Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,220 --> 00:01:33,589
[Music]
2
00:01:41,060 --> 00:01:44,360
damn wind
3
00:02:04,520 --> 00:02:09,389
[Music]
4
00:02:12,560 --> 00:02:16,219
[Music]
5
00:02:18,990 --> 00:02:23,959
[Music]
6
00:02:28,090 --> 00:02:30,530
who could be responsible for my time
7
00:02:30,530 --> 00:02:32,260
chimes death
8
00:02:32,260 --> 00:02:34,880
according to his wife we might have
9
00:02:34,880 --> 00:02:36,910
something to go on now why did that
10
00:02:36,910 --> 00:02:40,870
she said he had one hand
11
00:02:44,080 --> 00:02:49,500
one hand there must be cam what
12
00:03:02,760 --> 00:03:05,629
yeah it's your last chance to join up
13
00:03:05,629 --> 00:03:08,350
but that would be betrayal
14
00:03:08,350 --> 00:03:10,240
[Music]
15
00:03:10,240 --> 00:03:12,660
and so what I
16
00:03:12,660 --> 00:03:15,460
could never join an organization that
17
00:03:15,460 --> 00:03:17,290
does so much hurt to people I would
18
00:03:17,290 --> 00:03:22,150
rather die go ahead do your worst if you
19
00:03:22,150 --> 00:03:23,190
want it that way
20
00:03:23,190 --> 00:03:26,400
then be it on your own head
21
00:03:26,400 --> 00:03:28,950
we have waited a long time
22
00:03:28,950 --> 00:03:31,860
for him to take his revenge against us
23
00:03:31,860 --> 00:03:34,480
maybe we have waited for far too long
24
00:03:34,480 --> 00:03:38,520
Omar is now dead our man is too arrogant
25
00:03:38,520 --> 00:03:42,070
we can wait for him to come to us
26
00:03:42,070 --> 00:03:48,640
[Laughter]
27
00:03:48,900 --> 00:03:53,100
[Music]
28
00:03:53,100 --> 00:03:56,200
it's not quite fast enough I need some
29
00:03:56,200 --> 00:03:57,420
more practice
30
00:03:57,420 --> 00:04:00,700
when I am master I hope that we can be
31
00:04:00,700 --> 00:04:02,970
closer
32
00:04:03,030 --> 00:04:06,610
Hey I was speaking out of turn my
33
00:04:06,610 --> 00:04:09,490
father's not gone yet I didn't mean to
34
00:04:09,490 --> 00:04:10,410
be disrespectful
35
00:04:10,410 --> 00:04:13,240
you know how I feel about the master and
36
00:04:13,240 --> 00:04:16,298
also about you of course to me you're
37
00:04:16,298 --> 00:04:19,409
more important than your father
38
00:04:25,710 --> 00:04:28,799
[Music]
39
00:04:32,360 --> 00:04:37,319
[Music]
40
00:04:56,800 --> 00:04:58,990
master appease her daughter's being
41
00:04:58,990 --> 00:05:02,759
taken what
42
00:05:04,120 --> 00:05:06,280
she was being abducted
43
00:05:06,280 --> 00:05:11,419
yes sir who would be so bold as to take
44
00:05:11,419 --> 00:05:13,389
my daughter away from me
45
00:05:13,389 --> 00:05:16,940
tell me who the hell did not I saw him
46
00:05:16,940 --> 00:05:20,229
before he took her he was bald a
47
00:05:20,229 --> 00:05:23,710
bald-headed man
48
00:05:32,020 --> 00:05:35,620
get all the men together I want my
49
00:05:35,620 --> 00:05:37,410
daughter found immediately
50
00:05:37,410 --> 00:05:41,310
nothing must happen to her sir
51
00:05:41,310 --> 00:05:49,460
[Music]
52
00:05:51,169 --> 00:05:53,629
tell me who you are
53
00:05:53,629 --> 00:05:56,639
why have you brought me here you better
54
00:05:56,639 --> 00:05:59,180
let me leave
55
00:05:59,670 --> 00:06:03,100
[Music]
56
00:06:03,100 --> 00:06:05,320
you know who I am do you have any idea
57
00:06:05,320 --> 00:06:06,850
who my father is you'll know that you
58
00:06:06,850 --> 00:06:09,630
get away with this
59
00:06:10,410 --> 00:06:26,759
[Music]
60
00:06:26,759 --> 00:06:29,020
all it
61
00:06:29,020 --> 00:06:32,299
[Music]
62
00:06:34,160 --> 00:06:36,630
all right
63
00:06:36,630 --> 00:06:44,409
