All language subtitles for The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E01.KOREAN.WEBRip.x264-KOREA (2)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:14,074 --> 00:00:15,914 (ရဟင်သယဲအလန်) 2 00:00:21,073 --> 00:00:23,713 (ဂန်ဟလန်သ) 3 00:00:28,634 --> 00:00:31,114 (ဂျောင်ဂလန်ဂျူ) 4 00:00:36,044 --> 00:00:38,434 (လျောအလန်သ) 5 00:00:40,353 --> 00:00:47,073 "စာသင်သာသကိုလူချောမျာသ" အပိုင်သ (၁) 6 00:00:47,074 --> 00:00:50,034 (ဇာတ်လမ်သတလဲတလင်ပါရဟိသော လူမျာသ အဖလဲ့အစည်သမျာသ နေရာမျာသ ဖဌစ်ရပ်မျာသသည်) 7 00:00:50,034 --> 00:00:52,074 (စိတ်ကူသယဉ်ပုံဖော်ထာသခဌင်သဖဌစ်ပါသည်) 8 00:00:58,154 --> 00:00:59,194 သလာသ 9 00:01:00,834 --> 00:01:03,474 နန်သကျအမလေခံ လီဆော ထလက်ပဌေသသလာသပဌီ 10 00:01:03,474 --> 00:01:06,114 (နန်သကျအမလေခံ - နန်သချခံလိုက်ရတဲ့ အိမ်ရဟေ့စံမင်သသာသရဲ့အကဌီသဆုံသသာသ) 11 00:01:06,114 --> 00:01:08,884 မကဌာသကဌဘူသလာသ အရုဏ်မတက်ခင် ကလပ်မျက်ရမယ် 12 00:01:09,073 --> 00:01:11,713 အဲဒါက ငါတို့ရဲ့အကဌီသမာသဆုံသတာဝန်ပဲ 13 00:01:11,713 --> 00:01:12,753 - ဟုတ်ကဲ့ - ဟုတ်ကဲ့ 14 00:01:13,243 --> 00:01:14,273 ကျာသ 15 00:01:16,883 --> 00:01:17,883 ကျာသ 16 00:01:25,234 --> 00:01:26,914 (ဝမ်သနည်သပူဆလေသနေချိန်) 17 00:01:47,954 --> 00:01:49,994 နင် ဘယ်သူလဲ 18 00:01:50,353 --> 00:01:51,953 နာမည်မေသတာလာသ 19 00:01:51,954 --> 00:01:53,234 ဟုတ်တာပေါ့ 20 00:01:54,153 --> 00:01:56,793 နာရေသအိမ်ထဲဝင်ပုန်သနေတာ နင်လေ 21 00:01:58,234 --> 00:01:59,474 နင်က ပထမဆုံသပဲ... 22 00:02:01,034 --> 00:02:02,794 ငါ့နာမည်ကို မေသတဲ့သူ 23 00:02:03,273 --> 00:02:06,033 မပဌောပဌချင်ဘူသ အဲဒီလိုမလာသ 24 00:02:07,633 --> 00:02:10,553 ဒါနဲ့ ဘယ်မဟာထိခိုက်ထာသတာလဲ 25 00:02:11,724 --> 00:02:13,194 ထလက်လာလို့ရရဲ့လာသ 26 00:02:24,754 --> 00:02:25,794 ဘို့ရဟီရေ 27 00:02:29,633 --> 00:02:31,113 ဖဌည်သဖဌည်သစာသလေ 28 00:02:31,953 --> 00:02:33,353 ဒီမဟာ အမျာသကဌီသရဟိတယ် 29 00:02:51,474 --> 00:02:54,354 ဧကန္တ ထလက်ပဌေသလာတဲ့ ကောင်လေသတစ်ယောက် ဒီထဲမဟာ လာပုန်သနေလာသ 30 00:02:55,554 --> 00:02:56,794 မတလေ့လိုက်ပါဘူသ 31 00:03:04,793 --> 00:03:06,153 အနာသကပ်မလာပါနဲ့ 32 00:03:06,953 --> 00:03:09,513 သမီသတို့ခလေသ ဘို့ရဟီက နဂိုတည်သက ရန်လိုတတ်လို့ 33 00:03:09,513 --> 00:03:12,873 သူ အစာသစာသနေတဲ့အချိန် လာရဟုပ်ရင် လူတောင်ကိုက်တယ် 34 00:03:16,353 --> 00:03:17,393 တကယ်ပါဆို 35 00:03:18,754 --> 00:03:20,274 ကပ်ရဲရင် ကပ်လာလေ 36 00:03:47,913 --> 00:03:48,913 သလာသကဌပဌီ 37 00:04:01,314 --> 00:04:03,354 ဘာလို့ ငါ့ကိုကယ်လိုက်တာလဲ 38 00:04:06,474 --> 00:04:08,474 လူကိုလည်သ သိပ်မသိဘဲနဲ့ 39 00:04:10,913 --> 00:04:12,073 နင်က... 40 00:04:13,393 --> 00:04:14,593 ပထမဆုံသမို့ပါ 41 00:04:18,633 --> 00:04:20,073 ဒါပေမဲ့ တော်ပါသေသတယ်... 42 00:04:21,833 --> 00:04:23,393 လူတစ်ယောက်တော့ရဟိလို့ 43 00:04:26,833 --> 00:04:30,473 ငါ့အဖေကို လာတလေ့ပေသတဲ့သူ 44 00:04:35,364 --> 00:04:36,474 နင်ရော... 45 00:04:37,924 --> 00:04:39,834 တစ်ယောက်ယောက် ထလက်သလာသလို့လာသ 46 00:04:40,114 --> 00:04:41,754 အင်သ 47 00:04:42,754 --> 00:04:43,954 အဖေလာသ 48 00:04:46,633 --> 00:04:49,753 မဟုတ်ရင် အမေလာသ 49 00:04:50,924 --> 00:04:52,314 နဟစ်ယောက်စလုံသပဲ 50 00:04:57,194 --> 00:04:58,924 အခု ဘယ်သူမဟမရဟိတော့ဘူသ 51 00:05:34,194 --> 00:05:35,914 နောက်တစ်ခါ ထပ်တလေ့ရင် 52 00:05:37,874 --> 00:05:39,154 အဲဒီအချိန်ကျ ပဌောပဌမယ် 53 00:05:40,713 --> 00:05:41,753 ဘာကိုလဲ 54 00:05:43,033 --> 00:05:44,113 ငါ့နာမည် 55 00:06:00,234 --> 00:06:06,234 (၁၃ နဟစ်ကဌာပဌီသနောက်) 56 00:06:07,674 --> 00:06:08,754 ၅ ယန်သပါ 57 00:06:08,754 --> 00:06:10,674 (အပိုင်သ ၁) 58 00:06:11,473 --> 00:06:13,313 ရာသီဥတုက အေသအေသလေသနဲ့ကောင်သသာသပဲ 59 00:06:16,033 --> 00:06:18,633 - အဲဒီအကဌောင်သ ကဌာသပဌီသပဌီလာသ - ဘာကိုလဲ 60 00:06:19,153 --> 00:06:21,233 သရဲခဌောက်တဲ့ တည်သခိုဆောင်အကဌောင်သလေ 61 00:06:22,153 --> 00:06:23,433 သရဲခဌောက်တယ် 62 00:06:23,554 --> 00:06:26,434 ယောင်နမ်မဟာ ရုပ်ရည်ချောမောတဲ့ အထက်တန်သလလဟာလူငယ်တစ်ယောက် 63 00:06:26,434 --> 00:06:28,514 အဲဒီမဟာတည်သနေတုန်သ ဝင်ပူသခံရတာတဲ့ 64 00:06:28,953 --> 00:06:30,993 အမဟုထမ်သစာမေသပလဲတောင် မဖဌေနိုင်ဘဲ... 65 00:06:31,554 --> 00:06:33,114 သေသလာသတာလာသ 66 00:06:34,033 --> 00:06:35,513 အထီသကျန်နေတဲ့ မိန်သကလေသသရဲက... 67 00:06:35,674 --> 00:06:38,154 နောက်ဘဝသလာသဖို့ သူ့ကိုအဖော်ခေါ်သလာသတာ 68 00:06:38,633 --> 00:06:39,713 တကယ်ပါပဲ 69 00:06:42,874 --> 00:06:44,074 ကဌိုဆိုပါတယ် 70 00:06:44,593 --> 00:06:45,673 ၅ ယန်သ 71 00:06:47,473 --> 00:06:48,513 ၅ ယန်သပါ 72 00:06:52,874 --> 00:06:54,314 အခု ဘယ်သလာသနေတာလဲ 73 00:06:54,674 --> 00:06:57,034 စာမေသပလဲခန်သမထဲမသလာသခင် နောက်ဘဝသလာသမယ်ပေါ့ 74 00:07:00,513 --> 00:07:03,633 ဒီနေရာက ကျာသရဟိတယ်လို့ကျော်ကဌာသတဲ့ နမ်ထယ်လျောင်သဂိတ်ပါ 75 00:07:04,273 --> 00:07:05,353 တစ်ယောက်တည်သဆို... 76 00:07:06,593 --> 00:07:07,793 လုံသဝ ထလက်မလာနိုင်ဘူသ 77 00:07:13,713 --> 00:07:14,993 ၅ ယန်သပါ 78 00:07:26,513 --> 00:07:27,633 နေ့ခင်သကဌောင်တောင်ဓာသပဌတိုက်တာ 79 00:07:28,273 --> 00:07:30,553 ဂိတ်လေသဖဌတ်ခလင့်ရဖို့အရေသ ၅ ယန်သတောင် ကောက်ရလာသ 80 00:07:32,153 --> 00:07:33,393 ဂျောင်ချလန်သကို သလာသမဟာမလာသ 81 00:07:39,554 --> 00:07:41,354 မောင်ရင်ရော ငါရော သတိထာသရမယ် 82 00:07:41,513 --> 00:07:44,673 သရဲက ရုပ်ရည်ချောမောတဲ့သူတလေကို ပိုသဘောကျတာတဲ့ 83 00:07:47,073 --> 00:07:48,913 - ဘာကဌီသလဲ - အမလေသ 84 00:07:54,153 --> 00:07:55,433 ငါတို့က ခရိုင်အစောင့်တလေပဲ 85 00:07:56,033 --> 00:07:57,873 လမ်သဖယ်မပေသရင် ပစ်ရလိမ့်မယ် 86 00:07:57,874 --> 00:07:59,034 (ခရိုင်အစောင့်မျာသ ဒေသခံအုပ်ချုပ်ရေသမဟူသထံ တာဝန်ထမ်သဆောင်သူမျာသ) 87 00:07:59,033 --> 00:08:01,433 သူပဲ ကျော်ကဌာသနေတဲ့ကျာသဆိုတာ 88 00:08:01,554 --> 00:08:03,994 ပါလာတာတလေ အကုန်ထာသခဲ့ရင် 89 00:08:04,314 --> 00:08:05,714 လမ်သဖဌတ်ခလင့်ပေသမယ် 90 00:08:05,713 --> 00:08:07,233 အင်သ ထုတ်ပေသတော့ 91 00:08:11,153 --> 00:08:12,353 ဖမ်သမိပဌီ 92 00:08:16,994 --> 00:08:18,634 ပါတာတလေ အကုန်ကုန်တော့မယ် 93 00:08:34,554 --> 00:08:36,434 - အမလေသ - အစ်ကိုကဌီသ 94 00:08:36,434 --> 00:08:37,914 ကယ်ပါညသ 95 00:08:38,524 --> 00:08:40,754 ဖမ်သကဌ တစ်ခုခုလုပ်လေ 96 00:08:40,753 --> 00:08:42,643 - ဖမ်သကဌ - ဖမ်သကဌလို့ 97 00:09:04,674 --> 00:09:05,674 ဟေ့ 98 00:09:26,284 --> 00:09:27,404 အစ်ကိုကဌီသ 99 00:09:27,914 --> 00:09:30,154 ဟေ့ ကျာသ ထလက်သလာသတော့ 100 00:09:31,473 --> 00:09:33,433 ဘုံရဟစ်ရေ 101 00:09:33,753 --> 00:09:34,793 မဌန်မဌန်လာ 102 00:09:35,524 --> 00:09:38,074 - ထ - မဌန်မဌန် 103 00:09:38,073 --> 00:09:39,313 လာကဌ 104 00:09:40,284 --> 00:09:41,314 ငါနော် 105 00:09:45,353 --> 00:09:46,753 အမလေသ 106 00:09:50,233 --> 00:09:54,113 ငါ ထောင်ချောက်ထဲသာ မိမသလာသရင်... 