All language subtitles for hodv 20710 ayane nao

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒ‘ใƒ‘้…ใ„ใ‚ใญ

ใใ†ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆตฎๆฐ—ใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ใ‚“ใŸ

ใƒ‘ใƒ‘ใซใใ‚“ใชๅ‹‡ๆฐ—ใŒใชใ„ใฃใฆ

ใใ‚Šใ‚ƒใใฃใ‹

ใญใˆ

ๅ…ˆใซ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใญ

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏ

ไนพๆฏ

ใ“ใ‚Œใ“ใ“ใฟ

ใŠ้ฃŸไบ‹ใฎๆ™‚ใใ‚‰ใ„

ๆบๅธฏใ„ใ˜ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ„ใŸใ ใใพใ™

็งใŸใกใฎใƒžใƒžใ‚ใ‚„ใญ

ๅฃ็™–ใฏๅคงไธˆๅคซ

็งใŸใกใฎๅ‰ใงใฏ

ๆฑบใ—ใฆๅผฑ้Ÿณใฏ่ฆ‹ใ›ใชใ„ๅผทใ„ๅฅณๆ€ง

็งใŸใกใฎๅฐŠๆ•ฌใ™ใ‚‹ใƒžใƒž

ๅฆนใฎใ‚ณใ‚ณใƒŸ

ๆ˜Žใ‚‹ใๅ…ƒๆฐ—ใง็ด ็›ดใชๅญ

ใ‚ณใ‚ณใƒŸใจใ„ใ‚‹ใจ็ฌ‘้ก”ใŒ็ตถใˆใชใ„

็งใฎๅคงๅˆ‡ใชๅฆน

ใใ—ใฆ้•ทๅฅณใงใ‚ใ‚‹็ง

ใชใŠ

็งใฏใ“ใฎๅฎถๆ—ใŒๅคงๅฅฝใใ 

ใ“ใ‚“ใชๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎๆ—ฅใ€…ใŒ

ใจใฆใ‚‚ๅนธใ›ใ ใฃใŸ

ใ‚ใƒ‘ใƒ‘ใ ใ‚

ใ“ใ“ใฟใŠ้ก˜ใ„ใญ

ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒ‘ใŠๆŽƒ้™ค

ใฉใกใ‚‰ๆง˜ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใŠ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ชฐใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใ ใช

ใ‚ซใƒŸใ•ใ‚“ใจ

ๅจ˜ไบŒไบบใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ่ชฟๆ•™ใ—ใŒใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใช

ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใชใŸใŸใกใธ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใ‚“ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ†ใกใฎๅญใซ

่งฆใ‚“ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ็—›ใ„็›ฎไผšใ„ใŸใใญใˆใ ใ‚

็งใฏ็ŸฅใฃใŸ

ๅนณๅ‡กใชๆ—ฅๅธธใชใฉ

ไธ€็žฌใซๅดฉใ‚ŒๅŽปใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃ

ใฎ็ฎก็†ใใ‚‰ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ€Ÿ้‡‘ใ„ใใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ไบ”ๅƒไธ‡ใ ใ‚ˆไบ”ๅƒไธ‡

ใพใ•ใ‹ใใ‚“ใช

่žใ„ใฆใญใˆใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใฎไผš็คพ

ๆฝฐใ‚ŒใกใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

้‡‘ไฝœใ‚ใ†ใจ่ตฐใ‚Šๅ›žใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใŒ

็ตๅฑ€ใƒ€ใƒกใง

ๆฎ‹ใฃใŸใฎใฏ่Žซๅคงใชๅ€Ÿ้‡‘ใ 

ใใ‚Œใซใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใฆใ‚ใˆไธ€ไบบใ ใ‘

้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใจใ—ใ‚„ใŒใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกๆฎ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅคงใ—ใŸๅฎถๆ—ๆ„›ใ 

ๅคซใฏไปŠใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใคใ„ใ•ใฃใๆ‹‰่‡ดใ—ใŸใ‚ˆ

ไปŠ้ ใใซ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ„ใคใช

ๅŠฉใ‘ใฆๅŠฉใ‘ใฆใฃใฆ

ใฆใ‚ใˆใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใŸใกๅฎถๆ—ใฎใ“ใจใฏ

ๅบญๅœ’ใงๅฟƒ้…ใ—ใฆใญใˆใช

ใˆใˆๅฏ‚

ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใธใˆ

ใใ‚“ใชใฎๅ˜˜

็งไปŠใ‹ใ‚‰่ญฆๅฏŸใซ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹

่ฒฌไปปใŒใ‚ใ‚‹ใฎใฏ็งใจๅคซใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใฎๅญใŸใกใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๅญใŸใกใซใฏ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใซใฏๅฝ“็„ถๅƒใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ ใŒใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ็‰นๅฎš่ถณใ‚“ใญใˆใ ใ‚

