All language subtitles for WM-052A
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,512 --> 00:00:06,656
ใใฏใใใใใใพใ
2
00:00:07,680 --> 00:00:10,752
ใฏใใใชใงใ 21ๆญณใงใ
3
00:00:11,008 --> 00:00:17,152
ใฏใๆฅใงใ 19ๆญณใงใใญ
4
00:00:17,408 --> 00:00:23,552
ไปๆฅ ้ใพใฃใฆใใใ ใใใฎใฏ ใไบไบบ
5
00:00:23,808 --> 00:00:29,952
ใฎใฃใซ ๅชใใ
6
00:00:30,208 --> 00:00:36,352
ใใฎ็ซฅ่ฒ็ฉใใใใใฎใ
7
00:00:36,608 --> 00:00:42,752
ไปๆฅใ่ถใใใใ ใใใใงใใใฉใ ใกใชใฟใซ ใไบไบบใฏ
8
00:00:43,008 --> 00:00:49,152
็ซฅ่ฒๅใจใใฎใใใพใใ
9
00:00:49,408 --> 00:00:55,552
ใชใ ใใฉใคใใผใใจใใงใใชใ
10
00:00:55,808 --> 00:01:01,952
ใใใฏไฝใฎ้ขๅใใใ
11
00:01:02,208 --> 00:01:08,352
1ๅ1ๅใชใใ ๆใใฆใใใฆใใใใชใใ
12
00:01:08,608 --> 00:01:14,752
็ใไธใใใชใ
13
00:01:15,008 --> 00:01:21,152
ใใใ ใใใใชใใงใใ ใใฆใใใใใใชใใงใใใฉใพใใใฎใพใพใใฃใฆใใญ
14
00:01:21,408 --> 00:01:27,552
ใใใใใชใใช ๆญฃ็ด ๆใใพใใฆ 4ไบบ็จๆใใฆใใใงใใ
15
00:01:27,808 --> 00:01:33,952
ใง
16
00:01:34,208 --> 00:01:40,352
ใใฎไธญใฎ1ไบบใๅฝ็ฉใงใ
17
00:01:40,608 --> 00:01:46,752
็ทๅชใใใจใใใ ็ต้จใใๆนใ ใใญ
18
00:01:47,008 --> 00:01:53,152
ใปใใฏในใฎ็ต้จใใใๆนใ4ไบบใฎไธญใซ1ไบบใพใง
19
00:01:53,408 --> 00:01:59,552
ใใฎไธไบบใฏๅฝใฆใกใใฃใๆนใซใฏ็ฝฐใฒใผใ ใใฆใใใใใใชใจ
20
00:01:59,808 --> 00:02:05,952
ใใไป่จใฃใใ้ข็ฝใใชใ
21
00:02:06,208 --> 00:02:12,352
้ใซๅฝใใใชใใฃใๆนใฎๆนใซใฏ
22
00:02:12,608 --> 00:02:18,752
ๅๅใ
23
00:02:19,008 --> 00:02:25,152
ใใใงใจใใใใใพใ
24
00:02:25,408 --> 00:02:31,552
ใ ใใฉใพใ ๅฎ้ใซใกใใฃใจ ๅธธ่ญ็ใช้กใ็ฉใใงใใใพใใฎใง
25
00:02:31,808 --> 00:02:37,952
ๆดๆ ใใใ่ฒทใใใใช ใใใใฎใชใขใซ
26
00:02:38,208 --> 00:02:44,352
ๅ
ฅใฃใฆใพใใฎใง ใพใๆฅฝใใฟใซใใฆใใใ ใใฆ
27
00:02:44,608 --> 00:02:50,752
ใใผใงใ็ต้จใชใใใใงใใ
28
00:04:50,815 --> 00:04:56,959
ใใฏใใใใใใพใ
29
00:04:57,215 --> 00:05:03,359
ๆฌๆฅใฏใ้ใพใใใใ ใใใใใจใใใใใพใ ใพใใงใใญ
30
00:05:03,615 --> 00:05:09,759
่ชๅทฑ็ดนไปใใใฆใใใ ใใใใชใจๆใฃใฆใใใพใใฎใง ๅ
31
00:05:10,015 --> 00:05:16,159
่ฒทใฃใฆๅทฆๅดใฎๆนใใใใใใใงใใใใ ใฏใ ๆญฆไบ็ฟ
32
00:05:16,415 --> 00:05:22,559
ใใผใจ ใ่ทๆฅญ
33
00:05:22,815 --> 00:05:28,959
ใธใ ใงใฎใคใณในใใฉใฏใฟใผ
34
00:05:29,215 --> 00:05:35,359
ใใฃใฆใชใใงใใญ
35
00:05:42,015 --> 00:05:48,159
ๅคใใฃใใ
36
00:05:48,415 --> 00:05:54,559
ใๅใฏ้งๆฒขใจ่จใใพใ
37
00:05:54,815 --> 00:06:00,959
ๅนด้ฝขใฏ38ๆญณใงใ
38
00:06:07,615 --> 00:06:13,759
ๅทฎใๆฏใใชใใใฐใฉใใช้ข็ฝใใใจใๆใใฆใใใ ใใใฐ
39
00:06:14,015 --> 00:06:20,159
ใฏใชใผใใณใฐใฎไผ็คพใฎไปไบ
40
00:06:20,415 --> 00:06:26,559
ๅฑใชใใ
41
00:06:26,815 --> 00:06:32,959
ใชใ ๅๅใ ๆ่คใงๆญณใฏ18
42
00:06:33,215 --> 00:06:39,359
18ๆญณใงใใญ
43
00:06:39,615 --> 00:06:45,759
ใใฃใจ ไปใ่ทๆฅญใฏ ่ฟใใฎใงใใค
44
00:06:52,415 --> 00:06:58,559
ใช็ฎใคใใใชใใ
45
00:06:58,815 --> 00:07:04,959
ไปใชใใฃใฆใใใใจใชใใงใใ ๅฅณๆงใจใใ็จๅบฆ
46
00:07:05,215 --> 00:07:11,359
ABC ใง่จใฃใใ B ใฎใกใใฃใจ่กใฃใใใใใพใงใฎๆใใง
47
00:07:11,615 --> 00:07:17,759
ๆฟๅ
ฅใซใฏใใใๆฉใใฃใใจ
48
00:07:18,015 --> 00:07:24,159
18ๆญณใฏไป
49
00:07:24,415 --> 00:07:30,559