[Music]
64
00:06:49,889 --> 00:06:53,030
show yourself
65
00:06:53,790 --> 00:06:57,490
[Laughter]
66
00:07:04,719 --> 00:07:08,069
what that hell do you want
67
00:07:08,129 --> 00:07:12,029
take this letter to one King Chong
68
00:07:12,029 --> 00:07:14,279
are you blind
69
00:07:14,279 --> 00:07:18,239
do I look like a messenger to you
70
00:07:18,239 --> 00:07:21,179
well now you come to mention it
71
00:07:21,179 --> 00:07:22,989
you don't look as though you're capable
72
00:07:22,989 --> 00:07:25,979
of anything at all
73
00:08:52,500 --> 00:08:56,970
damnit I want my daughter returned who
74
00:08:56,970 --> 00:08:59,000
the hell could that bold best to be
75
00:08:59,000 --> 00:09:02,430
there could be loud sure that couldn't
76
00:09:02,430 --> 00:09:05,700
be I had the pleasure to drown him all
77
00:09:05,700 --> 00:09:07,580
those years ago
78
00:09:07,580 --> 00:09:09,140
right
79
00:09:09,140 --> 00:09:11,460
well at least we're all clear that it
80
00:09:11,460 --> 00:09:14,930
couldn't be him then who was it
81
00:09:14,930 --> 00:09:18,990
but now I do who the hell would do it he
82
00:09:18,990 --> 00:09:21,570
has taken my daughter for a purpose we
83
00:09:21,570 --> 00:09:24,390
must find out why and he is gonna be the
84
00:09:24,390 --> 00:09:26,850
one to tell us why he will eventually
85
00:09:26,850 --> 00:09:29,690
have to come to us master
86
00:09:29,690 --> 00:09:35,750
well the bald man is a tech master chip
87
00:09:41,670 --> 00:09:45,560
this came from the bald-headed man
88
00:09:49,150 --> 00:09:52,820
your daughter is with me you will be
89
00:09:52,820 --> 00:09:56,530
next laptop
90
00:09:57,200 --> 00:10:08,139
[Music]
91
00:10:11,500 --> 00:10:12,790
before
92
00:10:12,790 --> 00:10:14,390
[Music]
93
00:10:14,390 --> 00:10:16,329
what's the matter
94
00:10:16,329 --> 00:10:19,820
now Chung is back I know it's him his
95
00:10:19,820 --> 00:10:21,610
appearance hasn't changed that much
96
00:10:21,610 --> 00:10:26,050
but how you must be mistaken I
97
00:10:26,050 --> 00:10:29,540
drowned the bastard myself someone saved
98
00:10:29,540 --> 00:10:32,990
him it's the only explanation I should
99
00:10:32,990 --> 00:10:34,680
know who the hell attacked me
100
00:10:34,680 --> 00:10:51,930
[Music]
101
00:10:51,930 --> 00:10:55,050
yep see ho you're back
102
00:10:55,050 --> 00:10:57,839
sir
103
00:10:57,839 --> 00:11:01,480
one of them is bald-headed the other is
104
00:11:01,480 --> 00:11:04,300
only one hand I want you to find them
105
00:11:04,300 --> 00:11:07,740
both and when you have then kill them
106
00:11:07,740 --> 00:11:10,060
my daughter has been abducted by the
107
00:11:10,060 --> 00:11:14,579
bold one return it to me safely go now
108
00:11:15,360 --> 00:11:17,560
thank you sir
109
00:11:17,560 --> 00:11:21,599
come again come again sir
110
00:11:22,410 --> 00:11:26,580
right this way sir take a seat
111
00:11:26,580 --> 00:11:29,970
two bowls of noodles
112
00:11:30,180 --> 00:11:33,420
welcome sir
113
00:11:37,180 --> 00:11:39,690
[Music]
114
00:11:39,690 --> 00:11:42,610
hey there's a man with only one hand one
115
00:11:42,610 --> 00:11:44,320
hand get him the hell out of here
116
00:11:44,320 --> 00:11:47,130
business
117
00:11:48,149 --> 00:11:52,740
sorry sir do you have a reservation
118
00:11:56,010 --> 00:11:58,180
there's a table over there that's free
119
00:11:58,180 --> 00:12:02,290
sorry it's been reserved sir I'll leave
120
00:12:02,290 --> 00:12:05,160
as soon as I'm eaten
121
00:12:17,010 --> 00:12:20,220
wait up
122
00:12:29,580 --> 00:12:34,330
well some wine I told you this table is