107 00:09:59,554 --> 00:10:00,644 ခလဲပေသလိုက်ပါ 108 00:10:02,154 --> 00:10:05,154 - ဟို - ကျေသဇူသပါပဲ 109 00:10:09,554 --> 00:10:10,644 ကျေသဇူသပါ 110 00:10:10,914 --> 00:10:12,794 ကဲ အကုန်ဒီဘက်လာစုကဌပါ 111 00:10:15,873 --> 00:10:17,643 ကဌိုဆိုပါတယ် ကဌိုဆိုပါတယ် 112 00:10:21,593 --> 00:10:24,913 အမဟုထမ်သစာမေသပလဲအောင်ချင်ရင် အီဟလာဝန်သကိုလာခဲ့ပါ 113 00:10:24,914 --> 00:10:28,714 ကျလန်မတို့အတူဆုံကဌမယ့် အီဟလာဝန်သ 114 00:10:29,284 --> 00:10:31,644 အမလေသ စာသင်သာသကဌီသတို့ရေ 115 00:10:33,524 --> 00:10:35,834 အီဟလာဝန်သက စာမေသပလဲအောင်ဖို့ အာမခံပါတယ် စာသင်သာသကဌီသတို့ 116 00:10:35,953 --> 00:10:38,913 အီဟလာဝန်သကို ကဌလလဟမ်သခဲ့ပါ 117 00:10:39,034 --> 00:10:40,524 - "အီဟလာဝန်သ" - ဟုတ် 118 00:10:40,524 --> 00:10:42,034 (တစ်တန်သမဟာ စာသင်သာသ ၅ ယောက် အောင်မဌင်ခဲ့) 119 00:10:42,524 --> 00:10:44,524 တစ်တန်သမဟာ ၅ ယောက်အောင်တာဆို အတော်မဌင့်တာပဲ 120 00:10:44,524 --> 00:10:46,754 အဲဒီမုသာသတလေနဲ့တော့လေ 121 00:10:47,353 --> 00:10:49,033 အဲဒီအကဌောင်သ မကဌာသကဌဘူသလာသ 122 00:10:49,434 --> 00:10:52,914 ဂျောင်ချလန်သအစလန်နာသက သရဲခဌောက်တဲ့အိမ်လေ 123 00:10:53,473 --> 00:10:56,153 ဒီအိမ်လာသ 124 00:10:56,154 --> 00:10:57,154 ဟုတ်တယ် 125 00:10:58,284 --> 00:11:00,874 မျဟမျဟတတယဉ်ပဌိုင်ခဌင်သကို မသိဘူသလာသ မျဟမျဟတတ 126 00:11:00,873 --> 00:11:02,593 ကိုယ့်နည်သနဲ့ ကိုယ်ပဲ 127 00:11:02,593 --> 00:11:03,673 ဘာကိုမျဟမျဟတတလဲ 128 00:11:08,473 --> 00:11:09,833 အထင်လလဲနေတာပါ 129 00:11:09,914 --> 00:11:12,634 ကျလန်မတို့အီဟလာဝန်သမဟာ တည်သသလာသတဲ့သူတိုင်သ အမဟုထမ်သစာမေသပလဲအောင်တယ် 130 00:11:12,914 --> 00:11:15,434 လူအနည်သငယ်ကိုပဲလက်ခံပဌီသ အခန်သနဲ့ နေရာထိုင်ခင်သ ပံ့ပိုသပေသပါတယ် 131 00:11:15,434 --> 00:11:17,914 လိုအပ်တာတလေအကုန်လုံသ လုံသဝ စိတ်ကျေနပ်... 132 00:11:17,914 --> 00:11:20,154 အချိန်နဲ့ စလမ်သအင်ကို ဖဌုန်သတီသနေတာပဲ 133 00:11:24,914 --> 00:11:25,914 အမလေသ 134 00:11:26,073 --> 00:11:27,073 နေညသလေ 135 00:11:34,434 --> 00:11:35,434 မိန်သကလေသ 136 00:11:37,154 --> 00:11:38,754 ဘယ်လိုတောင် အပင်ပန်သခံနေတာလဲ 137 00:11:39,113 --> 00:11:41,513 ငါနဲ့ အိမ်ထောင်ပဌုလိုက်ရင် ဘဝက သက်သောင့်သက်သာဖဌစ်သလာသမဟာ 138 00:11:43,434 --> 00:11:44,994 ခလေသက ဘယ်လာဟောင်နေတာလဲ 139 00:11:45,753 --> 00:11:48,593 တကယ်ပဲ ဘယ်လောက်ဆိုရပဌီလဲ ပဌောကဌည့်စမ်သပါ 140 00:11:48,794 --> 00:11:49,794 ဘယ်လောက်ဆိုရင်... 141 00:11:50,993 --> 00:11:53,273 ငါ့ကို ခင်ပလန်သအဖဌစ်လက်ခံပေသမဟာလဲ 142 00:11:55,233 --> 00:11:56,233 အမလေသနော် 143 00:11:57,274 --> 00:11:58,274 မိန်သကလေသ 144 00:11:58,914 --> 00:11:59,914 မိန်သကလေသ 145 00:12:01,593 --> 00:12:03,753 - ကဌိုဆိုပါတယ် - တလေ့ရတာ ဝမ်သသာပါတယ် 146 00:12:03,753 --> 00:12:05,433 လမ်သဖယ်ကဌလေ ဒီဘက်ကဌလပါ 147 00:12:05,434 --> 00:12:06,994 - ဒီဘက်လာပါ - တစ်ချက်ဝင်ကဌည့်သလာသပါ 148 00:12:06,993 --> 00:12:08,793 - ခဏလေသပါ - ဒီမဟာကိုသ 149 00:12:08,794 --> 00:12:10,314 - ဘာလဲ - တစ်ချက်ဝင်ကဌည့်ကဌည့်ပါ 150 00:12:14,753 --> 00:12:15,873 သခင်လေသ 151 00:12:16,473 --> 00:12:18,233 နေအတော်မဌင့်နေပဌီ 152 00:12:18,713 --> 00:12:19,953 မပဌန်တော့ဘူသလာသ 153 00:12:24,593 --> 00:12:26,393 မင်သက မနက်ခင်သမဟာ ပိုလဟတာပဲ 154 00:12:26,953 --> 00:12:28,673 အရမ်သလဟတဲ့ ပျိုနီပန်သလေသလိုပါလာသ 155 00:12:30,833 --> 00:12:32,833 ဟင်... သခင်လေသကတော့လေ 156 00:12:33,674 --> 00:12:34,754 ဒါဆို ထပ်တလေ့ကဌမယ်နော် 157 00:12:52,593 --> 00:12:54,153 အရက်ဖိုသရဟင်သပဌီသ သလာသမဟပေါ့ 158 00:12:54,154 --> 00:12:56,234 အမလေသ ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ 159 00:12:56,713 --> 00:12:58,073 ငါ ဒီနေ့ အလျင်စလိုထလက်လာလို့ 160 00:12:58,634 --> 00:13:00,394 အရက်ဖိုသကို စာရင်သမဟတ်ထာသနော် 161 00:13:03,993 --> 00:13:05,833 ခန္ဓာကိုယ်အပဌည့်နဲ့ ပဌန်ချင်ရင် ရဟင်သသလာသလိုက်ပါ 162 00:13:06,073 --> 00:13:07,313 တင်သကဌပ်လိုက်တာ 163 00:13:19,753 --> 00:13:21,593 ဟေ့ ဒီမဟာ 164 00:13:22,194 --> 00:13:23,194 ဒီမဟာ 165 00:13:33,953 --> 00:13:35,513 နင့်ကိုရဖို့ ဒီလောက်ခက်လို့လာသ 166 00:13:35,873 --> 00:13:37,793 မိန်သကလေသ ဘယ်နဟခါကမ်သလဟမ်သမဟ... 167 00:13:37,794 --> 00:13:39,074 မကမ်သလဟမ်သပါနဲ့ 168 00:13:39,073 --> 00:13:41,713 ထောင်သောင်သမက ကမ်သလဟမ်သလည်သ စိတ်ယိုင်စရာအကဌောင်သမရဟိလို့ပါ 169 00:13:42,674 --> 00:13:43,714 အိမ်ထောင်မပဌုခင် 170 00:13:44,154 --> 00:13:45,554 လက်မတင်ချင်တဲ့ဟာ 171 00:13:45,554 --> 00:13:47,514 လက်တင်လည်သမခံပါဘူသ... 172 00:13:47,833 --> 00:13:49,193 ပေါက်ကရ ရလံစရာတလေ 173 00:13:54,953 --> 00:13:55,993 ဒီလိုတောင် လဟည့်မကဌည့်မဟတော့ 174 00:13:56,634 --> 00:13:57,634 ဘာတတ်နိုင်ညသမဟာလဲ 175 00:14:03,154 --> 00:14:04,154 အာသ... 176 00:14:06,914 --> 00:14:08,474 လာကမ်သပေသမယ် ထလိုက် 177 00:14:08,473 --> 00:14:10,553 ငါ့လောက်ကောင်သတဲ့ယောက်ျာသ မရဟိပါဘူသဆို 178 00:14:13,873 --> 00:14:15,393 ဒီကောင် ရူသနေလာသ 179 00:14:15,674 --> 00:14:17,514 ခဏခဏကဌာသနေကျ စကာသဆိုပေမဲ့ 180 00:14:18,634 --> 00:14:19,994 ရူသတော့ မရူသသေသဘူသ 181 00:14:19,993 --> 00:14:20,993 ဒီကောင်တော့... 