Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฎๅฟต
ๆฆ้ฃใฎ็ฎก็ใใใ
ใกใใใจใใชใใใ
ๅ้ใใใใใใ็ฅใฃใฆใใฎ
5000ไธใ ใ5000ไธ
ใพใใใใใช
่ใใฆใญใใฎใ
ใใ
ๆฆ้ฃใฎไผ็คพ
ๆฝฐใใกใพใฃใใใ ใ
ใใ
่ฒใ
ใ้ไฝใใใจ่ตฐใๅใฃใใฟใใใ ใ
็ตๅฑใใกใง
ๆฎใฃใใฎใฏ่ซๅคงใชๅ้ใ
ใใใซใ
ใใใคใฆใใไธไบบใ ใ
้ใใใใจใใใใฃใ
ใใใใใกๆฎใใฆใ
ใใๅคงใใๅฎถๆๆใ
ๅคซใฏไปใฉใใซใใใใงใใ
ใคใใใฃใๆ่ดใใใ
ไป้ ใใซ้ฃใใฆใฃใฆใ
ใใใคใช
ๅฉใใฆๅฉใใฆใฃใฆ
ใฆใใใฎใใจใฐใฃใใ่จใฃใฆ
ใๅใใกๅฎถๆใฎใใจใฏ
ใฆใใงๅฟ้ ใใฆใญใใช
ใใๅฏ
ใใใใใญใใ
ใธใ
ใฏใ
ใใใชใฎๅ
็งไปใใ่ญฆๅฏใซ้ฃ็ตกใใ
่ฒฌไปปใใใใฎใฏ็งใจๅคซใชใใงใ
ใใฎๅญใใกใฏ้ขไฟใชใใใงใ
ใ ใใใใฎๅญใใกใซใฏ
ๆใๅบใใชใใงใใ ใใใ
ๆฎๅฟต
ๆฆ้ฃใซใฏๅฝ็ถๅใใฆใใใ
ใ ใใใใ ใใใ็นๅฎ่ถณใใญใใ ใ
ๆฎใใฏใใใๆนใ
ไฝใงๆใใใ ใ
ใใใใ
ใฉใใใใใจใงใใ
ใใ
ใกใใฃใจใใ
ใฆ
ใใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ๅญไพใใกใฎๅใงใใใฆ
ใใไฝใใฆใใช
ใใใฆใฃใฆใๅใใใใฆใใใใฆ
ๅฅฅ็ฐ
ไน ใใถใใ
่ใใฆใใ ใ
ๅซใง
ใ
ใญ
ใใใผ
็ญใใใ
ใกใใฃใจๅณ่ฆใคใใใใ
ๅญไพใฎๅใงใใใฆ
ใใใๅญไพใซ่ใใ
ใๅใใฎๅๅ
ใใคใใใใฃใฆใญใใใ
่ใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใฆ
ใใใไฝใซ่ใใฆใใใ
ใก
ใใฃใจ
ๅฅฅใใใญ
ใใใใใใฃใใไฝ
ใงๅใใฆใใใใใใญ
ใกใใฃใจ
ๅณ่ฆใใ
่ฆใชใใง
ใใ
ใ
ใใใใฆใใ ใใใ
ใ
ใใใใ
ใใใใจ่ใใชใใจใใ
ใๅใใกใๆญขใพใใช
ใใใฆ
ๅญไพใใกใซ
ใใ่ฆใชใใง
ๅพใใๅใใฆ
ใชใใ ใ
ใใ
ใๅคฉ็งคใใใชใใใ
ๆฌฒๆฑไธๆบใๅฅฅใใ
ใใใถใใใใใญ
ๅใใกใใฃใ
ๆญขใพใฃใฆ
ใใกใงใ
ใกใใฃใจ่ฃธใซใใใใ
ไธ่ฑใใใ
ไธ่ฑใใใ
ใใใ่ฆใใใ
ๅฅฅใใ
่ฑ
ใใใใใใใฃใก
ๆฐดๆญใ
ใฉใใชใใใใฃใฆ่ใใฆใใ ใ
ใใก
ไปๆใๅบใใชใใง
ๅใใฃใๅใใฃใ
ใใ
ใใ้กใใฆใใญ
ไบไบบใฎ็ฃใใ ไฟบใซใฏ
็ถบ้บใชใใณใณใใฆใใใใญใใ
ใใใกใใฃใจๅงใใใใฆใใ
ใใ
ๅซใ ๅซใ ใฃใฆใ
ใ
ใใใถใๆฟกใใฆใ
ไน ใใถใใ
ใบใใณ็ฅใใใ
ๆฅใใใใ
ใใ
ใฆ่ฆใช
ใใง่ฆใชใใง
ๅ ทใฏใฉใใ
ๅคงใใใ
ใใ
ๆฐดๅใใพใใใใ
ใใก
ใใใฆ
ๅญไพใฎๅใงใใใชใจใ
่ฆใใใใชใ
ใชใใ็ฑใใใจ่จใฃใฆใ
ๅใใใชใใง
ใ้กใๅใใใชใใง