123
00:12:34,330 --> 00:12:36,870
reserved
124
00:12:37,320 --> 00:12:40,060
where's the manager Oh
125
00:12:40,060 --> 00:12:42,779
coming coming
126
00:12:45,670 --> 00:12:48,130
you've got the problem you think I won't
127
00:12:48,130 --> 00:12:50,890
pay oh we just haven't got any more wine
128
00:12:50,890 --> 00:12:54,490
oh really then what are they drinking
129
00:12:54,490 --> 00:12:57,060
hey
130
00:12:57,570 --> 00:13:02,490
put me down put me down
131
00:13:03,839 --> 00:13:05,399
you
132
00:13:05,399 --> 00:13:08,399
hypocrite
133
00:13:37,980 --> 00:13:40,829
wait
134
00:13:40,829 --> 00:13:44,399
don't forget your
135
00:13:46,350 --> 00:13:59,169
[Music]
136
00:14:02,010 --> 00:14:42,140
[Music]
137
00:15:18,950 --> 00:15:22,029
[Music]
138
00:15:54,360 --> 00:15:56,720
thanks for your help my friend
139
00:15:56,720 --> 00:15:59,519
you're a very good fighter uncle ow
140
00:15:59,519 --> 00:16:01,639
what's your name I
141
00:16:01,639 --> 00:16:04,019
don't think my name should be any of
142
00:16:04,019 --> 00:16:07,379
your business next time we meet it might
143
00:16:07,379 --> 00:16:09,480
well be different if you have anything
144
00:16:09,480 --> 00:16:11,759
to do with one and one of these days
145
00:16:11,759 --> 00:16:13,379
we'll be fighting each other and not
146
00:16:13,379 --> 00:16:14,700
somebody else
147
00:16:14,700 --> 00:16:21,110
[Music]
148
00:16:23,180 --> 00:16:38,699
[Music]
149
00:16:40,120 --> 00:16:43,240
I'm sorry thought I'm doing to you but
150
00:16:43,240 --> 00:16:45,350
you don't know what your father has done
151
00:16:45,350 --> 00:16:47,300
[Music]
152
00:16:47,300 --> 00:16:50,589
I must take revenge
153
00:17:11,300 --> 00:17:14,500
[Music]
154
00:17:16,530 --> 00:17:39,009
[Music]
155
00:17:59,220 --> 00:18:01,950
mistress mistress
156
00:18:01,950 --> 00:18:03,660
mistress
157
00:18:03,660 --> 00:18:06,120
what's happened
158
00:18:06,120 --> 00:18:09,190
things are very bad bong and maro want
159
00:18:09,190 --> 00:18:12,130
to take over one wants to become master
160
00:18:12,130 --> 00:18:14,500
they want the master seal they say they
161
00:18:14,500 --> 00:18:16,950
can't be led by a woman
162
00:18:16,950 --> 00:18:20,070
what I do run
163
00:18:20,070 --> 00:18:23,850
run quickly
164
00:18:32,950 --> 00:18:37,130
[Applause]
165
00:18:39,300 --> 00:18:43,620
Madame you have no way of escape I now
166
00:18:43,620 --> 00:18:45,080
hold all the power
167
00:18:45,080 --> 00:18:47,790
give me the master seal and I will spare
168
00:18:47,790 --> 00:18:50,389
both of you
169
00:18:51,960 --> 00:18:53,360
[Applause]
170
00:18:53,360 --> 00:18:57,049
my husband trusted you in the moment he
171
00:18:57,049 --> 00:19:00,009
is dead you
172
00:19:00,009 --> 00:19:03,590
know that I'm just doing my duty now
173
00:19:03,590 --> 00:19:06,320
that the master is not with us it is
174
00:19:06,320 --> 00:19:07,999
essential that our school has a leader
175
00:19:07,999 --> 00:19:11,029
and I fully intend that I shall be that
176
00:19:11,029 --> 00:19:12,190
leader
177
00:19:12,190 --> 00:19:15,679
but I was the Master's wife and he
178
00:19:15,679 --> 00:19:18,289
wanted no children to succeed him not
179
00:19:18,289 --> 00:19:22,580
some creature like you you can go when
180
00:19:22,580 --> 00:19:25,220
you've given me the seal vocation you're
181
00:19:25,220 --> 00:19:27,340
a dirty traitor I
182
00:19:27,340 --> 00:19:31,629
don't think you quite understand
183
00:19:35,830 --> 00:19:39,049
leave them to me get away now with the
184
00:19:39,049 --> 00:19:41,649
young master
185