็ณใใพใๅนด้ฝขใฏ28ใงใ
50
00:07:30,815 --> 00:07:36,959
ไธญๅค่ป่ฒฉๅฃฒใใใฃใฆใพใ ่ป้ขไฟ
51
00:07:37,215 --> 00:07:43,359
็ทๅผตใใใญ ใใ้ใฃใฆใใ
52
00:07:50,015 --> 00:07:56,159
ใใใงใใญ ่ณใฃใฆใชใใจใใๆใใง
53
00:07:56,415 --> 00:08:02,559
่ใฃใใใ
54
00:08:13,311 --> 00:08:19,455
ใจใใๆใใช
55
00:08:19,711 --> 00:08:25,855
ใจใฉใใงใใ ใพ ใ 4ๅใฎไธญใซ
56
00:08:32,511 --> 00:08:38,655
ๅต
57
00:08:38,911 --> 00:08:45,055
4็ช็ฎ
58
00:08:45,311 --> 00:08:51,455
ใฝใฃใกใใ็ณปใ ใพใใใใพใ ใใใงใญ ๅคชใฃใฆใใใใญ
59
00:08:51,711 --> 00:08:57,855
ใใใซ ไธ็ชใญ ๅทฆใฎๆน
60
00:08:58,111 --> 00:09:04,255
ๅใใฃใฆๅทฆใฎใกใฌใใฎ็ฝใใใชๅฝผใจใ้ใซๆชใใใใฉใญ
61
00:09:04,511 --> 00:09:10,655
ใจๆใใฎ
62
00:09:17,311 --> 00:09:19,359
ใชใใปใฉใญ
63
00:09:31,903 --> 00:09:38,047
ใใฏใใใใใใพใ
64
00:09:44,703 --> 00:09:50,847
็ซนๅ
็ฟใงใ
65
00:09:51,103 --> 00:09:57,247
่ทๆฅญ ใคใณในใใฉใฏใฟใผ ใจๆธใใฆใใใใงใใใฉไฝใใฃใฆใใใงใใ
66
00:09:57,503 --> 00:10:03,647
ในใฟใธใช ใใฌใน
67
00:10:03,903 --> 00:10:07,999
้็ใใฃใฆใใฎใง
68
00:10:10,559 --> 00:10:11,583
ใฉใใชใจใใใ ใ
69
00:10:12,351 --> 00:10:14,655
ใชใใ ใใใใ ๅฅณใฎไบบใซ
70
00:10:15,167 --> 00:10:15,679
ใกใใฃใจ
71
00:10:15,935 --> 00:10:19,775
ๅผทใ่จใใใใใจใใใใฎใใใใชใซๅซใงใฏใชใใฃ
72
00:10:20,031 --> 00:10:26,175
ใใผ็ก้ง ใญ
73
00:10:26,431 --> 00:10:27,711
ใง
74
00:10:27,967 --> 00:10:34,111
็ธๆใซๆใใใใจใใใฆใใฎใง้ใซใชใใใใใใใใจ ใใฆใปใใใช
75
00:10:34,367 --> 00:10:40,511
2ๅๆฆ
76
00:10:44,351 --> 00:10:46,911
้ ๅผตใใญ
77
00:10:47,423 --> 00:10:49,983
้็ฉบใใใซๅ็ทๅบใใฆใใใฟใใ
78
00:10:51,263 --> 00:10:52,543
ไธๅฟ ไฝๅ
79
00:10:53,055 --> 00:10:55,359
ใฃใฆใใใจใใใซใฏ่ชไฟกใ
80
00:10:56,895 --> 00:11:00,223
ใใใใใใจใๆๆฆใใฆใฟใใใชใจ
81
00:11:02,271 --> 00:11:04,319
ๆฌๅฝใซ็ทๅผตใใฆใใใญ
82
00:11:05,855 --> 00:11:08,159
ๅฏๆใใญ
83
00:11:10,207 --> 00:11:13,791
ๆใใ ๅทจไนณใชไบบ
84
00:11:14,047 --> 00:11:20,191
ๅทจไนณใ ใใใใชๆใใงใ
85
00:11:22,751 --> 00:11:28,895
ใใฃใฑใใๅฅฝใใชใใง
86
00:11:29,151 --> 00:11:35,295
้ใใ ใใจใใใใ
87
00:11:36,575 --> 00:11:38,367
A
88
00:11:39,135 --> 00:11:41,183
ใฏใ ไฝ็ณป
89
00:11:41,951 --> 00:11:45,279
็ด*็ณปใจใ
90
00:11:51,935 --> 00:11:54,495
ใชใใใผใใๆใฃใฆๆฉใใงใใ
91
00:11:56,287 --> 00:11:59,871
ใฉใใใใใๆฉใ
92
00:12:01,407 --> 00:12:05,503
ใฉใใใฃใฆใใใใงใใ ใใคใ
93
00:12:06,783 --> 00:12:12,927
ใชใขใซใใใใจใใใใใพใ
94
00:12:20,095 --> 00:12:20,607
่ณ
95
00:12:20,863 --> 00:12:23,679
ไนณ้ฆใจ
96
00:12:26,751 --> 00:12:31,615
่งฆใฃใฆใฟใ
97
00:12:34,687 --> 00:12:39,039
ๆฅใใใกใใใกใ ็ทๅผตใใฆใ
98
00:12:40,575 --> 00:12:44,927
ๆฌๅฝใงใใ
99
00:12:57,983 --> 00:12:58,751
ใใฃใกใ
100
00:13:11,807 --> 00:13:15,647
่ถ
ๆฉใใใ ใใฉ
101
00:13:25,119 --> 00:13:26,911
้ดไธ ใใ
102
00:13:28,447 --> 00:13:30,239
่ณใจใๅบใฆ
103
00:13:30,751 --> 00:13:34,079
ใญใ ใชใใๅบใฆใใใใญ
104
00:13:36,127 --> 00:13:37,407
ๅฏๆใใช
105
00:13:38,175 --> 00:13:39,455
ใ ใฉใใชๆใใใใ
106
00:13:41,503 --> 00:13:47,647
ๆฐๆใกใใ
107
00:13:49,439 --> 00:13:51,487
ๅใคใใฆใชใใใ