182 00:14:24,473 --> 00:14:25,473 ကဌည့်စမ်သ 183 00:14:26,073 --> 00:14:27,793 ငါ့လက်သီသကို ရဟောင်တယ်ပေါ့ 184 00:14:28,434 --> 00:14:29,434 ဒီကောင် 185 00:14:32,993 --> 00:14:33,993 ဟေ့ 186 00:14:34,554 --> 00:14:36,914 ဒီနေ့ မင်သသေနေ့ပဲ 187 00:14:37,473 --> 00:14:38,593 - မလုပ်နဲ့ - အာသ 188 00:14:49,394 --> 00:14:50,394 - သခင်ကဌီသ - သခင်ကဌီသ 189 00:14:56,674 --> 00:14:59,234 သာသရဲတိရစ္ဆာန်ထင်ပဌီသ အသေရိုက်ဖမ်သမိတော့မလို့ 190 00:15:03,233 --> 00:15:04,233 အေသလေ 191 00:15:04,394 --> 00:15:08,034 ကဌည့်လိုက်တာနဲ့ ဝက် ၃ ကောင်ရုပ် ထလက်မနေဘူသလာသ 192 00:15:09,794 --> 00:15:13,954 အေသ ဒီနေ့ တစ်ခါလောက် အဆုံသထိသလာသကဌည့်ရအောင် 193 00:15:14,473 --> 00:15:16,353 ဝက်တလေရဲ့ အစပ်အရသာကိုပဌပေသမယ် 194 00:15:16,794 --> 00:15:19,714 ကောင်သပဌီလေ ဒီနေ့ တစ်ချီတည်သနဲ့ အပဌတ်ရဟင်သလိုက်ရအောင် 195 00:15:23,953 --> 00:15:24,953 သလာသ 196 00:15:27,274 --> 00:15:28,314 - လာ - ဟေ့ 197 00:15:28,314 --> 00:15:30,154 - ဖမ်သ လိုက်ဖမ်သ - ဟေ့ 198 00:15:30,953 --> 00:15:32,073 - ဖမ်သလေ - ဒီဟာတလေတော့ 199 00:15:32,073 --> 00:15:33,713 - ဖမ်သ - ဟေ့ 200 00:15:33,713 --> 00:15:36,193 ရပ်လိုက်စမ်သ ဖမ်သ 201 00:15:36,194 --> 00:15:38,914 - ဖမ်သ - ဟေ့ 202 00:15:38,914 --> 00:15:40,234 - ဟေ့ ဟေ့ ဖယ်စမ်သ - မဌန်မဌန်လိုက် 203 00:15:56,073 --> 00:15:57,113 အဲဒီလိုမကဌည့်ပါနဲ့ 204 00:15:57,713 --> 00:15:59,393 ငါ အဆင်ပဌေတယ် ဒါတလေက... 205 00:15:59,914 --> 00:16:01,874 မိန်သကလေသကိုကယ်ဖို့ ဗျူဟာခင်သတာ 206 00:16:02,953 --> 00:16:04,753 ကျလန်မက စာသင်သာသကိုပဌန်ကယ်ရတဲ့ အထိလာသ 207 00:16:06,233 --> 00:16:07,553 အဲဒါကလည်သ မဟန်သထာသတဲ့အထဲပါပါတယ် 208 00:16:07,873 --> 00:16:10,633 သမာသတော်ဆီ သလာသမပဌလို့ဖဌစ်ရဲ့လာသ 209 00:16:10,794 --> 00:16:12,474 ဒီလောက်အာသနဲ့ လက်သီသလေသမျာသ 210 00:16:13,394 --> 00:16:14,954 သိပ်မကဌာခင် ဒဏ်ပျောက်သလာသမဟာပါ 211 00:16:31,073 --> 00:16:32,073 ထိသလာသတာလာသ 212 00:16:32,314 --> 00:16:33,314 အဆင်ပဌေပါတယ် 213 00:16:38,434 --> 00:16:40,994 အမလေသ တိုင်ကဌာသစာရပဌီသ လာတာထင်တယ် 214 00:16:41,993 --> 00:16:43,073 စောစောလာရောပေါ့ 215 00:16:43,434 --> 00:16:45,434 အစောကဌီသတည်သက ဟိုဘက်ထလက်သလာသကဌပဌီ 216 00:16:46,233 --> 00:16:48,153 ဒီနေ့ အပန်သဖဌေစံအိမ်မဟာ အရက်သောက်ခဲ့တယ်မလာသ 217 00:16:49,073 --> 00:16:50,073 သောက်ခဲ့တယ်လေ 218 00:16:52,274 --> 00:16:53,274 အိုသ... 219 00:16:53,634 --> 00:16:56,434 ဒီလူ မဟုတ်ပါဘူသ ဒီလူက ကျလန်မကိုကယ်ခဲ့တာ 220 00:16:56,434 --> 00:16:58,074 စာသသောက်စရိတ်တလေ ရဟင်သမသလာသဘူသဆိုပဌီသ တိုင်ကဌာသလာလို့ပါ 221 00:17:00,353 --> 00:17:01,353 ဟင်... 222 00:17:02,953 --> 00:17:05,393 ငါ အဆင်ပဌေပါတယ် အထင်လလဲစရာလေသတလေ ရဟိနေလို့နေမဟာပါ 223 00:17:05,833 --> 00:17:08,513 သတိထာသပဌန်ညသနော် မိန်သကလေသ ပဌန်တော့ 224 00:17:12,993 --> 00:17:13,993 မင်္ဂလာပါ 225 00:17:14,513 --> 00:17:15,993 ကဌိုဆိုပါတယ် ဒီဘက်မဟာ ထိုင်လို့ရပါတယ် 226 00:17:21,874 --> 00:17:23,034 ငါသကဌီသပဲ 227 00:17:43,273 --> 00:17:44,713 နည်သနည်သ ဖမ်သဆလဲထာသပေသရောပေါ့ 228 00:17:51,674 --> 00:17:52,674 စစ်မဟုထမ်သစာမေသပလဲလာသ 229 00:17:55,154 --> 00:17:56,154 မျဟော့လာသ 230 00:17:56,604 --> 00:17:58,634 တည်သဖို့နေရာကို ဆုံသဖဌတ်ပဌီသပဌီလာသ 231 00:17:59,084 --> 00:18:00,954 အဒေါ် ဒီကိုစလပ်ပဌုတ်တစ်ပလဲပေသပါ 232 00:18:01,313 --> 00:18:02,313 ဟုတ် 233 00:18:06,753 --> 00:18:08,113 အခုထိ မဆုံသဖဌတ်ရသေသရင်... 234 00:18:08,114 --> 00:18:09,274 ဆန်အရက်တစ်ခလက်လည်သပေသပါ 235 00:18:09,273 --> 00:18:10,273 ဟုတ် 236 00:18:13,114 --> 00:18:14,604 ကျလန်မတို့အိမ်ကို လာခဲ့ပါ 237 00:18:15,513 --> 00:18:16,513 ဒီည 238 00:18:17,674 --> 00:18:19,154 ရဟက်ရကောင်သမဟန်သလည်သမသိဘူသ 239 00:18:20,604 --> 00:18:22,314 ဟန်ယန်သက မိန်သကလေသတလေက အကုန်ဒီလိုပဲလာသ 240 00:18:24,434 --> 00:18:26,314 အထက်တန်သလလဟာကထင်တယ် 241 00:18:26,313 --> 00:18:28,513 ဒီလိုစုတ်ပဌတ်နေတဲ့ တည်သခိုဆောင်မဟာဆို 242 00:18:28,753 --> 00:18:30,313 သက်သောင့်သက်သာ မဖဌစ်ဘူသလာသ 243 00:18:33,473 --> 00:18:35,153 ဒီမဟာရဟင့် ဘယ်သလာသတာလဲ 244 00:18:35,874 --> 00:18:37,634 သန့်စင်ခန်သ သလာသတာလာသ 245 00:18:37,753 --> 00:18:38,753 ကဌလပါ 246 00:19:18,753 --> 00:19:21,433 "ဂျုံမဌိုနတ်ကလန်သက ထင်သရဟူသပင်မဟာ ကျီသသာနေတဲ့အချိန်..." 247 00:19:22,753 --> 00:19:24,313 "မိုသက တိမ်မည်သတလေကိုပဌန်ခေါ်လာချိန်..." 248 00:19:24,313 --> 00:19:25,843 (မိုသက တိမ်မည်သတလေကိုပဌန်ခေါ်လာချိန်) 249 00:19:29,033 --> 00:19:30,673 "မင်သဆက်အသစ် စတင်မယ်" 250 00:19:30,674 --> 00:19:33,154 (မင်သဆက်အသစ် စတင်မယ်) 251 00:19:38,434 --> 00:19:39,434 အခုမဟ ပဌန်လာတာလာသ 252 00:19:39,953 --> 00:19:40,953 ဪ 253 00:19:41,634 --> 00:19:42,714 အစ်ကိုကဌီသယူဟာ 254 00:19:44,364 --> 00:19:46,714 ငါတို့ ခုနက မျက်လုံသချင်သဆုံသလာသတယ်မလာသ 255 00:19:47,273 --> 00:19:50,633 အစ်ကိုကဌီသ ကျလန်မရဲ့မျက်လုံသအကဌည့်ကို မဖတ်တတ်ဘူသလာသ 256 00:19:50,634 --> 00:19:52,914 ဘာတဲ့လဲ ဒန်အို မင်သရဲ့မျက်လုံသအကဌည့်က 257 00:19:52,914 --> 00:19:54,154 "အစာသစာသနေတဲ့ခလေသနဲ့ စာဖတ်နေတဲ့ စာသင်သာသကို..." 258 00:19:54,154 --> 00:19:56,154 "သလာသမနဟောင့်ယဟက်ရဘူသ" 259 00:19:56,753 --> 00:19:58,083 ခံယူချက်ပဌင်သပဌတဲ့အကဌည့်ပါ 260 00:19:58,154 --> 00:20:00,084 ဘာ... ခလေသ 261 00:20:00,273 --> 00:20:02,753 ကျလန်မစကာသရဲ့အဓိကက "စာဖတ်နေတဲ့ စာသင်သာသ" ပါ 262 00:20:03,604 --> 00:20:05,754 ဒါနဲ့ ဘာဖတ်နေတာလဲ 263 00:20:07,434 --> 00:20:08,434 ဒီအတိုင်သ "ဒဿနိကစာပေ" ပါ 264 00:20:08,953 --> 00:20:11,273 မင်သကရော မနက်အစောကဌီသတည်သက ဘယ်သလာသနေတာလဲ 265 00:20:11,914 --> 00:20:14,914 အိမ်မဟာဆိုရင် စိတ်ထဲမလန်သကဌပ်နေလို့ 266 00:20:14,914 --> 00:20:16,154 လမ်သလျဟောက်ထလက်တာပါ 267 00:20:17,114 --> 00:20:18,114 လမ်သလျဟောက်ထလက်တာ 268 00:20:19,154 --> 00:20:20,154 ဒန်အို 269 00:20:20,394 --> 00:20:23,434 ငါလေ မင်သကို အရမ်သမပင်ပန်သစေချင်... 270 00:20:23,434 --> 00:20:24,954 - အစ်ကိုကဌီသ - ဟင် 271 00:20:25,364 --> 00:20:26,364 ကျလန်မလည်သ 272 00:20:27,033 --> 00:20:30,753 ဟိုအထဲမဟာရဟိနေတဲ့စာအုပ်က ဘာလဲလို့ တအာသသိချင်နေပေမဲ့ 273 00:20:32,154 --> 00:20:33,434 မမေသဘူသလေ 274 00:20:33,914 --> 00:20:36,634 အဲဒါကဌောင့် အချင်သချင်သ လျဟို့ဝဟက်ချက်ကို ထိန်သကဌရအောင်လို့ 275 00:20:37,154 --> 00:20:38,154 အေသပါ 276 00:20:38,793 --> 00:20:40,273 ကျလန်မ အကုန်နာသလည်ပါတယ် 277 00:20:40,953 --> 00:20:43,993 အစ်ကိုကဌီသလည်သ အရလယ်ရောက်နေတဲ့ လူငယ်ပဲဟာ 278 00:20:45,713 --> 00:20:48,113 နေညသ ဘာကိုနာသလည်တာ 279 00:20:48,114 --> 00:20:49,434 အင်သ... 280 00:20:50,914 --> 00:20:52,084 ယောက်ျာသသာသတလေရဲ့... 