ๆฎ‹ใ‚Šใฏใ‚ใ‚“ใŸใŒใŸใŒ

ไฝ“ใงๆ‰•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใŠใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ๅญไพ›ใŸใกใฎๅ‰ใงใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ‹

่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใ„

ๅผตใฃใฆใ‚‹

ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็ญ”ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๅญไพ›ใฎๅ‰ใงใ‚„ใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅญไพ›ใซ่žใใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎๅๅ‰

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใญใ‚“ใ ใ‚ˆ

่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ“ใซ่žใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใŒ้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไฝ“ใงๅƒใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใšใฟใŸใ„ใ„ใ‚„

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใŸใกใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ‹้”ใซ

ใ‚ใ‚่ฆ‹ใชใ„ใง

ๅพŒใ‚ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒž

ๅคฉ็งคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ใšใ„ใถใ‚“ใ‚ˆใŒใ‚‹ใญใ‡

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆญขใพใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฃธ

ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ไธŠ่„ฑใŒใ™

ไธŠใซไผธใฐใ›ใ‚‹

ใ‚ใใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

่„ฑใ’

ๅฅฅใ•ใ‚“่„ฑ

ใ’ใ‚„ใ“ใฃใกใ‹

่„ฑใŽ

ใ‚„

ใŒใ‚Œ

ใฉใ‚“ใชใ‚„ใ‚‹ใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ๅˆฅใซๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๅฃฐใŒใ—ใฆใ‚‹ใญ

ไบŒไบบใฎ็”ฃใ‚“ใ ๅ‰ฒใซใฏ

็ถบ้บ—ใชใƒžใƒณใ‚ณใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅง‹ใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ๅซŒใ ๅซŒใ ใฃใฆใ‚‚

ใ†

ใšใ„ใถใ‚“ๆฟกใ‚ŒใŸ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ‹

ใ‚บใƒœใƒณ้•ใ†ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅจ˜ใŸใกใŒ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹

่ฆ‹ใชใ„ใง

ๅ…ทใฏใฉใ†ใ 

ๅคงใใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆฐดๅˆ†ใ—ใพใใ‚Œใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅญไพ›ใฎๅ‰ใงใ“ใ‚“ใชใจใ“

่ฆ‹ใ›ใŸใใชใ„

ใชใ‚“ใ‹็†ฑใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใช

ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใง

ใŠ้ก˜ใ„ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎๆฏ่ฆช่ฆ‹ใ‚

ใ‚คใƒณใƒ‰ใ‚ขใ‚ฆใƒŠใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใŠ้ก˜

ใ„

ใ‚ใ‚

ๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใœ

้“ๅ…ทไฝฟใˆ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใŸ

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใญใˆ

้ป™ใฃใฆใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใšใ„ใถใ‚“ใŠใ‚‚ใ‚ใ„

ๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใƒžใƒžใ ใช

ใ“ใ‚Šใ‚ƒ็จผใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆผใ‚‰ใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ ใ‚

่ถณใ‚’ใคใ‚“้€™ใ„ใ—ใ‚

ใ„ใ„้Ÿณใ™ใ‚‹ใญ

ใ„ใ„้Ÿณใ™ใ‚‹ใญ

ใ“ใฎใ‚ฑใƒผใ‚นใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ๆ€–ใ‹ใญใˆใ‚ˆ

ๆ‰‹ใฉใ‘ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใฎใƒžใƒžใ‚’่ฆ‹ใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใŒ

ใ“ใ‚ŒใŒๆœฌๅฝ“ใฎใƒžใƒžใชใ‚“ใ 

ใชใ‹ใชใ‹

ใŠใ„ใ‚ฐใƒญใ‚ฒใƒญ

ใถใคใ‹ใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

็ท ใพใ‚Š่‰ฏใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅฃฐใง้ณดใใญใ‡

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฃใฆๆ€ใ†ใจ็‡ƒใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๆ—ฆ้‚ฃใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใญใˆใ‹

ใ‚

ใ‚ใƒใƒณใƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

่‹ฅใ„ใฎใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใž

่‹ฅใ„ใƒใƒณใƒใฏ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ๆญปใฌ

ใ‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไปŠใŒใ—ใชใ„ใชใ‚‰

ใ“ใฃใกใ ใฃใฆใ„ใ„ใฎใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒกใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใญ

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚„

ๅญไพ›

ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ไบบๅฆปใฏ้•ใ†ใช

ๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใญ

ๅญไพ›ใŸใกใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใŠๅ‰ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅงฟ

ใˆใˆ

็‚ญ้…ธๅกฉๆข…ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใง

่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„ๅจ˜ใ ใญใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ‰ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซๅ–‹ใ‚‹ใ‹ใ„ใ‚„

็งใซใ—ใฆ

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰

ใป

ใ‚‰

ไฝใ‚€ใช

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

่ก็ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฃใ‚’ใพใ‚“ใ“ใฟใŸใ„ใซใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„ใงใ™

ใƒชใƒƒใƒ—ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅจ˜ใซ่žใ“ใˆใชใ„ใ ใ‚

่ฉณใ—ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใใฐใ‚ŒใŸใช

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใ‹

็›ฎใฎ่ฆ‹ใˆใชใ„ใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใˆใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚„ใช

่ฆ‹ใˆใชใ„ใจใ“ใ‚ใธ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ใƒžใƒžๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฅใŸใžใŠใ‹ใ—ใ„

ไฝ•ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใชใ“ใ„ใคใŠใ„

ไฟบใฎ้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆผใ‚‰ใ—ใ™ใŽใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„ๅฏใฆใชใ„ใง

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒžใƒžใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใŒใฃใฆใ‚‹

ใƒžใƒžใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใช

่‚‰ใฎ้‡ใŒ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ—ใƒผใƒซๅ…ฅใฃใŸ

ใŠๅ‰่ฆ‹ใ‚

ใŠๅ‰่ฆ‹ใ‚ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใช

ใŠๅ‰่ฆ‹ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใƒจใƒผใ‚ฐใƒซใƒˆใฃใฆใฎ

ใ‚ˆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใญใˆใช

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใชใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ‰ใฎๅๅ‰ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ณ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใƒžใƒžใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ‚ฑใƒ„ใคใๅ‡บใ—ใฆ

ๆŠ‘ๆญขใŒใ‚ใ‚‹

ๅ››ไธ‡ไบ”ๅƒ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆทฑใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้ ‚ๆˆดใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅฅณๅฅณ

ใ‚ใ‚

ไปŠใฏ

่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŒ

ใ‹

ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๅจ˜ใซ็›—ใพใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชๅงฟ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

็„ก้™ใชใŠๆฏใ•ใ‚“ใฉใ†ๆ€ใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„็›ฎใŒๅคงใใ„

ใ‚

ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ่…ฐไฝฟใˆใ‚ˆ

ใƒžใƒžๅผตใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใŠ่…นใŒใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฝ“ใŸใ‚‹ๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒžๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใช

ใ“ใฎๆœฌๆ ผใฏ่ฆšใˆใญใˆใ‚ˆ

่…ฐใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚ˆใŒใ‚Šใใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

่กŒใใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ๅ…จ้ƒจๅธใ„ๅ‡บใ—ใกใพใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใพใ ใพใ ใ‚ใ‚‹ใžใƒใƒณใƒ‘ใฏ

ใ‚

ใ‚ใฏใ„

ๅ–‹ใ‚Šใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใใ“ใฎไธŠใ 

ใพใŸ้–‹ใ„ใฆ

ใฏใ

ใ“ใ‚Œใงใจใฉใ‚ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ˆใŒใ‚‹ใ—ใ‚ˆใๆผใ‚‰ใ™ใช

ใŠๅ‰ใŸใกใฎใƒ‘ใƒ‘ใฎใŸใ‚ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใพใง

ไธ€ๆœฌใฏใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœ€ไฝŽใงใ‚‚

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใช

ใ‚‚ใ†่ฒทใ„ใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใ›ไบ”ๅƒๅ††ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใŒๅˆฐ็€ใ—ใŸ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใพใ™

ๆฌกใฏ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็•ชใ ใช

ใŠใ‚ใˆใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็งใงๅๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ“ใคใ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ…ฃใ‚Œใฆใญ

ใใ‚Œใงๆญฏใ‹ใ‘ใ•ใ›ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใใญใˆใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใŸใฎใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™ใ“ใ“ใ‹

ใŠใŠ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

่‰ฒใ‚‚็™ฝใใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ 

ๅฅณใฎใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใญใ‡

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฟ‘ๅฏ„ใ‚‰ใชใ„ใง

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸๆฐ—ใŒใ—ใŸใฃใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚

็ตๆง‹ไนณๆˆฟใ‚’

้›ขใ—ใฆใ‚„ใ 

่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใŠๅ‰ใŠๅ‰

่ฒทใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใƒฏใ‚ทใฎๅŒ‚ใ„ใŸใฃใทใ‚Šใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ่…นใซใชใ‚Œ

