Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใ
ใใใใงใใ
ใใฃใฆใใใงใใ
้่ใใใใใชใใใงใใใฉใฏใ
ใใใช
ใใใใชใใ
ๆใใ
ใชใใ
ใณใฃใใใใพใใ
ใใ
ใๅฎขๆงใใฃใฑใใชใใใคใใกใใ
ใใกใใ่ฒทใไธใใงใใใใใงใใ
ใใใใงใใญ
ใฏใใกใใฃใจใใฎ
ไฝๆใซใใกใใฃใจใคใใกใใฃใฆใใใงใใใใพใใใฏใใใใใฎๅคใงใๅพ ใกใใฆใพใใฎใงใฏใใใฟใพใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ๅบๅกใใใญ
ใกใใฃใจใฆใงในใใใคใใใใ ใใฉใญใกใใฃใจๅใใฃใฆใใใใพใใใใญ
ๅใใใพใใใใ
ใญ
ใใใๅๅคใใพใใงใใญ
ใฏใใฏใ
ใใใงใใ
ใง88ใใใใชใใงใใใฉใญใใใกใใใฉใใใพใใใญใใใงใใญ
ใใใงใใ8ๆฅใใใใงใใใใใงใใญใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃ็ตใใใพใใใใใใงใใใฏใ
ใใ
ๅไบบใงใใใญ
ใใใใกใใฃใจ****ใใณในใๅใใฃใฆใใใใพใใใใญ
ใใฉใคใชใใงใใใญ
็งๅ จ็ถใฉใใงใใใญ
ๅคง้ชๅคฉๆฐ
ๅคงใใ็ใซใฏ
ใใใงใใญ
oxaๅบๅกใใใใ่ฆใฆใฉใใงใใ
ๅบๅกใใใฎ้ทใ็ต้จใใ่จใฃใฆ
ใกใใฃใจ
่จไบ
ใใใ็ฌใไบ็ญใใงใใใ
็ญใๆ้ใใฎ9009ๅ9000
ๅฐ
ๅ่จใฏใฉใฎใใใใใใพใใใญ
ใฉใใชใใงใใใญ
ใณใผใใผใฏใฉใใงใใใญใใ
ใฉใใงใใ
ๅพฎๅฆใงใใใญใใใใใงใใ
ใใใฉใฃใก
ใฉใฃใกๅคงใใ
ๅคงไธญๅฐใ ใฃใใใฉใใงใใใญ
ๅณ
ใใใงใใญๅฐใ ๆญปไบก
ใใใใงใ
็ฌใงใใ
ใใใใใงใใใญ
ใญใ
ใใฃใใใญ
ใใง***่ฆใใใใง
ใใฟใพใใ
ใฎ***
ใฉ******่ฆใใฆใใใใพใใใใญ
ใปใใจ
ใ่ นใฎใปใใงใใญ
ใใผใจ่จใฃใฆ
ใใใใ่ฆใใพใใญ
็ถบ้บใซ
ใใ1ๅๅใฃใใ
ใใผใใ่ฆใใพใใญ
ใใฎใกใใฃใจใปใฃใใใใพใใใญ
ใใชใณใฏใ้ใใใพใใ
ใฉใใงใใใญใกใใฃใจใใฎ่ฒฉๅฃฒใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆใใใพใใใใญ
ใกใใฃใจ้ ใใชใฃใกใใฃใใใงใใญ
ใฉใใงใใ
ใใ
ใจ
ใใ้ ๆ ฎใใชใใฆใใใงใใใใคใใใฃใฆใใใใซๅฝผๆฐใซ
ใญๅฝผๆฐใใฃใฆใใงใใๅฝผๆฐใซใพใ
ใฉใใงใใ
ใใใใใชใใงใใใกใใฃใจใญใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใฉใใงใใใญ
ใใงใ
ใใฃใใใใฏๅ จ็ถๅคงใใใชใๅคใใชใฃใฆใใพใใใญใฏใ
ใฏใใใฃใจใใฃใจใใฃใใ
ไธใใฃใฆใใ ใใใ
ใใฃใใใงใใใ
ใฉใใงใใ
ใใผๅคงใใใชใฃใฆใใพใใใญ
ใใ
ใใ
ใคใใงใซ
่ใใฆใใใใพใใใงใใใใใญ
ใใฃใใใงใใใใญ
ใใฃใใใงใ
ใใ
ใฉใใใใใใชใใใใใชใใงใใใใฎ็ถบ้บใช้กใงใใใใ
ใใธใทใงใณใฎใใณใณใงใญใใ
ใปใผใใพใใ
ใใใชใใงใไปๅ จ็ถ
ใใ
ๆฌๅฝ
ใใใใใงใใญ
ใใๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใพใใใญ
ใใฃใใฎใใญใใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใใใๆฐๆใใใงใใใญ
ๆ็ต้จไธ
ใใใๅญ็ฅใ ใจๆใใพใใใฉใญ
ใใใฉใใงใใ
่งฆใฃใฆ
ใฃใฆ
ใใใงใใใญ
ๅคงใใใงใใญใฉใใใใใชใใงใใใใ
ใงใใใใใใฃใกใ
ใกใฃใกใใใงใใใใใชใใจใชใใงใใๅคงใใใใใชใใงใใใใ่จใใพใใญ
ใงใ
ใฃใฆใใใใงใใ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใใใงใใญ
ใฉใใชใชใผใใณใใฆใใ
ใใใใงใใ
ใใใกใใฃใจ้ ใใชใฃใกใใใพใใใญ
ใใ
็ถบ้บใงใใญ
ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใผ
่ใใฆใใใใงใใ
ใใฃใกใใฃใจใใใงใใ
ใใ
ใใๆใใพใ
ๆใใพใ
ใฉใใงใใ
ใฃ
ใใฃใจใใใงใใ
ใกใใฃใจ็ฝใใฟใใใช
ใกใใฃใจๆใใฃใใซใคใใฆ
ใใฃใใญใคใใกใใฃใฆ
ใคใใพใใฆ
ๆฌกๅบใใฆ
ใกใใฃใจ่ฆใกใใฃใฆใใใงใใ
ใใใใใช
ใใใใใช
ใปใ
ใฏใ
็ชใๅบใ
ใพใใใ่ฆใใพใ
ใใ่ฆใใพใใญ
ใใๅบใฅใใพใใฆใญ
ใฆๆฌกๅบใใฆ
ๅคงๅฅฝใใงใใญใใฎ่ณๆใช
ใใใใใพใใใชใใงใใ
ใใใฏๆ้ซ็ดใงใใญใผใใใใ
ไน ใใถใใซใใใพใใใญ
ใใใผ
ใกใใฃใจ่ใใฆใใใใงใใใญ
ใ ใใงใใใใใกใใฃใจ
ใใใใใชใใงใใใใใช
ใใใช็งใๅฎขใงใใ
ใๅฎขใใใชใใงใใ
ใใฎ
ใๅฎขใใ
ใชใใงใใ
ใใฃใใฎใธใผใณใบ
ใฏ่ฒทใฃใฆ
ใใใฃใฆใใใ ใใพใใ
ๅฝใใๅใใใชใใงใใ
้กใจๆใฃใฆใพใใใใญ
ไฝ่จใฃใฆใใงใใๅฝใใๅใใใชใใงใใ
่ฝใจ
ใใฆใใพใใใใจใ
ๅบใฆใใพใใใญ
ใงใใพใใใไฝใ
ไบ
็ฌฌไธๆฌกใใใชใใงใใ
ใใใตใผๆใใใใชใใงใใใญ
ใฉใใงใใ
ใฉใใงใใๆใใพใใ
ใๆใใพใ
ใใใงใใ
ใใ
ใดใกใใใพใใใญ
ๆใใพใ
ไฝๅคฉใใ
ใฏๆฅใพใ
่กใฃใกใใใพใ่กใฃใกใใใพใ
ใใใชๅฟใใพใใใ่ชญใฟใ ใใ
็งใฎๅฟใใพใใใใ