00:20:55,130 --> 00:20:59,100
[Music]
186
00:20:59,100 --> 00:21:01,380
we are moving your hands please will you
187
00:21:01,380 --> 00:21:04,200
have person please master Chang please
188
00:21:04,200 --> 00:21:07,370
will you help us I
189
00:21:10,160 --> 00:21:16,580
[Music]
190
00:21:16,580 --> 00:21:18,350
can't help
191
00:21:18,350 --> 00:21:23,840
what but you must help us
192
00:21:27,040 --> 00:21:43,499
[Music]
193
00:21:43,500 --> 00:21:44,929
gotcha
194
00:21:44,929 --> 00:21:48,600
watch an apple go on
195
00:21:48,600 --> 00:21:51,919
[Music]
196
00:21:57,900 --> 00:22:01,249
[Music]
197
00:22:03,280 --> 00:22:11,410
[Music]
198
00:22:16,109 --> 00:22:19,480
you've changed your mind I would have
199
00:22:19,480 --> 00:22:21,249
hoped by now you would have realized to
200
00:22:21,249 --> 00:22:25,239
his boss I am to be the new master and
201
00:22:25,239 --> 00:22:26,460
release my son
202
00:22:26,460 --> 00:22:30,580
and will you give me the sealer if you
203
00:22:30,580 --> 00:22:35,200
release him that's better I will release
204
00:22:35,200 --> 00:22:36,630
him
205
00:22:36,630 --> 00:22:44,060
[Music]
206
00:22:44,060 --> 00:22:47,090
Oh chilly you must go and stay with your
207
00:22:47,090 --> 00:22:50,379
aunt for a while and stuff
208
00:22:50,480 --> 00:22:53,779
[Music]
209
00:22:55,940 --> 00:23:02,490
[Music]
210
00:23:02,490 --> 00:23:06,420
go on leave quickly
211
00:23:12,460 --> 00:23:20,710
[Music]
212
00:23:20,710 --> 00:23:23,700
stop crying
213
00:23:23,820 --> 00:23:25,970
go on
214
00:23:25,970 --> 00:24:04,540
[Music]
215
00:24:15,990 --> 00:24:19,440
it's missing
216
00:24:34,480 --> 00:24:37,390
[Music]
217
00:24:37,390 --> 00:24:40,579
[Applause]
218
00:24:42,970 --> 00:25:10,420
[Music]
219
00:25:20,170 --> 00:25:23,170
back
220
00:25:40,300 --> 00:25:53,839
[Music]
221
00:25:56,120 --> 00:26:01,739
[Music]
222
00:26:03,870 --> 00:26:06,990
from now on with Wang as the master
223
00:26:06,990 --> 00:26:11,560
we'll be better off anything anything at
224
00:26:11,560 --> 00:26:14,890
all that we want these ours we just take
225
00:26:14,890 --> 00:26:17,800
it I could give you a clue as to a few
226
00:26:17,800 --> 00:26:20,970
things I could start off wanting
227
00:26:21,960 --> 00:26:25,710
to whatever we want
228
00:26:33,300 --> 00:26:36,680
to my brother if you obey me
229
00:26:36,680 --> 00:26:40,070
to you master
230
00:26:52,260 --> 00:26:55,279
[Music]
231
00:27:03,930 --> 00:27:10,020
well now you can get to heaven sooner
232
00:27:14,810 --> 00:27:17,899
[Applause]
233
00:27:19,900 --> 00:27:22,959
[Music]
234
00:27:27,000 --> 00:27:43,550
[Music]
235
00:27:43,550 --> 00:27:49,040
[Applause]
236
00:27:49,100 --> 00:27:53,220
today I am your new master and this
237
00:27:53,220 --> 00:27:55,910
school shall achieve greatness and
238
00:27:55,910 --> 00:27:58,260
also the wealth that goes along with
239
00:27:58,260 --> 00:28:00,950
that greatness
240
00:28:03,200 --> 00:28:06,360
remember today because it's the
241
00:28:06,360 --> 00:28:09,330
beginning when this our school will
242
00:28:09,330 --> 00:28:12,860
finally start to prosper
243
00:28:18,020 --> 00:28:49,119
[Music]
244
00:28:50,809 --> 00:28:54,690
I brought your wine excellent no the
245
00:28:54,690 --> 00:28:56,670
best student I've ever had you really
246
00:28:56,670 --> 00:28:59,510
understand what I want
247
00:29:03,180 --> 00:29:14,150
[Music]
248
00:29:18,050 --> 00:29:20,550
I'm not coming back what are you on
249
00:29:20,550 --> 00:29:23,610
about well I'll be looking after you for
250
00:29:23,610 --> 00:29:26,610