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใๅบใฆใใ
ใใใฆ
ใๅใใฎๆฏ่ฆช่ฆใ
ใทใณใฌใใผใซ
ใใกใ้ก
ใ
ๅคงใใใใใ ใ
้ๅ ทไฝฟใ
ๅพใๅใใฆใ
ใใๅฃฐๅบใใญใ
้ปใฃใฆใใญ
ใใก
ใใกใใก
ใใใฆ
ๅคงใใใใใ
ใใใใใ ใช
ใใ็จผใใใ
ใใงใซ่ฆใใใใชใ
ๆผใใใชใใใใใ ใ
ใใใใคใพใฟใใ
ใใ้ณใใใญ
ใใ้ณใใใญ
ใใฎใฑใใงใ
ใใใฆ
ๅฅฅใใ
ใใๅ ฅใใ
ใใฃใฆใฟใใ
ๆใใญใใ
ๆใฉใใ
ใๅงใกใใๆณฃใใฆใ
ๆฌๅฝใฎใใใ่ฆใฆใณใฃใใใใใ
ใใใๆฌๅฝใฎใใใชใใ
ใชใใชใ
ใใใฐใญใฒใญ
ใถใคใใใ
ใใ
็ถใใ
็ท ใพใ่ฏใใใใใ ใ
ใใๅฃฐใงๆณฃใใญใ
่ฆใฆใไบบใใฉใๆใใใใ ใใ
ๆฆ้ฃใซใใฆใใใฃใฆใญใใ
ใใ
ใใณใ็พๅณใใใ
่ฅใใฎใใฃใฑใใใใ
่ฅใใใณใใใ
ใใใใ
ใใใใใชใใชใ
ใใฃใกใ ใฃใฆใใใฎ
ใใกใใใกใ
่ฆใใชใใง
ใ ใฃใใๅฅฅใใ
ใใใ้ ๅผตใใ
ๅญไพใฏใใก
ไบบๅฆปใฏ้ใใช
ๅคงใใใใใ ใญ
ๅญไพใใกใใ่ฆใฆใใ
ใชใ
ใๅใฎใๆฏใใใฎๅงฟ
ใใ
็ญๅคงๅผ้ใ ใ
ใ
ใ
ใใใฆ่ฟใฅใใชใใง
่ฟใฅใใชใใง
ใใใใๅจใ ใญใใใฆ
ใๅใไปฃใใใซๅใใใใ
็งใซใใฆ
ใชใใงๅใใใใฎใๅใใใใฎใ
ใใใฃใ
ใใใฃใใใ
ใใฃใกใใ ใ
ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใ
ใปใ
ใปใใปใใปใ
ใป
ใใปใใปใใปใใปใ
ใปใใปใใปใใปใใปใ
ใปใใปใใปใใปใใป
ใใปใใปใใป
ใ
ไฝใใช
ใใใถใใใใถใ
่ๅบใ่ๅบใ
ๅฃใใพใใใฟใใใซใใใ ใ
ๅฝใฆใฆใใฎใ
ใ
ใใฃใกๆฅใ
ใ
็พๅณ
ใใใงใ
ๅฐปๅฐพใ็พๅณใใ
ใใใใๅจใซ่ใใใชใใ ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใชใใชใ
ๆฌฒๅผตใใ ใช
ๅ ฅใใฆใฟใใ
็ฎใฎ่ฆใใชใใจใใ
่ฆใใชใใจใใใใช
่ฆใใชใใจใใใใง
ใใ
ใ
ใ
ๆฌฒใใใใชใใ
ใพๆฌฒใใใ ใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ไน ใ ใใใใ
ไฝใๅบใใใ ใ
ใใใใใญใใชใใใคใฏ
ไฟบใฎ้กใซใใใฆ
ใใใใชใใ
่จใใญใใใช
ใ
ใใใ
ใใ
ๆผใใใใใงใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใฆใ้ก
ใ
ใใใใใฆ
ใ
ใใฆ
ใใใใใใใใฃใฆใ
ใใใใฃใจๆฌฒใใใใช
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใๅ่ฆใ
ใๅ่ฆใใปใ
่ฆใ
ใๅใใช
ใๅ่ฆใใ
ๅ ฅใใฆๅ ฅใใฆ
ๅ ฅใใฆใใใ
็ใฃใฆใใชใใฉใใใใใใญใใ
ใใ
ๅบ
ใกใใๅบใกใใ
ใใใฆ
ใๅใฎๅๅใฏ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใกใใฃใจๅณ่ฆใใใฆใใ
