Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

我叫方正，是個警察

官階是港島區重案組高級督察

前天我剛破了一宗解款車械劫案

現正與我警區同僚一起慶功

這夥所謂的同僚

大部分表面上對我阿諛奉承

背着我就說三道四

覺得我不可一世

原因只有一個

因為我能幹

能幹，在警隊裏...

有時是一個負累

跟大家說兩句吧

不行，王警官，我不懂說話

過來吧

首先在此...話筒還沒開

首先在此感謝王警官

為我安排這個慶功會

謝謝你

還有各位同僚出席

包括李警司和陳警司，謝謝

特別是我媽媽

我媽媽今天很開心

其實這次能夠迅速破案

全靠我們警區重案組第四隊

還有...謝謝

還有鑑證科的協助

有你們同心合力

日以繼夜、不辭勞苦才可迅速破案

廢話

每次破案

我都是靠自己和幾位隊員

而他們...

只不過每月用公帑按本子辦事

下了班

就拿張警員證在外面裝老大

我現在所說的

只是騙騙人、騙騙自己

跟這班飯桶在一起

我真的覺得很辛苦

乾杯

會不會覺得很悶？

不會，你招呼朋友吧

恭喜，方督察

謝謝，謝謝...

正，來

下去跟陳警司、李警司打個招呼

你讓我歇一會吧

我常說做人要...

謙虛

對

恭喜

謝謝

王警官

這位是陳警司、李警司

他就是方正

我們警局裏最能幹的

方警官，我們五月組團

去泰國打高爾夫

那裏有個新場，你也一塊去

我不懂打高爾夫球

方警官，下星期二

總部Bridge Club二十週年紀念

你記得出席

Bitch Club？

對

妓女會？

開玩笑的

不好意思

他總是這樣，心不在焉

你這麼遲才來？

對不起，公司很忙

我帶了份禮物...

我馬上回來

我有事要回警局

你不用跟人家道別？

我媽在那邊，你幫我照顧她

你一定是阿媚

你怎知道我名字？

方正那麼出名，又去辦案了？

是呀

男人就是這樣拚搏的

怎樣稱呼你？

Paul，鑑證科的

你好

不好意思，失陪一下

好

歹徒就在那邊舒服

我們當差的

就看着他嫖妓

你說這是甚麼世界？

如果讓你馬上抓到那幫歹徒

但要你假扮妓女，你幹不幹？

當然幹，四天了

我都聞到自己身上那股味

如果讓他幹一次就可收工，找我吧

阿澤，目標上來了

我現在馬上叫飛虎隊

走...

走就走嘛

快點

老大

剛才那個是誰？

沒甚麼，朋友而已

朋友？

看你糗樣肯定是在嫖妓

少嫖一天會死嗎？

我們在辦正經事嘛

我叫你在這裏等，你跑去嫖妓？

王八蛋

頭頭，他走了

行動

不等飛虎隊？

來不及了

這次斷了線，很難再有機會

我們只有三件防彈衣

你們穿，行動

財哥，有車擋住我們

這車子誰的？

快把車開走

別吵，趕時間，坐的士

拖住他們

朋友，幹甚麼？

這車我們先截的

老兄，我們先上車的

下車再說，我趕時間呀

-下車呀 -下車

我先截的

明明是我先截的

我一定要上

你們講不講道理？

我就是不講道理，怎樣？

算是人多欺人少了？

明擺着

警察

救命呀

勇

輝，輝

勇，勇

輝，輝

報告，東寶庭道有警員中槍，快支援

快點，快點

警官，我要報案

小姐，報案去報案室吧

這兒你不可上來的

警官，大旗嶺樹林中...

發現屍體呀

發現屍體也要先報警呀，小姐

小姐

這裏是警局呀

下去看看

有發現，長官

這女人好面熟呀

你是不是在說我？

你醒了？

等一下，我去叫醫生

歡迎你回來，方警官

記不記得自己是誰？

暫時別說話

你的聲帶因長時間沒用過

所以...遲些應該沒事的

你昏迷這麼久...

身體機能並無大礙

但長時間沒活動

肌肉有點萎縮

不過做了物理治療後

應該會好一點

我姓江，是你主診醫生

這位是一直照顧你的護士小姐

你記不記得自己怎樣進來的？

那天你中槍

我們為你做了幾次腦部手術

救活你

一星期後脫離危險期

你真好運

不過，你一直沒醒過

一直昏迷到現在

我躺了多久？

兩年零八天

我的兄弟怎樣？

那天他們也有受傷

那天他們也被送進醫院

不過有兩個搶救無效

頭頭

頭頭...

很久沒見了

你怎樣？

我很好

被調去港島

當過警察，又中過槍

現在所有人都當我是偶像

你呢？

剛剛睡醒

湖南幫那件案，上級用來做教材

現在所有人都對我們心服口服

失手了

你當時沒有選擇

我媽呢？

伯母在一年半前...

中風過了身

她離開時，身邊有很多人

很和祥

我們都有為她風光大葬

對不起，頭頭

阿媚呢？

阿媚...

阿媚常常來看你

伯母臨走時，阿媚也陪伴着她

頭頭

你剛醒來，多點休息吧

你再睡一會兒

別只用手力

要用點腳力

才能快點康復

知道了

這醫院病人可真多

何止這醫院，全香港七百多萬人

所有醫院的病床都不夠

你笑甚麼？

笑你呀，很有趣，整天笑

難道要一副苦瓜臉對着人嗎？

是你教我的，笑多點快點康復嘛

乖啦

對了，我想回病房

你才走一會兒

我要上廁所

難得出來

不用呆在房裏悶着

那邊有廁所，我陪你去

不用，我自己去

你怎麼了？

你怎麼進男廁？

我聽到你叫呀

那你也沒理由進男廁嘛

你害羞？

你躺了兩年，都是我替你擦身的

甚麼事？

沒事，先出去，這裏不乾淨

那我找人來洗一下

進來

幹嘛拿這麼多報紙雜誌來看？

讓你追溯

這兩年所發生的事

謝謝

江醫生

醫生

怎樣，進展如何？

他康復得很快

他的肌肉已能適應運動量不大的動作

方警官，你可真走運

頭部中槍只昏迷兩年

你知道嗎

如果頭部中槍而又不死的話

就要像你，中槍部位定要分毫不差

所以你真的大幸

更幸運的，就是你躺了兩年

身體機能可以迅速康復

你的病人很努力做運動呀

那就該你走幸，得以迅速康復

醫生，我幾時可以出院？

有些人可能一輩子要在療養院

不過我對你很有信心

你很快可以出院了

但出院後，一定要按時回來覆診

你好多了，去哪裏？

下去做運動

那很快可以出院了？

是呀，醫生也這樣說

出了院，有空回來看我們吧

好的

不看我們，也回來看看漂亮護士嘛

你好多了，去哪裏？

下去做運動

那很快可以出院了？

是呀，醫生也這樣說

出了院，有空回來看我們吧

好的

不看我們，也回來看看漂亮護士嘛

朋友

請問有沒有看見有人上去或下去？

我不見有人上去或下去

不過有一個跳了出去

誰給他關窗？

他自己關的

見了幾次面，還不曾自我介紹

阿傑，叫我阿傑行了

其實我跟你很相似

就是青年才俊，不可一世那種

行業之中，覺得自己最棒

但糟的是

冷落了自己女朋友

你以前也是警察？

不是，心理醫生

我生前，你們很多夥計來看我的

你說甚麼？

我生前，你們很多夥計來看我

生前？

對不起...

我死了，是鬼

看來你精神有點問題

你不信？

你摸我一下

神經病

你摸我一下...

摸甚麼？

摸一下

別怕嘛，我都沒搞你

是這樣的，你躺了兩年醒過來

見到的東西就比其他人多一點

我怎會見到你們？

有很多原因...