108
00:13:51,999 --> 00:13:52,767
ใใฃใกใ
109
00:13:56,351 --> 00:13:58,655
ใใชใใ ใใใญ
110
00:13:58,911 --> 00:14:00,703
ใใ ใใใไธ็ชใใใใญ
111
00:14:00,959 --> 00:14:01,727
ๅคๅใใ
112
00:14:04,287 --> 00:14:08,639
ๅฏๅๆณ
113
00:14:11,199 --> 00:14:12,223
ใใใใพใใญ
114
00:14:12,479 --> 00:14:17,087
ๅฏๆใใญ
115
00:14:36,031 --> 00:14:42,175
ใใจใฏ
116
00:14:42,431 --> 00:14:48,575
ใใใใจใใใใใพใ
117
00:14:55,231 --> 00:15:01,375
ๅฏๆใ
118
00:15:18,015 --> 00:15:24,159
ใใฏใใใใใใพใ
119
00:15:30,815 --> 00:15:36,959
ใใคใจใใ
120
00:15:37,215 --> 00:15:43,359
ๅ
จ่ฌ ใฃใฆๆธใใฆในใใผใไฝใงใใงใใใใงใใ
121
00:15:50,015 --> 00:15:56,159
38ๆญณ
122
00:15:56,415 --> 00:16:00,767
38 ใญ M
123
00:16:01,023 --> 00:16:02,047
ใฉใใชใจใใ
124
00:16:08,703 --> 00:16:13,567
ใใใใใ่คใใใใชใใจใ
125
00:16:14,591 --> 00:16:16,383
ใข** ่ฉฐใใใใฆใฟใใ
126
00:16:26,111 --> 00:16:32,255
ๅฅฝใใ ใช
127
00:16:32,511 --> 00:16:37,119
ๆฉใๆฉใ ใฉใใใ้ขจใซใใใใงใใ
128
00:16:52,479 --> 00:16:55,295
ๆฅๆฌไบบใใญ ใฟใใช ๅ
่ ใ ใใใญ
129
00:17:02,719 --> 00:17:05,023
ๅทจไนณใฏๅผทใใญ
130
00:17:13,215 --> 00:17:19,359
็นใซใใใงใ
131
00:17:19,615 --> 00:17:25,759
ไบๆณ
132
00:17:27,551 --> 00:17:30,623
ใใฃใใ่ฆณๅฏใใฆใฟใฆใใใ
133
00:17:42,911 --> 00:17:47,263
ใชใใใญ
134
00:18:00,575 --> 00:18:04,159
่ฆใใใใใ ใใฉ
135
00:18:14,911 --> 00:18:15,935
ใใชใ
136
00:18:18,239 --> 00:18:22,847
ๅ
137
00:18:23,103 --> 00:18:29,247
ๅคๆ
138
00:18:34,623 --> 00:18:36,927
38ๆญณใฎ
139
00:18:37,183 --> 00:18:38,975
ๅฏๆใ
140
00:18:39,487 --> 00:18:40,511
ไฝใใฎ
141
00:18:40,767 --> 00:18:44,863
ใชใ็ดๆฅ็ณปใฎใชใใ ใฆใฌใฟใณ
142
00:18:47,935 --> 00:18:49,471
ๅฏๆใใญ
143
00:19:02,015 --> 00:19:08,159
OK ใงใ ใใใใจใใใใใพใ
144
00:19:14,815 --> 00:19:20,959
็ดใ
145
00:19:40,415 --> 00:19:46,559
่งฆใฃใฆใใ ใใ
146
00:19:46,815 --> 00:19:52,959
ใฏใ ใๅๅใ ๆ่คใงใ
147
00:20:06,015 --> 00:20:12,159
ใจๅธๆฐ ่ชญๆธ
148
00:20:12,415 --> 00:20:18,559
ใใฉ ้จๆดปใฎๆใซใธใใฃใฆ่จใ
149
00:20:18,815 --> 00:20:23,679
ใในใฑใงใ
150
00:20:25,215 --> 00:20:27,263
ใปใใปใ ้ใ
151
00:20:27,775 --> 00:20:28,543
ๆฎ้ใฎไบบใฏ
152
00:20:29,055 --> 00:20:29,823
ใใใใงใใชใ
153
00:20:30,079 --> 00:20:36,223
ไฝใใฃใคใใฆใ
154
00:20:37,503 --> 00:20:40,063
ใใๆใ
155
00:20:43,391 --> 00:20:48,511
ไฟบใฎใใจ ใใฆใญ
156
00:20:49,023 --> 00:20:55,167
ใใพใใงใใชใ
157
00:21:06,943 --> 00:21:13,087
ๅ
ฅใฃใฆ
158
00:21:16,159 --> 00:21:18,976
ๅใใ ใใ้ข็ฝใใใญ
159
00:21:19,488 --> 00:21:24,864
ใใ ไธไบ ๅ
่ผฉใฃใใ
160
00:21:25,120 --> 00:21:28,704
ใงใใฃใจ
161
00:21:28,960 --> 00:21:35,104
ใใธใใ
162
00:21:36,128 --> 00:21:37,664
ใทใใขใณ ไธฆในใ
163
00:21:38,176 --> 00:21:39,456
ใฌใธ ๆฉใ
164
00:21:40,480 --> 00:21:45,088
็กๆๆณใชๆใใงใ
165
00:21:45,344 --> 00:21:49,696
ไปๅนด19ใ ใใญ
166
00:21:53,536 --> 00:21:55,840
ใใณใฐใชใใ
167
00:21:56,608 --> 00:22:01,216
ใใใใใใใใใใใใใ
168
00:22:01,472 --> 00:22:07,616
ใ ๅคงไธๅคซใจใใ่จ่่ชไฝใ้ข็ฝใ
169
00:22:09,408 --> 00:22:13,504
ๆฌฒใใใชใ