ใŠๅ‰ใฎไฝ“่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใˆใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใˆใปใ‚‰

ๆ‰‹ใฉใ‘ใ‚

ใ‚ใ—ใฎๅ”พๆถฒใงๆŸ“ใฟๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใฎใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใช

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ไนณใ 

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚„ใคใ ใชใŠใ„

่ˆŒๅ‡บใ›

่ˆŒๅ‡บใ•ใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒๅ‡บใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ญใ‚นๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใˆใ‡

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ 

ใ†ใ‚“ใ™ใ’ใˆ

ใใ†ใ„ใ„ๅญใ ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ‚’ๅ‡บใ›

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ 

ๅผ•ใฃใ“ๆŠœใใžใพใงๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชใŠใพใ‚“ใ“ใ 

้ฃŸใ„ๆญขใ‚ใŸใ‚‰ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใช

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใŒ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ‚ฟใƒƒใƒใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฎ‰ๅฟƒๅ”่ญฐใฎใพใพ

่‡ชๅˆ†ใฎใŠใฃใฑใ„ใ“ใ‚Œใฏ้–€ๅ‰ใซ

ๅฟ—ๆ‘ใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใง

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฟใ‚“ใชๅบƒใ’ใชใ„ๆ–นๆณ•ใ 

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚

ใ‚“

็ซ‹ใกใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใซ

ใใ†ใ„ใ„ๅญใ 

ใ‚“

ใ‚

ใ‚็

ใ—ใ„ๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚€ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘

ใ‚“

ใฝ

ใ‚“

่„‡ใฎไธ‹ใฎๅ‘ณใ 

ใƒ™ใƒ“ใ‚ฟใƒƒใƒ”ใ—ใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ†ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹

ไฟบใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฌ‘ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใฎๅ–‰ใŒไบบใซ็พใ‚Œใฆ

ใ‚ใ—ใฎๆŒ‡ใงๆด—ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ฑใƒ„ใชใ‚‰

ไฟบใฏๅบƒใ’ใ‚

ใ‚“

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ใ‚ทใƒŠใฎไธ€ๆœฌไธ€ๆœฌๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆŠœใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใŠ็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใช

็ถบ้บ—

ใฟใ‚“ใชใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใฏใ„ใฏใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ“ใฏๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใฏไฟบใฎใ‚‚ใฎ

ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ‚ŒใŸๆ™‚

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฎ้ฅ…้ ญใ‚’ๅธใ‚ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ใ—ใŒใตใ‚„ใ‘ใ‚‹ใพใงๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚

ใฏใ„

ใŠใ„ใง

็™ฝใ„ๆœ็€ใฆใŸใ‚‰ใ—

ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„

็ซ‹ใฆ

ใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ›

ๆฅใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ›

ใฟใ‚“ใช

ใ†

ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏใŠๅ‰ใŒ้‹ใ‚’

็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ“ใฎไฝ“

ใ‚’่ˆใ‚ใฆใŠๅ‰ใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใ“ใจใŒๆธˆใ‚“ใ ใž

ใ‚€ใš

ใฃ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅธใˆ

ๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใ†

ใ‚“

ใชใ‚

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ˆใใ‚‚ใงใใ‚

ใƒใƒณใƒๆฑใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅญไพ›ใฎๅญซใพใงๅฏใฆ

ใŠๅ‰ใฎ่พ›ใใ†ใช้ก”ใŸใพใ‚“ใชใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒฃใƒผใ‚ทใƒฅใƒผใถใ‚Œ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใž

ๆœ€่ฟ‘ๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒณใƒใ‚‚ใ‚ใใซๆด—ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๅฃใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้€ฒๆญฉๅ…จไฝ“ในใกใ‚ƒในใกใ‚ƒใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใ„

ใใฎ่ก€ใงๆŒŸใ‚

่ƒธใงๆŒŸใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใ‚คใ‚ปใƒณใƒˆใƒ‘ใ‚คใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๅฏ„ใ›ใฆๆŒŸใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„็ญ‹ใƒˆใƒฌใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ‚“ใชใ‚Š้ ใใพใง่ตฐใฃใŸใž

ใ‚“

ๆƒณๅƒไปฅไธŠใซๅฅฝใใ‚ใชไฝ“ใ ใ‚ˆใช

ๅฅฅใพใง

ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅนณๆฑ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใพใพ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใใ‚“ใชใซใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใฏ

ใ„

ใฏใ„ใฏใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใง้€ฒๅŒ–

ใŠใ—ใพใ„

ๆ€–ใ„

ๅฎŒๅ…จใซใƒกใ‚นใซใชใฃใŸใช

ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚’ๅบƒ

ใ’ใฆ

็ตๆžœใซใคใ„ใฆใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใพใง

ใ‚“

ใพใ ็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใปใ‚‰

็ญ”ใˆใ‚’ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆƒœใ—ใ„ใฎใ‹

ใฉใ“ใ‹

ใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใƒ–ใƒใƒ–ใƒใฎ่Šฑๅญใ ใ‚ใŠใ„

ใŠใ„

ใ“ใฎๅฐปๅฐพๅคงๅฅฝใใ ใ‚

่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ไฟบใ“ใ„ใค

ใ“ใ“ใ‹

้–‰ใพใฃใฆใใŸใž

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใชใฃใฆ

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใƒใ‚ค

ใƒใ‚ค

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚ปใ‚ณใƒŸใ‚ซใƒซใ ใฃใŸใž

ๅ…ซ

ใŠๅ‰ใŸใ ใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™ๅฅณใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใˆ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใ‚„ใฃใจใใ‹

ใ“ใ“่กŒใ‘ใ‚‹ใจใ™ใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ณใ‚ณใƒŸ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใชใŸใซใฏ็ตถๅฏพ

ใฒใฉใ„ใ“ใจใฏใ•ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญ

ๅฟ…ใšๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆ้ ‚ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

่ฟ‘้ ƒใ˜ใ‚ƒ

ๆŽ˜ใ‚Šๅ‡บใ—็‰ฉใฎ็‰ฉไปถใงใ™

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใชใŠ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใชใŸใ‚’ใ“ใ‚“ใช็›ฎใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใƒžใƒžใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ‚ชใ„ใฎใฏ

ใƒ‘ใƒ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

็งใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒžใชใ‚“ใฆใฒใฉใ„ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใฎใ‚ˆ

่จฑใ•ใ‚Œใชใ„ใง

ไฝ•ใ‚’

ใƒžใƒž

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใŸ

็งใ‚‚ใ‚ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ใง

ใ“ใฎๅฎถ

ๅฃฒใ‚Š้ฃ›ใฐใ—ใŸใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใชใ‚“ใ 

ใพใ‚ๅคงใ—ใŸ้กใซใฏใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฎไฝ“ใง็จผใŒใ—ใฆ

็ฉดๅŸ‹ใ‚ใ•ใ›ใพใ™

ใชใ‚“ใ 

ใˆใˆ

ใพใ ๅญไพ›ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใฎๆ–นใฏๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใŒใใฎใŸใ‚ใซ

้‰„ใ‚ซใƒ„ใงๅ–ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใใ†ใ‹

ใ™ใพใ‚“ใญ

่ฟ‘ใฅใ‘

่ถณ้–‹ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

้–‹ใ‘

ใ‚ฌใ‚ญใฟใŸใ„ใช้ก”ใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

็ตๆง‹ๅคงใใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใซใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚ฌใ‚ญใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚Œ

ๆ‹ใฏใฉใ†ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ณใ‚ณใƒŸ

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใคใ‘ใฆใ‚ใปใ‚‰

ใ‚ณใ‚ณใƒŸใ“ใฎๅญใฎๆฏ่ฆชใงใ™

ใ“ใฎๅญใ ใ‘ใฏๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ๆฏ่ฆช

ๆฏ่ฆชใ„ใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ ๆ—ฉใๅ‡บใ‚ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚

็งใŒ

็งใŒไปฃใ‚ใ‚Šใซไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ไปฃใ‚ใ‚Šใซไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใฏใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ๅจ˜ใฎไฝ“่ˆใ‚ใพใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใงใใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใคใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ๅจ˜ใฎไฝ“

ใ‚’่ˆใ‚ๅ›žใ™ใชใ‚“ใฆใงใใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใคใฃใŸใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹

ใ‚“ใ‚„ใ‚Œใฃใฆ

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๅจ˜ไบบใ ใœ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ไธ‹ๅธใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

ๆ—ฉใใ›ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏใฉใ“ใ 

ไนณใงใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‹ใ‹

้ฃŸในใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใ•ใฃใ•ใจ่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’ใ‚ฟใƒฉใ‚ฟใƒฉ

ใ‚ฟใƒฉใ‚ฟใƒฉใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ„ใคใใ‚“ใ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ไฟบใŒ้ข็™ฝใใญใˆใจใช

ใฆใ‹ใ‚ฟใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅ‰ใ‚‰ใ ใ‚ˆใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ไผšใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใŠใ„