so many years it's about time I looked
251
00:29:26,610 --> 00:29:27,590
after myself
252
00:29:27,590 --> 00:29:29,330
you
253
00:29:29,330 --> 00:29:31,610
want to be a traitor
254
00:29:31,610 --> 00:29:34,400
hmm of course not
255
00:29:34,400 --> 00:29:38,420
what have you taught me not a sausage
256
00:29:38,420 --> 00:29:42,210
now true could be your student after all
257
00:29:42,210 --> 00:29:45,150
one day you'll need a successor when you
258
00:29:45,150 --> 00:29:46,880
get old
259
00:29:46,880 --> 00:29:51,890
so then no longer good enough
260
00:29:52,550 --> 00:29:56,160
you're still the same after so many
261
00:29:56,160 --> 00:29:58,220
years by now I should be a fighter you
262
00:29:58,220 --> 00:30:01,040
know why they say
263
00:30:01,040 --> 00:30:04,250
you're washed up right
264
00:30:04,250 --> 00:30:08,610
what else do they say about me well you
265
00:30:08,610 --> 00:30:11,790
could know a fly that's what they say
266
00:30:11,790 --> 00:30:14,120
anyway
267
00:30:17,130 --> 00:30:18,990
I'll leave you Lau Cheung as your
268
00:30:18,990 --> 00:30:21,809
student after I've left he will look
269
00:30:21,809 --> 00:30:23,150
after you
270
00:30:23,150 --> 00:30:26,340
I'll try to visit occasionally so take
271
00:30:26,340 --> 00:30:27,990
care of yourself now
272
00:30:27,990 --> 00:30:32,120
[Laughter]
273
00:30:36,910 --> 00:30:39,990
what's wrong
274
00:30:39,990 --> 00:30:42,910
[Laughter]
275
00:30:42,910 --> 00:30:46,760
your eyes are unhappy what is your
276
00:30:46,760 --> 00:30:49,690
problem young man
277
00:30:54,670 --> 00:30:56,470
damn
278
00:30:56,470 --> 00:30:59,990
bring them all what about money just get
279
00:30:59,990 --> 00:31:03,760
me some wine get on with it
280
00:31:07,490 --> 00:31:11,530
[Laughter]
281
00:31:45,630 --> 00:31:48,960
what are you doing
282
00:31:48,960 --> 00:32:00,070
[Music]
283
00:32:00,070 --> 00:32:03,179
[Applause]
284
00:32:07,830 --> 00:32:22,629
[Music]
285
00:32:26,660 --> 00:32:27,670
[Music]
286
00:32:27,670 --> 00:32:30,120
[Applause]
287
00:32:30,120 --> 00:32:32,049
[Music]
288
00:32:32,049 --> 00:32:34,180
why are you back so late
289
00:32:34,180 --> 00:32:37,329
[Music]
290
00:32:39,460 --> 00:32:42,529
there's nothing left for me I'm afraid I
291
00:32:42,529 --> 00:32:45,019
finished it all had you been a little
292
00:32:45,019 --> 00:32:47,509
earlier you might have got a morsel but
293
00:32:47,509 --> 00:32:50,529
as it is then
294
00:32:52,380 --> 00:33:17,279
[Music]
295
00:33:19,059 --> 00:33:24,249
are you such an idiot where is the wine
296
00:33:24,249 --> 00:33:27,039
don't you know
297
00:33:27,039 --> 00:33:30,649
the most important thing for a man is
298
00:33:30,649 --> 00:33:33,379
the brain that lies underneath his thick
299
00:33:33,379 --> 00:33:34,629
skull
300
00:33:34,629 --> 00:33:38,059
Master don't worry next time I'll
301
00:33:38,059 --> 00:33:40,690
remember the wine
302
00:33:42,600 --> 00:33:45,740
[Applause]
303
00:33:46,820 --> 00:33:55,689
[Music]
304
00:33:58,760 --> 00:34:20,619
[Music]
305
00:34:24,139 --> 00:34:35,440
[Music]
306
00:34:35,440 --> 00:34:39,649
master your back very soon this time but
307
00:34:39,649 --> 00:34:42,350
I don't understand what's happened I've
308
00:34:42,350 --> 00:34:43,650
lost the wine
309
00:34:43,650 --> 00:34:48,440
[Laughter]
310
00:34:49,750 --> 00:34:51,600
come over here
311
00:34:51,600 --> 00:34:53,819
[Music]
312
00:34:53,819 --> 00:34:56,529
now that you're a reasonably intelligent
313
00:34:56,529 --> 00:34:57,630
lad
314
00:34:57,630 --> 00:35:03,130
even so I am still more intelligence you