170
00:22:13,760 --> 00:22:17,856
ใงๅฅฝใฟใฎๅฅณๆงใฎใฟใคใ ่ฉฑใใใไบบ ไผธใณใชใไบบ ใใกใ ใใใ
171
00:22:18,368 --> 00:22:21,440
ใณใฃใใใ
172
00:22:21,696 --> 00:22:23,744
ใณใฃใใใใกใใฃใ
173
00:22:24,000 --> 00:22:25,280
ๅคงไธๅคซ ใใใฉใใใใชใใใ
174
00:22:25,536 --> 00:22:31,680
ใใ20ไธธใใชใ ไธ็ชๆใ
175
00:22:31,936 --> 00:22:38,080
ๅ ดๆใใใใพใใใงใใ
176
00:22:38,336 --> 00:22:41,408
ใฏใ 20ไธๅใคใใฆใใ ใใ
177
00:22:44,480 --> 00:22:50,624
็ฅ็ฅทใง
178
00:22:50,880 --> 00:22:57,024
ใใฃใฆใใใใ ใฉใใใ้ขจใซใใใฎใ
179
00:22:57,280 --> 00:22:58,048
ไปใฟใใช
180
00:22:58,304 --> 00:23:04,448
ใใฃใฆใใใฃใใใ ๅ
็
181
00:23:04,704 --> 00:23:07,520
ใใใใ
182
00:23:07,776 --> 00:23:13,920
ๆณๅไธใงใใใ ใดใฃใใ ใ ใจๆใฃใๆๆฉใใใงใใ ใใใงๆใใใ
183
00:23:16,992 --> 00:23:18,272
ใฏใใฏใ
184
00:23:19,296 --> 00:23:21,600
ใใณๅฑ ่ชๅใง่ชฟ็ฏใใฆใใฎใญ
185
00:23:23,648 --> 00:23:25,184
ไนณ้ฆใฏๆใใชใใฎ
186
00:23:26,208 --> 00:23:29,280
ใใ ใใใใชใใงใใใฉ
187
00:23:29,792 --> 00:23:35,936
ใใงใใใฉ ใใใฏๆฐๆใกใใใฎใ ใฃใฆใใใใใ
188
00:23:39,264 --> 00:23:41,056
ใใฃใใใชใใช
189
00:23:41,312 --> 00:23:47,456
ใจใใใใจใงใใ
190
00:23:47,712 --> 00:23:53,856
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆใใ
191
00:23:54,112 --> 00:24:00,256
ใจใ
192
00:24:00,512 --> 00:24:06,656
ใฏใ
193
00:24:06,912 --> 00:24:13,056
่ณใซไธธใคใใฆใใใ
194
00:24:18,432 --> 00:24:19,968
ใใใฏ้ช้ญใงใใ ๅคๅ
195
00:24:21,760 --> 00:24:23,808
ใใผใใฐใใงใใญ ใใฐใใงใใญ ใใฐใใงใใญ
196
00:24:24,064 --> 00:24:24,576
ใใฐใ ใใญ
197
00:24:24,832 --> 00:24:26,112
ใใฐใใช ใใใง
198
00:24:26,624 --> 00:24:32,512
ใใใฏใใฐใใงใใญ
199
00:24:32,768 --> 00:24:36,352
ใใฎ่พบ ใฟใใใชๆใ
200
00:24:40,960 --> 00:24:42,496
ใใใฏใใใใญ
201
00:24:44,032 --> 00:24:45,056
ใฏใใใใพใใ
202
00:24:47,616 --> 00:24:49,152
้ๅ
203
00:24:49,408 --> 00:24:51,968
ใใๅ
จ็ถใใใชใๅคงไบใงใ
204
00:24:52,480 --> 00:24:52,992
ใใ
205
00:24:55,040 --> 00:24:56,320
ใชใใ ้ฆ่ผช
206
00:24:56,576 --> 00:24:58,880
ๅฑฑ็ฐ
207
00:24:59,648 --> 00:25:02,976
ใใใฏ
208
00:25:03,232 --> 00:25:09,376
ใใใพใใญ
209
00:25:09,632 --> 00:25:10,400
ใชใใงใ ๅคๅ
210
00:25:10,656 --> 00:25:11,680
ใฏใ
211
00:25:12,960 --> 00:25:13,984
ไฟบใฏ
212
00:25:14,240 --> 00:25:20,384
ใใใงใใ ็ใใใใใงใ
213
00:25:24,480 --> 00:25:28,832
ๆชใใใจๆใ
214
00:25:35,488 --> 00:25:41,632
้่ฑใใฆใใใพใใใ ใใใใจใใใใใพใ
215
00:25:41,888 --> 00:25:48,032
็ทๅผตใใฆใ
216
00:25:48,288 --> 00:25:54,432
ๅฏๆใ
217
00:26:01,088 --> 00:26:07,232
ใฏใผใ
218
00:26:07,488 --> 00:26:13,632
ใใฏใใใใใใพใ
219
00:26:13,888 --> 00:26:20,032
ใฏใใใใใใใซใกใฏ
220
00:26:20,288 --> 00:26:26,432
ใฏใ ๅฑฑ็ฐใใ
221
00:26:26,688 --> 00:26:32,832
28ๆใงใใญ
222
00:26:33,088 --> 00:26:39,232
ใใฉใคใ ็นๆใฏ้่ปขใชใฎ
223
00:26:39,488 --> 00:26:45,632
ใใใงใ ใฏใ
224
00:26:45,888 --> 00:26:52,032
ๅฃฐใงใ ็ทๅผตใใฆใใฎ ไผใใฃใฆใใ
225
00:26:52,800 --> 00:26:58,432
ๅบๆฌใฏใฉใใ
226
00:27:02,272 --> 00:27:07,392
ใญใฃใจใใจใใใ ใใใใๆใใญ
227
00:27:07,904 --> 00:27:14,048
