Original subtitles

مترجم:مونا.زمانبندی:پگاه.ویرایش.نهایی:سمیرا کانال@mamsubtitle /وبلاگ mamsubtitle.mihanblog.com

انجام.کار.خوب.واسه.زمانی.که.می.میری

اما تونمی تونی از همه گناهانت خلاص بشی

من تغییر عقیده دادم

تو.و.مادرتا.عذاب.می.دم.که.تنبیه.بشید

خون یا التماست میکنم

صبرکن تا مامانم اول معالجه بشه تا خوب بشه

من اون موقعه همه مجازاتم رو قبول میکنم

تونمی تونی

بیا.اینجا_خون.یای._بیا.اینجا

خون یا تو داری بهم صدمه میزنی

خون بزار برم - بیا اینجا

خون یا تو منو کجا میبری ؟ خون یا

من بهت اجازه میدم انتخاب کنی

بین پرت شدن از اینجا

و گفتن حقیقت به من

من همه حقیقت رو بهت گفتم

ایا واقعا چیزی بین تو وجام هست ؟

به من بگو

تو واون واقعا منو گول زدید

و.مهمه؟

بخشی از تو میخواد من بمیرم

توهم منو گول زدی

بزار صادقانه بپرسم

قلبت از چی ساخته شده ؟

چرا.گریه.می.کنی؟

شخصی که باید متاسف باشه منم

نه تو

تومنو درک نمی کنی

من میخوام بمیرم

اما.نمی.تونم.بمیرم

تو.واقعا.بازیگر.خوبی.هستی

من حتی یک بارم از تو نبردم

تو الان می تونی بری

اگر الان نری من واقعا تو روپرت میکنم پایین

خون یا چند لحظه پیش بنظرم نوپین دیدم

اصلا.بهش.فکر.نکن

دین زنی با قیافه صادقانه ولی باطنی ظالم

برام.جالب.نیست

بزار بره

خوب,پارن؟

یا خبرهای خوب دارم

دادگاه.دستورشا.از.اینکه.تو.یک.فرد.گم.شده.هستی.پس.گرفت

اما یک مشکلی هست اون جادگر ازدواجش رو با پدرت ثبت کرده

و.چطوری.اون.جادوگر.از.اول.ازش.استفاده.نکرده؟

فکر.کنم.احتمالا.ا.یک.تاریخچه.بد.از.کشتن.پدرت.داره

فقط درباره اش فکر کن

حتی.می.تونست.تو.را.مسموم.کنه

پس چرا با خون پاسیان نکرده باشه ؟

و.چطوری.می.خوای.با.این.موضوع.بجنگم؟

باید به پلیس برای دستگیریش گزارش بدی

اما.جرات.انجامش.را.داری,یای؟

چون.پین.آنونگ.و.خاله.اون.هم.باید.دستگیر.بشن

اینطوری لباس می پوشی نمی ترسی دزدیده.بشی؟

مردم.به.اینجور.لباسا.خیره.میشن,واسه.همین.من.می.پوشمشان,متوجه.نمی.شم.واسه.چی.سخته.که.درکش.کنی

منم موافقم

پس بیا اینجا

بیا اینجا !

کمک ! کمک ! کمک !

گمشو ! گمشو!

خدای من!سیا

خودت در گیر نکن

این دختر بدیه

جرات.کرد.با.من.بجنگه

حتی با اینکه من جا برای موندن بهش دادم

نکن.نکن.سیا,نکن,التماست.می.کنم.سیا.نکن.نکن

پس بیا اینجا

سیا داری چیکار می کنی ؟

بالای پله ها چیکار می کنید ؟

سروصدا نکن

خون نوی و سیا دارن تمرین جنگدین می کنن

دقیقا.همین.لحظه

اونها هر دوخوشحالن اما نمی دونم کی اول خالی.میشه

کنار وایسا !

مشکل چیه ؟ _بکش.کنار

چیکار می کنی ؟

چرا.این.کارا.باهاش.کردی؟

از تو سواستفاده کرده

یک زن با تجربه ای مثل این مجبور نیستی از زور براش استفاده کنی

او به سادگی تحریک میشه

و.به.نظر.می.رسه.آروم.شدنش.مشکله

پسر هرزه !

این پسر بنظر حسود میاد

خوب...او.مخفیانه.از.من.خوشش.میاد

یک کارگر زیردستی مثل این

نمی تونه با تومقایسه بشه

ولم کنید !

بزارید برم

فکر.کردی.خیلی.جون.سختی؟

چرا منو اینطوری دور انداختی پی ؟

گمشو ! گمشو !

به ندرت همچین بازی خوبی داریم

هی.پی(برادر.بزرگ)._بامن.می.جنگی؟

سینه.خیر.کجا.می.ری؟

او.عین.سگه_با.هرکسی.بازی.نکن,با.سیا.بازی.کن

پس خوبه درسته ؟

وایسا !

اون نی بود

کمک._همین.حالا.وایسا

کجا میری ؟

سیا می خواد ما تورو برگردونیم - هی - بیا اینجا

باید.احمق.باشم.که.برگردم,که.زن.سیا.بشم,کمکم

زود باش .دیگه.بیشتر.از.این.منتظرت.نمی.مونم

هی.تو.فقط.به.نجات.دادن.خودت.فکر.می.کنی,اول.کمکم.کن

زود باش زود باش !

خون یا لطفا بزار من برگردم اینجا بمونم

من.واقعا.نمی.تونم.اونجا.بمونم,سیا.تونگ.بهم.تجاوز.می.کنه

لطفا بزار من برگردم اینجا بمونم

پس یعنی ....

اون.آدما,کسایی.هستن.که.در.کارها.به.عمت.کمک.می.کنن

ادمهای که اومدن مزرعه رو اتیش زدن از طرف عمت.بودن,درسته؟

من واقعا نمی دونم من واقعا درباره.کار.عمم.نمی.دونم,واقعا.نمی.دونم,واقعا.نمی.دونم

دروغگو !

چیزایی.که.می.دونی,همشونا.بهم.بگو

پاسیان مرده بود بخاطر کارای خون نوی کونگ سونگ درسته ؟

کشتن پدر کافی نبود جون.پسر.را.هم.می.خواد

بد ذات !

این.همه.شرارت.قابل.سنجیدن.نیست

پایسان.چطوری.مرد,همشا.بهم.بگو

من .اقعا هیچی نمی دونم - پی بروت - بکش کنار !