315
00:35:03,130 --> 00:35:05,199
must be patient if you want to learn to
316
00:35:05,199 --> 00:35:08,229
fight some of the hardships you must
317
00:35:08,229 --> 00:35:11,368
suffer seemed unbearable
318
00:35:15,930 --> 00:35:19,709
tonight it's your chance to relax
319
00:35:19,709 --> 00:35:25,529
eat drink be merry as merry as hell
320
00:35:33,360 --> 00:35:37,939
[Music]
321
00:35:50,800 --> 00:35:54,260
[Music]
322
00:36:08,010 --> 00:36:12,260
[Music]
323
00:36:21,230 --> 00:36:24,380
[Music]
324
00:36:27,090 --> 00:36:30,780
[Music]
325
00:36:36,580 --> 00:36:40,699
[Music]
326
00:36:44,880 --> 00:36:48,010
[Music]
327
00:36:55,470 --> 00:36:59,270
[Music]
328
00:37:06,220 --> 00:37:11,419
[Music]
329
00:37:19,380 --> 00:37:20,760
[Music]
330
00:37:20,760 --> 00:37:21,130
[Applause]
331
00:37:21,130 --> 00:37:33,450
[Music]
332
00:37:33,450 --> 00:37:36,580
[Applause]
333
00:37:39,570 --> 00:40:43,290
[Music]
334
00:40:45,420 --> 00:41:38,449
[Music]
335
00:41:45,720 --> 00:41:47,400
[Music]
336
00:41:47,400 --> 00:41:50,499
[Applause]
337
00:41:56,930 --> 00:42:34,719
[Music]
338
00:42:44,090 --> 00:42:48,399
[Music]
339
00:42:51,270 --> 00:43:33,189
[Music]
340
00:43:35,880 --> 00:44:24,650
[Music]
341
00:44:24,650 --> 00:44:27,080
sides--
342
00:44:27,080 --> 00:44:41,130
[Music]
343
00:44:44,290 --> 00:44:46,420
now I'd like you to tell me what kind of
344
00:44:46,420 --> 00:44:48,640
kung-fu style you're using I don't know
345
00:44:48,640 --> 00:44:51,640
I guess I suppose it just comes
346
00:44:51,640 --> 00:44:58,140
naturally mmm I see right
347
00:45:01,549 --> 00:45:04,779
right there a moment
348
00:45:16,210 --> 00:45:19,079
catch this
349
00:45:30,720 --> 00:45:34,569
master what you just did how did you
350
00:45:34,569 --> 00:45:36,809
manage to catch that
351
00:45:36,809 --> 00:45:42,059
maybe I'll learn but not at the moment
352
00:45:42,240 --> 00:45:45,479
come with me
353
00:45:52,099 --> 00:45:54,859
now I want you to catch the fish this
354
00:45:54,859 --> 00:45:58,269
way it's so simple
355
00:46:17,469 --> 00:46:21,400
no watch how it's done
356
00:46:25,630 --> 00:46:29,680
master will you teach me how to do that
357
00:46:29,680 --> 00:46:34,180
you have to be very gentle and very
358
00:46:34,180 --> 00:46:37,789
strong at the same time also let the
359
00:46:37,789 --> 00:46:41,349
movement of the fish help you
360
00:46:42,440 --> 00:47:15,169
[Music]
361
00:47:29,330 --> 00:47:31,370
how long will you keep me your prisoner
362
00:47:31,370 --> 00:47:35,500
speak sorry again really
363
00:47:35,500 --> 00:47:39,620
what you said my name how do you know my
364
00:47:39,620 --> 00:47:40,450
name
365
00:47:40,450 --> 00:47:43,640
don't you worry about that given time
366
00:47:43,640 --> 00:47:45,490
you will remember
367
00:47:45,490 --> 00:47:47,630
what do you mean by that
368
00:47:47,630 --> 00:47:49,630
what did you say
369
00:47:49,630 --> 00:47:51,830
why are you keeping me here in this
370
00:47:51,830 --> 00:47:56,200
place why do you tied me up like this
371
00:48:05,710 --> 00:48:09,229
[Music]
372
00:48:14,420 --> 00:48:22,029
[Music]
373
00:48:22,029 --> 00:48:26,950
please tell me I really must know
374
00:48:27,420 --> 00:48:32,110
[Music]
375
00:48:32,110 --> 00:48:36,910
my cup is wrapping the master seal
376
00:48:37,570 --> 00:48:42,390
then you must be you're quite right
377
00:48:43,060 --> 00:48:49,230
now John I think that you're now Chum
378
00:48:50,000 --> 00:48:54,130
[Music]
379
00:48:54,130 --> 00:48:57,070
you have not forgotten thank you for
380
00:48:57,070 --> 00:48:59,280