ใใใใชใจใใใฎๅใใๅ
ใใใใญ
228
00:27:14,304 --> 00:27:17,888
ใกใชใฟใซ ใฉใใฎใใกใใ ๅใใไธ็ช ๅ
ใใใ
229
00:27:18,400 --> 00:27:21,984
ใใใใฃใฑใ ใใฝใณใณ
230
00:27:24,032 --> 00:27:30,176
ๅพใไฝ
231
00:27:30,432 --> 00:27:36,576
ไนณ้ฆ่ฒฌใใใ
232
00:27:36,832 --> 00:27:42,976
ใใใงใใญ
233
00:27:46,048 --> 00:27:47,840
ใชใ ๆฅๆฌ่ชใใฐใใ ใใ่ฆใฆ
234
00:27:48,096 --> 00:27:51,168
ใกใฎ DVD ใ่ฆใชใใ ๆญฃๅบงใงใใพใ
235
00:28:03,200 --> 00:28:06,784
ใฉใใใฃใฆๅใใใใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใใฉ
236
00:28:07,040 --> 00:28:10,624
ใงใใฎใใใๆฉใ
237
00:28:13,952 --> 00:28:16,768
ใใใไธ็ชใใใใใ
238
00:28:21,376 --> 00:28:24,192
ใใใชใฎ
239
00:28:25,728 --> 00:28:27,008
ใใใฏใค
240
00:28:29,056 --> 00:28:30,336
ใๅฅฝใใชใใ ใญ
241
00:28:30,848 --> 00:28:32,128
ใกใใฃใจ
242
00:28:35,456 --> 00:28:36,992
่กใฃใฆใฟใพใใ
243
00:28:59,264 --> 00:29:01,824
ใใใใฐใใญ
244
00:29:19,232 --> 00:29:20,256
ๅฏๆใ
245
00:29:28,704 --> 00:29:31,264
ใใชใใใญ ๅพ
ใฃใฆ
246
00:29:31,520 --> 00:29:32,800
้ค
247
00:29:43,296 --> 00:29:49,440
ๅฏๆใใญ ใชใใ้ก่ฒ
248
00:29:49,952 --> 00:29:50,976
ๅใ
249
00:29:52,512 --> 00:29:53,792
ใปใใปใ
250
00:29:54,048 --> 00:29:56,352
ใใ่ฆใฆ
251
00:29:57,888 --> 00:29:59,424
ใฏใใกใใใใ
252
00:29:59,680 --> 00:30:01,216
ๅฏๆใใ ๅฏๆใ
253
00:30:18,368 --> 00:30:21,696
ใปใใปใ ๅฏๆใใญ
254
00:30:21,952 --> 00:30:23,488
ใ ใใ ใ ็ซใฃใฆใใใใ ใใฉ
255
00:30:23,744 --> 00:30:24,512
ๆฌๅฝใซ
256
00:30:29,376 --> 00:30:30,656
ๅฏๆใ
257
00:30:31,168 --> 00:30:36,544
ไธ็ชใใใญ ๆฅฝใใ
258
00:30:37,824 --> 00:30:43,968
ไธญ้ๅ็ซฏใง
259
00:30:44,224 --> 00:30:50,112
ใใค ๅบงใฃใฆๆญฉใใซ่กใใ
260
00:30:50,368 --> 00:30:56,512
ใใใผ
261
00:31:03,168 --> 00:31:09,312
ใใใใใ้กใใใพใ ใใใใจใใใใใพใ
262
00:31:09,568 --> 00:31:15,712
ๅคงไธๅคซ
263
00:31:22,368 --> 00:31:28,512
ใฏใผใ ใใคใใค
264
00:31:28,768 --> 00:31:34,912
ใใใใพใ ใกใใฃใจใงใใญ
265
00:31:35,168 --> 00:31:41,312
2ไบบ ็ธ่ซ ใจใใใใใงใฏใชใใฆ ๅไบบๆชใใๆนใ
266
00:31:41,568 --> 00:31:47,712
ใใ ไบคไบใซๆๅฎใใฆใใใ ใ ๆใใชใใงใใใฉ
267
00:31:47,968 --> 00:31:54,112
ใใถใฃใใ ใ ใใ ใใใใใ
268
00:31:54,368 --> 00:32:00,512
ๅ
ๆปๅพๆป ๅพใง
269
00:32:31,744 --> 00:32:37,888
ใฏใใใใ ใฏใใกใใ
270
00:32:38,144 --> 00:32:44,288
ใพใ 1ๅทก็ฎใงใใใ ๅฎ็ใ ใจๆใใใงใใใฉ
271
00:32:44,544 --> 00:32:50,688
่กใใใใช
272
00:32:50,944 --> 00:32:57,088
ใ ใจๅคงไธๅคซ
273
00:32:57,344 --> 00:33:03,488
ใใใใฉใใ
274
00:33:03,744 --> 00:33:09,888
ใฏใ
275
00:33:19,872 --> 00:33:25,248
ใตใคใใใ
276
00:33:26,016 --> 00:33:26,784
ใ
277
00:33:28,832 --> 00:33:30,880
ใจๆใใใงใใใฉ
278
00:33:36,768 --> 00:33:39,584
ใชใใง
279
00:33:41,632 --> 00:33:43,936
็คบใใฆใใใ ใใพใใฏใ
280
00:33:44,192 --> 00:33:45,728
่ใใกใใใพใใญ
281
00:33:47,264 --> 00:33:48,544
ๆ่คๅใฏ
282
00:33:48,800 --> 00:33:50,080
็ซฅ่ฒใงใใ
283
00:33:50,336 --> 00:33:50,848
He
284
00:34:10,560 --> 00:34:11,840
ใฏใ ๆใฃใฆ
285
00:34:14,144 --> 00:34:14,656
ใฏใ
286
00:34:14,912 --> 00:34:18,496
ใฏใใบใใช็ไธญ