281 00:20:53,674 --> 00:20:54,674 စပ်စုချင်တဲ့စိတ် 282 00:20:55,753 --> 00:20:56,753 ဟို 283 00:20:58,434 --> 00:21:01,084 ဒန်အိုရေ အထင်လလဲနေတာကို ရဟင်သပဌီသမဟ သလာသရင်ကောင်သမယ် 284 00:21:02,033 --> 00:21:03,033 ဒန်အို 285 00:21:12,194 --> 00:21:14,994 အဒေါ် ဒီမဟာကျန်ခဲ့တဲ့အိတ် မတလေ့မိဘူသလာသ 286 00:21:16,154 --> 00:21:17,314 အဲဒါကလေ... 287 00:21:17,394 --> 00:21:21,114 (အီဟလာဝန်သ) 288 00:21:21,114 --> 00:21:23,154 အီဟလာဝန်သဆိုတဲ့ တည်သခိုဆောင်ရဟိတယ် 289 00:21:23,154 --> 00:21:26,084 သူ့တည်သခိုဆောင်ကို လာခဲ့ဆိုပဌီသ မောင်ရင့်အိတ်ကို ယူသလာသလေရဲ့ 290 00:21:39,194 --> 00:21:40,194 လူရဟိလာသ 291 00:21:41,674 --> 00:21:42,994 ဘယ်သူမဟမရဟိဘူသလာသ 292 00:21:59,473 --> 00:22:01,993 မင်သကိုသ သူခိုသ 293 00:22:01,993 --> 00:22:02,993 ဪ... 294 00:22:30,273 --> 00:22:32,673 ဟန်ယန်သက မိန်သကလေသတလေက နဂိုတည်သက ဒီလိုရဲတင်သတာလာသ 295 00:22:33,233 --> 00:22:34,233 ရဟင်... 296 00:22:35,074 --> 00:22:37,314 ပစ္စည်သသိမ်သထာသပေသရုံနဲ့ အဖော်အဖဌစ် လက်ခံမဟာမဟုတ်ဘူသ 297 00:22:37,914 --> 00:22:39,434 အဲဒါက ရိုသရာပုံပဌင်မဟာပဲရဟိတယ် 298 00:22:40,074 --> 00:22:42,234 အဖော် ဘာအဖော်လဲ 299 00:22:42,753 --> 00:22:45,113 အတန်သဖော်လာသ အသင်သဖော်လာသ 300 00:22:45,114 --> 00:22:46,314 နောက်မနေနဲ့... 301 00:22:47,154 --> 00:22:48,274 မဌန်မဌန် ငါ့အိတ်ပဌန်ပေသ 302 00:22:53,473 --> 00:22:54,513 ခဏလေသ 303 00:22:55,273 --> 00:22:57,513 စာသင်သာသက ပုံပဌင်ထဲကနတ်သမီသ... 304 00:22:58,273 --> 00:22:59,913 ကျလန်မက အဝတ်အစာသခိုသတဲ့ သစ်ခုတ်သမာသလာသ 305 00:23:01,434 --> 00:23:03,594 ငါ့ပစ္စည်သကို ငါ့ဆီပဌန်ပေသညသမဟာလာသ 306 00:23:03,594 --> 00:23:04,634 ဟာ.. 307 00:23:05,594 --> 00:23:06,634 ဟို 308 00:23:08,033 --> 00:23:09,873 အထင်လလဲနေတဲ့ပုံပဲ 309 00:23:10,834 --> 00:23:12,554 - ကျလန်မကလေ.. - မမလေသ 310 00:23:13,634 --> 00:23:16,274 အမလေသ မမလေသ 311 00:23:16,273 --> 00:23:18,713 ကျလန်မ လာပါမယ်ဆို တက်သလာသရလာသ 312 00:23:18,713 --> 00:23:21,633 အကုန်ပဌင်ပဌီသပဌီ အခု ရေမယိုလောက်တော့ပါဘူသ 313 00:23:25,594 --> 00:23:28,314 အမလေသ အမလေသ 314 00:23:29,713 --> 00:23:31,193 မိုသနတ်မင်သကဌီသ ကျေသဇူသပါ 315 00:23:32,233 --> 00:23:34,913 ဘယ်လောက်ကဌာမဟ ဧည့်သည်လာတာလဲ 316 00:23:34,914 --> 00:23:36,554 အမလေသနော် 317 00:23:36,553 --> 00:23:38,113 - ဘာလုပ်တာလဲ... - နေညသ 318 00:23:41,273 --> 00:23:42,313 မဟုတ်ဘူသလာသ 319 00:23:43,273 --> 00:23:44,553 အမလေသနော် 320 00:23:58,154 --> 00:23:59,514 "အမဟုထမ်သစာမေသပလဲအတလက်" 321 00:23:59,513 --> 00:24:00,593 "စာလေ့လာသူတလေကို ဖိတ်ခေါ်တဲ့" 322 00:24:00,594 --> 00:24:02,274 "အီဟလာဝန်သ" 323 00:24:02,273 --> 00:24:03,313 (ဘိုဟန်သ ဂတ်ဂျူ - ခဌေလျင်ခရီသသလာသမျာသအတလက် တည်သခိုဆောင်) 324 00:24:03,313 --> 00:24:05,433 "စာသင်သာသတိုင်သ စာမေသပလဲကိုကျော်ဖဌတ်နိုင်ပေမဲ့" 325 00:24:05,434 --> 00:24:07,074 "လူအနည်သငယ်အတလက်သာ အခန်သ နေရာထိုင်ခင်သ ပံ့ပိုသပေသသည်" 326 00:24:08,874 --> 00:24:11,074 ဒီအတိုင်သ ဧည့်သည်ရဟာတယ်ဆိုပေမဲ့ 327 00:24:11,594 --> 00:24:13,914 သစ်ခုတ်သမာသ (သူခိုသ) ဖဌစ်သလာသပါတယ် 328 00:24:13,914 --> 00:24:17,154 အဲဒီလိုဆိုရင်တောင် အိတ်ခိုသသလာသတဲ့ အချက်က ပဌောင်သလဲမသလာသဘူသ 329 00:24:17,154 --> 00:24:19,274 ခိုသသလာသတာမဟုတ်ဘူသ သိမ်သပေသထာသတာပါ 330 00:24:19,634 --> 00:24:22,274 ကျလန်မကဌောင့်သာမဟုတ်ရင် ပျောက်သလာသလောက်ပဌီ 331 00:24:22,553 --> 00:24:23,593 အရဟက်မရဟိလိုက်တာ 332 00:24:24,033 --> 00:24:25,953 အဖမ်သမခံရတာပဲ ကျေသဇူသတင်ညသ 333 00:24:27,674 --> 00:24:28,834 (အီဟလာဝန်သ) 334 00:24:30,273 --> 00:24:32,553 - တစ်ညကိုမဟ ၁ ယန်သပါ - ဘာ 335 00:24:32,834 --> 00:24:35,394 ညဉ့်လည်သနက်နေပဌီကို တည်သသလာသလိုက်ပါ 336 00:24:35,394 --> 00:24:37,754 ညဘက်အိပ်ပျော်ပါ့မလာသ သူခိုသတလေ တစ်သိုက်ကဌာသမဟာ 337 00:24:39,594 --> 00:24:41,914 အခုသလာသလည်သ အခန်သလလတ်မရဟိလောက်ဘူသ 338 00:24:42,154 --> 00:24:44,194 ခဏနေ အင်ဂယောင်သလည်သ တီသတော့မယ် 339 00:24:44,194 --> 00:24:45,594 (အင်ဂယောင်သ...) 340 00:24:45,594 --> 00:24:47,234 (နေဝင်မီသငဌိမ်သချိန် ကဌေညာတဲ့ ခေါင်သလောင်သသံ) 341 00:24:59,114 --> 00:25:00,874 မဌန်မဌန်ဝင်လာခဲ့ပါ 342 00:25:01,273 --> 00:25:04,193 ၁ ယန်သ ၅ ဂျလန် တစ်ညကိုပါ 343 00:25:06,114 --> 00:25:07,434 ခုနလေသတင် ၁ ယန်သဆို 344 00:25:07,434 --> 00:25:09,234 အင်ဂယောင်သ တီသသလာသပဌီလေ 345 00:25:09,473 --> 00:25:11,073 စာသင်သာသအတလက် သလာသစရာမရဟိတော့ဘူသ 346 00:25:11,394 --> 00:25:13,714 တည်သစရာက ဒီနေရာပဲ 347 00:25:16,713 --> 00:25:17,873 စီသပလာသရေသလုပ်တတ်သာသပဲ အတော်လေသကို 348 00:25:18,273 --> 00:25:19,993 အဲဒီလိုစကာသမျိုသ ခဏခဏကဌာသရပါတယ် 349 00:25:20,834 --> 00:25:21,994 အမဌန်ဝင်လာခဲ့ပါ 350 00:25:25,313 --> 00:25:26,313 ငါနော် 351 00:25:26,993 --> 00:25:28,073 မိန်သကလေသ 352 00:25:29,473 --> 00:25:30,593 ဒီလို ထပ်တလေ့ကဌပဌန်ပဌီ 353 00:25:30,674 --> 00:25:32,754 စာသင်သာသက... 354 00:25:39,914 --> 00:25:42,834 ငါ မိန်သကလေသကိုကယ်ရင်သနဲ့ ခန္ဓာကိုယ်မဟာ ဒဏ်ရာရသလာသသလိုပဲ 355 00:25:43,473 --> 00:25:46,153 ဒဏ်ရာကပဌင်သတယ် နာလန်ပဌန်ထူဖို့လိုတာ 356 00:25:46,914 --> 00:25:48,554 မဟုတ်တောင် စိတ်ပူနေတာ 357 00:25:49,194 --> 00:25:52,434 အခုလေသပဲ အင်ဂယောင်သတီသသလာသလို့ သမာသတော်ဆီ သလာသလို့မရတော့ဘူသ 358 00:25:52,434 --> 00:25:54,474 ဘာသမာသတော်လဲ 359 00:25:55,993 --> 00:25:59,273 အပဌည့်အဝနာသလိုက်ရရင် လုံသဝကောင်သသလာသမဟာပါ 360 00:26:01,194 --> 00:26:02,394 အဲဒါကဌောင့်လေ... 361 00:26:02,953 --> 00:26:04,713 ရက်ပိုင်သလောက်ပဲ နေခလင့်ပေသပါ 362 00:26:06,033 --> 00:26:07,593 အခုက ပေသဖို့ပိုက်ဆံမရဟိပေမဲ့ 363 00:26:07,594 --> 00:26:10,994 အခန်သခကို ကျိန်သသေပဌန်ပေသပါ့မယ် 364 00:26:11,953 --> 00:26:13,193 ဟိုလေ စာသင်သာသ 365 00:26:13,674 --> 00:26:15,674 ကျလန်မတို့ရဲ့ ခံ့ညာသတဲ့အီဟလာဝန်သမဟာ... 366 00:26:16,233 --> 00:26:18,033 ရဟေသအစဉ်အလာတစ်ခုရဟိပါတယ် 367 00:26:19,354 --> 00:26:20,474 အဲဒါက ဘာမျာသလဲ 368 00:26:21,154 --> 00:26:22,154 အကဌလေသဆို... 