that
381
00:48:59,310 --> 00:49:02,150
bojong
382
00:49:03,170 --> 00:49:04,180
I
383
00:49:04,180 --> 00:49:06,500
understand
384
00:49:06,500 --> 00:49:10,850
our Chum I am sorry
385
00:49:10,850 --> 00:49:39,750
[Music]
386
00:49:39,750 --> 00:49:41,880
where is he a
387
00:49:41,880 --> 00:49:46,830
little further up right
388
00:49:50,030 --> 00:49:56,779
[Music]
389
00:49:57,300 --> 00:49:59,640
where are you from
390
00:49:59,640 --> 00:50:02,310
I've come from hell
391
00:50:02,310 --> 00:50:10,270
[Music]
392
00:50:13,270 --> 00:50:37,059
[Music]
393
00:50:39,950 --> 00:51:20,779
[Music]
394
00:51:23,710 --> 00:51:25,049
[Music]
395
00:51:25,049 --> 00:51:26,599
wang jingchun
396
00:51:26,599 --> 00:51:30,739
the little gift your daughter is unarmed
397
00:51:30,739 --> 00:51:32,880
the rest of you won't remain that way
398
00:51:32,880 --> 00:51:37,159
much longer now chill
399
00:51:41,630 --> 00:51:45,989
what I can't stay here any longer I must
400
00:51:45,989 --> 00:51:47,059
leave at once
401
00:51:47,059 --> 00:51:50,399
so you want to run out I'm not running
402
00:51:50,399 --> 00:51:51,529
out I
403
00:51:51,529 --> 00:51:55,669
just want to live a little longer
404
00:51:58,100 --> 00:52:01,480
I must go now master
405
00:52:02,720 --> 00:52:16,589
[Music]
406
00:52:17,890 --> 00:52:22,390
such a poor pitiful fool
407
00:53:02,490 --> 00:53:06,519
[Laughter]
408
00:53:11,989 --> 00:53:15,799
shall we meet once again
409
00:53:43,700 --> 00:53:46,739
[Music]
410
00:54:14,370 --> 00:54:30,839
[Music]
411
00:54:31,010 --> 00:54:34,490
don't let him get away
412
00:54:34,810 --> 00:54:59,879
[Music]
413
00:55:12,280 --> 00:55:29,970
[Music]
414
00:55:29,970 --> 00:55:30,530
[Applause]
415
00:55:30,530 --> 00:55:33,739
[Music]
416
00:55:47,810 --> 00:55:49,860
darling you should know that revenge
417
00:55:49,860 --> 00:55:52,620
isn't that easy if you take revenge
418
00:55:52,620 --> 00:55:55,260
others whole want their revenge forgive
419
00:55:55,260 --> 00:55:58,550
me I just had to do it
420
00:55:58,550 --> 00:56:00,470
Bloch hung
421
00:56:00,470 --> 00:56:03,870
my father's bad but understand that he's
422
00:56:03,870 --> 00:56:06,920
still my father I
423
00:56:07,520 --> 00:56:12,290
should say that he was my father
424
00:56:13,070 --> 00:56:17,660
darling you're more important
425
00:56:24,990 --> 00:56:29,330
don't move leave him what what search
426
00:56:29,330 --> 00:56:30,859
going
427
00:56:30,859 --> 00:56:35,790
I'll be responsible go away listen don't
428
00:56:35,790 --> 00:56:37,170
you realize he wants to kill your father
429
00:56:37,170 --> 00:56:41,190
I know my father's responsible for the
430
00:56:41,190 --> 00:56:44,480
destruction of his family
431
00:57:00,060 --> 00:58:02,400
[Music]
432
00:58:02,400 --> 00:58:05,519
[Applause]
433
00:58:13,670 --> 00:58:54,490
[Music]
434
00:58:54,490 --> 00:58:55,910
[Applause]
435
00:58:55,910 --> 00:58:59,190
[Music]
436
00:59:02,910 --> 00:59:06,790
[Music]
437
00:59:11,240 --> 00:59:15,970
[Laughter]
438
00:59:19,200 --> 00:59:23,000
[Applause]
439
00:59:35,040 --> 00:59:38,190
[Music]
440
00:59:51,270 --> 00:59:55,160
[Laughter]
441
01:00:10,220 --> 01:00:13,390
[Music]
442
01:00:18,880 --> 01:00:25,719
[Music]
443
01:00:31,600 --> 01:00:36,040
my father has locked up latch on
444
01:00:39,950 --> 01:00:43,550
he'll kill him I know he will
445
01:00:43,550 --> 01:01:03,020
[Music]
446
01:01:04,369 --> 01:01:09,130
my father the other my lover
447
01:01:09,330 --> 01:01:28,399
[Music]
448
01:01:31,900 --> 01:01:34,740
save him
449
01:01:34,740 --> 01:01:42,319