287
00:34:32,064 --> 00:34:33,088
ใใใๅ
่ผฉ
288
00:34:35,136 --> 00:34:41,280
ไฝใ ้กๅใใใใใใ
289
00:34:41,792 --> 00:34:43,840
็ใพใใคใใงใ
290
00:34:44,096 --> 00:34:46,656
ใปใ ใใใ
291
00:34:54,592 --> 00:34:56,640
ใใใฏๆฐใใ
292
00:34:57,152 --> 00:34:57,664
ใใคใใค
293
00:34:58,176 --> 00:34:59,200
ใใงใขใฎใใๆน
294
00:35:05,856 --> 00:35:07,904
ใใใฏๆฐๆใกใใ
295
00:35:10,976 --> 00:35:11,744
ใจใญใใช
296
00:35:12,512 --> 00:35:18,144
ใจใญใใณใใฅใใฑใผใทใงใณ
297
00:35:19,168 --> 00:35:23,008
ๆฌๅฝใงใใใญ
298
00:35:32,224 --> 00:35:33,760
ไปๆฅใใใ
299
00:35:34,528 --> 00:35:38,368
ใใ ๆๅณ ่ตคใใชใฃใกใใฃใฆๅฏๆใ
300
00:35:39,648 --> 00:35:42,720
ใใใใๆใฏใใใใฃใฆใใใใใงใใใใ ใ
301
00:35:51,936 --> 00:35:55,264
ใใใผ ใใใๅใใกใใฃใฆใใใใญ
302
00:36:01,664 --> 00:36:02,944
ใใ่ถณใ็ซใฃใกใใฃใใ
303
00:36:07,552 --> 00:36:10,880
ใใใใฎใพใพ ใฌใณใผใ ๅใใใๆใใงใใ ใปใ
304
00:36:15,232 --> 00:36:18,560
็จฒ18ๆญณใฏ
305
00:36:30,592 --> 00:36:36,736
ๅคขไธญใ ใใใญ ๆฎ้ใซๅคขไธญใซใชใฃใฆใใใใกใใฃใจใใฃใก
306
00:36:39,552 --> 00:36:43,648
ๆถผใใไนณ้ฆใชใใ ใใฉใใ
307
00:36:44,160 --> 00:36:50,304
ใชใใ ๅธใใใฆใชใๆใ
308
00:36:54,400 --> 00:36:57,216
้ฃๅจๆใกใงใใญ
309
00:36:57,472 --> 00:37:01,056
ใใใฆใใ ใใ
310
00:37:07,200 --> 00:37:10,784
ใใผ
311
00:37:21,280 --> 00:37:23,072
่ขซๅฎณใฃใฆใใใ ใใใ
312
00:37:23,328 --> 00:37:25,120
ใใใญ
313
00:37:38,432 --> 00:37:39,200
ๆฐๆใกใใใฃใ
314
00:37:50,720 --> 00:37:56,864
็ตๆงๆฅฝๆฒ
315
00:38:21,184 --> 00:38:25,792
ใฌใใ
316
00:38:26,304 --> 00:38:32,192
่งฆใใใ
317
00:38:41,408 --> 00:38:45,248
ใใผใใฐใ
318
00:39:10,592 --> 00:39:11,360
ๆๆณ
319
00:39:28,512 --> 00:39:30,048
ใกใใ ่ถ
็ถบ้บใช
320
00:39:32,608 --> 00:39:33,632
ใใณใฏ่ฒใ
321
00:39:42,848 --> 00:39:44,128
ใฏใใกใใ
322
00:39:48,992 --> 00:39:49,504
ใใฉใผ
323
00:39:50,016 --> 00:39:52,576
ใฒใชใฌ
324
00:39:53,344 --> 00:39:57,440
ใใฉใผ ใใใใใใ
325
00:40:02,560 --> 00:40:03,840
ใใกใ
326
00:40:04,352 --> 00:40:09,216
ใใ ใใฃใใไผธใณใฆใ ๅ
ๆฐใ ใญ
327
00:40:09,472 --> 00:40:11,264
18ๆญณ ๅ
ๆฐ
328
00:40:14,848 --> 00:40:17,920
ใใฏใผใซใซๅณใใฃใใใจใชใๅณใงใใ
329
00:40:22,016 --> 00:40:22,784
ใใ
330
00:40:42,496 --> 00:40:46,080
่งฆใใใฆใ
331
00:40:46,336 --> 00:40:47,360
ใใใฃใ
332
00:40:49,408 --> 00:40:51,456
ใใ ใใใใ
333
00:40:52,224 --> 00:40:53,504
ๅบใฆใใ
334
00:41:01,440 --> 00:41:05,792
ใญใใปใ ใใกใใกใ ใฉใใใฆใปใใ
335
00:41:06,304 --> 00:41:07,072
ใปใ
336
00:41:13,472 --> 00:41:16,032
ใใใฆใปใใใงใ
337
00:41:20,384 --> 00:41:22,944
่ฃ็ญใจใๅผฑ
338
00:41:23,456 --> 00:41:25,248
ๅคๅ
339
00:41:29,856 --> 00:41:30,880
ใใใใกใใใกใ
340
00:41:37,792 --> 00:41:43,680
ๅฏๆใใญ
341
00:41:49,312 --> 00:41:50,080
็ตถๅฏพๆฐๆใก
342
00:41:53,151 --> 00:41:54,175
ๆฐๆใก
343
00:42:09,279 --> 00:42:15,423
ใใใฏ ใฏใ
344
00:42:19,263 --> 00:42:21,311
ใใฃใใ ๆใ
345
00:42:30,271 --> 00:42:31,807
ๆชๆ
346
00:42:32,319 --> 00:42:37,183
ๅใฎ
347
00:43:02,015 --> 00:43:04,575
ใใฃใใใงใๅคงไธๅคซ
348