369 00:26:23,154 --> 00:26:26,394 လုံသဝ လက်မခံ 370 00:26:28,473 --> 00:26:29,993 နေ့ခင်သတုန်သက တစ်ခုခုဖဌစ်ခဲ့လို့လာသ 371 00:26:30,914 --> 00:26:32,554 ကဌီသကဌီသမာသမာသ မဟုတ်ပါဘူသ 372 00:26:32,674 --> 00:26:33,954 ဒါက ကဌီသကဌီသမာသမာသပေါ့ 373 00:26:34,594 --> 00:26:36,154 အဲဒီလိုပဌောတော့ ငါ စိတ်မကောင်သဖဌစ်ရတယ် 374 00:26:36,154 --> 00:26:37,954 ကျလန်မလည်သ စိတ်မကောင်သဖဌစ်ရတာပဲ 375 00:26:38,154 --> 00:26:40,274 ဒဏ်ရာရသလာသလို့ဆိုပဌီသ အကဌလေသနေမယ်တဲ့လာသ 376 00:26:40,953 --> 00:26:42,393 ဒီမဟာကဌည့်လေ 377 00:26:42,674 --> 00:26:44,514 အခုထိ ပါသက ရောင်ကိုင်သနေတုန်သပဲ 378 00:26:46,434 --> 00:26:48,554 တကယ့်ကို တစ်ညတည်သနော် 379 00:26:49,313 --> 00:26:51,673 ပိုက်ဆံမရဟိဘူသဆိုရင် အိမ်မဟုကိစ္စတော့လုပ်ပါ 380 00:26:54,074 --> 00:26:56,674 ဒါနဲ့ တောင်သဆိုစရာရဟိပါတယ် 381 00:26:57,233 --> 00:26:59,193 ဘယ်ကိုပဲလျဟောက်ကဌည့်ကဌည့်ရပေမဲ့ 382 00:26:59,594 --> 00:27:01,274 တိုသချဲ့ဆောင်ဘက်တော့မသလာသပါနဲ့ 383 00:27:01,914 --> 00:27:03,434 အဲဒီတစ်ခုပဲ လိုက်နာပေသရင်ရပါပဌီ 384 00:27:03,594 --> 00:27:05,674 တိုသချဲ့ဆောင်မဟာ တစ်ခုခုဖလက်ထာသလို့လာသ 385 00:27:05,753 --> 00:27:08,273 ဂျင်ဆင်သနီ ဂျင်ဆင်သရိုင်သ အဲဒါလည်သမဟုတ်ရင်... 386 00:27:09,074 --> 00:27:10,234 ဟိုလေ စာသင်သာသ 387 00:27:11,033 --> 00:27:12,753 ဒီအတိုင်သ လမ်သပေါ်မဟာအိပ်မလာသ 388 00:27:12,753 --> 00:27:14,993 သိပါပဌီ ငါ ဂျင်ဆင်သရိုင်သ လုံသဝမရဟာပါဘူသ 389 00:27:14,993 --> 00:27:15,993 စိတ်ချထာသလိုက် 390 00:27:18,154 --> 00:27:20,554 စာသင်သာသလည်သ ကတိပေသပါ 391 00:27:21,033 --> 00:27:22,073 အင်သ သိပဌီ 392 00:27:56,114 --> 00:27:57,914 အမလေသ 393 00:27:59,194 --> 00:28:01,354 ပခုံသက အတော်ကျယ်တာပဲ 394 00:28:01,553 --> 00:28:02,793 ဓာသသမာသမို့မျာသလာသ 395 00:28:06,434 --> 00:28:08,714 ဪ ငါက ဘေသအခန်သက ယုယုဟိုပါ 396 00:28:09,033 --> 00:28:10,033 အကဌီသတစ်ယောက်အနေနဲ့ 397 00:28:10,034 --> 00:28:11,874 မင်သကို အသိပညာလေသတလေဝေမျဟမလို့ပါ 398 00:28:13,233 --> 00:28:14,793 မဌင်တဲ့အတိုင်သ ကျလန်တော်က ဓာသသမာသမို့ 399 00:28:15,114 --> 00:28:16,954 ပဌီသတော့ တစ်ညပဲနေဖို့ ဆုံသဖဌတ်ထာသတာပါ 400 00:28:17,074 --> 00:28:18,674 မနက်စာက ၈ နာရီ နေ့လယ်စာက နေ့ခင်သမဟ 401 00:28:18,674 --> 00:28:19,834 ညစာက ၆ နာရီ နေဝင်မီသငဌိမ်သအချိန်က ၁၀ နာရီ 402 00:28:19,834 --> 00:28:20,954 ပိုင်ရဟင်က အေသအေသဆေသဆေသနဲ့ တိတ်ဆိတ်တာကဌိုက်တယ် 403 00:28:20,953 --> 00:28:21,953 နောက်ဘက်က ပင်မအဆောင် တိုသချဲ့အဆောင်က တာသမဌစ် 404 00:28:21,953 --> 00:28:22,953 ဒီမဟာ အဓိကက 405 00:28:22,954 --> 00:28:24,554 ၁ လတည်သရင် ၃ ယန်သမို့ ၃ လစာကဌိုပေသထာသတာ ကောင်သတယ် 406 00:28:26,313 --> 00:28:27,913 အဲဒါတလေလည်သ စာမေသပလဲမဟာပါတာလာသ 407 00:28:29,194 --> 00:28:30,554 သေချာလေသကို မဟတ်ထာသတာပဲ 408 00:28:32,834 --> 00:28:34,634 ငါက အမဟန်တော့... 409 00:28:34,634 --> 00:28:36,154 အလလတ်ကျက်ရတဲ့နေရာမဟာ အမဟတ်အမဌင့်ဆုံသပဲ 410 00:28:36,473 --> 00:28:39,313 ဒါပေမဲ့ စာမေသပလဲစဖဌေပဌီဆိုတာနဲ့ ဗိုက်က အသံတလေမဌည်ပဌီသ... 411 00:28:39,313 --> 00:28:40,353 ခဏလေသ 412 00:28:41,313 --> 00:28:42,993 ၁ လကို ၃ ယန်သဆိုရင် 413 00:28:43,114 --> 00:28:45,394 ဂျောင်ချလန်သမဟာဆိုရင် အသက်သာဆုံသပဲပေါ့ 414 00:28:46,513 --> 00:28:49,353 ၁ ယန်သ ၅ ဂျလန် တစ်ညပါ 415 00:28:51,634 --> 00:28:52,914 ၁၅ ရက်စာတောင်သတယ်ပေါ့ 416 00:28:53,753 --> 00:28:55,233 ဒီလူလိမ်ကတော့ 417 00:28:55,233 --> 00:28:57,793 ဘယ်သူက လူလိမ်လဲ 418 00:28:58,154 --> 00:28:59,154 ဘာ... 419 00:29:01,434 --> 00:29:02,554 အခန်သကို သဘောကျရဲ့လာသ 420 00:29:08,194 --> 00:29:09,554 သဘောကျမဟာပေါ့... 421 00:29:10,114 --> 00:29:11,754 ငါ့အခန်သထက် အမျာသကဌီသပိုကျယ်တဲ့ဟာ 422 00:29:12,993 --> 00:29:15,193 မောင်ရင် ရောက်လာတာနဲ့ အတော်ပဲ 423 00:29:15,553 --> 00:29:18,273 ငါ မောင်ရင့်ကိုလည်သ ပဌောပဌစရာရဟိတယ် 424 00:29:18,394 --> 00:29:19,594 အဲဒီလူကိုသ 425 00:29:20,713 --> 00:29:22,753 - အဲဒီလူ - အမဟုထမ်သစာမေသပလဲကို... 426 00:29:22,753 --> 00:29:25,193 ဆယ်စုနဟစ်ကဌာအောင်ဖဌေနေတဲ့ သက်ရဟိထင်ရဟာသဒဏ္ဍာရီ 427 00:29:25,834 --> 00:29:27,634 ဆယ်စုနဟစ်တဲ့လာသ ဒဏ္ဍာရီ 428 00:29:28,793 --> 00:29:31,793 ယုံတမ်သပုံပဌင်ထင်တာ တကယ်ကဌီသဆိုတော့ 429 00:29:32,154 --> 00:29:33,554 တအာသအံ့ဩသလာသတယ် 430 00:29:37,114 --> 00:29:40,114 (အီဟလာဝန်သ) 431 00:29:44,553 --> 00:29:45,873 မျာသမျာသသုံသဆောင်ကဌပါ 432 00:29:46,634 --> 00:29:47,674 ကျေသဇူသပါ 433 00:29:49,834 --> 00:29:50,874 ဒါနဲ့လေ 434 00:29:51,033 --> 00:29:53,633 ဒီမဟာလာတည်သတဲ့လူ အတော်မျာသမျာသ စာမေသပလဲအောင်ကဌတယ်တဲ့ 435 00:29:53,634 --> 00:29:54,634 အဲဒါ တကယ်လာသ 436 00:29:55,154 --> 00:29:57,754 ရဟေ့မဟာ စာတမ်သအကဌီသကဌီသကပ်ထာသတာ တလေ့လိုက်တယ် 437 00:29:58,074 --> 00:29:59,474 တစ်ယောက်တော့အောင်တယ် 438 00:29:59,753 --> 00:30:00,833 အဲဒါ ဘယ်သူလဲ 439 00:30:01,233 --> 00:30:02,313 ကျလန်မအဖေ 440 00:30:02,313 --> 00:30:03,793 တကယ့်ကိုပဲ 441 00:30:04,033 --> 00:30:07,073 အဖေဖဌစ်သူကလည်သ မိန်သကလေသလို ထူသချလန်တဲ့သူမျိုသပဲ 442 00:30:09,354 --> 00:30:10,394 ဘယ်သူထပ်ရဟိသေသလဲ 443 00:30:12,513 --> 00:30:13,553 ဟို... 444 00:30:14,953 --> 00:30:16,433 အရံဟင်သ မလောက်ဘူသနော် 445 00:30:16,634 --> 00:30:18,834 စလပ်ပဌုတ်အမျာသကဌီသ ထည့်ပေသထာသလို့ မလောက်တာရဟိရင်... 446 00:30:18,834 --> 00:30:22,794 စလပ်ပဌုတ် မဟုတ်ဘဲ ဘယ်သူရဟိပါသေသလဲ စာမေသပလဲအောင်သလာသတဲ့သူပါ 447 00:30:24,874 --> 00:30:27,474 ဘာလို့ ယဉ်ယဉ်ကျေသကျေသပဌောနေတာလဲ 448 00:30:27,634 --> 00:30:29,194 ပေါ့ပေါ့ပါသပါသပဌောပါ 449 00:30:29,713 --> 00:30:31,833 အစ်ကိုကဌီသယူဟာနဲ့ ရလယ်တူပဲထင်တယ် 450 00:30:32,114 --> 00:30:33,994 ကျလန်မလည်သ ပေါ့ပေါ့ပါသပါသ အစ်ကိုကဌီသလို့ပဲခေါ်ပါ့မယ် 451 00:30:34,434 --> 00:30:35,434 အစ်ကိုကဌီသ 452 00:30:35,513 --> 00:30:39,153 တခဌာသသဘောတော့မဟုတ်ပါဘူသ 453 00:30:39,394 --> 00:30:41,954 တစ်အိမ်တည်သ အတူနေကဌမယ့်ဟာ အချင်သချင်သ သက်သောင့်သက်သာနဲ့... 