[Music]
450
01:01:46,690 --> 01:01:48,680
there must be an answer
451
01:01:48,680 --> 01:02:03,269
[Music]
452
01:02:03,310 --> 01:02:06,160
this is your last night on earth
453
01:02:06,160 --> 01:02:10,010
make the most of it tomorrow when I've
454
01:02:10,010 --> 01:02:12,890
also caught that bastard cam you will
455
01:02:12,890 --> 01:02:14,380
both die
456
01:02:14,380 --> 01:02:18,880
[Laughter]
457
01:02:36,570 --> 01:02:39,280
you're far too good to me my lady sent
458
01:02:39,280 --> 01:02:42,030
this for you to drink
459
01:02:44,869 --> 01:02:48,470
thank y'all for me yeah
460
01:03:00,300 --> 01:03:29,709
[Music]
461
01:03:51,090 --> 01:03:56,660
do you still recognize me 1 Qing Chun
462
01:03:56,840 --> 01:04:00,360
well I think so if it isn't my old
463
01:04:00,360 --> 01:04:02,670
friend cam but you seem rather different
464
01:04:02,670 --> 01:04:05,550
perhaps something's missing I think
465
01:04:05,550 --> 01:04:07,140
you'll find that you'll have something
466
01:04:07,140 --> 01:04:07,880
missing
467
01:04:07,880 --> 01:04:11,060
come on
468
01:04:21,310 --> 01:04:24,460
[Music]
469
01:04:28,150 --> 01:04:31,219
[Music]
470
01:04:44,740 --> 01:04:52,089
[Music]
471
01:04:59,310 --> 01:05:02,400
[Applause]
472
01:05:03,020 --> 01:05:07,130
[Music]
473
01:05:07,140 --> 01:05:07,730
[Applause]
474
01:05:07,730 --> 01:05:09,310
[Music]
475
01:05:09,310 --> 01:05:12,509
[Applause]
476
01:05:18,400 --> 01:05:24,060
[Music]
477
01:05:34,270 --> 01:05:38,740
not Chum that Chum
478
01:05:40,390 --> 01:05:43,520
where are you going I couldn't live if
479
01:05:43,520 --> 01:05:45,580
anything happened
480
01:05:45,580 --> 01:05:50,200
darling please do you have to go
481
01:05:50,650 --> 01:05:54,080
my father's gone to the river to get can
482
01:05:54,080 --> 01:05:56,620
I don't want you to go
483
01:05:56,620 --> 01:06:00,710
Bar Chun please don't go let's just
484
01:06:00,710 --> 01:06:04,060
leave here not together please
485
01:06:54,800 --> 01:06:58,310
you are quite handy when one considers
486
01:06:58,310 --> 01:07:02,470
that you have only got one of them
487
01:07:02,470 --> 01:07:05,690
you're responsible and now you must pay
488
01:07:05,690 --> 01:07:09,280
with your life I
489
01:07:09,280 --> 01:07:11,630
suspect that you have no more interest
490
01:07:11,630 --> 01:07:14,320
left in life
491
01:07:41,590 --> 01:07:45,340
this once and for all
492
01:08:17,560 --> 01:08:20,639
[Music]
493
01:08:24,549 --> 01:08:27,790
take a rest
494
01:08:28,939 --> 01:08:32,689
excellent you're both here
495
01:08:33,149 --> 01:08:36,249
[Music]
496
01:08:40,380 --> 01:08:49,960
[Music]
497
01:08:52,069 --> 01:09:05,449
[Music]
498
01:09:07,590 --> 01:09:18,199
[Music]
499
01:09:20,340 --> 01:09:23,578
[Music]
500
01:09:28,060 --> 01:09:48,959
[Music]
501
01:09:54,090 --> 01:09:57,229
[Music]
502
01:09:59,520 --> 01:10:29,449
[Music]
503
01:10:39,880 --> 01:10:43,940
[Music]
504
01:10:43,940 --> 01:10:48,380
can can take
505
01:10:48,380 --> 01:10:51,380
revenge
506
01:10:55,429 --> 01:10:58,610
damn it
507
01:12:02,310 --> 01:12:05,520
[Applause]
508
01:12:16,800 --> 01:12:30,089
[Music]
509
01:12:32,690 --> 01:12:34,440
unconfessed
510
01:12:34,440 --> 01:12:38,460
[Music]
511
01:13:18,310 --> 01:13:21,409
[Music]
512
01:13:45,540 --> 01:13:48,829
[Music]
513
01:13:54,850 --> 01:13:57,989
[Music]
514
01:14:00,740 --> 01:14:11,460
[Music]
515
01:14:20,300 --> 01:14:23,419
[Music]
516
01:14:25,770 --> 01:14:28,270
[Applause]
517
01:14:28,270 --> 01:15:22,149
[Music]
31440
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof