฆ

ใ‚จใƒญใ„

ใฉใฎไฝ“ๅ‹ขใŒ

Spotify ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ™ฎ้€š

ใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใช

ใญ ๅคงไบ‹ใชๆ™‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใใ„ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชๆฌฒๆœ›ใฎใพใพใซ

ๆˆ‘ๆ…ขใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็–ฒใ‚ŒใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใญ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

้•ใ†

ใ‚ใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ญใƒฅใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏ

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใงใ“ใฎใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใง

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใพใ 

็Ÿณๅฒก

ไธŠใซไน—ใฃใ‹ใ‚‹

้ ‘ๅผตใฃใฆ

่กŒใฃใŸใปใ†ใŒใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹

ๆš‘ใใชใ‚ŠใŸใ„ๆ™‚ใซๆŒใกไธŠใ’ใ‚‹

ๅŠ ่ณ€ ใพใ‚‹ใฟ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

้–‹ใ„ใŸใพใพ

ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ข ๅฅฝใ

่ตทใใŸใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

็—›ใ‹ใฃใŸ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใใ™ใใฃใŸใ„ ใ‹ใ‚‚ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๅฐปใคใ„ใฆๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…ˆ่ผฉใฎไบบใฎๅ‰ใง

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ๆŒใฃใฆๅธฐใ‚ใ†ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใƒใ‚ค ใ‚นใƒ‘ใ ใ‚‰ใ‘

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸ

ๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ

ๅบƒๅฒกใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆœ€ๅˆใฏใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ไบบใŒใ„ใฆ

็ทŠๅผตใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ้€”ไธญใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ ่จ˜ๅฟตใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ ใ‚ใฎใƒใƒƒใ‚ฏใง

ๆดป็™บ

็‰งๅธซ

ใฏใ„ใ‚ใจๅฏ†็€ใฎๆญฃๅธธไฝ ใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

ใ‚ ๅƒ•ใ‚‚ๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก ๆฉŸไผšใ‚ใฃใŸใใ‚Œใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

้ †่ชฟใงใ™ใญ

ๅŠๅˆ† ไปŠๆ—ฅๆฅใฆ

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ใญ ๆœ€่ฟ‘ใฎไบบใฏใ‚„ใฃใฑ AV ่ฆ‹ใฆ็ ”็ฉถใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใพใ 

ๅฅณๆ€งใ‚’ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใชใ‚‹ ใชใ‚‰ใฃใฆ ใฟใ‚“ใช AV ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ†ใ„ใ†้ขจใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใชใจ

ใ‚„ใฃใฑ้•ใ†ใจใ“ใ‚ใฏ้•ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใฏใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ่ชค่งฃใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅซใ‚ใฆ

ใˆ ใงใ‚‚็ตๆง‹่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใญ ใ“ใ†ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ„ใ„ใจใ‹ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฏใ„

ใŠๅธฐใ‚Šใซใชใ‚Œใฐ ใงใ™ใญ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใใ† ่จ˜ๅฟต ๆฎ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒ‰ใƒณใƒ‘ใ‚คใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ AV ใฃใฆไฝ•ใฎๅฝนใซ็ซ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

OL ใ•ใ‚“ใŒๅ‡บใฆใพใ—ใŸ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒๆฌฒใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ ็งใ‚‚ใ‚ˆใ AV ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใง

ๅนธใ›ใงใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใœใฒใœใฒ ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใพใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ ใปใ‚“ใจ็ฌ‘้ก”ใงๅธฐใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใญใ‚“ OL ใง็ซ‹ใกใƒใƒƒใ‚ฏ

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ็ ดใฃใฆใฎใงใ™ใ‹ใญ ใ„ใคใ‹

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌ ใ‚„ใฃใฑ ๅคขใ ใ‚ˆใญใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใพใŸ ใ‚‚ใ†ๅคšๅˆ†ๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใง ๆฌกใฎๆ–น

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅฎฎ็”ฐ ใจใ„ใ„ใพใ™

่ปŠ

ใ“ใ“

ๅญฆ็”Ÿ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไธญๅˆๆ‹ใฎๆ€ใ„ๅ‡บ

ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

ๅญฆ็”Ÿ

้ ใ„ๆ˜”ใ‚ˆๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใใ—ใŸใ‚‰

ๅˆถๆœ็š„ใช

่ตทใใฆใปใ—ใ„

ๅˆถๆœใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅˆถๆœ

ไฝœๅ“

1ๅ›žใ—ใ‹ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ ๅฝผใฎใ”ๅธŒๆœ›ใชใ‚‰ ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ‚‚็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใจใ“ใ‚‚ๅ–ใฃใจใ“

่ชฐใ‚‚ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใซๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใจๆ˜ ใ‚Š่พผใพใชใ„ใ‚ˆ

ไธ€ไบบ ๅซŒใ„ ็พŽ็ด€ใฎ่ฃๆƒ…ๅ ฑ ใƒ–ใƒฉใ‚ถใƒผใ‚’

ๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

่ฆ‹ใˆใฆใพใ™

ๆ™ฎ้€šใซใ—ใฆใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซ

่กŒใใพใ™ใญ ใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใฉใ†ใž

ใพไธ€ๅฟœใญๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ไปŠๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ 3็•ช็›ฎใฎ็ซฅ่ฒžใฎๆ–นใŒ

็„ก็†ใชๅˆถๆœใ‚’ๅˆถๆœใซใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‘ใฉใใฎๆ–นใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒ ๅธŒๆœ›ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใˆใƒผใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใใฎๆ–นใซไผšใ„ใซ่กŒใใพใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ„ใ‚‹ใ„ใพใ™

ๅพ…ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใใฎ ใพใ‚‚ใชใ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฉใฎใ‚ˆใ†ใชๅฅณใฎๅญใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๆ ชไพกใฎๅŠๅˆ†

ๅฟ˜ใ‚Œใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸๆ–ฐใ—ใ„่จ˜ๆ†ถใ‚’

ๆธ…ๆŽƒใง

ๆŠ•่ณ‡ ๆŒใฃใฆใพใ—ใŸ

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ ๅๅ‰ใฏ

ๅฎฎ็”ฐใจ่จ€ใ„ใพใ™ ๅฎฎ็”ฐใ•ใ‚“ ใƒŸใ‚ญใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไบบใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆใ‚ใฆ

ใƒ‘ใƒณ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ๅพใ€…ใซ

ๅคšๅˆ†

ๆบขใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‹ใจ

ใพใ ๅง‹ใพใฃใฆใชใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

่ตคใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ ๅ…จ็„ถ

DVD ใง

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆญŒ ่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™

1ๆœˆใซใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ๆœ€่ฟ‘่ฆ‹ใพใ—ใŸใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹็งใฎๆ–นใพใงใชใ‚“ใ‹็…งใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ ้ด ๅฑฅใ„ใฆใชใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

็œŸใ‚“ไธญใธ

ใงใใพใ›ใ‚“ ้ˆใ„ ่ฆ‹ใฆใฆใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ“ใจใจใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏ่‡ช็”ฑใซ

ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ ใ‚‚ใ‚“ใง

ใงใใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ ใŒใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใงใ™

่ชฐใซใงใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ 1ๆžš็›ฎใงใ™ใ‹

DVD ใจ้•ใ„ใพใ™ใญ

ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใฆ

้“ใŒๅ…ˆใซ่„ฑใ’ใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใใชใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใ ใฃใฆๅ…ˆใซ่„ฑใ„ใ ใ‚‰ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ— ไปปใ›ใŸใ„ใชใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ—

ใƒ–ใƒฉใƒ ็ชฎๅฑˆใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ™ใ‹

ใ™ใ—็”ฐใฏๅฑฅใ„ใŸใพใพใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๆŠœใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๆฑ่Šใ•ใ‚“ๅ–ใ‚Šใพใ™ใ‹

้€ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ตใƒ–ใƒฌใƒใƒผ

ใชใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๅฅฝใใช

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไฟบใฎใ‚‚ใฎใ  ใฟใŸใ„ใซ ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใงๅฅฝใใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ไปŠใฏ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚‚ใฎใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ“ฆใ‚Œใฆ

่„ฑใŽใŸใใชใฃใฆใใพใ›ใ‚“

ใพใ  ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅฝใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ‚‹ใช

ๅฃใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚ณใƒ”ใƒผใงใ™ใ‹

ใŠไพฟใ‚Šใซใ—ใŸใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏใชใ—

ใ™ใ”ใ„

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใƒ”ใƒณใ‚ฏ

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ„

ใƒ•ใƒฌใ‚คใƒซ ใƒ‘ใƒผ ่งฆใ‚Œใชใ„ใ‹ใใ‚‰ใ„ใฎ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ฟใƒƒใƒ ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚จใƒƒใƒใช่ฆ‹ใ›ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใฏ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚

ๅ…จ้ƒจๆŠœใ„ใŸ

ไฝ“ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ็ˆ†็™บ

ๅ‘จใ‚Šใ‚‚ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ชฐใ‚‚

ๅฏใพใ™ใ‹ ่พ›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ๅคขใฟใŸใ„

ใชใ‚“ใ‹ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿ่ฆš

ๅคงใใใชใฃใŸ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใŒ

ใ“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใชใ‚‰ ็ตถๅฏพใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ ไปŠใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใซ

็ด ็›ดใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ•ใ‚งใƒฉใ—ใŸๅฃใงๆŒใกใงใใพใ™ใ‹

ใงใใชใ„

ใงใใชใ„

้›ป่ปŠ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่ฉฑใ—ใŸใใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใพใ™

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„

ใ‚ฟใ‚คใจใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใพใ‚Š ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใฎใง

ใใฎใพใพ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎใพใพใง

ใƒžใƒชใ‚ช ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใŸใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใง

ใƒ€ใƒผใƒ“

ไธ€็ท’ใฎๆ€ใ„ๅ‡บใซใ—ใŸใ„ใงใ™

ใงใ™ใ‹

็—›ใ„ใ‹ใช

ไปŠใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ฐใƒฉใ‚น

ใ“ใฎ ๅ…ฅใฃใฆใๆ„Ÿ่ฆšใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ‚’ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใซๅฝ“ใŸใฃใฆ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ ใชใ‚“ใ‹

ๅ…ˆใฃใฝใŒ

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

20ๅˆ† ๆŽฅ็€ใ—ใฆใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

็—›ใใชใ„

ไธกๆ–น ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ถณใŒๆฅฝ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ–œใ‚“ใง

่ปŠๅ–ใ‚Šใพใ™ใญ

ๆœบ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ—ใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

้•ใ† ่ถณใŒใƒ”ใƒณ ใฆใชใฃใฆใ‚‹

ๅŒ–ๅญฆใ‹

ๅธฐใ‚‹้ƒจๅฑ‹ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใŠ้ƒจๅฑ‹ ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ™ใจใ“ใ‚ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ ็พๅฎŸใงใ™

็›ฎใŒใ‚จใƒญใ„

ใ™ใ”ใ„

ไธญใง่กŒใ‘ใชใ‹ใฃใŸๅˆ†

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

้ฃฒใ‚“ใงใใ‚ŒใŸ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

้€šๅ‹คใซๆฎ‹ใ‚Šใพใ™ ไปŠๆ—ฅใฏ

DVD ใซๆฎ‹ใ‚‹ใฎ

ๆ€ใ„ๅ‡บใซ

็™บๅฃฒใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰่ฒทใ„ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใใ‚“ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใญ

ๅฎฎ็”ฐใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‹ใช

ๅฐ‘ใ—ใšใคใงใ„ใ„ใ‚“ใง

ไธญใงใ„ใ‘ใ‚‹

ๆฑบใ‚ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ

ใฟใใ•ใ‚“ใŒใพใ•ใ‹

้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹

ใชใœ

ใˆใชใ‚“ใ‹ไธ€ๅฟœ ๆœ€ๅˆใฎๆ–น

ใจ2็•ช็›ฎใฎๆ–น ใ‚ดใƒ ใ‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‘ใฉ ไธญใง่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

3็•ช็›ฎใฎไบบใ ใ‘ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใชใ‚“ใ‹ 59ๆญณใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใญ

2ๆ—ฅ็›ฎ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ™

่ดˆไธŽใฎไป•ๆ–น

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๅณใจๅทฆใŒ้•ใ†็Šถๆ…‹

ใใ†ใใ† ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š่ฝใก็€ใใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใใ‚‚ใ† ใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒกใƒณใƒˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅ…จ่บซ ๅ‰ต้ƒจ ๆธฉใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฟœๆดใ—ใพใ™ใ‚“ใง

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ ๆ€ใ„ๅ‡บใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ็งใซใจใฃใฆใ‚‚

ๆ‹ๆ„›ใซ่‡†็—…ใซใชใ‚‰ใš ไบบ็”Ÿ ใƒใƒƒใƒ”ใƒผ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๅŠ› ๅผทใ„

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

็ซฅ่ฒžใ•ใ‚“ใŒ ใฏใ„ ๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใ“ใ“ใพใง ็ตๆง‹ ้ †่ชฟใซ ใฟใ‚“ใช

ๅ–œใ‚“ใงๅธฐใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใ‹

4ไบบ็›ฎใฎๆ–นใฏไปŠใ“ใ“ใซใฏใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใงใ™ ใ“ใกใ‚‰ใŒๅˆฐ็€ใ—ใซ่กŒใ

็พๅ ดใซๅƒ•ใŸใกใŒๅ‘ใ‹ใŠใ†ใ‹ใชใจ

็พๅ ด็พๅ ด

ๆ˜ฏ้ž

ๅฎถใงใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ—ใŸใ„

่ท็‰ฉใพใจใ‚ใพใ™

่ท็‰ฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บ็™บใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅœฐๅ›ณใงใ™

ใ‚ฌใƒ ใƒญใ‚ฑ

ใ‚ใงใ‚‚ๆฅใŸ

ๆญขใ‚ใฆๆŒใฃใฆ

ไฟบใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใฉใ‚“ใชไบบใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚ใใ‚ ๅณ ใฉใฃใ‹ใงๅณใซๆ›ฒใŒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ ใ“ใ“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†่ฟ‘ใ„ใพใ™

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„

ๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‰ๅพ…ๆฉŸใ—ใฆใŸ

ๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ“ ๅทฆ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚ ใงใใ‚‹ใ ใ‘ใงๅฏ’ใ„ใงใ™

ๆ›ฒใŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฅใพใ—ใŸ ๅˆฐ็€

็€ใ„ใŸใ‚‰ใƒ”ใƒณใƒใ‚คใƒณใƒˆ

่ตทใใพใ—ใŸ ่ฐทๅฃใ•ใ‚“ใก

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใงใ™ ไบ‹ๅ‰ใซ้€ฃ็ตกใฏใ—ใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ช็„ถ

ๅƒ•ใŸใกใ‚‚ไธŠใŒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ ่ˆˆๅ‘ณ

็งใฎใƒ–ใƒญใ‚ฐ่ชญใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ„ใŸใ ใใพใ™

ไฟก้•ท

ๆฐ—ใŒใจใฆใ‚‚่‡ชๅทฑ็ดนไป‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ ็ตŒ้จ“ใŒ

ๆญ“่ฟŽใ—ใฆใพใ™

็งใฎใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆ้ ‚ใ„ใฆใฃใฆใณใฃใใ‚Š

DVD

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ตใ‚คใƒณใ—ใŸใฎใซ

ๆ”นใ‚ใพใ—ใฆ ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ้ ‚ใใซๆฅใพใ—ใŸ

ๅฝผ

ใ‚’่ฉฆใ—ใซๆฅใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹็งใฎๅฎถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใž

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใƒˆใ‚คใƒฌใ‚‚ๅ…ฌ้–‹

ใฎไบบ

1ๅ€‹ ่žใใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

ๆœ€่ฟ‘ ใ„ใคๅ‡บใ—ใŸใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใช็ญ”ใˆใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคšๅˆ†ใ ใฃใŸใ‚ใ† ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚ ใ ใฃใŸใงใ™ใญ

ไธ€ๆ˜จๆ—ฅใฏไฝ•ใ‚’ใƒใ‚ฟใซ

ใใ‚Œๅ–ใฃใŸใฎ ใ“ใฎ็›ฃ็ฃใงใ™

ไธ€ๆ˜จๆ—ฅ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใจใ“ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ้€ฃ็ตกใ‚’

่ตทใใŸ

ๆฐด้ขไธ‹ใงๅ‹•ใ„ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ™ใ”ใ„้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆ

ๅฏ’ใ‹ใฃใŸ

้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใช้ขจใซ

ไฝ•ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใ‚‚ใคใ‘ใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ‚’่ฆ‹ใฆ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

1ๆžšใชใ„ใงใ‚‚ๅ•้กŒใชใ„ใงใ™ใญ

ๆœชๅธŒใŒๅ…ˆใซ่„ฑใ„ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ใใฎๆ–นใŒๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใงใ‚‚