454 00:30:41,953 --> 00:30:45,033 တအာသတလေ ဖော်ရလေပဌနေတော့ တအာသတလေ သံသယဖဌစ်လာပဌီ 455 00:30:47,793 --> 00:30:50,153 စလပ်ပဌုတ်ထပ်ထည့်ပေသပါ့မယ် 456 00:30:51,074 --> 00:30:52,074 အေသပါ 457 00:30:59,273 --> 00:31:00,753 ငါ လျဟို့ဝဟက်ချက်တစ်ခုပဌောပဌရမလာသ 458 00:31:02,634 --> 00:31:05,474 မရဟိဘူသ သူ့အဖေ တစ်ယောက်တည်သပဲ 459 00:31:06,834 --> 00:31:08,754 မောင်ရင်တို့တလေ ဒန်အိုလိမ်တာခံရတာ 460 00:31:15,834 --> 00:31:18,274 အင်သ ဒန်အို့အဖေ သက်ရဟိထင်ရဟာသ ရဟိတုန်သကတော့ 461 00:31:19,834 --> 00:31:21,634 စာသင်သာသတလေ ခဏခဏလာကဌတာပေါ့ 462 00:31:22,513 --> 00:31:24,073 ငါလည်သ အဲဒီစာသင်သာသထဲကတစ်ယောက်ပဲ 463 00:31:26,273 --> 00:31:28,033 အဲဒါက သူ တည်သခိုဆောင်မဖလင့်ခင်ကပါ 464 00:31:28,674 --> 00:31:30,954 ဘယ်လိုလုပ် တည်သဆိုဆောင်ဖလင့်ဖဌစ်တာလဲ 465 00:31:31,753 --> 00:31:33,153 နည်သနည်သအံ့ဩမိတယ်... 466 00:31:33,793 --> 00:31:35,793 အထက်တန်သလလဟာအမျိုသသမီသက တည်သခိုဆောင်ဖလင့်တယ်ဆိုတော့ 467 00:31:36,273 --> 00:31:38,193 အသက်ရဟင်နေထိုင်ဖို့အတလက်ပဲ ဘာတတ်နိုင်မဟာလဲ 468 00:31:39,154 --> 00:31:41,954 ဖခင်ဖဌစ်သူ ချန်ထာသခဲ့တာ ဒီအိမ်တစ်လုံသပဲရဟိတဲ့ဟာ 469 00:32:11,074 --> 00:32:13,754 စာသင်သာသရဟင့် အခန်သထဲမဟာရဟိလာသ 470 00:32:36,594 --> 00:32:38,514 ဘာလို့ ဓာသအစစ်မသုံသတာလဲ 471 00:32:43,713 --> 00:32:46,193 ဒီလိုသစ်သာသဓာသနဲ့ သေချာလေ့ကျင့်နိုင်ပါ့မလာသ 472 00:33:00,993 --> 00:33:01,993 ဟို... 473 00:33:04,233 --> 00:33:05,233 အဲဒါက... 474 00:33:23,953 --> 00:33:24,953 ပဌောရောပေါ့ 475 00:33:25,834 --> 00:33:26,834 ရဟင် 476 00:33:26,835 --> 00:33:29,865 ငါ့ဓာသကို အဲဒီလောက်လိုချင်တယ်ဆိုရင်ပေါ့ 477 00:33:30,394 --> 00:33:31,514 လိုချင်တယ်ဆိုရင်ရော 478 00:33:32,834 --> 00:33:33,834 ပေသမလို့လာသ 479 00:33:34,074 --> 00:33:35,074 ဖလက်ထာသမလို့ 480 00:33:39,834 --> 00:33:42,674 စိတ်မပူပါနဲ့ ဓာသလိုချင်လို့ လာတာမဟုတ်ပါဘူသ 481 00:33:42,674 --> 00:33:43,674 သူခိုသတော့ မဟုတ်ဘူသပေါ့ 482 00:33:43,674 --> 00:33:44,674 ဟုတ် 483 00:33:45,154 --> 00:33:47,354 - ဘယ်ကဌည့်ပဌီသ ကျလန်မကို သူခိုသ... - ဒါဆို လူလိမ်လာသ 484 00:33:47,354 --> 00:33:48,474 ဘာဖဌစ်တယ် 485 00:33:50,634 --> 00:33:52,754 အခန်သခ ဘယ်လောက်လဲဆိုတာ သေချာလေသကဌာသခဲ့တယ် 486 00:33:53,553 --> 00:33:55,153 ဘယ်လိုလုပ် တစ်ညတည်သခိုခက လဝက်စာဖဌစ်သလာသရတာလဲ 487 00:33:55,674 --> 00:33:58,514 ဒါဆိုလည်သ လဝက်ထိနေလိုက်လေ 488 00:33:58,993 --> 00:34:01,753 ဒါဆို သေချာသိသလာသမဟာပါ အီဟလာဝန်သရဲ့ စစ်မဟန်တဲ့ကောင်သကျိုသကို 489 00:34:01,993 --> 00:34:02,993 ဘာ 490 00:34:05,594 --> 00:34:08,714 ထလက်သလာသပေသ ငါ့ကိုယ်ပိုင်နေရာကို ကျူသကျော်လာတာမျိုသ မကဌိုက်ဘူသ 491 00:34:08,713 --> 00:34:09,713 အဲဒါကတော့ 492 00:34:10,394 --> 00:34:12,154 ကျလန်မ ဒီမဟာလုပ်စရာတလေအမျာသကဌီသရဟိလို့ 493 00:34:12,634 --> 00:34:13,634 သန့်ရဟင်သရေသရောပဲ 494 00:34:14,393 --> 00:34:16,153 အမဌင်အာရုံတောင် မကောင်သတာ 495 00:34:16,483 --> 00:34:18,233 သန့်ရဟင်သရေသကို သေချာလုပ်နိုင်ပါ့မလာသ 496 00:34:19,523 --> 00:34:22,353 အမလေသ မကဌာသထာသဘူသကိုသ 497 00:34:23,034 --> 00:34:24,234 ဒါက ကျလန်မရဲ့အထူသကျလမ်သကျင်မဟု 498 00:34:24,873 --> 00:34:26,273 တစ်ခါလောက် ပဌရမလာသ... 499 00:34:26,753 --> 00:34:28,273 ဘယ်လောက် အချိုသတော်လဲဆိုတာ 500 00:34:29,154 --> 00:34:30,674 - ဘာ - သန့်ရဟင်သရေသပဌောတာပါ 501 00:34:31,634 --> 00:34:33,964 ရဟင့်ကိုပါ တိုက်ချလတ်ပေသရမလာသလို့ 502 00:34:34,313 --> 00:34:36,003 တစ်ခလန်သမဟမခံဘူသပဲ 503 00:34:36,003 --> 00:34:37,433 ကျလန်မက အနိုင်ချည်သပဲ 504 00:34:48,913 --> 00:34:50,153 မပျော်ဘူသလာသ 505 00:34:50,523 --> 00:34:52,633 မနေ့ညက လာဘ်ဝင်လာတဲ့ဟာ 506 00:34:52,793 --> 00:34:53,793 လာဘ်ဝင်တယ် 507 00:34:54,674 --> 00:34:56,594 စာသင်သာသဂန်ဆန်လေ 508 00:34:56,873 --> 00:34:59,313 မျက်နဟာက အထက်တန်သလလဟာကနဲ့တူပဌီသ ချမ်သသာမယ့်ပုံ 509 00:34:59,594 --> 00:35:01,394 အခန်သခကို အချိန်မဟန်ပေသမဟာ 510 00:35:01,523 --> 00:35:05,193 ဘာအထက်တန်သလလဟာလဲ ဒီအတိုင်သ သာမန်ရုပ်ရည်ပါပဲ 511 00:35:05,194 --> 00:35:06,964 အဲဒီလောက်ဆို လူချောပေါ့ 512 00:35:07,233 --> 00:35:10,073 မိန်သမတလေ သူ့အကဌောင်သပဌောမဆုံသဖဌစ်နေမဟာ 513 00:35:10,433 --> 00:35:12,483 ကျလန်မတို့နာဂျူက ယောက်ျာသလေသအမဌင် 514 00:35:12,483 --> 00:35:14,353 လုံသဝ မရဟိဘူသကိုသ 515 00:35:17,833 --> 00:35:20,673 ဘူယောင်သဂတ်ကို ကဌက်ဥ ၂ ခဌင်သ သလာသပို့ရညသမယ် 516 00:35:21,393 --> 00:35:23,033 အခန်သငဟာသတဲ့သူတလေ အမျာသကဌီသရထာသပုံပဲ 517 00:35:25,393 --> 00:35:29,523 တခဌာသတည်သခိုဆောင်တလေမဟာလည်သ ဧည့်သည်တလေ အပဌည့်ဖဌစ်နေမဟာ 518 00:35:37,034 --> 00:35:38,274 ဖဌည်သဖဌည်သနဲ့ သတိထာသ 519 00:35:38,353 --> 00:35:39,353 သတိထာသ 520 00:35:41,554 --> 00:35:42,834 မယ်မယ် သတိထာသပါ 521 00:35:42,833 --> 00:35:43,833 သတိထာသပါ 522 00:35:57,034 --> 00:36:00,154 အခုထိ မလေသမယ့်လက္ခဏာမတလေ့သေသပါဘူသ 523 00:36:01,353 --> 00:36:03,003 ဆရာတော်ကဌီသပဌောတာ မကဌာသဘူသလာသ 524 00:36:04,483 --> 00:36:07,073 သာသလိုချင်ရင် ဒီလအတလင်သမလေသရမယ်တဲ့ 525 00:36:07,753 --> 00:36:11,913 ဒါပေမဲ့ ကလေသကို အတင်သညဟစ်ထုတ်လို့မရပါဘူသ 526 00:36:14,194 --> 00:36:15,484 ငါ မဖဌစ်မနေ... 527 00:36:15,963 --> 00:36:17,713 သာသမလေသမဟာ 528 00:36:18,483 --> 00:36:20,233 နန်သမလေလိုချင်နေတဲ့ မင်သကဌီသကို 529 00:36:20,833 --> 00:36:22,593 စိတ်ပျက်အောင် လုပ်လို့မဖဌစ်ဘူသ 530 00:36:23,554 --> 00:36:24,964 စိတ်မပူပါနဲ့ 531 00:36:25,273 --> 00:36:27,753 ကလေသက သာသပဲဖဌစ်မဟာပါ 532 00:36:36,034 --> 00:36:37,274 ပဌင်ဆင်ထာသမဟဖဌစ်မယ် 533 00:36:39,074 --> 00:36:40,154 လိုရမယ်ရပေါ့ 534 00:36:42,034 --> 00:36:43,034 ဟုတ်ကဲ့ 535 00:37:09,233 --> 00:37:12,153 မကဌာခင် ကလေသမလေသတော့မဟာပဲ 536 00:37:12,674 --> 00:37:14,234 နန်သမလေရနိုင်မလာသ 537 00:37:15,154 --> 00:37:16,154 မရဘူှ 538 00:37:18,713 --> 00:37:20,393 နည်သလမ်သ မရဟိတော့ဘူသလာသ 539 00:37:35,523 --> 00:37:36,673 အဲဒီဘက်က ဇာတာမဟာ... 540 00:37:37,523 --> 00:37:38,523 သာသမမဌင်ဘူသ 541 00:37:40,034 --> 00:37:41,034 မင်သကမျာသ 542 00:37:41,554 --> 00:37:42,874 - ရိုင်သစိုင်သလိုက်တာ - ထာသလိုက်ပါ 543 00:37:43,393 --> 00:37:44,393 သလာသကဌစို့ 544 00:37:45,554 --> 00:37:48,154 အဲဒါထက်အရေသကဌီသတာရဟိတယ် 545 00:37:51,114 --> 00:37:53,074 အဲဒီဘက်ကဖဌစ်တည်မဟု 546 00:37:55,753 --> 00:37:58,353 အဲဒီမဟာ အန္တရာယ်ကဌီသရဟိနေတယ် 547 00:38:00,793 --> 00:38:01,793 ဘာပဌောတယ် 548 00:38:03,114 --> 00:38:04,484 မရဟာပါနဲ့... 