00:43:08,415 --> 00:43:14,559
ใใฝใณใณ
349
00:43:14,815 --> 00:43:17,887
ๅๅ
ฅใฃใฆใใญ
350
00:43:18,655 --> 00:43:23,263
ๅๆใใๆนใใใใงใใ
351
00:43:27,103 --> 00:43:29,151
ใใใใ ใใฎใใใ
352
00:43:29,919 --> 00:43:32,479
ใใใใ ๅธฐใใใใ ใชใใฆใใฃใใ
353
00:43:37,599 --> 00:43:38,879
ไนณ้ฆ็ซใฃ
354
00:43:53,727 --> 00:43:56,799
ๆฐๆใกใใใใ
355
00:44:04,223 --> 00:44:05,503
ๆฐๆใกใใใปใใฏใน
356
00:44:05,759 --> 00:44:08,319
ใพใ ใปใใฏในใใใชใ
357
00:44:08,575 --> 00:44:11,391
ๅๆ
358
00:44:21,119 --> 00:44:25,983
ใใฃใฑใใๅฅฝใใงใใญ
359
00:44:26,751 --> 00:44:30,591
ๆฒ็ทใงใ
360
00:44:30,847 --> 00:44:32,639
ใใ
361
00:44:33,151 --> 00:44:34,175
ๆงๆๅธฏๆขใ
362
00:44:49,535 --> 00:44:50,815
็ซใฃใฆใใใใ
363
00:44:51,071 --> 00:44:53,375
ใใ ๅใกใพใใ
364
00:45:02,335 --> 00:45:05,407
่งฆใๅฟๅฐใ้ใใใใญ
365
00:45:13,599 --> 00:45:16,415
ๆญฃ็ดใซใชใใพใ
366
00:45:19,487 --> 00:45:23,071
ใใณใฏใชใใงใใญ ใใฃใใ
367
00:45:25,631 --> 00:45:26,911
ใ ใใใ
368
00:45:42,015 --> 00:45:44,063
ใใใใ ใใใใ
369
00:45:48,671 --> 00:45:49,439
ใใฃใใใญ
370
00:45:49,695 --> 00:45:50,719
ๅชใใใญ
371
00:45:51,231 --> 00:45:52,511
ใใใใ ใใฃใใ
372
00:45:53,791 --> 00:45:54,559
ใใใใ
373
00:45:56,095 --> 00:45:58,655
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
374
00:46:04,031 --> 00:46:05,311
ใใใใพใใญ
375
00:46:09,919 --> 00:46:14,015
ใใผไธญ ๅฅฝใใ ใญ ใใ ็ตๆง้ทใ
376
00:46:14,271 --> 00:46:16,063
ใใผใชใใปใฉ
377
00:46:17,599 --> 00:46:19,135
ไธญๅ
ฅใใชใใ
378
00:46:20,159 --> 00:46:22,719
้กๅ
ฅใใชใใ
379
00:46:23,487 --> 00:46:24,255
ๅผทใ
380
00:46:30,911 --> 00:46:32,447
ๅๆใใฆใ
381
00:46:32,703 --> 00:46:33,215
ใฏใ
382
00:46:33,471 --> 00:46:35,775
ๅชใใๅชใใ
383
00:46:40,127 --> 00:46:44,991
ใชใใฆใใใใใ
384
00:47:12,127 --> 00:47:12,639
ๅ
385
00:47:12,895 --> 00:47:13,919
่ชฐใใใฆใญ
386
00:47:17,247 --> 00:47:22,111
ใใฃใกใ ใกใใ ็กฌใใชใฃใฆใฃใฆใใงใใ
387
00:47:24,927 --> 00:47:27,487
ใใใ่ถ
่ฆใใ
388
00:47:33,375 --> 00:47:35,167
่ถ
ใใฃใใใใฆใๅฅณใฎๅญ
389
00:47:36,703 --> 00:47:39,519
ใใใใใใใใ
390
00:47:50,527 --> 00:47:51,551
ใชใฉใณ
391
00:47:53,343 --> 00:47:54,879
ใใใใฐใ
392
00:48:01,535 --> 00:48:06,143
ใใใฏใน
393
00:48:06,399 --> 00:48:09,471
ๆฌๅฝใฏใกใใฃใจ ใใใ
394
00:48:10,751 --> 00:48:12,543
ใ***ใฎๅณใฏ
395
00:48:13,311 --> 00:48:17,663
ใฉใใ ใฃใ ๅณใใใใใใใชใ
396
00:48:18,175 --> 00:48:22,015
ใใใใชใใงใใ ใฏใ ใใฎ้ใ
397
00:48:35,583 --> 00:48:37,119
ใฏใใกใใ ใณใฉใผใฒใณ
398
00:48:37,375 --> 00:48:43,519
ๅคๅใใฎๅญใฏๆฉใ่จใใชใใฆใใใใใชใใงใใ
399
00:48:43,775 --> 00:48:48,127
ๅ
ฅใใใ
400
00:48:50,431 --> 00:48:51,711
ใใใ ๅ
ฅใใฆใใ ใใ
401
00:48:52,991 --> 00:48:54,271
ๅ
ฅใใฆใใ ใใ
402
00:48:54,527 --> 00:48:58,879
ไฝใๅทปใ
403
00:49:10,911 --> 00:49:12,447
ใณใณใใผใ ใฏ
404
00:49:19,359 --> 00:49:20,639
ใใใ
405
00:49:20,895 --> 00:49:22,175
ใใฃใใ
406
00:49:27,295 --> 00:49:28,063
ๅ
ฅใฃใฆใใ
407
00:49:40,607 --> 00:49:41,887
้ซใ
408
00:49:42,655 --> 00:49:45,983
้ซใใงใใญ
409
00:49:48,031 --> 00:49:49,567