็งใฏใ‚‚ใ† ๅ–œใ‚“ใงใ„ใŸใ ใใŸใ„

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ๅงฟ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒƒใƒš ใƒชใƒฌใƒผ

ใใฎ

ใ‚ซใƒฌใƒผใฏใพใ  ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆ”ปใ‚ใ‚‹ใฎใฃใฆ ใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผใ ใฃใŸใŒ

ๆฐ—ใซๅฌใ™ใพใพ

ใƒˆใ‚คใƒฌใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถ

ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ไฝ•

ๅฎถใงๅฃฐใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„ ไน…ใ—

ใใ‚“ใชใ“ใจๆฐ—ใซ็…งใ‚Œใ‚‹

ๅผทใ„ ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚ใฆใ‚‚

ใง่Šฑใ€…ใŒใใ†ใงใ™

ใŠ***ใซ ใกใ‚…ใ†ใจใ‹ใ—ใฆใ‚‚

ใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผใ‚‚ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธญๆŒ‡ ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—

ใŠ่…นใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใใ“ใ† ใ‚„ใ‚‹ไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

G ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใฃใฆ่จ€่‘‰ ่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ ใใ“ใ‚‰่พบใซๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใƒŸใ‚ญใฏ็ทใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ ่ปŠ ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใง

ใ‚„ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใฎใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ไธญๆก

ไบบๅทฎใ—ๆŒ‡ใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ ไบบๅทฎ

ใ—ใพใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

่ตทใใพใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใ“ใ“ๆœ€่ฟ‘ใฎๅ›ฝใฎไธญใงไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ๅฅฝใฟใฎๅ‹•ใ‹ใ—ๆ–นใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„ใญ

้•ใ„

ใงใ—ใ‚‡ ไน—ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๆœฌ็‰ฉ ใ‚ฟใ‚ณ ๅฐใ•ใ„

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใญ

ใงใ™ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ•ใฃใใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

่ถ…่ตคใใชใฃใฆใ‚‹

ใญ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‹

ใคใ‘ใŸ

็งๆœฌๅฝ“ใซๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ™ฎๆฎต ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฉŸไผšใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฝผๆฐๅ‹Ÿ้›†ไธญใงใ™

่กŒใฃใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚Šใใ†

ใƒญใ‚นใƒˆ

ๅŒ—ๆ–ฐๅœฐใฎ ไฟบใฏๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅ˜˜

ๅ›ฝ่ชž ใ™ใ”ใ„

ใ•ใฃใ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸ

ใใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‘่€ƒใˆใฆ

ๆฅใฆใฟใ‚‹

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใฉใ†ใ›ใชใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅ‹•ใๅ‡บใ™

ๅƒ•ใจใ‹

ๅ‹•ใ„ใŸ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใƒผ่ฆ‹ใŸใ„

ๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๆปดใพใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้•ใ†ไธ–็•Œใง

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใš ใพใ 

ใงใ‚‚ใปใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

่ถ…ไปŠๆ—ฅไฝฟใฃใฆ

็—…้™ขใซ้›ใˆใŸใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ ใชใ‚“ใ‹ ๅƒ•ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใฆใ„ใ†ใ‹ ใ‚ใฎๅฅณใฎไบบใจๆทฑใๅฏใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใ™ใ

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ†ใพใใ‚ใฎ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใ‚Œใงใ™ใญ ไปŠๅ›žใฎ

ๆ’ฎๅฝฑใ‚’ๅ…จใฆ็„กไบ‹็ต‚ไบ†ใ—ใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹ ่ฐทๅฃใ•ใ‚“ใ‚’ๅ‰ใซใ—ใฆ

ใ‚„

ๅ–ชๅคฑใŠใ‚ใงใจใ†ใ€ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ้€šใฃใฆใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใจใฆใ‚‚ใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒŸใ‚ญใ‚’้ธใ‚“ใงใใ ใ•ใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใ‹่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ ใ“ใ“ใพใงๅฎˆใฃใฆ

ใ™ใ”ใไบบใŒใ„ใฆ็ทŠๅผตใ—ใพใ—ใŸใ‘ใฉ ใชใ‚“ใจใ‹ ็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใงใใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใจใ‚ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ

ใŠไบŒไบบใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๆตดใณใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใฏๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

2ไบบใฎไธ–็•Œใง

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.