Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฌๅฝใซใใใชใใใใใกใใฃใจใใใใ
ใใใ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใใฃ
ใ
ใใ่จใฃใฆ
ใใฃใกใใใใใ
ใใ
ใใฟใพใใ
ใพใใพใใพใใงใ
ใใใใใใใ้กใใใใใใใ
ใใใใใงใใ
ใใใใกใใฃใจใ่ใใซใชใใพใใใพใใใใใใใ ใใพใใใฏใ็จๆใใใฆใใใ ใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใใฏใ
ใใฟใพใใ
ใกใใฃใจใใใงใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ๅพฉๅ
ใใใใพใใใใๅฎขๆง
ใกใใฃใจ
ๆๅพ้้ใใกใใฃใใฟใใใชใใงใใใฉใใใใงใใ
ใกใใฃใจๅคฑ็คผใใฆใใใใใงใใใใใฏใๅคฑ็คผใใใใพใใฆใใใใพใใ
ใใกใใฃใจใญ็็จใฎไปๆนใซใใฃใฆใฏใใฎใตใคใบใ
ๅฐใๅฐใใใซๆใใใใจใใใใใพใใฎใงไธๆฆ
ใกใใฃใจใกใใใจ่ฆใใฆใฟใพใใใ
ใใใจ่ฆใคใใฆใใใพใใใใฏใๅฐใๅใใใฟใซใชใฃใฆใใใ ใใฆ
ใใใใๅฐใ่ผใใใใใซใใฆ
ๆฌฒใใ
ใใใใใงใใ
ใใกใใฃใจๅฐใใใใใใใพใใใญ
ใฏใ
้้ใใกใใฃใใฟใใใงใใญ
ใกใใฃใจ่ฆใใใใงใใญ
ใกใใฃใจ่ฆใใๆใใใพใใฏใใใใงใใ
ๅฐใๅฏใใฆใฟใพใใใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ใพใใฏๆ้ใฎ่ใฃใฆใใฆ
ใใใฆ
็ตๆง
ใใฎ็ถๆ ใง
้ใ
ใจใฆใ
ๆฌๅฝใซ
้ซ็ดใใใช
ใทใฃใใฟใผใ้กใใใพใ
็ดใฎๆนๅฐใ
ใงใใญ
ใกใใฃใจใญ
ใใ
ใชใใปใฉใใใใฎ
ๆๅใชๅบใฆใใพใฃใฆใพใใญ
่กใใพใใใ
ใฏใ
ไธใฎๆนใฏใฉใใงใใ
ใกใฃใกใใใใชใจ
ๆใใพใใใฉใญ
ใงใใใใใใใฎใตใคใบใงใ็ใใ็ตๆง็็จใใใพใใฎใง
ใใๆใใ ใจๆใ
ใชใใปใฉ
ๅฐใ็ฉบ้ไธๆฐใซใงใใญๅฐใ็ดใใพใใใ
ใฏใ
ไธๅบฆ
ใพใฃใใใใฃใฆใใใ ใใฆ
ใใไธๅบฆ
ๅฏใใฆ
ใจใฆใ็ด ๆตใงใใญ
ไนณ้ฆใฎๆนใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใพใใพใใใญ
ใกใใใจใซๅใพใใชใใใใใใพใใใใฉ
ใใใใ
ใใใใๅธฐใใพใ
ใใใใๅคใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใฆ
ไธไธใๅๆใซใใฃใฆใใใจๆใใพใ
ใใฃใใ็็จใใใพใใใ
ใกใใฃใจ
ๆใใพใใใซๆฑใใฆใใพใใพใใใญ
ใพใใ
ใฉใใใใใจใงใใ
ใฉใใใพใใใ
ใงใใ
ใใใใใใจใใใใพใใ
ใงใใจใฆใใใใ
ใใถใคใณใ
้ๅธธใซใชใฃใฆใพใใใญ
ๅฐใใใผใใฃใณใฐใใพใใใ
ใจใฆใๅกใใใใใงใใญ
ๅพ ใฃใฆใพใ
็ด ๆตใใใชใใงใใ
ใปใ
ใปใใฎใๅฎขใใใซใใใฆ
ใใใพใๅฃฐๅบใใใชใๆนใใใใจๆใ
ใใใงใใใญ