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚ใ“ใ“ใซใฏใช

ใŸใฃใทใ‚Šใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚‹ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

็Œซใ‚ดใƒŸ

ใŠใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ“ใ“ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ”ใ‚ใ‚“

ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใŒใ—ใฆๆŽˆๆฅญใซ่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

่…ฐไธŠใ’ใฆ

่…ฐ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ไปŠๅบฆใฏๅพŒใ‚ๅ‘ใใ 

ๅฟƒ้…ใ•ใ›ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใŠใ„

ไผ‘ใฟใฎๆผซ็”ปใฐใฃใ‹่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ไผ‘ใฟใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ใ“ใ†ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ใ“ใ†่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

ๅ‘ใ“ใ†่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใฏใ„ๅจ˜

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใ ใž

ๅบƒใ’ใฆๅฅฅ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆบ€่…นใซ่ˆŒๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ๅพ…ใŸใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎ่ฒทใ†ใฎใซใพใŸ่ชฐ

ไธ€็ท’ใซไธฆใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ไธญ่บซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆฅใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ‚ทใƒฃใƒ–ใƒช

ใ‚

ใ‚

ไบŒไบบใงๅ–‹ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅŠ ใˆใ‚‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ๅผพใงใ‚‚ใชใ„ๆ™‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅๅฏพใ ๅๅฏพใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใ†

ๅจ˜ๅจ˜ๅจ˜ใฏไฟบใฎๅฎถใซใพใŸไธŠใŒใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใˆใŸใชใŠใ„

ใชใ‚“ใ ๆ–ฐๅฉฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใพใŸใŒใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‹ใจๅ‡บใกใ‚ƒใ†

่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก

ใฉใ“ใซ

ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฏใกใ‚ƒใ†

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็„ก็†ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ„ๆฏใ•ใ‚“ใ“ใฃใกๆฅ

ใ„

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ“ใ“

ใฏใพใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใปใ‚‰

ๅ‘ณใฏ

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ“ใซ

ใ‚ฐใƒŸ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆๅจ˜

ใฎใ‚ดใƒŸ่ธใฟใŸใ„ใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅคงใใ„ใฎ

ใƒžใƒžใซใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใƒ€ใƒก

ใ 

ไฝ•ใŒๅ‡บใ‚‹ใฎ

ๅธฐใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใƒžใƒž

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠใ„ไบœ้บปใ‚„

ใชใ‚“ใ‹ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใฃใŸใ ใ‚

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใƒ€ใƒกใ 

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰ใพใ ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๅดใ ใžใ“ใฃใกใ‚‚ๆ–œใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ 

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚

ไฟบใฎใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏ

ใใ†ใ‹

ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆปฒ

ใ‚“ใ ใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใฆไธ€็ท’ใซๅ‡บใ—ใฆใŠใ‘

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใพใ ่ถณใ‚“ใญใ‚“ใฎใ‹ใปใ‚‰

้ก”ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

้ก

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅกฉใงใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ“

ใซ

ใ‚“

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ณใ‚ณใƒŸ

็งใŸใก

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ใŠใ—ใพใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใฃใจใƒ‘ใƒ‘ใŒไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

่ซฆใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ“ใฟ

ใƒžใƒžใ‚‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ•

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ๆญฃ็›ดใซใชใฃใŸใ‚‰

ไบŒไบบใจใ‚‚

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใฟ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใƒžใƒž

ใ‚ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚

ๅ˜˜ใงๅ›žใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅฝผๆฐใจใฎใ‚จใƒƒใƒใจ

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใช

ๆฏ”ในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ง

ใ‚ใ‚“ใช้ขจใซใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆ

ๅˆใ‚ใฆ่กŒใใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒžใ‚‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ›ณๆ˜Ÿใ ใฃใŸ

ๅฟƒ่บซใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Š

็งใŸใกใฏ

ใ‚ใฎๅ‘ๅŠฃใช็”ทใฉใ‚‚ใซไพตใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใง

ไปŠใพใงๆ„Ÿใ˜ใŸใ“ใจใฎใชใ„

ๅฟซๆ„Ÿใ‚’ๅพ—ใฆใ„ใŸใฎใ 

ใ“

ใ‚“

ใซใกใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅ‘ใ“ใ†่กŒใฃใฆใช

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใช

ใ ใ„ใถๆ„Ÿใ˜ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•็œ ใŸใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŸใกใฏ

ใพใ‚ใ‚ใจๆœ€ไฝŽใงใ‚‚ไบŒๅๅนด

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใช

ใ„ใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใŸใกใŒใƒใƒใ‚ขใซใชใ‚‹ใพใง

ไฟบใŸใกใฎๅฅด้šทใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ„ใ‚ขใƒŠใƒซใ—ใฆใ‚“ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅƒใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใšใ„ใถใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใฃใกใ‚’

ๆฏ่ฆชใใฃใใ‚Šใ ใญ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ 

ๆทซไนฑใฎๅฎถ็ณปใ‹

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใ‚“

ใ‚ใ‘ใˆใช

ใพใ‚“ใ˜ใ‚ใ†ใŒ

ๆฐดๅˆ†ๅ–ใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใช

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

่‚กใ‚’ๅบƒใ’ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚‚ใฃ

ใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใŸใใชใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ‰ใŒไธ€็•ช็‰ฉใ‚’ๅฅชใฃใฆใ‚‹ใช

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๅฅฝใใ‹

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆใชใ„ใง

่‡ชๅˆ†ใฎใƒžใƒณใ‚ณ่งฆใฃใฆใช

่งฆใฃใฆใช

ใ‚ขใƒŠใƒซใพใงๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใšใ„ใถใ‚“ๆฟกใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใใ‚‰ใ„

ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใช

ใ‚“

ๆทซไนฑใฏ

ๆฏ่ฆชใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใญ

ใŠๅ‰ใง็ก็œ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใ 

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใ‚“ใชใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ‰่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ„ใฆใใ‚Œ

ใŠๅ‰ใŸใกไบŒไบบใง

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œ

ใพใšใฏใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใ‚

ไธ‹ใ‚’้•ทใไผธใฐใ—ใฆ

ใ‚“

ใผใกใผใกไธ‹ใฎๆ–น่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใŒใ—ใฆใใ‚Œ

ใŠๅ‰ๅฅฝใใ ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‚ใชใ‚ใช

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–‹ใ‚Š่พผใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ๅ–‹ใ‚Œๅ–‹ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ”

ใƒณ

ใ‚ฏ

ใ‚“

ใŠๅ‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๅซŒใ‹

ๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใงใ‚‚ใปใ‚‰่‚Œๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸใŒใ‚Œใ‚„้ก”ใฎไธŠใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

่กŒใใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆใ“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใˆใฃใกใ‚ƒ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ใช

ๆ€’ใฃใกใ‚ƒใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ธใƒใ‚ทใƒผใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใžใ“ใ‚Œใฏ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

่ฆชใ—ใ„

ใพใŸ้€ฃไธญๅฟ™

ใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ‹

่ฆ‹ใˆใญใˆใช

ใ“ใ“ใชใ‚‰ๅ†…่‡“ใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใฃใดใ‚“ใŒ็”Ÿใ†ใ‚“ใ“ใ—ใกใ‚ƒใ†ใช

ใŠๅฎˆใ‚Šใใ ใ•ใ„

ๆ€–ใ„

ใŠใ„

ๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŒ‡ใšใผใ†ใž

ใ“ใ‚Œใฉไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไปŠๆŒ‡ไฝ•ๆœฌๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ไบŒๆœฌๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใฉใ“ใซ

ใ†ใกใฎ็ฎฑใซๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใ ใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไธ€ๅ›žใปใ‚‰

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚‚ใ†ใ™ใใใฃใกๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚คใƒ

ใ‚ค

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅฅฅใพใงใใ‚ใˆ่พผใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใˆใฐ

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใใคใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใ“ใฃใกใใคใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅบƒใ’ใฆใ‚„ใ‚‹

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฏๅบงใฃใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆŒใฃใฆใ‚ใ“ใ‚Œ

ๆŒใฃใฆใ‚

่งฆใฃใฆใŠใใช

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅบƒใŒใฃใŸใญใŠๅ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฅใ„

ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎๅฑ‹ไธŠใง

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ‹

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Š่กŒใ“ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ ใ„ใถๅบƒใŒใฃใฆใใŸใช

ใ‚ˆใ—

ไธŠใซไน—ใ‚‹ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ‰ใฏ้ก”ใฎใ›ใ„ใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆตทใฎใƒ‘ใ‚คใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ™

ใ”ใ„

ใ‚“

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฅณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŸใฃใทใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Œใ‚ˆ

ๅคงใใช้›ปๆฑ ใŒๅ…ฅใฃใฆใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณไน—ใฃใจใ‚‹ใจ็ตกใฟใคใใช

ๅŒป็™‚ใƒžใƒณใ‚ณใ 

ใ‚“

ไธ‰ไบŒไธ€

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„

ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ๆ‚ฒใ—

ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใŸใพใ‚“ใญใ‡ใช

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠๅ‰ๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ๅฆน่กŒใใพใใฃใฆใŸใช

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ 

ใˆใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ™ใ”

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ่…น

ใŒ็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงๅฎขใ ใฃใฆ้‡‘็จผใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใฏ

ใ„

me

ใ™ใ”ใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ“ใถใ‚‹ใถใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใƒ‘ใƒ‘

ใŸใพใ‚“ใญใˆใชใ“ใฎ

่‚‰ๅ‡บใ™ใž

ๆฑ—ๆ‹ญใ„ใฆใŸ

ๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎขใŒๅ–œใถใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ„ใ„ใž

ไบŒไบบใจใ‚‚ใชใ™ใ”ใ

ใ™ใใซใงใ‚‚ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒˆใƒฌใƒผใƒณใŒ

ใฉใ†ใžใ“ใกใ‚‰ใธ

็ดนไป‹ใ—ใพใ™

้•ทๅฅณใฎๅฅˆ็ท’ใจ

ๆฌกๅฅณใฎ่ฉฆใฟใงใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใŸใกใฎไฝ“ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡บใŸใŒใ‚Šใชใฎ็ง

ใปใ‚‰ๅจ˜ใŸใกใฎใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ไนณ้ฆ–ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ใใฃใก่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใก

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ„ใ†ใ‹ๆš‘ใ„ๆ˜Ÿ

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใญใˆๆ—ฉใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใช

ใ‚“

ใงใ‚‚

ๆญŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใช

ใ”ๆณจๆ„ใ

ใ 

ใ•

ใ„

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใŸ

ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ่ฆ‹ใŸใ„

่žใ“ใˆใชใ„ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่ซฆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„

็—›ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใฟใŸใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ“ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใฎใ‹่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

่žใ“ใˆใชใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ๆŠผใ—ใคใถใ—ใฆใฟใŸใ„

ใŠใพใ‚“ใฟใŸใ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ‹

้ฃฒใ‚€ใ‹

ใ„

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใŠๆฑใŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ไบบใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

็ซ‹ๆดพใชไธ€ๆ—ฅใธ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—

ใๆฟ€ใ—ใ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไนณ้ฆ–ใŒใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใŒๅ…‰

ๆ„Ÿใ˜ใฆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใฟใ‚“ใช

ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ญใƒฅใƒƒใจใ—ใฆใ‚‹

ๆ˜Žใ‹ใ‚ŠใŒ

ใชใ‚“ใ‹

ๅณถใŒใ™ใ”ใ„

ๅ…ญ

ไธƒ

ใŠใฃ

ใจ

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใญๆบ€่ถณใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใ‚ใ‚

ใญใ‡็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ

ใ‚ฆใ‚คใƒณใƒŠใƒผใŒ่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†่ฟ”ใ—ใŸใ‚‰ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๆŠผใ•ใˆใชใ„ใฎใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

ๆฑšใ‚ŒใŸๅˆ†ใ ใ‘็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

้šฃใฎไบบใŒ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹้€ƒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

้šฃ

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†่จฑใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ ใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใฒใ‚‰ใ‚ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใใฏใ‚ใฆ

ใฏใ‚ใฆใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ๆฅตๅคชใƒใƒƒใƒ—ใฏใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚ŠใŒใŸใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„

ๆ–ฐ

่ฆใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๅฅฅใพใง

ๅฅฅใพใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใคใ„ใฆใคใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ“ใฎๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใƒใƒผใ‚บ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅๅ…ฅใ‚Œใฆ

้•ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“

้•ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ใชใฎ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใฆไนณ้ฆ–ใ‚’ใ‚ฎใƒฅใƒƒใฆ

่‡ณใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ‚Œใง

ใ‚“

้Ÿณใพใง่ฝใก็€ใ„ใฆใ„ใ

ใ‚ใ‚

็ธฎใ‚ใŸใฎ

ใก

ใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใˆใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ขใƒณ

ใƒŠ

ใ‚ขใƒณใƒŠใ‚ขใƒณ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆญขใพใ‚‹

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใซใŠ้ก”ใซๅ‡บใ—ใฆ

็งใ‚‚่กŒใ

ใ‚‚ใฃใจ้ ‚ๆˆด

ใ‚“

ๆš‘ใ„ใฎๅนฒใ—ใฆ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ๅ‰ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ“ใ ใจๆ€ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

็งใŸใกใฎๅนณๅ‡กใชๆ—ฅๅธธใŒๅดฉใ‚ŒๅŽปใ‚Š

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๆ–ฐใ—ใ„็งใŸใกใฎๆ—ฅๅธธใซใชใฃใŸ

ๆœฌๆ—ฅใฏใ”ๆฅๅบ—

่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.