頻率，就像收音機頻率

像有的人家裏裝了放大器和接收器

還是收得不清楚

但有的一開就收得很清楚

你以前也遇過很多自稱碰到鬼的人吧

你以前也見過很多

自稱見到鬼的病人，是吧？

很多，隔天就有

不過大部分有精神病

你沒事，看來你很健康

這麼說，我在廁所真的見鬼了

真不明白，他們這麼喜歡上廁所？

但是他好恐怖呀

那些死於意外

是比較難看的

我就不同，正宗自然死

特別好樣吧

你的標準蠻低的

不要鬼身攻擊

我提醒你

平時人家跟你打招呼

你可別亂回應

你不應，人家就說你酷

你亂打招呼，人家不知你跟誰打招呼

就說你發瘋，抓你去精神病院

你在這裏呀？

還說要做健身，害我到處找你

別慌張，她看不到我

走

現在在做嘛

這花好漂亮呀

是呀，接待處說有個男人送來的

我又不知是誰，打算扔了

但又覺得浪費

就專誠送來給你

你不介意吧？

不介意

還有湯，我媽為我熬的

不想告訴她我不喜歡喝

你來喝，你不介意吧？

不介意

你不介意幫我拿着吧？

好，好

這湯好不好喝？

給你嚇死了

這湯好不好喝呀？

挺好

那護士親手為你熬的

是她媽媽熬的

還說自己是神探

醫院所有人都知道她全家移民了

那花呢？

漂亮吧？

今早看着她在樓下花店買的

-你好 -你好

那人真沒禮貌，打招呼也不理睬

你幹嘛那麼酷？

你好

你好

你幹嘛，傻了？

那湯是你熬的？

很好喝，你買的花也很漂亮

你怎麼知道？

你又熬湯，又買花

還要找藉口，辛苦你了

不辛苦

幹嘛？

我這邊臉是否漂亮點？

有人說我這邊臉帥點

不，我覺得你這邊俊點

誰說你那邊帥的？

我女朋友

你女朋友不識貨

對不起，我只是隨便發表意見

你可否幫我一個忙？

我明天想出去一下

你自己一個？不行

我陪你吧

要不要談一談？

我想不必了

那回醫院吧

我想去一個地方

阿傑，有件事我真不明白

我去拜祭我媽，很想見到她

但都見不到？

你這部是水貨收音機

所以收不到你媽的台

那怎樣才能收到？

買部行貨，有保養的

慢慢應該可以收到

方警官

江醫生

-覺得怎樣？ -很好

你真好運

你的康復進展，簡直令人驚奇

可能會有許多先進國家

要用你的報告作參考

對了，江醫生

我發現我最近見到更多東西

見到甚麼？

見到些不乾淨的東西

我們很乾淨的

-幹嘛？ -沒事

你不是開玩笑吧？

現在見到嗎？

見到，就在你後面

你連醫生也玩，不想出院了？

開玩笑的

我現在沒見到

不過我以前真的見過

那是你走運

知不知道在國外

醒過來的植物人

或接近過死亡邊緣的人

都有這種情況

他們說見到甚麼幽靈漂浮

或者見到UFO

但科學始終是科學，要講證明

你真有幻覺的話...

這樣，留醫讓我觀察幾天吧

江醫生...

我只是開玩笑

真的不要？

不要

方警官，你真的幸運

你進來時，他們都說我醫不了你

現在大家無話可說了

如果沒你們，我也不知能否康復

謝謝

記得回來覆診

走了，再見

再見

不用送了

你會不會很忙？

還可以

有空來找我

好

頭頭，你還懂開車吧？

考我呀

這車是王警官給你用的

媽媽，回來了

根據你的醫療報告

從身體康復程度來看

加上你豐富經驗

你已可恢復警隊工作

特別是文職...

王警官

你不是打算調我去康樂部

教人下跳棋吧？

記着，目前你更是焦點人物

你要更加...

謙虛，我明白

但這些事不適合我做

你手上定有一兩宗棘手案件

早安，長官

有一宗，就在兩年前...

王警官

那夥計跟你打招呼

沒事了

我知道他跟我打招呼

你不答禮？好無禮貌

你才無禮

你一向是這樣的

站住

甚麼事，長官？

早安

早安

各位

王警官

頭頭

現在方督察回來了

他會接手那宗最棘手的連環姦殺案

是

很棘手的

手頭上有甚麼資料？

先姦後殺，從九九年中開始

分別有七名護士失蹤

全是獨身，樣貌清秀

年齡介乎二十至二十七歲之間

起初當失蹤人口處理

直至去年年中

找到第一具屍體後就交我們查辦

到目前為止，已找到三具屍體

地點全是荒山野嶺

公關部跟傳媒說，是市民發現報警的

但其實，是死者來這裏報案的

你說是夥計在這裏見到死者

有三個

有個老差骨

心臟病發過身了

還有個夥計上星期與悍匪駁火殉職了

還有一個呢？

就是我

你也見鬼？

不是見鬼，是撞鬼

七名護士分別在

九九年四月、十月

零零年的三月、五月、八月、十二月

和零一年的二月失蹤

兇手犯案頻率越來越密

他已經上癮

三名死者死因

都是頸部被雙手用力掐住窒息而死

死前發生過兩至三次性行為

但掙扎痕跡不多

也沒有精液留下

屍體處理方面

兇手每次都把屍體埋在荒山野嶺

而且埋得很仔細

兇手選的地方非常偏僻

如果不是

死者自己來報案

找到屍體的可能性很低

法醫怎說？

陰道內殘留避孕套的潤滑劑

胃液的濃度很高

死者曾服食大量迷幻藥

相信是被兇手灌的

為甚麼是護士？

頭頭

由於是護士

所有跟香港醫療界有關的可疑人物

如醫生、男護理人員...

醫學院學生等等，我全查過

我簡直變成醫管局的顧問

你查了多久？

一年零三個月

兇手就是想你這樣，浪費你時間

方警官，至於兇手分析方面...

是男性

從屍體的繩結傷痕來看

他是用右手

而且非常強壯，你看

在屍體上沒留下任何痕跡

智慧不低

還有...

從下手的地方來看

他對死者起居習慣非常熟悉

我們現在的目標

是一個有專業知識的

變態殺手

-阿里 -是

你現在重新給我查一下

受害者在一年內用過

手提電話的出入記錄

信用卡和銀行存摺

阿澤，你跟她們家人和同事談談

看看有何共通點

是

我們現在明顯着，大海撈針

幹活了，頭頭

給我一份這間警局所有同事的相片

要來幹甚麼？

沒有，我想認一下他們的模樣

不好意思，我遲到了

先叫點喝的

-好 -勞駕

先生，要點甚麼？

給這位小姐一杯橙汁

不好意思，我想要杯咖啡

好的

真巧合

上次你在這裏慶祝時我遲到

今天你約我來這裏

我又遲到

最近你身體怎樣？

能走能跑

但還要回去覆診

上次我媽的事，謝謝你

別客氣

Paul對你怎樣？

你放心，他對我很好

對不起

你出事時候...

我的心很亂，很害怕

不知如何是好

我只能每天去醫院看你

給你擦身、按摩

我很想看到你醒來

但我每次去，只見到你在昏迷中

我問過自己很多次

我應該怎麼辦

我該不該等...

我毫無主意

辦完伯母的喪事後

我覺得整個人...

好像散了架，支撐不住

很累，很辛苦

很想有人照顧我

是我自私

對不起

其實我沒有怪你

換作我，我也會這樣做

不過有件事我不明白

為甚麼我醒來...

你一次都沒來看我？

因為我怕再見到你

會捨不得你

這份禮物

是上次準備送給你慶功的

但你有事急着走

現在送給你，我先走

搞定

喝甚麼？

不用

-覆診完了？ -是呀

醫生怎麼說？

沒甚麼，醫生說我康復得很快

就快不用再覆診了

最近在查些甚麼？

最近？不就那宗連環姦殺案

全都是護士那宗？

快把那變態狂繩之於法吧

不然我們護士終日提心吊膽

阿正，我感覺到Oscar的

生命磁場越來越弱

甚麼？

我說快把那變態狂繩之於法

不然我們護士終日提心吊膽

我打個電話

是，我是方警官

你今早跟我說那件案怎麼？

我是說Oscar

她的生命磁場越來越弱

她可能不久人世呀

她可能成為...