็ถใใฆใๅคงไธๅคซ
็ด ๆตใงใ
ใชใฃใกใใฃใฆ
ๆททไนฑใใใใงใใ
ใใใฃใฆใพใใใญ
ใปใใฎใๅฎขๆงใซใฏใใใชไบใใชใใใงใใ
ใใฟใพใใ
ใใ
ใงใๆฐๆใก
ใตใคใบใๅณใใพใใ
ใใใฃใ
ใใใใพใ
ใตใคใบ่จใฃใฆ
ใใใใพใใตใคใบๆธฌใฃใฆใฟใพใใใ
ใปใใฎใๅฎขใใใใพใใใ
ใใพใใใผใใชใๅปบใฆใใใพใ
่ชค่งฃใใใฆใใพใใพใใใ
ใฉใใใใ
ๅฐใไธใใ่ธใซ
ๆฆใญใซ้ใฃใฆใใใ ใใฆ
ใใกใใ่ฆใฆ
็ด ๆตใงใ
ใใใใใงใใ
ๆฌ
ใๆดๆใซ
ใคใใฆใใพใใจใใใใใใพใใ
ใใผใใชใใใใซ
ๅฃใฎไธญใซๅ ฅใใใพใพใง
ใ ใใงใใ
ๅบใใกใใ
ใฉใใใใใงใ
้ฃฒใใใใฃใใใงใใ
ใชใฃใฆใพใ
ไปใฏใณใตใคใบไธใฎใใฎใใงใใพใใใใฎใพใพใๅพ ใกใใ ใใ
ใใใใพใใ
ใกใใฃใจใใใงใใ
ใใไผผๅใใงใใญ
ใใใใพใใใใใใกใใฃใจใใฎ็ทๆงใฎใใใชใใงใใญใใใใชใใงใใไปใกใใฃใจใใฎๅฅณๆงใฎใใฎใๅคใใฆใใใพใใฆ
ใฏใ
ใฏใใฏใใฏใ
ใฉใใงใใ
ใกใใฃใจไฝๅใงใใญใใใกใใฃใจ่ฅใใใพใใใใใชใใจใๆใใพใใใไป
ไปใใฎไปๅนดใฎๆต่ก่ฒใงใใฆ
็ตๆงใงใใใญๅคงไธๅคซ
ใใฃใ็ตๆงใใใใใชใใงใใใญใใ
ใกใใฃใจ
ใญใใใชใใงใใใญ
ไปๅนดใฏใใฎใใใใใใใใใใฆใใฎใ
ใชใใฆ่จใใใงใใใญใใฎไฝใฎใใใฃใฉใคใณใ่ฆใใใฃใฆใใใฎใๅ ฅใฃใฆใพใใฆ
ใฏใใฃใฆใพใใฆใพใใใใชใใงใใใใชใใงใใ
ใใไธๅบฆใใใใใงใใ
ใฏใใใกใ
็ตๆงใใฎใๅฎขๆงใใณใในใฟใคใซๅคใใงใใใใใจใในใซใผใ
ในใซใผใๅคใใงใใญใใใไฝ่จใซใใใกใใฃใจใใฎใใพใฃใๆนใ
ใฉใคใณใ็ถบ้บใซ่ฆใใใใงใใใใชใฎใงไปๅนดใฎใใกใณ็ใซใฏๅคงไธๅคซใงใใญใฏใใใใใชใใงใใใฏใใใใใใจใฏใใฃใจไปๅบฆใ่ธใฎๆนใชใใงใใใฏใๅคฑ็คผใใพใ
ใกใใฃใจ่ไธญใใใใชใใงใใใใฉใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใใญใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ใใฏใ
ใใฎใ
ใใใใ
ใใฅ
ใกใใฃใจใฉใใใใใใงใใญ
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ใใพใใญ
ใใใใง็ตๆง้ๅๅคใใใพใใใญใใฎ่พบใญใใใพใใใใ
ใ ใใถๆ็ชใตใคใบใไธใใฃใใใใชใใผ
ใใจๆฅฝใซใชใฃใใใใชใใงใใ
ใใใใใใใใงใใญ
ใฏใคใคใผใๅ ฅใฃใฆใพใใฆ
ใงใพใใใฎ่พบใฎ็ด ๆใใใฎ
ใกใใฃใจ็ด ๆใๅคใใใใงใใใใคใใใฎ็ตๆง็ท ใไปใใ็ใใฃใใใจใใใใจๆใใใงใใใฉใชใใๅฏๆใใใใชใใจๆใฃใฆใใชใซใคใใฆใใใชใใ็ด ๆใ้ใใพใใฎใง
ใใฃใฑใ่ธใฎ็ท ใไปใใใใๅฒใซใฏ
ๅฑ ใใใชใใจใใใ