ใๅฎขใใ
ใชใใงใใใๅฎถไบใไปไบๆปใใชใใจใใใชใใฎใง
ใใใช
ไฝใงใใใกใใใฉใใใจใใใ ใญ
ใใไปไธ็ชไธใใงใ็งใฏ
ๅฐใฃใกใใใใงใใ
ใชใใ ใใ
ใใฃใใ
ใใๆใใฆใ
็ก็ใใฆใใฎ้ ๅปใใใฎ
ใญ
ๅฏใกใใใใงใใ
ใงใใญ
ใใฃใใใชใใงใใใใญ
ใฏใใใๅบใงใใญใใฎๅบใฏ
ๆฌๅฝใซๆฏๆฅใงใใใญ
ใญใ
ๆฏๆฅๆฅใฆใใใใงใใ
ๆฏๆฅ่ฒทใใพใใใ
ไบบๆ
ใธใผใณใบไปฅๅคใฎใญ
ใใใใใใใพใ็ง
ใๅงใกใใ่ฒทใฃใกใใใพใใใ
ใใฟใพใใ
ๆธใใพใใใใฏใใใใใกใใฃใจๅคฑ็คผใใ
็งใฎไธใใใใงใใ
***ใใฃใจใใซใใใฆใชใใใใญใใใใใ ใใฉไธใ ใ็ขบ่ชใใฆใใใ ใใฆๆใฃใฆใใใ ใใฆๅคงไธๅคซใงใใฏใ
ใ็ถใใ
็ใใใฏ
้ทใใฏใฉใฎใใใใ
ใใคใใฏใ้ดใจใใฉใใชใฎใๅคใ
ในใใผใซใผใจใใ ใใใใใใกใใฃใจ
ใใใ ใญ
ใใ
ใฉใใงใใ
ใใ
ใใใใงใใ
ใใคใตใณ
ใใใใใใฎใใใ
ใใใใงใใใฉใใชใใฃใใใงใใ
ใฉใใใใพใใใใขใกใชใซใณในใฟใคใซ
ใใณใใฏใใชใใใงใใใใงใใใฏใ
ใใใใพใใ
ใใณใใฉใคใณใงใกใใใใใใใผใชใใปใฉ
ใใใใๆงใงใใญ
ใใฃใกใๅบใกใใฃใใใงใใญ
ใใใใใพใฃใฆใใใ ใใฆ
ใใพใฃใฆใใใ ใใฆใกใใฃใจ่จใฃใฆ
ๆธฌใฃใฆใชใใใใใงใใใญใใใชใใใ
ใใฃใ**ใใใใฎใ
ใพใ ใปใ้
ไธญ้ๅ็ซฏใ ใใใ
ไน
ใๅงใกใใใฎๆใๅคงใใใใฆใใใฃใฆไบใใใใใฏใ
ใใใใพใใ
ใฉใใใใใซใชใใใช
็ตๆงๅซใใใชใ
ใใใงใใญใกใใฃใจๆฅฝใใใงใใญ
้ฃใซ
ใใ
ใใฎ
ใใใงใใญๆฐใใคใใพใใใ
ใใฃใก
ใใ
ใใใใ็ตๆงใใใฏใน่ฟใใใใใชใใงใใใญใกใใฃใจ
ใฃ
ๅ
10cmใใใใงใใใญ
ๅฝผๆฐใฏไฝใปใณใ
ไผใฃใ
ใชใใงใ
ใใใใชใ
ใใใใชใ
ใพใใใใใฎๅฝผๆฐใใชใใใงใใใฉใใชใ
ใใ ใใใใ
ๅใใฆๅใใใพใใ
็ใพใใฆๅใใฆๅใใใพใใ
ๆจๆบใตใคใบ
ใฆใๅคงใใใใใใชใใงใใใพใใใใฆ
ๅ ่ฆใงใใ
ใฏใใใฆใปใใใงใใ
ใใฒใใใใใใงใใญ
ใใใญ
ใใใใใใใใใ
ใใกใใฃใ
ๅพใใใใใคใ
ใ ใ
ใใใฃใ
ใใ
ๅฅฝใใช
้ใ
้ฃใใ
ใพใ
ใใใญ
ใฃ
ใฏใ
ใงใใ
ใใชไปไธใใฆ
ๅ ใกใใ
ๅ ใกใใๅฃฐๅบใใฆ
่ใใฆใฆ
ๅฟ้ ใใๅพใใใ
ๅพใใใ
ใใผ
ใฏใณใใฃใณใฟใใใช
ใใณใฟใใใซใใใฆ
ใใฃใ
ใฃใใฃ
ใใฃ
ใใฃใ
ใใฃ
่ใใใกใใใญ
ใคใใฆใใใใ
ๆใใฆใฟใใ
ใก
ใใผใธ
ใงใกใใใ
ใกใใใ
ใใฃใใใใฃใใๆฅฝใใใใ
่ฒทใฃใฆ
่ฒทใฃใฆ
ใใฃใฆใใฃใฆไฟบใฎๅฎ
ใใฎ่พบใซไนใฃใฆ
ใใฃใ
ใใฃใจๆทฑใ
ใใฐใใ
ใดใ
ๆๆ ขใงใใชใ
ใใชใใฏไฝใงใใ
ใใฎใ ใใ ใ
ใใใใใจ่จใใพใ
ใใผๆฐๆใกใใใฃใ
ใใ
ๅบใใกใใฃใ
ใชใใๆใใใ
ใใใใใ
ใใฎใพใพๅ ฅใฃใฆใใ
ใญ
ใใใใใช
ใใในใใใชใใงใใ
ใใใจๆใ
ไปๆฅๆฅใฆ
ๆฅใฆใใใฃใ
ใใใฟใพใใ
ใฏใ
ใ่ฉฆ็ใงใใพใใใใฏใใๅคฑ็คผใใพใ
ใใใงใใญๅคฑ็คผใใพใ
ssoใฟใฆใใใฃใฆใๅคงไธๅคซใงใใใฏใใใใใพใใ
ใใฎ่พบใกใใฃใจ
ใใใงใใใกใใฃใจใใใงใใญ
ๆ็ต็ใซใฏใกใใฃใจๅคงใใใใช
ใฟใใๆใใงใใใใไฝใงใใกใใฃใจใงใใชใ
ใใใใงใใใใใใในใใงใกใใฃใจใณใฃใใใงใใญใกใใฃใจใใใ ใใกใใฃใจใใฃใฆใฟใฆใใใฃใฆใใใงใใใฏใใใพใใญ
ใฏใ
ใใใใ
ใใใงใใญ
ใใ
ใใผใ
ใใใใ
ใใใใใช
ใใใฉใใงใใใใใงใใญใฏใใฏใใใใกใใฃใจใใใใฃใฆใใใฆใฟใฆ
้ฟ่ๅฑฑใญๅฃฒไธใญใฏใ
ใฏใ
ใใๆใใงใใญ
ใฉใใงใใใใใงใใญใชใใ
ใใฎ่ชฟๅญ
ใใใฆใใ ใใ
ใฏใใใฏใ
ใกใใฃใจใใ้ช้ญใงใใญ
ใใ
ใง
ใใ
ใฏใ
ใใคในใจใใกใใฃใจใใฃใฑใๅคใใใปใใใใใงใใใญ
ใใใงใใญๅผๅฝ
ใใใๅคงไธๅคซใฎใใใชๆฐใใใใใงใใใฉใกใใฃใจใใใ้ช้ญใงใใญ
ใฉใใใพใใใ
ใใใ่พบใซใญ
5ๅ
ใใใใใพใใกใใฃใจใใใพใ่ๅณใชใใงใใ
ใใๅฎขใใใใใใฎใฏใกใใฃใจๅฐใใใงใใใฉ
ใชใใใญ
ใใ
ใใฎๅฝผๅฅณใใใจใใงใใใฐใใใใๆนใซ่ฆใฆใใใ ใใใฐใจๆใใใงใใใฉใญ
ไปใใชใใใงใใใใใใชใใงใใใใใใพใใใใใฎใชใใ้ขจไฟ
ใใผใใใใใใใชใใใใใชใใงใใ
ใงใใๅคๅใญใชใใใปใๆฑ ่ขใจใๆฐๅฎฟใจใใญใปใ้ขจไฟใชใใชใใจใใใใใใใใใง
ใใใใใจใใใซๆธใใฆใ
ๆญขใพใฃใกใใใใใชใใงใใ
ใจๆใใใงใใใฉ
ใฏใ
ใใฎ่ชๅ่ช่บซใง
ใใฎ
ใใกใใฎ
ใ****
ใใฎไธ็
ใ
ใ
ใใใช
ใบใใบใใ
ใชใใงใใใฉ
ใใฎ
ใใ
ใฉใใใใฐใใใงใ
ใฉใใใใฎ
ใใฐ็ง
็งใซ
ใใใฐ็งใซ
ใฉใใซใใใใใจใฉใใซใใใฆใปใใ
ใฉใใใฆๆฌฒใใใงใใ
ใฉใใใฃใฆ็ดฐไธธใใงใใใฉใใใฃใใใใฎ็ถๆ ใๅใพใใใงใใใถใใ ใฃใใ
ใฉใใใใๅบใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅๅผใฃ่พผใใ ๆนใใใใจๆใใใ ใใญ
ๆฌๅฝใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.