من واقعا نمی دونم - بابا تو می خوای بکشی اونو یا چیز.دیگس؟چرا.جلوما.می.گیری؟

عمو بروت - خون یا

خاله پن تقریبا مرده بود بخاطر اون ادمهای ظالم

بمیر - بابا

بابا اروم باش - چرا تو اینطوری می کنی ؟ پی بروت

عمو بروت عمو بروت

خاله پن .. عمو بروت

عمو بروت خاله غش کرده

بزار اول خاله استراحت کنه

می.رم.برات.دارو.بیارم

او چطوره ؟ نی چطوره ؟

پارن.بردش

خیالم.راحت.شد

خاله تو خوبی ؟

پن اول داروت بگیر - خیلی خب من الان بهترم

تو مطمئی ؟

تو.اینطوری.هستی

قطعا.نتیجه.آخرین.باره.که.بهت.شلیک.شد

خون یا توهم

با.این.آدما,نمی.تونی.مدارا.کنی

مهم.نیست.تاتسانی(همون.نی)باشه.یا.پین.آنونگ

الان.بهتری؟

این اتاق مستخدمه

نه نمی خوام تو اتاق مستخدم بمونم

تو نمی خوای بمونی ؟ پس برو برو

بابام.یک.آدم.واقعیه(حرفش.یکیه

اگه تو میخوای بمیری پس برو بیرون برو

بزار من صادقانه ازت بپرسم

چرا تو به من کمک کردی ؟

کوتاهش.می.کنم(کوتاه.می.گم

ترحم

خوبه.که.همتون.اومدید

گوش.کنید

قطعا.نمی.تونید.اینو.به.پدرم.بگید

کسی که دهن لقی کنه

می.میره,متوجه.شدید؟

متوجه.شدیم

تو دیوانه ای ؟مخصوصا ما نمی تونیم به خون یا بگیم

حتی پین که زنش بود از مزرعه فرار کرد اینکه فقط خون نی هست

بریم پی پیک

من.هیچی.نگفتم

پی.پیاک.گفتش,بفرما,پی.پیاک.گفتش

او میخواست که من برای نوی ترجمه کنم

درسته ؟

نه من نمی خوام در این باره بدونم

پی.وان.تو.آشغالا.سمت.من.پرت.می.کنی(کنایه.از.اینکه.منو.توی.دردسر.می.ندازی

یادتون باشه

هر کسی اسم پین رو یکبار دیگه بیاره

من اجازه نمی دم زنده بمونه

اگر شما منو باور نمی کنیدپس امتحان کنید

پی.پیاک.بیا.بریم,بیا.بریم,بیا.بریم

هی,یای.التماست.می.کنم

اصلا.دربارش(درباره.نی)به.پدرم.نگو

نی فقط یک بچه لوسه درسته ؟

مشکل.تو.چیه؟

طبیعی.نیست.که.می.بینم.از.نی.محافظت.می.کنی

فکرای.احمقانه.می.کنی؟باعث.تاسفه.که.اینطوری.باشه,دیونه.شدی؟

تنها.من.این.فکرا.نمی.کنم

خاله پنم مثل من فکر می کنه

او.منظور(فکر)تو.را.می.دونست.واسه.همین.وانمود.کرد.که.غش.کرده.تا.به.نی.کمک.کنه

خاله پن وانمود میکرد که غش کرده ؟

و.اگه.او.این.کارا.نمی.کرد.که

وقتی عمو بروت عصبانی میشه چه.کسی.می.تونه.جلوشا.بگیره؟

پی.بروت.ماشینا.برداشته.که.جایی.بره

اوهمه آدمهاشو رو هم جمع کرده

سیا,خوب.نی.را.پیدا.کردی؟

البته ما اونو پیدا کردیم

تو اونو پیدا کردی پس اون کجاست سیا ؟

ادمهای من گفتن که تقریبا.تونستن.که.بیارنش

اما.آدمای.یای.اونو(نی.را)گرفتن

می.رم.کمک.نی

نا.این.کارا.نکن,تو.اجازه.نداری,یای.منتظره.که.بهش.حمله.کنی

سیا من نمی دونم این(این.کار)باعث.زحمته.یانه

من.تو.را.دارم,تو.طرف.اعتمادمی.که.برادرزادما.واسم.بیاری,اینطوری.خوب.میشه؟

زحمتی.نیست

من اونو برای تو گیر میارم

مای,برو.یک.نگاهی.بنداز

کی شکلیک می کنه ؟

این.چیه؟

هی,به.خاطر.من.بهشون.شلیک.کن._بله

ما باید بریم پشت خونه

نا مراقب باش

به دقت راه برو زود باش زود باش

خدای من ؟

اونا اومدن ؟

بیا شما بچه ها اینجا بمونید

بیا,عمه

شلیک نکن نکن - وایسا

نا - اسلحشا.بگیر

امروز من به حساب کتاب و تقاص نزدیک شدم که شامل کارهای که تو با خون پاسیان من و خون یا تا.امروز.کردی.میشه

اگه تو منو بکشی میری زندان

ممنون واسه.هشدارت.به.من

اما.واسه.تو..اگه.من.برم.زندان.یا.لعنت.بشم.بهتره

پس.من.به.پلیس.گزارش.می.دم.که.تو.و.یای.برادرزاده.منو.دزدیدید.و.کشتید

شماها.مردای.واقعی.نیستید,کسایی.که.نمی.تونن.بجنگن.فقط.خوب.به.زنها.صدمه.می.زنن

خواهرم رو به من برگردون

خون.یای_اگه.شماها.اسلحتونا.کنار.نزارید

من بهتون اطمینان میدم که گروهتون رو راحت نمیزارم

اول عمو بروت را.ببر.داخل.ماشین

این انتقام گیری رو من به تو برمیگردونم تو یک جنایت کار حقه بازی

می.تونی.هرجایی.و.هر.مکانی.با.من.تسویه.کنی

فقط.خوب.نیست.که.مثل.گذشته.از.پشت.چاقو.بزنی

من.مدرک.پیدا.می.کنم.که.حملتا.برگردونم.خون.نای

من تضمین می کنم که تو خیلی منتظر نمی مونی

بریم - اگه بلایی.سر.نی.بیاری

می کشمت یای

مشکلی نیست ؟ _نه

چطور.تا.حالا.کسی.به.پلیس.گزارش.نداده.که.پیدا.کنن.خون.نای.کرونوگسوک.گنهکاره

برای.مسموم.کردن.تو؟

من فکر می کردم تو قصد داری اینو برای من پیگری کنی پرین

بابا اگر من بتونم خودم اونو انجام بدم انجامش میدم بابا

اما کسانی هستن که بنظر میاد نمی خوان این کارو انجام بشه.بابا

لطفا به من کمی زمان بده

برای چی تو صبرمی کنی ؟ نکنه.واسه.پین.آنونگه؟

پی بروت تو همیشه اینطوری داغ می کنی

هر وقت که مشکلی وجود داره تو اینطوری دعوا می کنی

رفتارت مثل نوجونای.جوشیه

آدم.فرستادن(منظور.اتفاق.آتش.سوزیه)متوجه.نمی.شی.پن

این چیه ؟ تو الان خوب شدی ؟ چرا تو امدی بیرون چرا برنمیگردی یکمی دیگه استراحت کنی ؟

من الان بهترم من فقط درباره تو نگرانم

پسرها درباره چی چند لحظه قبل حرف میزدن ؟ من شنیدم به اسم پین انونگ اشاره کردید

بیمارستان

باید به پلیس برای دستگیریش گزارش بدی

اما.تو.جرات.انجامش.را.داری,یای؟

چون.پین.آنونگ.و.خاله.اون.هم.باید.دستگیر.بشن

نه پین این کارو نکن !

نکن نکن - خاله - پین اون کارو نکن

پین تو احمقی پین

چرا تو گناه منو قبول کردی ؟

من.کسی.بودم.که.خون.یای.را.مسموم.کردم

چون.واسه.خون.نای.نگران.بودم

نگران.بودم.خون.یای.به.خون.نای.صدمه.بزنه

به.تو.صدمه.بزنه

پس,انجامش.دادم.پین

جام چرا توهنوز سر کار نرفتی ؟

زودباش برو سرکارت الان دیرت میشه

چیزی شده ؟

میخوام درباره طلاق حرف بزنم

البته

نا کجارفته ؟

پی جیو چرا نشستی ؟

برو لباسهام رو از کیسه دربیار بشور

من میخوام یک سری جدید بپوشم

اینی که تنمه الان قدیمی شده دیگه بیشتر از این نمی خوامش

لطفا بزارید یک لحظه استراحت کنم ,احساس.گیجی.می.کنم

چطور.تو.تازگیا,اغلب.احساس.مریضی.می.کنی؟

مشکلی.داری.که.در.کار.وقتا.تلف.می.کنی؟

من.نمی.دونم,برو.شستن.اینا.را.تا.نیم.ساعت.دیگه.تمام.کن

اینم لیست غذای که میخوام این عصری بخورم

لطفا.به.طور.مخصوص.در.اتاق.خواب.برام.آمادش.کن

نمی.خوام.با.اون.سیای.پست.غذا.بخورم

خیلی.شلوغ.و.پر.سرو.صداست,ملاحظه.بقیه.را.نمی.کنه

نکن کافیه سیا

نه هنوز

سیا کافیه خدای من

سیا - چرا اینقدر ول میخوری ؟ - عمه

چکار.می.کنی؟

چرا.باید.همچین.کاری.انجام.بدی,عمه؟

تو.نی.را.به.خاطر.اینکه.قلب.راحتی.داره(کنایه.از.اینکه.بی.بند.و.باره)سرزنش.می.کنی

بی.بندو.باریش.نسبت.به.مردا

اما.آخرش.خودت.همین.کارا.انجام.می.دی

فکر.می.کنی,من(همچین.چیزیا)می.خوام

فکر.می.کنی.من.دم.دستی.هستم؟

فکر.می.کنی,می.تونم.فقط.با.هر.کسی.بخوابم؟

خوب من اینطوری می بینم

قبلا.تیرا.بود

الان سیا تونگ

عمه,تو.می.دونی؟

قلبم.چقدر.صدمه.میبینه

دیدن.اینکه.مادر.خودم.در.آغوش.مردان.متعدده

عمه,تو.فراموش.کردی؟

تو.هنوز.من.و.نی.را.به.عنوان.بچه.هات.داری

چرا تو به کاری که میخوای بکنی و انجام بدی فکر نمی کنی

ما قراره از این خونه اجاره ای به یک کاخ مجلل در کوهستان نقل مکان کنیم

ما.سنگهای.گران.بها.داریم.و.یک.عالمه.پول.مال.ماست

وای,من.خیلی.خوشحالم

اینو بگیرش !

اما.یک.شرط.داره

اگه شما بچه ها میخواین راحت.زندگی.کنید

باید.منو.عمه.صدا.بزنید

چرا؟چرا.باید.تو.را.عمه.صدا.بزنیم,مامان؟_نپرس

نا اگه هنوزم تو میخوای با من زندگی کنی

تو باید کاری که میگم انجام بدی

فهمیدی ؟

چون من فراموش نکردم

من مجبورم این کارو بکنم

سیا تونگ قصد داشت به نی تعرض کنه پس بجاش من خودمو قربانی کردم

و گرنه سیا تونگ.ول.کن.نبود

سیا تونگ ! نکن نا

هیچ.کاری.مثل.این.انجام.نده

ما هرگز نمی تونیم برعلیه اون بجنگیم

تو قصد داری اجازه بدی به این رفتارش ادامه بده عمه؟

می.تونم.تحملش.کنم

صبر می کنم تا اول یک موقعیت مناسب پیش بیاد

ما ازش استفاده میکنیم تا یا رو بکشیم

همه ثروت مزرعه پاسیان

فقط مال شماهاست

عمه,اما.تو.باید._نا

نگران نباش

من هرکاری میتونم بکنم

می تونم تحمل کنم

برای بچه هام

می تونم انجامش بدم

خون.یای,تو.آشفته.ای؟

کی.بهت.گفته؟

خوب تو گفتی می خوای درباره طلاق بحث کنی

واسه.همین.قبول.کردم(قبول.کردم.باهات.بیام

چرا ؟

تو.بدجور.طلاق.می.خوای.یا.چیز.دیگس؟

یا.عاشقت(منظور.جوم)عجله.داره؟

پین کجا میری ؟

همین حالا برگرد توماشین

من یک کار برای تو گرفتم

من نمیرم من نمیخوام انجامش بدم

بهت دستور میدم !

من موافقت کردم بیام چون تو گفتی قصدداری کاغذ های طلاق امضا کنی

من.برات.امضاشون.می.کنم

اما اینطوری به من توهین نکن

دردآوره

لطفا وایسا

پین ! لطفا برو

تو.متوجه.نیستی(بلد.نیستی)مهربانانه.صحبت.کنی؟

چه.مرگشه؟

ماشین رو نگهدار

فکر نکن تومی تونی ازمن فرار کنی.پین

قبول.نمی.کنم.طلاقت.بدم

که.بزارم.تو.با.او(منظور.جوم)خوشحال.باشی

گفتم وایسا

لطفا.واینسا

روندن ادامه بدید او دیوانه است می خواد به من حمله کنه

حتما,از.آدم.هایی.که.به.زن.ها.زور.میگن.متنفرم

گفتم وایسا

نمی.ایستم

خون.یای.خوبی؟

خون.یای.صدام.را.می.شنوی؟

خون.یای.تحمل.کن,می.برمت.دکتر.ببیندت

خون.یای.یکم.تحمل.کن

پین تو قصد داری منو بکشی یا چیز.دیگس؟

توخوبی ؟

خوب,زنم.اینطوری.خوشگله

چرا باید احمق باشم بمیرم ؟

درسته ؟

خون یا تو دروغگویی ؟

چرا تو اینطوری می کنی ؟

گفتی.منو.می.بری.پیش.دکتر,پین

درباره مرگ و زندگی

کسی شوخی نمی کنه خون یا

خواستی.سرگرم.بشی

اما من لذت نبردم

چرا گریه میکنی پین ؟

تو نگران منی ؟

تومی ترسی که من بمیرم ؟

اگه تومی ترسی که من بمیرم

اجازه.بده.من.احمق.باشم

فکر.کنم.چرا.مسمومم.کردی

خون یا تو درباره چی حرف میزنی ؟

من نمیفهمم

من از حقیقت حرف میزنم

تومنو مسموم نکردی ؟ درسته

چرا ازمن می پرسی؟

باور.کن.که.من.اون.کارا.انجام.دادم

چرا تو مجبوری دروغ بگی پین ؟

تومیخوای گناه مادرت رو گردن بگیری ؟

درباره مادرت نگرانی

پس احساس من چی پین ؟

درباره من نگران نیستی ؟

عاشق مادرتی

پس من چی ؟

درباره من چی پین ؟

کجا منو دور انداختی ؟

خوب.خودت.نبودی.که.باور.کردی؟

اگه بهم اعتمادداشتی

حتی.اگه.با.دوتا.چشمای.خودتم.می.دیدیش

با.گوشای.خودت.می.شنیدیش

محکم(ثابت.قدم)می.موندی

پس توبه من میگی که

من اشتباده کردم ؟

نه من مقصرم

من.مقصرم.که.از.ابتدا.به.زندگی.تو.آمدم

من.مقصرم,فقط.من.باعث.شدم.تو.ناراحت.و.سردرگم.باشی

من مناسب همسری تونیستم

ما نباید بیشتر از این باهمدیگه باشیم

می.تونی.دوباره.اینطوری.نباشی؟

به.خاطره.جومه؟

یک نفر غش کرده.کمک.کمک

کمک کنید یکنفر غش کرده ! _خانم

خانم شما خوبید ؟ کمک کمک ! زود باشید !

کمک او غش کرده عجله.کن

لطفا کمک کنید _او.خوبه؟

کسی که با رتبه استادی از خارج فارق التحصیل شده اینطوری می کنه ؟

رفتارت.مثل.آدمای.بدون.آیندس,کار.خوب.هست.اما.نمی.دونی.چطوری.گیرش.بیاری

تو میخوای من زانوبزنم ؟

اینو چطور یک شغل خوب صدا میزنی ؟

به.هر.حال.اینم.کاره,تا.وقتی.که.پول.داشته.باشی.که.بخوری,خرج.کنی.که.یک.زندگی.راحت.داشته.باشی

تونباید بهش اهمیت بدی

من.خوشم.نمی.یاد._خوشت.نمی.یاد,اما.مجبوری.انجامش.بدی

تو میدونی ؟ سیا خیلی ازت خوشش نمیاد

موضوع.خوب.اینه.که.من.کمکت.می.کنم.اوضاعتا.درست.کنی

اگه.من.پدر.بانفوذی(قدرتمندی)واسه.کمک.نداشتم

تو تا مدتها بیکار می موندی

بهت.گفتم.که.خوشم.نمی.یاد

دوسش.ندارم.ازش.متنفرم

نمی خوام براش کار کنم !

منو اینطوری تکون نده

همین حالا از من عذرخواهی کن

با انگشت به من اشاره کردن و دستور دادن به من تموم کن

من شوهرتم

نه خدمتکارت

به.خاطر.اوست(منظور.پین),درسته؟

دلیلی که تو پشتت رو هر شب تو خواب به من میکنی

حرف بزن

تو عاشق اونی دوسش داری

می.خوای.با.او.بخوابی,واسه.همین.عکسشا.توی.کیف.پولت.گذاشتی.که.نگاش.کنی,درسته؟

جواب منو بده !

هر چی تو گفتی درسته

تو وحشتناکی ! چرا تو اینطوری هستی؟

تو اول به من دورغ گفتی اون

تا حالا

تنها یک لحظه هم من فکر نکردم تو عاشقمی

نه.اینطوری.نیست

تو هرگز عاشق هیچ کس نبودی

حتی پی جیو

کسی که با تو خوبه

تو هنوزم تو کار بهش زور میگی

با اینکه او مریضه

خوب ...شما تو بازار غش کردید پس منم شما رو اوردم خونه ام

لطفا صبرکنید

الان نور خورشید خیلی بیرون داغه اگه الان برید بیرون

ممکنه دوباره غش کنید

باید.برم.واسه.نیواون.آشپزی.کنم

لطفا صبرکنید اما شما الان مریضید

پی جیوباید استراحت کنید

شما می تونید اول کمی بخوابید

استراحت کنم ؟

پس.خون.نیو.اون.نمی.تونه.غذا.بخوره؟

بزار این کارو بکنیم

من.آشپزی.می.کنم.و.غذای.نهار.هر.روزا.واست.بسته.بندی.می.کنم

تا.وقتی.که.قدرت.پیدا.کنی

خون.اون.نباید.بدونه

تو از من عصبانی نیستی ؟

منم یک خدمتکار بودم هر زمانی رئیسم چیزی دوست نداشت من نمی تونستم مخالفت کنم مجبور بودم باهاش.موافق.باشم

پس تونستم باهاشون زندگی کنم(اشتباهتا.قبول.کنم

من ؟ من هر گز عاشق کسی نبودم ؟

اگه.عاشق.تو.نبودم,اینجا.موندنا.تحمل.می.کردم؟

تو مرددی

تو ناسپاسی

من ازت متنفرم ازت منتفرم !

چرا تو اینقدر دیر اومدی پی.جیو؟

توهم پیر شدی مغزت پوسیده زمان روفراموش کردی من تخیلی باید شامم رو بخورم ؟

من.عجله.می.کنم.که.برات.آمادش.کنم

من هیچی نمی خورم

مود(حال)خوبی.ندارم,نمی.تونم.بخورم

اقا الان صبح شده میتونی برگردی خونه من میخوام مغازه ام رو باز کنم و سروسامامون بدم

بیدار شو بیدار شو زودباش

بیدار شو بیدارشو

احمق ! دیوانه ای ؟.بدذات

با همین کیفم میزنمت پسر هرزه !

خون یا تورو از مزرعه انداخت بیرون ؟

من خودم فرار کردم

و...تو,خون.اون.را.دیدی؟

چرا با خودت این کارو می کنی ؟

من اصلا خوشحال نیستم پین

بودن.با.اون.مثل.آتیش.داغه

مثل.با.تو.بودن.نیست

مثل اب خنک

می.تونی.برگردی.پیش.من؟

با.همدیگه.فرار.می.کنیم

یک زندگی جدید شروع می.کنیم

من کار میکنم تا از تو حمایت کنم

من فکر می کنم با ید بعدا در این باره حرف بزنیم خوبه؟

تو احتمالا هنوز هوشیار نیستی

دیگه.وقت.ندارم,پین؟

اون.احتمالا.زیردستای.سیا.تونگا.می.فرسته.پیدام.کنن

فکر.کنم.باید.حالا.بزاری.برم,همین.حالا.تو.هنوز.هوشیار.نیستی

چرا ؟

توهنوز تو حسرت خون یا هستی درسته ؟

چرا امدن با من رو رد می کنی

من دوست ندارم خون نا

خون نا بزار برم

ولم کن دردم گرفت خون نا

چرا پین ؟ تو دیگه عاشق من نیستی ؟

دردم گرفت

تو خودت به من گفتی - بزار پین.بره

جوم.جوم.آروم.باش

هی.جوم.همین.حالا.تمامش.کن

دعوا.نکن,جوم

همش خراب شد سفارش مشتریها بود من باید امروز.می.فرستادمشون

متاسفم خوب,او_همین.حالا.تمامش.کن.جوم

تو.اصلا.گوش.نمی.دی.من.چی.می.گم,فقط.امروز.خوب.از.زورت.استفاده.کردی

خون نا یک مشکل خانوادگی داره اوامروز اومد پیش من فقط برای هم فکری,همش.همین

اما او میخواست تورو بدزده که باهاش بری

و.من.رفتم؟

تو چطور همسری هستی ؟ تو نمی دونی شوهرت کجا رفته و کل شب رو چه میکنه

لطفا.از.کلماتی.که.بیشتر.مناسبه.استفاده.کن

من یک دختر نابالغ نیستم

تو فقط یک دختر نابالغ از هم پاشیده هستی چرا ؟

نمی.تونی.بشنویش.یا.چیز.دیگس؟

برای.نفعته(نفعی.که.داری)که.اجازه.دادم.زن.نا.باشی

خواهشا براش بیشتر سعی کن

الو تو کجارفتی ؟من نگرانت بودم

توبیمارستانی ؟

خوشبختانه فقط سه تا بخیه است چکار.می.کردی.که.ماشین.بهت.زدو,فرار.کرد؟

بخاطر پین انونگ بود درسته ؟

تو نمی خواستی بیای خونه بخوابی بخاطر اون درسته ؟

تو فکرهای دیوانه کننده ای داری اون

موضوع چیه ؟ به من بگو

خوب برادرزاده شما

عاشق پینه و عکسش رو نگه میداره نگاه کنه

روزها به یاد اون مست میکنه

مردها میرن بیرون که خوشحالی.پیدا.کنن

یک همسر باید اول.در.خودش.تجدید.نظر.کنه

چرا تو نمی تونی تشویقش کنی که شوهرت خونه بمونه ؟

پین کجاست ؟ به من بگو میخوام اون(مادر.پین)را.ببینم

من نمی دونم من هرگز پین رو ندیدم

حقیقت نداره - کافیه اون

حرف.زدن.درباره.این.موضوعا.تمام.کن

چرا ؟

من نمی تونم بهش دست بزنم یا چیز.دیگس؟

نا,نا,بیا.و.همین.حالا.دربارش.حرف.بزن,نا

تو اینجا چه کار می کنی ؟

تو اومدی از من انتقام بگیری یا چیز.دیگس؟

باهاش.حرف.دارم

پرستار نرید پرستار

چیزی نیست

لطفا صبرکنید پرستار

خاله این پرستارها ی مخصوص من استخدام کردم

واسه.همین,فقط.به.من.گوش.می.دن

من مدرک پیدا می کنم که برگردم به تو حمله کنم خون نای

من تضمین می کنم تو خیلی منتظر نمی مونی

مدرکی که گفتی ....

اون هست

توقصد داری چیکار کنی ؟

چرا ؟

می ترسی من ازت انتقام بگیرم ؟

وقتی.فکر.کشتن.منو.کردی

چطوری.از.گناهت.نترسیدی؟

درباره.گناه.با.من.حرف.نزن

خودت.پا(شوهر.خون.نای)را.کشتی

به کارگرهای مزرعه صدمه زدی

به.خون.نای,خون.نا,صدمه.زدی

و دخترم

این اطلاعات رو به تو داده درسته ؟

شامل.سمی.که.بهم.دادیم.هست

درسته ؟

به.خون.نای.ربطی.نداره

ربطی به پین هم نداره

من بودم

تنهایی.انجامش.دادم

خون نوی کورن سوک بابای منو کشته

خاله,تو.می.دونی,درسته؟

تو باید دیده باشی به من بگو

نه حیقیقت نداره

اوهرگز.کسی.را.نکشته_این.زن.یک.فرد.بی.رحم.و.حیون.صفته

چرا تو باور نمی کنی بد ذاتی اونو واینطور کور هستی ؟

اگه بخاطر پدرش نبود

من باید اشغالها رو جمع میکردم

این.زن.بیرحم.و.حیون.صفت.در.زندگیم.نبود

تا.حالا

من احتمالا مرده بودم

بنابراین

من سوگند خوردم

که.لطفش.را.جبران.کنم.و.هرطوری.هست.محبتشا.برگردونم

حتی اگه بتونم برای دختر او بمیرم

یا تو اتیش جهنم بسوزم من این کارو می کنم

کسانیکه لطف رو نمی شناسن

زندگی رو درک نمی کنن

هرگز نمی فهمی

درسته ؟

اما اگه من

مجبور بشم لطفی رو پرداخت کنم

با.صدمه.زدن.به.کسی,اونجوری.که.تو.انجام.دادی

این درعوض ناسپاسی اون شخصه

اتاق خون اون درسته ؟ - بله - خون چاریت مسئول بیمارهست

او مسئولیت رو بعهده گرفته و تمام مخارج رو پرداخت کرده

ممنون

یای حرومزاده

اون تو منو نابود می.کنی

خاله تو احتمالا خیلی از من تنفری

دوباره مزاحم خون نای.نشو

خاله تو احتمالا هرگز اونو نفهمیدی درسته ؟

شخصی.که.نحت.تاثیر.کارایی.که.تو.انجام.می.دی.قرار.می.گیره.من.نیستم

اما.پین.هست

در.عوض.دخترت

او متنفر از اینکه بگه مادرش ظالم و خبیثه

درباره توچی ؟

تو با پین چیکار کردی ؟

مقصر.تویی

کسی که همه وقت به دخترم صدمه زد

دختر من آینده نداره

چون با یک شخص بی مسولیت مثل تو ازدواج کرده

چرا تو منو هل میکنی ؟

من دارم میام سمت ماشین الان

نارو ببر خونه اول من باید کسی رو ببنم که میشناسمش

من فکر می کنم این شکسته من مجبورم برم یک جدیدش رو پیدا کنم عوضش کنم

دروبین امنیتی شکسته

شخصی.که.نحت.تاثیر.کارایی.که.تو.انجام.می.دی.قرار.می.گیره.من.نیستم

اما پین هست

در.عوض.دخترت

او متنفر از اینکه بگه مادرش ظالم و خبیثه

و درباره تو چی ؟

تو با پین چیکار کردی ؟

الو_مادر؟چکار.می.کنی؟

بعد.از.اینکه.فروشم.را.تمام.کردم,میام.دیدنت,مادر

من خوبم تو مجبور نیستی بیای

بعد از اینکه تو فروش کردی برو خونه استراحت کن و گرنه توهم مریض میشی

من می تونم مراقبت باشم مامان من فقط برنج و کاری میفروشم

من گفتم نیا پس تو مجبور نیستی نشون بدی که توخوبی(لایقی

توباید مراقت سلامتی خودت باشی

بخاطر من ...

احتمالا.نمی.تونی.در.زندگیت.استراحت.کنی,می.دونی.که

چرا اینطوری حرف میزنی مامان ؟

منو ببخش پین

مامان,فعلا.همین,مشتر.آمده,عصر.می.بینمت

عذر می خوام

درگذشته

هر.کاری.انجام.دادم.به.خاطر.فکر.کردن.به.خون.نای.بود

اما.من,هرگز.به.تو.فکر.نکردم

لطفا منو ببخش

من پشیمونم

نو پین _سلام.خاله

خاله شما مامانم رو ندید؟

این بعدظهری پرستار مخصوصش اونو دیده

او دیده خون یا ملاقاتش کرده

خون یا ؟ خون یا اومده بود اینجا ؟

پین,نوپین,از.من.عصبانی.نشو,حقیقتش.خون.یای.مسول.بیماره

او.مراقب.همه.هزینه.های.بود.و.واسه.مادرت.پرداختشون.کرد

به من گفت به شما نگم او می ترسید که شما کمکش.را.رد.کنید

خون یا چرا تو اینطوری می کنی ....

چرا.مادرما.اینطوری.گرفتی

تو ظالمی

خوشت.میاد.واسه.زن.گردن.کلفتی.کنی

تومنو کنار جاده دیدی ؟ پس فکر کردی می تونی هر کاری خواستی با.من.انجام.بدی

خوب تو صدات بلنده

اگه عمو بروت صدات رو بشنوه می دونی چه اتفاقی میافته ؟

او مثل من مهربون.نیست

من اهمیت نمی دم من دیگه.از.هیچ.کس.نمی.ترسم

مامان منو برگردون !

پی.بروت,من.دیدم.تاتسانی(همون.نی)در.خانه.کارگرهاست

خوبه,امروز.دیگه.اجازه.نمی.دم.فرار.کنه.بیا.بریم

می.تونم.قسم.بخورم,پین

من.خاله.اون.را.از.بیمارستان.بیرون.نیاوردم.که.بیارمش.اینجا

یا ببرم هر جای دیگه

تو مخفیانه هزینه بیمارستان مامانم.را.پرداخت.کردی

تومیخوای از مامانم انتقام بگیری درسته ؟

تو آخرین شخصی بودی که با مامانم بود

تو می تونی دورغ گفتن رو تموم کنی مامانم رو همین الان بهم پس بده

تومی دونی مامانم مریضه می دونی چقدر درباره مامانم نگرانم ؟

لعنتی!

این چه.وضعیه؟

من.کار.خوب.انجام.می.دم,اما.خوبی.بهم.بر.نمی.گرده

پین توواقعا فکر کردی من به مادر صدمه میزنم ؟

عمو بروت عمو بروت اومد پین

بیا.اینجا,بزار.اول.مخفی.شیم,بیا.اینجا

سریعا بیا اینجا

مراقب باش

پین مراقب باش خم شو پایین پین

فکر.کردم.تو.عمو.بروتی

پین غش کرده

هی.بسه,همین.حالا.ولم.کن,این.لباس.زیرمه

من دیوانه نیستم

می.دونستی.بابام.داره.میاد.بگیرتت؟

چی؟_او.آمد.عجله.کن

بریم,عجله.کن

من نمی تونم بپرم - فقط بپر زود باش

بابام اومد .پس.عجله.کن

جرات.ندارم

بیا اینجا بیا اینجا.بیا

توخیلی سنگینی

هی.بریم.بابام.اومد,عجله.کن.و.بلند.شو

چه.اتفاقی.افتاده؟

او.آمد,باید.چکار.کنم؟

بیا.بریم

اونا رفتن

وقتی.زهردار.نیست(کنایه.از.اینکه.آرومه),بانمک.میشه

بفرمایید خاله.پن

من باید چیکار کنم ؟

اوه,خدای.من

اینطرفی.برم

این چه.وضعیه؟

و.چه.وضعیه.که.تو.داری؟

بابام.دنبال.نی.می.گرده

چرا.آوردیش.اینجا؟مت.همش.بدشانسیم

و.درباره.تو.چی؟چرا.پین.را.آوردی.اینجا؟

پین غش کرده وقتی بهتر شد من اونو میفرستم بره

اینم.همین.طور,وقتی.به.هوش.آمد,می.برم.یک.جایی.مخفیش.می.کنم

تو.نمی.تونی_چرا.نمی.تونم_بسه.هر.دوتون.تمامش.کنید.من.مراقبشم

خاله من اونو میزارم پیش شما_باشه,باشه,باشه

چه بدبختیه.اییه؟

خوب,وضعیت.تو.چی؟

همه.خونه.را.بگردید,وقتی.که.پیداش.کردید,سریع.دستگیرش.کنید

ما باید چیکار کنیم یای؟

بیا اینجا

بیا.اینجا,بیا.اینجا,بیا.اینجا_منو.کجا.می.بری؟یای

خون.یای,پارن,شما.بچه.ها.این.اطراف.چکار.می.کنید؟

یکی از کارگرها به من گزارش داد یک مشکلی.درباره.موریانه.ها.هست

پس من و پرین اومدم ببینیم

این خونه سالمه

بله,بابا,سالمه,اصلا.مشکل.نداره

بریم جاهای دیگه رو هم ببنیم

پارن_یای_بیا.اینجا

تو,تاتسانی.را.آوردی,در.خانه.کارگرها.مخفی.کردی,درسته؟

من.بهت.گفتم.از.مزرعه.پرتش.کنی.بیرون,اما.تو.جرات.کردی.از.دستورم.سرپیچی.کنی؟

بابا.درباره.چی.حرف.می.زنی؟من.هیچی.نمی.دونم

توهیچی نمی دونی ؟

لعنتی

من.خونه.کارگرها.را.دیدم

لباسای.زیرش,زیر.نور.خورشید.آبشون.گرفته.شده.بود,و.توهنوز.می.گی.هیچی.نمی.دونی؟

توهیچی نمی دونی ؟ _عمو.بروت,عمو.بروت

بابا - عمو پروت لطفا اروم باشید

من فکر می کنم پرین واقعا هیچی دراین باره نمی دونه

پرین پسر منه خون یا

فقط با نگاه کردن به چشمهاش من می دونم که راست.می.گه.یا.دروغ

تو.هم.همین.طور.خون.یای

اگر هر زمانی و هر جایی پین انونگ دیدی سریعا به من خبربده

پس.من.می.تونم.حساب.اون.جماعت.بدذات.را.یکباره.پس.بدم

عمو نگران نباش

وقتی من اون زن.را.ببینم

بادستهای خودم میکشمش

درباره.نی.هم

من کاری می کنم پرین دهانش رو باز کنه به شما بگه عمو

بیا اینجا !

چی,یای؟

نمی.تونی.یک.دستوری.که.بهت.می.دم.انجام.بدی

و.جرات.می.کنی.با.عمو.بروت.هم.مخالفت.کنی؟

فرار.کن,باشه,باشه

خفه.شدم(نفسم.بالا.نمیاد

تحمل کن

به من بگو _خون.یای,خون.یای,خون.یای

کافیه,سزاشا.دید,سزاشا.دید

سزاشا.دید_نه.عمو

پارن.منو.مسخره.کرد

به.پام.لگد.زد

اینطوری او نیاز داره سخت ضربه بخوره

پس.می.تونه.زودتر.حقیقتا.بگه

تو ...تو! _بیا.اینجا

بیا.اینجا,بیا.اینجا,بیا.اینجا

خون.یای,خون.یای,کافیه,خون.یای,وگرنه.خسته.میشی

من خودم مراقب پرین هستم پرین هست

دوتا برادر دروغگوهای.خوبی.هستن

خون.نای,خون.نای,خون.نای,اینجا.چکار.می.کنید؟من.سعی.کردم.یک.راهی.پیدا.کنم.که.باهاتون.تماس.بگیرم,اما.نتونستم

اون,می.دونی.همین.حالا.یای.نقشه.کشتنتا.داره,هزینه.های.بیمارستانا.داده.و.پرستارها.را.آماده.کرده.که.مسمومت.کنن

واسه.همین.با.عجله.آمدم.کمکت,عجله.کن.با.من.فرار.کن

بله,و.درباره.پین.چی؟اول.باید.به.او.بگم؟

نه,من.به.یک.نفر.گفتم.که.به.پین.خبر.بده,تو.فقط.خودتا.نجات.بده

بیا اینجا.بیا

بیا اینجا زود باش

با.خون.آلوده.شدم,زود.باش

کی.اونجاست؟_منم

حالت.چطوره,اون؟

بفرما,امروز,برات.یکم.غذای.اشتها.آور.آوردم

و یکمی شیرینی که دوست داری

ممنونم_بعد.از.اینکه.خوردی.دارو.بخور,چون.تو.مریضی,می.دونی.که

دوستش.داری(منظور.غذاست)؟

اون,یای.با.تو.مهربون.بود,چون.می.خواست.راز.تو.را.متوجه.بشه

تودرک می کنی درسته ؟ و.تو.بی.احتیاطی.نکردی.که.چیزی.بهش.بگی؟

نه.من.اصلا.هیچی.بهش.نگفتم,فقط.بیرونش.کردم.که.بره.رد.کارش

خون.نای,لطفا.خیالتون.راحت.باشه

من,من.قطعا.فکر.خراب.کردنت.نیستم,قسم.می.خورم

من.باور.دارم.که.تو.همچین.کاری.انجام.نمی.دی

اینجا.بمون,و.هیچ.جا.فرار.نکن

فکر.کنم,همین.حالا.احتمالا.خون.یای.کسایی.را.دنبالت.فرستاده

و.پین؟او.می.دونه.من.اینجام؟

می.دونه,گفت.بعدا.واسه.دیدنت.میاد

خیلی ممنون برای نجات زندگیم خون نای

خیلی خب - بخور - بله

پین,بمیر,چون.به.خاطر.تو.من.اینطور.شدم

پین,بمیر,می.دونی؟به.خاطر.تو.من.توسط.سیا.تونگ.تقریبا.مورد.تعرض.قرار.گرفتم

بخاطر تو من خونه ای واسه.موندن.ندارم

بمیر

من.می.کشمت,تو.زندگی.منو.خراب.کردی,نانگ.پین

همین حالا وایسا !

بیا.اینجا_خون.نی_بیا.اینجا,تو.زندگی.منو.خراب.کردی

من هیچکاری نکردم,کمک

نوی من بدنت رو برای کمک قرض میگیرم - کمک بابت چی ؟

لعنت.بهت,نانگ.پین,تو.گروه.داری.که.منو.آزار.بدی,درسته؟

تمومش.کن,خون.نی_خون.نی,خون.نی,خون.نی

تمومش.کن

این.زن.های.جیره.خوارسم.های.خون.کورونوکسوک.هستن(دست.پرورده.هاشن

تو هرروز تودردسر هستی بخاطر اونها خون یای

اونها باهم توطئه کردن

که خون پاسیان رو بکشن

و.کافی.نبوده

اونها همینطور توروهم مسموم کردن که بکشنت - عمو پروت

چیزی.که.اتفاق.افتاد,به.پین.ربطی.نداره

پین.و.نی.سپر.بلاهای.خون.نای.کرونوکسوک.هستن

بله,بابا,اجازه.بده.این.کارا.انجام.بدیم,ما.از.این.دو.نفر.به.عنوان.شاهدهامون.استفاده.می.کنیم

که.جرم.های.خون.نای.کرونوکسوک.را.پیدا.کنیم,باشه؟

من.هرگز.شبیه.عمم.نبودم,و.یک.چیز.دیگه,اینکه.چه.کسی.کیا.کشته.به.من.ربطی.نداره

همین.حالا.دهنتا.ببند

و.اگه.زیادی.حرف.زنی,می.برمت.و.از.کوهستان.پرتت.می.کنم.پایین

پی.بروت,پی.بروت,لطفا.آروم.باش,لطفا.آروم.باش

غیر.ممکنه.که.به.زنا.صدمه.بزنی,می.دونی.که

درست.یا.غلط.بزار.سرنوشت.تنبیهشون.کنه

بله,بله,پدر,خاله.پن.درست.می.گه

ماجنتلمن.هستیم,پدر,نمی.تونیم.به.زن.ها.صدمه.بزنیم.کسایی.که.ضعیفن_بله

درسته درسته

شما بچه ها باهمدیگه توطئه کردید

با صداهای.زیاد

بله.من.تنهام.یک.صدا.هستم,.بدون.دوست(پشتیبان

من.دیگه.اینجا.نمی.مونم,برمی.گردم.به.معدنم

عمو.بروت,عمو.بروت_خون.یای,خون.یای,بزار.بره

بلاخره قبولش.می.کنه

خیلی ممنون خاله پن

بیا,بگیرش

ایا عادت ماهیانه ات نرماله ؟

حقیقت,این.ماه.باید.تا.حالا.میشدم

اما من هنوز ندیدمش

و.حسابش(حساب.روزهایی.که.تاخیر.کرده)را.داری؟

این.ماه.حساب.نکردم

گذشته(منظور.روزهای.گذشته)فقط.با.هرج.و.مرج.پر.شده

به.مشکلات.شخصی.خودم.توجه.نمی.کنم

نه,بیابریم,بریم.دیدن.دکتر,بیا.بریم

زود.بلند.شو.بریم_مشکلی.نیست,خاله.پن

من خودم می تونم برم دکتر

خون یا مامانم رو اینجا نیاورده درسته ؟

اگه خون یا میاوردش اینجا من می فهمیدم

پس من الان خداحافظی می کنم

می.رم.مادرما.پیدا.کنم

تونمی تونی بری تو مریضی

خاله پن من باید برم مامانم رو پیدا کنم

تو.حتی.نمی.تونی.راه.بری,چطوری.می.تونی.بری؟

تو مجبورنیستی نشون بدی که توانا هستی

من بخاطرت میرم دنبال خاله اون

تو فقط اینجا استراحت کن

می.دونی.که.نمی.تونی.نظرشا.عوض.کنی

دوربین.های.امنیتی.از.روزی.که.خون.اورنیا(مادر.پین)گم.شده,هنوز.درست.نشدن

فقط.پلیس.درخواست.کرده.که.ببینتشون

خیلی ممنون

اگه.چیز.بیشتری.بود,لطفا.تماس.بگیرید.و.بزارید.باخبر.بشم

گم شده ؟

جوم_پین.را.کجا.بردی.و.مخفیشون.کردی؟

خودخواه.نباش,در.عوض.به.من.فکر.کن

به.ظاهرت.نگاه.کن

تو توانایی مراقبت و حمایت از پین رو نداری

یای.حرومزاده

پین,بدجور.می.خواد.ازت.جدا.بشه

اگه.خیلی.شجاع.هستی.پس.زود.باش.و.برگه.های.طلاق.را.امضا.کن

تو نیازی نداری پین و خاله اون رو اسیر کنی که اینطوری مذاکره کنی

من واقعا نمی دونم خاله اون کجا ناپدیدشده

و پین انونگ هم تحت حمایت منه

اوخوبه

وشاده

تونیازی نیست نگران باشی

یای.حرومزاده_جوم_یای.حرومزاده,من.پین.را.برمی.گردونم

جام وایسا ! به من گوش کن

اونها زن و شوهرن همدیگه رو دوست دارن تو تاحالا بهش فکر کردی؟

اگه.تو.نمی.تونی.وایسی,که.حقیقت.را.بشنوی,پس.برو.بمیر

تو.واقعا.یاد.نگرفتی

دوست.داری.به.دیگران.صدمه.بزنی

با.همچین.رفتار.تلافی.کننده.ای

تومی دونی ؟

تو.پدرم.را.ناراحت.و.رنجیده.کردی,همش.تقصیر.تو.بود

نیارش.اینجا,ببرش.کنار

چطور.اینقدر.می.ترسی؟

اینا.کرم.خاکین

آنها.به.شکستن.و.بهبود.خاک.برای.گیاه.کمک.می.کنن.آنها.سودمندن

اما.کسی.مثل.تو,هیچ.سود.دهی.پیدا.نمی.کنه

واسه.چی.از.اینها.اینقدر.متنفری؟

و.به.من.گوش.کن

کسی مثل تو

هیچ.مردی.حقیقتا(صادقانه)عاشقت.نمیشه

بیشتر.واسه.اینه.که.باهات.بازی.کنن

هی!مردی.که.مثل.تو.صورتش.عین.سنگ.آسیابه(منظور.خیلی.گرده).هیچ.زنی.نمی.خوادت

تو می دونی ؟ حتی اگه همه مردها ی دنیا گی باشن من بازم یک شوهر گی رو ترجیح میدم

زبونتم.تیزه,درسته؟

خوب,نانگ.نی؟الان.بی.حس.شدی

طرفدار.بوسه.منی

اینو.بگیر,اینو.بگیر.همین.حالا.بزار.برم

همین.حالا.بزار.برم,ولم.کن

چرا.بزارم.بری؟تو

هی,پارن,چه.کسی.یادت.داده.واسه.یک.زن.گردن.کلفتی.کنی؟

خاله.پن,او.اول.بهم.بد.دهنی.کرد

حتی.اگه.او.بددهنی.کنه,تو.مردی؟نمی.تونی.اذیتش.کنی

حتی.اگه.بهت.صدمه.بزنه,نمی.تونی.بهش.برگردونی(تلافی.کنی

یادت باشه

هی,اینو.بگیر,اینو.بگیر_دوباره.اذیتم.کرد,دوباره.اذیتم.کرد,دوباره.اذیتم.کرد

زن.ها.آدمای.مودب.و.آقامنش.را.دوست.دارن

اینطوری.واسش.گردن.کلفتی.کنی,عاشقت.نمیشه

چی,خاله.پن؟

خوب ....من نخواستم که اون عاشقم بشه

خون یا پرین منو اذیت می کنه

خاله اینو دیده اومی تونه شهادت بده - نی نی نی

از من دوربمون لطفا از من دور بمون بعد ما می تونیم حرف بزنیم

اما من هیچ کسی رو طرفم ندارم جز تو

تومی تونی تو این مزرعه بمونی نی

امایک شرایطی داره

تو باید اول به من قول بدی که تو دوباره باعث دردسر برای پین نمی شی

البته من قول میدم اما

تو اجازه می دی من برگردم تو خونه بزرگ بمونم و گرنه پرین دوباره منو اذیت میکنه

لطفا

حتما,نی,چرا.نتونی؟

مترجم:مونا. زمانبندی:پگاه. ویرایش نهایی:سمیرا کانال@mamsubtitle /وبلاگ mamsubtitle.mihanblog.com