那個連環姦殺犯的下一個目標

不是吧？

甚麼不是？她是護士嘛

全港幾萬個護士，不一定是...她吧

每個護士都有可能

成為目標，是不是？

雖然是，但不一定是我們所說...

那個護士，對不對？

我好心提醒你

你不喜歡聽我不說了

謝謝你提醒我

但怎樣才能令她生命磁場恢復正常？

避過這一劫

怎樣避？

她可能成為姦殺犯下一個目標

你不讓這件事發生就行了

那是說

要在他再殺護士之前抓到他？

你真聰明

是不是又有一個護士被變態狂姦殺？

不是

那幾時才抓到那變態狂？

我們好害怕呀

放心吧，有方警官在，我們沒事的

你出入小心點

我們呢？

我們怎麼辦？

你們？那要問一下...

看看你們的生命磁場怎樣

放心吧

她們生命磁場很強，沒事的

我們普通護士不明白的是吧？

方警官

是的

是陳太太嗎？

甚麼事？

麻煩你

我們是警察，我姓方

來調查你女兒失蹤的事

麻煩你開一開門

謝謝

謝謝

請問陳太太，我們可否到處看看？

好，請便

謝謝

你留在這

這房間...

這房間是我女兒的

可否進去看看？

好，請便

陳太太，介不介意我獨自留在這裏？

陳太太，我陪你出去

你知道我見到你吧？

我是警察

我來幫你的

陳太太，行了

你女兒...

我們會盡力查辦，你放心吧

謝謝

阿澤，召集所有人上雞公山

仵作也要來

慢慢來，好像有發現了

把泥撥開

我抬頭，你抬腳

幫幫忙

又是個荒蕪人煙的地方

要不是你指路，這屍體永遠也找不到

方警官，你怎知屍體埋在這裏？

難道你也...

你自己問她吧

Paul，那份報告出了沒有？

出了，在那邊

報告在這裏

跟前幾名受害者一樣

都是死前發生過性行為

死因是被人掐頸窒息而死

還有就是她的胃液濃度很高

相信死前曾服食大量藥品

對不起

不好意思，聽個電話

喂？是...

當然記得

是，先不告訴你

今晚七點，我準時回家接你

好，再見

行了，Paul，謝謝你

阿正

你不是有事要問我嗎？

問了

我不是說那件事

我知道你見過阿媚

你是不是還生我們的氣？

今天之前還是

剛才看到這張相片

見媚笑得很開心，就知道你對她很好

-她今天生日？ -是

代我向她說「生日快樂」

謝謝

對，小心點

別太用力

不好意思

最近治安不好

我還沒抓到那變態殺手

所以買支防狼噴霧劑給你傍身

你沒有手提電話

我給你出了一部

只要你按一字...

我這部手機就會響

如果你在用電話呢？

不會，這電話號碼是你專有

我平時工作用這部電話

以後沒有必要

我不會去手機接收不到的地方

所以你一定會找到我

但記得每天要充電

我會提你的

別笑，認真的

我開心嘛

阿傑

不好意思，我...

我打個電話

阿傑...

阿傑，有事找你呀

這裏接收不好

甚麼事？

你以前是心理醫生

一定對變態殺手有點認識吧

當然了

我想過了，香港開埠到現在

甚麼「雨夜屠夫」、「紙盒藏屍」

加上一些連環謀殺案，也不過六宗

能比得上這次連環殺手的

智慧和計劃

我想只有林過雲一個

以心理學角度來說

這次的變態殺手對穿制服的女人...

有種特殊嗜好

在犯罪學角度來說

每個人、每個罪犯

他們犯案後，一定會留下破綻

只不過因為大小...

以及你有否發覺的問題

老兄，這種心得我也有

不好了

Oscar的生命磁場

比我上次所見更弱了

我想她很可能是下一個目標

你要貼身保護她才行

對不起，有人死了

又要開迎新會，不跟你說了

不好意思，大叔

你差不多下班了

下班就有空了

我約了同事喝酒，你也來吧

好呀

要我穿甚麼衣服？我櫃裏有褲有裙

Oscar姐，方警官昏迷那兩年

你是不是每天都為他刮鬚洗臉...

還有給他擦身子？

這是護士的責任嘛

是呀，多此一問

Oscar姐連頭頭的小祖宗都見過呢

有時工作需要嘛

是呀，明白嗎？

方正

你還沒死嗎？

-陳警官 -你是誰？

陳警官是

重案組的上司

我以前跟過他

那子彈這邊進那邊出都打不死你

你好強壯呀，方正

陳警官，大家自己人

說話不用那麼刻薄吧

我刻薄？

我刻薄過這傢伙？

明知那幫人全是危險人物

你還要夥計跟你去拚命

如果不是你，我堂弟不會死

陳警官，你當時不在現場，其實...

我當然不在現場

但殯儀館出殯那天我在

你有沒有見到他媽媽？

你有沒有見到他老婆孩子？

若你看見，你也會睡不着

陳警官

怎樣？

對不起

我自己也覺得很內疚

你內疚？

沒想到你這種人

也會內疚

別這樣

你的事，我知道一點

其實這世界，哪能說得清楚？

不然就不會有意外了

那天，你不在歹徒出發前先發制人

可能會死更多人

我看過報紙

那幫兇徒以前殺過一個孩子

我沒事

你獨自上去行嗎？

不行

不用了，我自己上去

你不行的

要進來坐嗎？

我也想，不過有事要辦

窗子沒窗花？很危險的

以後外出記得關窗，知道嗎？

不，你獨自在家也要關窗

請讓一讓

這門鎖，一腳就能踹開

我會找人替你換掉門鎖

你說話別太警察口吻吧

走了

我認為剛才說話不是警察口吻

而是男朋友口吻

再見

Oscar，甚麼事？

想知道你在做甚麼

沒甚麼，在看些檔案

我睡了

你早點睡，我明天給你電話

喂？

我在

說要睡覺，怎麼不掛線？

等你先掛線呀

再見

阿澤，我是頭頭

通知爆竊組回警局

緊急

我重新把資料翻查一次

發現死者除了是護士之外

還有個共通點

是甚麼？

就是她們生前家居曾被爆竊

他們兩個是爆竊組？

是，那些案件經他們處理的

你們怎沒留意

死者家居曾遭爆竊？

對不起，方警官

我們是爆竊組，不是兇殺組

阿澤，你沒查過嗎？

對不起，頭頭

我是兇殺組，不是爆竊組

我透過幾名死者家人的

身份證號碼

查到他們曾經報案

她們在遇害前，家居都曾遭爆竊

我現在懷疑這宗案

與盜竊犯有關

最近你們那邊

有甚麼犯人值得懷疑？

有個叫細強，他是盜竊案慣犯

又有風化案底

九八年三月，因為爆竊被捕入獄

放出來沒有？

九九年三月已放出來了

頭頭，第一個失蹤護士

是九九年四月中

九九年四月...

馬上找他回來

是

相識這麼久

第一次見你這樣慌張

原來是你們

是呀

好想念你們呀

我們也很想你

對不起

是我害了你們

頭頭，你別這樣想

跟了你，我們都很開心

那次的事，就當我們倒楣

我們沒怪你

真的？

有空記得來找我

謝謝你們

喂？

是

好

好

你給我盯住他，我馬上來

頭頭

警察

站住

甚麼事呀，大哥？

見到我們就跑，一定有鬼

長官

怎樣？

經過催眠和測謊試驗

毫無破綻

維持原判

警官，真的不關我事

看你也是作不了主的

警官，再問下去也沒用

我都沒殺人，冤枉我沒用呀

我們是特區政府的警察

不會冤枉人

有沒有做過？

我說了八千多次

再說九千次也沒有

不是我做的，我沒殺人呀

好

帶你去一個地方

去哪裏？

我怎麼知道？我都作不了主

警官，這是甚麼地方？

你要帶我去哪裏，警官？

走吧，問那麼多

陳太太

警官，你又來了？

是呀，我們抓到一個疑犯

帶上來調查一下

那些警察說來調查的

讓他們進來

陳先生

怎樣？

有沒有在這裏犯案？

警官，有沒有搞錯？

我這種高手...

怎會選這間破屋？

陳先生、陳太太，可有見過這個人？

認清楚點，別亂說

閉嘴巴

別怕，陳先生，有警察在

沒見過

沒有吧

陳先生，麻煩你

我想帶這疑犯

進你女兒房間看看

好，請便

你們倆留在這裏

是

幹甚麼，警官？

坐下

你關門幹甚麼？

你可不要濫用私刑

我會投訴你

你認認看，是不是他？

這裏只有你和我，你跟誰說話？

你走近點看看

警官，你幹甚麼？

再走近點，看清楚

你...你想怎樣？

是他就告訴我

你說甚麼呀，警官？

看看是不是他

告訴我，甚麼事呀？

是他就告訴我

你在跟誰說話呀？

他的身形和氣味，不像殺我的兇手

看...看甚麼呀，警官？

算你走運

我都說不是我了

是你在嚇唬我的

細強幹嘛大喊大叫？

細強叫無所謂

方警官沒叫就行了

Oscar，甚麼事？

喂？喂...

別吵呀

我馬上來

家被爆竊時，你在家嗎？

小姐，你要回答，別老是搖頭

不在家

這麼說你回到家，盜賊已走了？

是

好，現在你先點算一下損失

下星期二三點

來警局錄份詳細口供

長官

甚麼情況？

普通案，一般爆竊

普通？明擺着並不普通

阿虎，去套取指模

好

頭頭

是個護士，家居被爆竊

Oscar別怕，你收拾衣服上我家

隨便參觀我的狗窩

你的家也好像剛被爆竊

你還會開玩笑

你家剛被爆竊，自己又是護士

自己小心點

當護士跟被爆竊

有甚麼關係？

你別管那麼多

還有，最近最好少點上街

上下班都要有人陪

知道嗎？

來，坐

警察的家都差不多吧

其實蠻相配的

這「案件」已經完結了

來，過來坐

坐

跟你玩樣東西

玩甚麼？

先閉上眼睛

又是那套玩意，不玩

不是，先閉上吧

怎樣？

你閉上眼睛，記不記得我的樣？

當然記得，哪會不記得？

我多高？

大概這麼高

真的是這麼高嘛

我臉上的痣在左邊還是右邊？

你有痣嗎？

對，好像有...

是不是左邊？

右邊？

左

沒有，沒痣

甚麼沒有？讓我看看

閉上眼

又玩？不玩了

你知道嗎，我閉上眼很容易睡着

那就睡吧

我已睡了兩年

知不知道我每晚都很害怕？

我怕一睡着，不知幾時才醒來

別擔心

就算你再睡，我也會照顧你

那我睡了

知不知你昏迷時

我曾告訴你很多事？

是嗎？

每次不開心，我都想找人傾訴

最好找你，不會嫌我囉嗦

想不想再聽一次？

很土的

我曾告訴你

我男朋友如何跟我說分手

他說...

我常看着他，搞得他很不自在

都不知是甚麼藉口

不要緊，是他不識貨

所以，我對自己說

我要找一個比他好的

讓他覺得，他真的太蠢了

你說對不對？聰明吧？

我的錶忘了

我等你

我回去拿

幹甚麼？救命呀

別吵

救命呀

別吵，別吵...

放手，放手...

救命呀

別吵

小姐，你沒事吧？

怎樣，小姐你怎樣？

有人受傷，你就這樣走了？

怎樣，小姐？

怎樣，你沒事吧？

我還很怕呀

別怕

你認得那變態狂的樣子嗎？

很暗呀，我又害怕

我只知道混亂中扯下他的面具

面具扯下了應該見到他的樣貌

見不到呀，有機會我還不跑？

好好休息一下

我去辦點手續

方警官

沒甚麼，想看你有何吩咐

-阿利 -是

你馬上替我通過公關部發放消息

說警方已掌握有力線索

現在證人仍在昏迷中

只要證人醒來，即可破案

是

阿利

快點呀

是

澤警官

利，先吃點東西

是

你去哪裏？

去吃宵夜

吃快點，在當值呢

行，我知道

阿麗，你看着Oscar，我去找頭頭

是

方警官？

原來是你

想找那護士？她搬上四樓了

別跑，再跑開槍了

上去了

警官，甚麼事

要拔槍這麼嚴重？

你拍檔拿槍姿式真有型

我們在找一個變態狂

你有沒有見過？

變態狂？沒留意呀

我幫你找

頭頭，你打給誰？

情報科

我去那邊看看

不，在這裏等

嚇死人啦

你該死，我去報訊

那變態狂在泵房那邊

阿彪，我知道你在泵房

快出來自首，別浪費大家時間

泵房在哪裏？

前面左轉再左轉

我去盯着那傢伙

這麼窄你也鑽得進去？

好傢伙，該死

那傢伙不在泵房，躲進煙囪底

-在煙囪底 -你怎麼知道？

別走這邊

走那邊，近一點，右轉再右轉

我帶你去

右轉再右轉，我帶你去

快點，煙囪底

小心，他的槍上膛了

頭在那邊，腳在這邊

出來

沒有？你沒糊弄我吧？

不可能

剛才明明在這裏

冷靜點，我再幫你找

阿正，那傢伙上來過

快點

這麼快下去了？

糟，我遲了一步

方警官，放我一條生路吧

你也是警察，你知道後果

快放下槍，跟我回去自首

別逼我，我真會殺了他

阿正，你朋友的生命磁場比你強

如果你有六十歲命，他起碼八十

你這次真的別糊弄我

好，開槍吧

開槍呀

別浪費我時間

別逼我，我真的殺了他

開呀

別逼我...

我寧願自殺也不跟你回去

阿正，你別信他

這變態狂的生命磁場比你朋友還強

他隨時打破健力士紀錄大全

全世界最長命的就是他

好，開槍吧

別浪費我們納稅人的錢

別逼我，我真的會自殺

我數三聲，你不開我開

1

2

方警官...

方警官，別殺我，抓我回去吧...

頭頭，你賭得太大了

情報科說你沒事，幹活

頭頭，你怎知道他一定會來？

Oscar扯下他面具

雖然看不到他的樣

但他一定以為Oscar看到他

還有，可不可介紹

情報科的兄弟給我？

好，改天吧

好了，終於可以回家了

回你家還是回我家？

你作主吧

阿正...

有電話

找我甚麼事？

不好了

我感覺到Oscar的生命磁場越來越弱

你不是說避過一劫

便沒事嗎？

那...可能此劫不同彼劫

那是怎樣？

你要看住她，看住她呀

她現在越來越弱呀

走吧

幹嘛扳着臉？

你出院時，我不知有多開心

只是有點捨不得

現在我出院，你應該開心嘛

我擔心你會有事

甚麼事？

我...我怕你會死

幹嘛？幹嘛咒我死？

不，有件事我要跟你說清楚

自從我昏迷兩年醒來後

我比普通人見到更多東西

多了甚麼？

見到鬼

甚麼鬼？光天化日

不，有隻鬼告訴我

說你生命磁場很弱

甚麼意思？

就是說你會死

我剛剛出院

幹嘛咒我死？

你看我能走能跑，哪會那麼快死？

小姐...

Oscar

幫幫忙

Oscar...

幫幫忙，救命呀

打電話，救命呀

Oscar...

救命呀

救命呀

升起來，升起來呀

Oscar

阿正

你真的見到我？

為甚麼是你？

你別這樣

都已經死了

我捨不得你呀

我們已經很幸運了

但我碰不到你呀

我不能讓人知道我見到你

偷偷摸摸，跟偷情有何分別？

偷情總比見不到好

哪有偷情碰不到自己女朋友的？

我跟你一起去

不要

如果死的是你

我也會繼續做護士，照顧病人

我要你繼續做警察，除暴安良

救命呀，搶劫呀

你還不去？你是警察呀

快點

不然我以後不見你了

今晚見

搶劫呀，有人搶劫呀

搶劫呀