็ตๆงใใใจๆใใใงใใใญ
ใงใใจใใ่ฐท้ๅผท่ชฟใใใใใช
ใใฉใซใ ใซใชใฃใฆใพใใฆ
ใใซใขใณใชใฃใฆใพใใฆใใใใชใใงใใญ
ใใใพใใชใใๅฅณๆง
ใใใใฉใคใณใจใใใ
ใใผใใใคใพใงใใใฃใฑ่ฅใ็พใใ
ใใใ ใใใใงใใใญ
ใใใงใใญ
่ฅๅนฒใใฎ
ใพใใฉใใใฆใใใฎ
ๅใใฆใใใใกใซ
ใกใใฃใจใใฎ
ใฏใฟๅบใฆใใพใใใฎใ ใจๆใใฎใงๆฌๅฝใซใๆๆดใใจใ่กใใใ้ใซใกใใฃใจ็ดใใฆใใใ ใใใฐใพใใใฎ่ฐท้ใๅผท่ชฟใใ
ๆใใซใชใใจๆใใพใใฎใง
ๅคงๅใใฃใฑ่ปฝใใชใใพใใใญใใใญใญ
็ตๆง็ท ใไปใใใใๅฒใซใฏ่ฆใใใชใใ
ใใใงใใญ
ใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใใญ
่ฆใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใใใช
ใกใใฃใจ1ๅๅงใใพใใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใ
ใฏใใฏใ
ใใฎใๅฎขๆง
ใในใใตใคใบใฃใฆใใใฎใฏ
ใ
ใฃๆฎๆฎตใฎ
ๆฎตใฏๆฎๆฎตใฏใตใคใบใฉใใใฃใจ
74TใตใคใTT
ใฏใ็ด ๆดใใใ
ใใฐใใใใใใไฝ่จใซใใฎใใฎblastใตใคใบใขใใใ
ใใใใชใใงใใใงใใใใใชๅ ดใซใชใฃใฆใใใพใใฎใงใใใชใ
ใชใใชใ
ใใใฟใพใใใชใใใใใคใใคใ
่งฆใฃใฆใพใใใฉ
ใใใกใใฃใจ
่ฟฝๅ
ใใ
ใคใใฆๆจๆธฌใฎๆ่ฆใง
ใใ
ใใ
ไปไบใๅฟใใกใใใใ
ใกใใฃใจ
ใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๆฌๅฝใซ
ใกใใฃใจ
ใใใงใใ
ในใฟใใใฎๅธญๅคใใฆใใใพใใฆ
ใๅฎขๆงใจ็งใฎ2ไบบใใใงใใ
ใใใ
ไธ
ๅฝใซ็งใไธๅฟใใใฟใใใฎ็ซฏใใใจใใฆ
ใในใใขใใ่กใฎ
่กใๅฟๅพใฆใใใพใใฎใง
ใใใไบ้
ใใใใพใ
ใ
ใใใงใใ
ใฃ
ใใใใใใฉใจไธ็ทใซใในใใขใใใใฆ
ๆฆ้ฃใใใๅใถ
ใใใงใใใญ
ใกใใฃใจ
ใใใงใจใ
ใใกใคใ
ไนณ้ ญใฎๅ ใซ
ๅบๆฟไผใใฃใฆใใพใใ
ๆใใงใ
็ฑใใงใ็ฑใใงใใ
ใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใพใ ๆใใงใใ
ใใใ
ใฉใฃใกใงใใ
ใ ใฃใฆๆใใงใใใญ
ใใใงใ
ไธ็ใกใใใจ
่ขใซ่ฝใก็ใใใใพใใ
ใใใใ
ๆฐๅใฎไธ็
ไบบใซๆฑใใใใจ
่กใใพใใ
ใใพใใ
ใ ใใถ
ไธๆ่ฑใใ ใจใใใง
ไฝฟใฃใใใงใใญ
ใณใกใใณใกใใใฃใฆใพใใ
ใฃ
ๅคฑ็คผใงใใใๅฎขๆง
็ตๅฉใใฆใใใฃใใใใใงใใ
ไปๆฅ
ใใใช
ใใชไบใใฆ
ใใใชใใจใใฆใไบๅฎใฏๆฆ้ฃๆงใๅญ็ฅใชใใงใใใญ
่
ใญใใใใใใ
ๅๅถฝ
ๅธฐใฃใฆใใใ ใใชใฎใซ
ใใใๅใฐใใใใจๆใฃใฆๅฏๆใ่ฒใฎไธ็ใ่ฆใซๆฅใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.