ใใฃ
410
00:49:51,103 --> 00:49:53,151
็งใๅๆใซๅใใฆใ ใปใ
411
00:49:53,407 --> 00:49:56,479
ใใใฏๆฐๆใกใใใฃใใ
412
00:49:58,015 --> 00:49:58,783
ใใ
413
00:49:59,039 --> 00:50:01,599
ใใพใใใใ
414
00:50:03,903 --> 00:50:04,671
ใฉใใใ
415
00:50:06,207 --> 00:50:06,975
ๆฐๆใก
416
00:50:07,487 --> 00:50:08,511
ๆฐๆใก ใใญ
417
00:50:12,607 --> 00:50:15,679
ๆฐๆใกใใใใใซๅใใใฆใใใใ ใ
418
00:50:21,055 --> 00:50:24,127
ใใๆฐๆใกใใใฆ่จ่ใๅบใฆใใชใใงใใ
419
00:50:48,191 --> 00:50:50,495
ๆฐๆใก
420
00:50:54,847 --> 00:50:55,871
ใชใ
421
00:51:08,159 --> 00:51:09,439
ๆฐๆใกใใ
422
00:51:09,695 --> 00:51:13,279
ๅฌใใใ
423
00:51:18,399 --> 00:51:23,519
ใใใฏ
424
00:51:32,991 --> 00:51:34,271
่ชๅใงๅใใใฆใใใใใ
425
00:51:36,319 --> 00:51:41,439
ใใพใใใใ
426
00:51:44,255 --> 00:51:50,399
ใใใใญ ๅใใๆน ไธๆใใ
427
00:51:59,103 --> 00:52:04,223
ไปฎ้ขใฉใคใใผ
428
00:52:04,735 --> 00:52:06,783
ใใ ๅคงไธๅคซ
429
00:52:09,343 --> 00:52:14,463
ใใฃใฑใใ่งฆใใชใใ
430
00:52:18,047 --> 00:52:20,607
ๅฏใใใฏ ใจใใใใ
431
00:52:21,119 --> 00:52:26,239
ใใใใจใฏไฝใงใ
432
00:52:31,871 --> 00:52:32,639
ใใใ
433
00:52:38,015 --> 00:52:39,551
ๅธฐใ
434
00:52:39,807 --> 00:52:41,087
ใใ
435
00:52:50,303 --> 00:52:53,375
ใใใพใใใ ใใฉ
436
00:53:01,055 --> 00:53:06,943
่ถ
ไธๆใใชใ
437
00:53:33,567 --> 00:53:39,455
ๅผทๅ
438
00:53:45,343 --> 00:53:50,975
ไปใฎ้กใใใๅฌใใใ
439
00:54:09,407 --> 00:54:14,527
ใใก ้ณๅฃฐใฎ็ฉดใซๅ
ฅใใกใใ
440
00:55:02,143 --> 00:55:03,935
ใจใใใฎใฏ
441
00:55:04,191 --> 00:55:09,055
ใใคใ
442
00:55:09,311 --> 00:55:10,079
ใใพใใช
443
00:55:16,991 --> 00:55:18,527
ใใผใใใใ
444
00:56:29,183 --> 00:56:34,303
ๆๆ
ขใงใใชใใฃใ
445
00:56:43,007 --> 00:56:44,031
่ใใฆใฟใ
446
00:57:02,207 --> 00:57:06,047
ใใฐใ ใใใๆฐๆใกใ
447
00:57:22,943 --> 00:57:24,735
ใฉใใใฃใฆใใ ใใ
448
00:57:25,759 --> 00:57:26,527
ๆๅพใฏ
449
00:57:28,319 --> 00:57:29,087
ๆๆผใใง
450
00:57:29,343 --> 00:57:30,879
ๆ**
451
00:57:32,415 --> 00:57:33,183
็งใฎ
452
00:57:33,439 --> 00:57:37,791
ใดใผใซใใใณใ
453
00:58:49,983 --> 00:58:51,519
ๆญฉใใพใ
454
00:58:59,711 --> 00:59:05,855
ใใกใ ้ฃในใใ
455
00:59:08,415 --> 00:59:12,767
ใปใๆใ ๆฟๆฒป
456
00:59:13,023 --> 00:59:19,167
1ๅใชใใไธใซไธใใฃใ ๆฐใๅคๅ
457
00:59:23,775 --> 00:59:25,823
ใใใงใจใ
458
00:59:26,079 --> 00:59:27,615
ใขใฏใทใงใณใงใใชใ
459
00:59:27,871 --> 00:59:34,015
ๅคงๆๅ
460
00:59:40,159 --> 00:59:40,671
ใฏใ
461
00:59:43,999 --> 00:59:45,023
ใใชใกใใ ๆๅ
462
00:59:48,863 --> 00:59:50,655
ๅฑฑ็ฐใใ
463
00:59:51,167 --> 00:59:52,191
ใฉใฆๅ
464
00:59:53,983 --> 00:59:55,519
ใกใชใฟใซ ๅฝ็ฉใ ใฃใใ ็จผ
465
00:59:56,543 --> 00:59:58,335
ใใใ
466
00:59:58,591 --> 01:00:03,199
ๅฐ้ใใ
467
01:00:22,399 --> 01:00:23,423
็ซฅ่ฒใงใใ
468
01:00:24,191 --> 01:00:30,335
ใฏใใใใงใใญ
469
01:00:36,991 --> 01:00:43,135
ใ ใฃใฆ ่งฆใฃใใ ใใงใใใใฃใใใ
470
01:00:57,215 --> 01:00:59,519
ๅฅณใฎๅญ ๅบใใใใชใใ
471
01:02:34,495 --> 01:02:38,079
ไปๆฅใใใชใใใใใชใ
472
01:02:44,479 --> 01:02:46,015
ๅฏๆใ
28692