ใใใใฃใกใใฃใก
ใฑใใคใๅบใใฆ
ใใ้ใพใ
4ไธๅใ
่ฆใชใใง
ๆฌฒใใใใ ใใ
ใใๆฐๆใกใใๆฐ
ๆใกใใ
ใชใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจใใฃใจใใฆ
ใใฃใจใใฃใจ้ ๆดใ
ใใใใใใ ๅฅณ
ไปใฏ
่ฆใใ
ใใใใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใใฃ
ใใใฏใฃใผ
ใณใใใฏใฃใผใณ
ๅจใซ็ณใ่จณใชใใจๆใใชใใฎใ
ใใใชๅงฟ่ฆใใฆใ
็กๆฎใชใๆฏใใใฉใๆใ
ใใก
ใใกใใใฆใใใฎใ
ใใกใใใกใใใก
ใใใชใใง
ใใ
ใใ
ๆฅใใใใ
็ฎใๅคงใใ
ใ
ใๅบใก
ใใใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใฆ่ ฐไฝฟใใ
ใใๅผตใๅใฃใฆใใญ
ใญใใใ
ใ
ใใใฃใจ
ๅบใๅบใๅบใ
ๅฅฝ
ใใชใใ
ใใใใใชใ
ใใใใใชใฃใ
ใใใใ
ใใ
ใ่ นใใใใใใชใฃใกใใ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ๅฝใใๅฝใใ
ใใใใ
ใกใใกใใๅฝใใ
ใ
ใ
ใใกใชใฎใใปใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใใใ
ใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใ
ใใใ
ใใๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ ใฃใฆใ
ใใใใญใใช
ใใฎๆฌๆ ผใฏ่ฆใใญใใ
่ ฐใใใฃใฆ
ใจใฌๆญฉใใใ
ๆฐๆใกใ
ใใใฃใฑใๅ ฅใใฆใใใใใ
ใใ
่กใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใถใ
ๅ จ้จๅธใๅบใใกใพใ
ใใใ
ใใใ
ใพใ ใพใ ใใใใใณใใฏ
ใฏใ
ใใใถใใช
ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ่กใฃใฆใใ
ใใใฎไธใ
ใพใ้ใใฆ
ใฏใ
ใใใงใจใฉใใ
ใๆฏใใใฎๆดใๅไธป
ใใใใใใใใๆผใใใช
ใๅใใกใฎใใใฎใใใซ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใพใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใใใญ
ใใไฝใใฆใใ
ไปใพใง
ไธๆฌใฏใใใใใใใชใใงใใ
ๆไฝใงใ
ใใใใใใใฃใฆใใใใชใใจใช
ๅฒใใใพใใญ
70005000ๅใ ใใใ
ๅ ่ผฉใๅฐ็ใใ
ใฏใๅทๆใใ
ๆฌกใฏ
ใๅงใกใใใฎ็ชใ ใช
ใใใใ ใ
ใใ็งใงๅๅใใใชใใงใใ
ใใใใใช
ใกใใฃใจ
ไฝใๅธใใใฆใใใใใ ใ
ไปใใใใฃใใ็ฟใฃใฆใ
ใใใใง
ๆญฏใใใใใใชใ
ไป่พผใใ
ใๅงใกใใ
ใใใใ ใใใฃใจใใฆใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.