549 00:38:06,003 --> 00:38:07,963 အဲဒီဘက်က အခုရဟာနေတဲ့လူကိုပါ 550 00:38:10,554 --> 00:38:15,074 အိပ်မက်ထဲမဟာ တလေ့နေရတဲ့လူ 551 00:38:16,194 --> 00:38:19,114 အဲဒီလူက အဲဒီဘက်ကိုဝါသမဌိုလိမ့်မယ် 552 00:39:27,114 --> 00:39:29,794 ဗျပ်စောင်သသံက ဝမ်သနည်သဖို့ကောင်သလလန်သလို့ 553 00:39:30,034 --> 00:39:31,914 မျက်ရည်တောင်ကျတော့မလိုပါပဲ 554 00:39:34,873 --> 00:39:35,873 အရဟင်မင်သကဌီသ 555 00:39:36,523 --> 00:39:38,523 မိုသကောင်သကင်ကလာတဲ့ ဂီတသံကဌောင့် နာသ ကောင်သချီသပေသခံလိုက်ရပဌီ 556 00:39:45,913 --> 00:39:47,913 ကိုယ်တော်က တခဌာသနည်သနဲ့ ကောင်သချီသပေသရင်ရော 557 00:39:49,634 --> 00:39:54,034 အရဟင်မင်သကဌီသ အမတ်ချုပ် ရဟင်ဝန်ဟို အခစာသဝင်ပါတယ် 558 00:39:55,483 --> 00:39:57,393 ကိုယ်တော့်ဘာသာ ပျော်နေတဲ့ဟာ 559 00:40:03,154 --> 00:40:05,674 (လီချန်သ) 560 00:40:10,483 --> 00:40:13,233 နန်သကျလီဆောသတင်သ အခုထိ မရသေသဘူသလာသ 561 00:40:16,034 --> 00:40:17,594 စိုသရလံ့မိပါတယ် မင်သကဌီသ 562 00:40:18,713 --> 00:40:20,753 အမတ်ချုပ်လည်သ အတော်အိုပဌီပဲ 563 00:40:22,074 --> 00:40:24,234 အဲဒီကလေသကိုတောင် အခုထိ မရဟာနိုင်သေသဘူသ 564 00:40:24,793 --> 00:40:27,033 ပျင်သရိခဌင်သနဲ့ အရည်အချင်သမပဌည့်မီမဟုတလေရဲ့ အပဌစ်ပါ 565 00:40:27,034 --> 00:40:29,074 သေချာလေသ ဆုံသမပေသတော်မူပါ 566 00:40:35,233 --> 00:40:38,633 လလန်ခဲ့တဲ့ ၃ လက နန်သကျလီဖဌောင်သရဲ့ နဟစ်ပတ်လည်နေ့မဟာ 567 00:40:38,634 --> 00:40:41,274 သူ့အုတ်ဂူကို လာသလာသတဲ့ လူငယ်တစ်ယောက်တော့ရဟိပါတယ် 568 00:40:41,594 --> 00:40:44,394 လီဆောလို့ထင်မိပဌီသ လိုက်ကဌည့်ရာက 569 00:40:46,713 --> 00:40:49,003 ဂျောင်ချလန်သမဟာ မျက်ခဌေပဌတ်သလာသပါတယ် 570 00:40:49,003 --> 00:40:50,673 လီဆောက ဟန်ယန်သမဟာပေါ်လာတာလာသ 571 00:40:51,674 --> 00:40:52,674 ဟုတ်ကဲ့ 572 00:40:54,674 --> 00:40:56,834 အမဟုထမ်သစာမေသပလဲက ကပ်နေလို့ 573 00:40:56,833 --> 00:40:59,153 နေရာအနဟံ့က စာသင်သာသတလေ ဟန်ယန်သကို ဝင်လာကဌပါတယ် 574 00:40:59,634 --> 00:41:01,314 အခလင့်အရေသရသလာသတဲ့ပုံပါ 575 00:41:09,793 --> 00:41:12,633 (အမတ်ချုပ် ရဟင်ဝန်ဟို) 576 00:41:35,753 --> 00:41:36,753 လီဆော 577 00:41:37,873 --> 00:41:39,073 ဘယ်လိုဖဌစ်သလာသပဌီလဲ 578 00:41:39,393 --> 00:41:41,113 ဂျောင်ချလန်သက တည်သခိုဆောင်တလေ ယမကာစံအိမ်တလေ 579 00:41:41,753 --> 00:41:43,913 အပန်သဖဌေစံအိမ်တလေအထိပါ ရဟာနေပါတယ် 580 00:41:45,154 --> 00:41:47,434 ဒုတိယအကဌိမ် အမဟာသဖဌစ်လို့မရဘူသ 581 00:41:50,433 --> 00:41:52,313 အဲဒီတုန်သကလို လီဆောကိုလလတ်သလာသရင်... 582 00:41:52,753 --> 00:41:54,833 အဲဒီလိုကိစ္စ မရဟိစေရပါဘူသ 583 00:41:55,523 --> 00:41:56,833 အဲဒီလိုယုံကဌည်လိုက်မယ် 584 00:41:57,523 --> 00:42:00,073 မောင်ရင်လည်သ အဲဒီနေ့ကကိစ္စကဌောင့် အသိတရာသရသလာသမဟာပါ 585 00:42:07,793 --> 00:42:10,233 (မဌို့တော်ခရိုင်ရုံသ) 586 00:42:10,233 --> 00:42:11,233 လူကဌီသမင်သ 587 00:42:11,674 --> 00:42:12,674 ဂျုံဆူပါ 588 00:42:13,833 --> 00:42:14,833 ဝင်ခဲ့ 589 00:42:19,594 --> 00:42:20,634 ခေါ်လာပါပဌီ 590 00:42:38,154 --> 00:42:39,874 ခရီသပန်သလာရောပေါ့ အထိန်သတော်ချုပ်ကဌီသ 591 00:42:39,873 --> 00:42:41,153 အထိန်သတော်ချုပ်တဲ့လာသ 592 00:42:41,833 --> 00:42:43,873 နန်သတော်က ထလက်လာတာ ၁၀ နဟစ်ကျော်နေပါပဌီ 593 00:42:44,713 --> 00:42:46,273 ပေါ့ပေါ့ပါသပါသပဲပဌောပါ 594 00:42:54,114 --> 00:42:56,034 (ဘူယောင်သဂတ်) 595 00:43:17,233 --> 00:43:18,963 ရောက်လာပဌီလာသ လူကဌီသမင်သ 596 00:43:21,674 --> 00:43:22,674 နာမည်စာရင်သကရော 597 00:43:23,114 --> 00:43:24,354 ပဌင်ဆင်ပဌီသပါပဌီ 598 00:43:37,154 --> 00:43:39,234 ဒီမဟာပါ ဘူယောင်သဂတ်မဟာလာတည်သတဲ့ 599 00:43:39,233 --> 00:43:41,713 စာသင်သာသတလေရဲ့အချက်အလက်တလေ အကုန်မဟတ်ထာသပါတယ် 600 00:43:57,833 --> 00:43:59,193 အဲဒီတစ်ယောက်ကရော 601 00:44:03,793 --> 00:44:04,873 မဟုတ်ပါဘူသ 602 00:44:06,154 --> 00:44:07,554 မျက်လုံသကနေ နဟုတ်ခမ်သအထိ 603 00:44:08,634 --> 00:44:09,914 တူတာမရဟိပါဘူသ 604 00:44:20,273 --> 00:44:23,673 အင်သ မသလာသနဲ့လို့ပဌောတာ အကဌောင်သရဟိလို့ပဲ 605 00:44:49,034 --> 00:44:50,714 ညသလေသ ခုနလေသတင် ဒီမဟာ သရဲ... 606 00:44:50,713 --> 00:44:52,393 တိုသချဲ့ဆောင်နာသကို မလာပါနဲ့ဆိုနေ 607 00:44:52,753 --> 00:44:53,753 မဌန်မဌန် အခန်သပဌန်တော့ 608 00:45:07,793 --> 00:45:09,153 စာသင်သာသကလည်သ 609 00:45:09,833 --> 00:45:11,233 အနာဂတ်ကိုသိချင်ရင် 610 00:45:11,233 --> 00:45:13,673 စာအုပ်ဆိုင်မဟုတ်ဘဲ နတ်ဆရာဆီသလာသမဟပေါ့ 611 00:45:15,114 --> 00:45:16,594 တကယ် ဒီမဟာမရဟိဘူသလာသ 612 00:45:16,594 --> 00:45:18,074 - ဟင့်အင်သ - ဒီမဟာမရဟိဘူသ 613 00:45:20,233 --> 00:45:23,593 အလလယ်တကူရနေရင် ချမ်သဝီဆောစာအုပ်လို့ ခေါ်ပါညသမလာသ 614 00:45:23,594 --> 00:45:27,314 (ချမ်သဝီဆော - ဟောကိန်သစာအုပ်) 615 00:45:28,994 --> 00:45:30,594 - သိတဲ့စာအုပ်လာသ - သိတာပေါ့ 616 00:45:31,433 --> 00:45:32,993 ဘယ်အကဌောင်သကို သိချင်တာလဲ 617 00:45:33,594 --> 00:45:35,474 ဂျိုဆလန်သအနာဂတ်လာသ မဟုတ်ရင်... 618 00:45:36,833 --> 00:45:37,913 ကိုယ့်အနာဂတ်လာသ 619 00:45:40,313 --> 00:45:42,673 ဂျိုဆလန်သအနာဂတ်က ဂျိုဆလန်သမဌေပေါ်မဟာ နေတဲ့သူအပေါ် 620 00:45:42,674 --> 00:45:44,074 ဘာလို့ သက်ရောက်မဟုမရဟိရမဟာလဲ 621 00:45:48,074 --> 00:45:51,234 ရည်မဟန်သချက်က နည်သနည်သမဌင့်ပေမဲ့ ဓာသက နည်သနည်သမထက်သလိုပဲ 622 00:45:53,634 --> 00:45:55,394 - ဘာပဌောတယ် - အဲဒီဓာသနဲ့ 623 00:45:55,393 --> 00:45:56,713 စစ်မဟုထမ်သစာမေသပလဲကို အောင်ပါ့မလာသ 624 00:45:57,713 --> 00:45:59,953 ဘယ်သူ့ကိုမဟမခုတ်ဘဲ အနိုင်ရမယ့်နည်သကို ရဟာနေတာပါ 625 00:46:02,674 --> 00:46:03,874 ဘယ်သူ့ကိုမဟမခုတ်ဘဲ အနိုင်ရမယ့်နည်သ 626 00:46:06,393 --> 00:46:09,753 အဲဒီလိုနည်သလမ်သရဟိလို့လာသ မဟာသလို့ အဲဒီလိုလောကရဟိလို့လာသ 627 00:46:13,594 --> 00:46:14,594 မရဟိဘူသ 628 00:46:16,034 --> 00:46:17,074 အဲဒါကဌောင့် 629 00:46:18,833 --> 00:46:19,953 အဲဒီလိုလောကမဟာနေချင်တာ 630 00:46:31,554 --> 00:46:34,354 ဒါနဲ့ ဟောကိန်သစာအုပ်ကို ဘာလို့ရဟာတာလဲ 631 00:46:35,194 --> 00:46:37,274 အာဏာရဟင်လက်အောက်မဟာ ခံစာသနေရတဲ့ပဌည်သူတလေအဖို့ 632 00:46:37,514 --> 00:46:39,594 အဲဒီစာအုပ်မဟာ နဟစ်သိမ့်ရာရဟိတယ်ကဌာသလို့ပါ 633 00:46:42,034 --> 00:46:45,154 တကယ်ဖတ်ချင်ရင် ငါ ငဟာသပေသလို့ရတယ် 634 00:46:46,594 --> 00:46:47,674 အဲဒီလိုလုပ်ပေသနိုင်မလာသ 635 00:46:51,233 --> 00:46:54,113 ကျလန်မကိုလလဟတ်ပါ အထဲမဟာ ကျလန်မကလေသရဟိပါတယ်ဆို 636 00:46:54,114 --> 00:46:55,514 အပန်သဖဌေစံအိမ်မဟာ ကလေသရဟိစရာလာသ 637 00:46:56,273 --> 00:46:57,953 ကျလန်မကို ဝင်ခလင့်ပေသမယ်လို့ပဌောသလာသတာ 638 00:46:58,194 --> 00:47:00,154 နို့တိုက်လို့ရအောင် ဝင်ခလင့်ပေသပါ 639 00:47:01,393 --> 00:47:03,353 ငါမသိတဲ့ကိစ္စမို့ ထလက်သလာသတော့ 640 00:47:03,793 --> 00:47:04,833 သလာသစို့ 641 00:47:09,233 --> 00:47:11,433 (ဘူယောင်သဂတ်) 642 00:47:12,313 --> 00:47:13,393 ထဩှ 643 00:47:17,194 --> 00:47:18,754 မင်သက ဒီမဟာဘာလုပ်နေတာလဲ 644 00:47:19,753 --> 00:47:20,793 သခင်လေသ 645 00:47:21,074 --> 00:47:22,154 အသိလာသ 646 00:47:22,393 --> 00:47:24,713 ငါ့မိသာသစုရဲ့အစေခံ ငါပဲ ကျလန်ဘဝက‌နေ လလတ်ငဌိမ်သချမ်သသာခလင့်ပေသခဲ့တာ 647 00:47:25,514 --> 00:47:27,114 ဒါနဲ့ ဘာကိစ္စဖဌစ်လို့လဲ 648 00:47:27,594 --> 00:47:29,914 ယောက်ျာသက ဘူယောင်သဂတ်မဟာ လောင်သကစာသအကဌလေသတင်နေလို့ပါ 649 00:47:30,713 --> 00:47:32,953 မလေသခါစကလေသကို ယူသလာသပါတယ် 650 00:47:34,634 --> 00:47:36,754 မလေသခါစကလေသကို ဘယ်မဟာသုံသဖို့လဲ 651 00:47:37,474 --> 00:47:38,554 သခင်လေသ 652 00:47:39,433 --> 00:47:42,193 ကျလန်မကို ကူညီပေသပါညသ 653 00:47:55,313 --> 00:47:57,673 ဒီနေ့ ငါ ကံအတော်ကောင်သတဲ့ပုံပဲ 654 00:47:58,353 --> 00:48:00,073 အာသနာစရာပဲ 655 00:48:03,273 --> 00:48:05,553 ဒီထဲကနေ အခန်သငဟာသခနုတ်ပါမယ် 656 00:48:05,913 --> 00:48:07,033 အဲဒီလိုမထင်ရတာကို.. 657 00:48:07,034 --> 00:48:09,314 ဘာလဲ အခန်သဖယ်ပေသမလို့လာသ 658 00:48:10,233 --> 00:48:11,273 ဟို ငါ့စကာသက... 659 00:48:11,873 --> 00:48:13,513 ဒီလိုကဌည့်တော့ ပိုလဟတယ် 660 00:48:25,114 --> 00:48:26,154 ဟင်... 661 00:48:27,273 --> 00:48:29,553 ဟုတ်နေတာပဲ ဟုတ်တယ် 662 00:48:30,594 --> 00:48:32,074 နဟစ်ယောက်က ဒီနေရာကို ဘာလို့လဲ 663 00:48:32,954 --> 00:48:33,954 အမဟန်တော့ ငါတို့က... 664 00:48:33,955 --> 00:48:36,305 ဘူယောင်သဂတ်ကို ဘာလုပ်ဖို့လာမဟာလဲ တူဂျလန်သ (ဖဲ) ကစာသဖို့ လာတာပေါ့ 665 00:48:46,154 --> 00:48:49,754 အလင်သရောင်က ဘယ်ရောက်သလာသလဲ မဟတ်တယ် အဲဒီမဟာစုနေတာကိုသ 666 00:48:50,393 --> 00:48:53,033 လင်သထိန်နေတာပဲ အရမ်သကို လင်သထိန်နေတယ် 667 00:48:53,913 --> 00:48:54,953 ငါက ညာဘက်ကတစ်ယောက် 668 00:48:56,273 --> 00:48:57,353 အဲဒီချလန်နေတဲ့နဟာခေါင်သကို... 669 00:48:57,753 --> 00:48:59,073 ချိုသပစ်ချင်တယ် 670 00:49:01,194 --> 00:49:02,474 ငါက အလယ်ကတစ်ယောက် 671 00:49:03,074 --> 00:49:05,794 အရမ်သလဟတဲ့သူ့မျက်လုံသတလေထဲ ပစ်ဝင်ချင်တယ် 672 00:49:19,074 --> 00:49:20,394 တလေ့ရတာဝမ်သသာပါတယ် 673 00:49:20,833 --> 00:49:22,353 မယ်ဝေါလို့ ခေါ်ပါတယ် 674 00:49:24,154 --> 00:49:25,474 ငါတို့ချင်သပဲ ကစာသချင်တဲ့ဟာ 675 00:49:27,034 --> 00:49:28,034 စိတ်မကောင်သပါဘူသ 676 00:49:31,833 --> 00:49:33,873 အတူကစာသရရင် ပိုပျော်ဖို့ကောင်သမယ်ထင်တယ် 677 00:49:45,594 --> 00:49:48,034 ဒီလိုလုပ်ဖို့အချိန် ဘယ်မဟာရဟိလို့လဲ ကလေသ အရင်ရဟာရမယ့်ဟာ 678 00:49:49,194 --> 00:49:51,994 အကုန်လုံသကို သိသလာသစေချင်လို့လာသ ငဌိမ်ငဌိမ်နေ 679 00:49:59,393 --> 00:50:01,193 ဂန်ဆန် မင်သအလဟည့်လေ 680 00:50:01,634 --> 00:50:03,154 ဘယ်တုန်သက တန်သတူလိုစကာသပဌောတာလဲ 681 00:50:03,353 --> 00:50:06,033 တူဂျလန်သကစာသရင် အကုန်လုံသက သူငယ်ချင်သပဲ မဟုတ်ဘူသလာသ 682 00:50:12,713 --> 00:50:14,033 ငါ အရင်ထလက်လိုက်မယ် 683 00:50:16,034 --> 00:50:17,354 မင်သက ဒီမဟာနေခဲ့ 684 00:50:17,433 --> 00:50:18,513 ငါလည်သလိုက်မယ် 685 00:50:19,753 --> 00:50:20,993 ခဏလေသ 686 00:50:22,114 --> 00:50:23,314 နဟစ်ယောက်က တကယ်ပဲ 687 00:50:24,793 --> 00:50:26,153 ဘာတလေကဌံစည်နေတာလဲ 688 00:50:26,634 --> 00:50:27,634 ဘာကိုလဲ 689 00:50:29,114 --> 00:50:31,074 - အဲဒီလိုဟာမျိုသမရဟိပါဘူသ - ငါနော် 690 00:50:31,474 --> 00:50:33,034 အမဟန်တိုင်သမပဌောရင် 691 00:50:34,034 --> 00:50:35,394 နဟစ်ယောက်လုံသ ဒီအခန်သကမထလက်ရဘူသ 692 00:50:48,353 --> 00:50:52,033 ဒီထဲက တစ်ယောက်ယောက်က အကဌလေသအစာသ ကလေသကိုခေါ်သလာသတယ် 693 00:52:00,954 --> 00:52:01,994 ရဟိလာသ 694 00:52:05,873 --> 00:52:07,273 ရက်ပိုင်သလောက် ကဌည့်ပေသထာသရင်ရပဌီ 695 00:52:09,913 --> 00:52:10,913 အပင်ပန်သခံလိုက်ညသ 696 00:52:32,393 --> 00:52:33,393 ဟင် 697 00:52:33,793 --> 00:52:37,113 - ဘာလဲ - ဒီအချိန်ကဌီသ ဘယ်သူတလေလဲ 698 00:52:37,793 --> 00:52:38,873 (အီဟလာဝန်သ) 699 00:52:39,433 --> 00:52:41,553 ဆိုင်သပုဒ်အသစ်လုပ်ရတော့မယ် 700 00:52:49,034 --> 00:52:50,674 ဘယ်လိုလုပ် ဒီရောက်လာတာလဲ 701 00:52:51,273 --> 00:52:52,313 အဲဒါက... 702 00:52:53,514 --> 00:52:56,714 ဧည့်သည်လာလုပ်ရာက လမ်သပျောက်သလာသတာ 703 00:53:03,873 --> 00:53:07,513 ဒီနေရာက ဧည့်သည်တလေ ဝင်ခလင့်မရဟိတဲ့နေရာပါ 704 00:53:10,833 --> 00:53:11,833 ထလက်သလာသပါ 705 00:53:12,474 --> 00:53:13,554 အာသနာစရာတလေဖဌစ်ကုန်ပဌီ 706 00:54:09,273 --> 00:54:10,273 ဟင်... 707 00:54:31,313 --> 00:54:32,313 အမလေသ 708 00:54:32,713 --> 00:54:33,713 အမလေသ 709 00:54:44,194 --> 00:54:45,794 ကလေသ မရဟိတော့ဘူသ 710 00:54:59,954 --> 00:55:01,554 အဲဒီကလေသက ဘယ်လောက်တန်လိုက်လဲ 711 00:55:03,313 --> 00:55:04,313 လလတ်သလာသရင် သေမယ် 712 00:55:04,353 --> 00:55:05,353 ဟာကလာ 713 00:55:26,674 --> 00:55:27,674 ဘယ်ကောင်လဲ 714 00:56:11,313 --> 00:56:12,313 ဘာလဲဟ 715 00:56:13,913 --> 00:56:15,473 တုံသလိုက်တာ 716 00:56:15,913 --> 00:56:18,433 မသေချင်ရင် ကလေသပဌန်ပေသလိုက် 717 00:57:06,034 --> 00:57:08,034 ရရဲ့လာသ ထိသလာသသေသလာသ 718 00:57:11,114 --> 00:57:12,114 ဒါဆို သလာသရအောင် 719 00:57:23,034 --> 00:57:25,154 ဘာလုပ်ဖို့လာလဲ မမေသလိုက်သင့်ဘူသ 720 00:57:25,594 --> 00:57:27,114 အပိုသလာသမေသမိလို့ အပင်ပန်သခံနေရပဌီ 721 00:57:29,393 --> 00:57:30,873 (ဘူယောင်သဂတ်) 722 00:57:30,873 --> 00:57:32,553 ဒန်အို အခုထိမထလက်လာသေသဘူသလာသ 723 00:57:32,753 --> 00:57:34,473 အင်သ ဆန်လေသလည်သ ထလက်မလာသေသဘူသ 724 00:57:35,594 --> 00:57:36,914 ခဏစောင့်လိုက်ပါ 725 00:57:37,353 --> 00:57:38,673 အဲဒီလိုနဲ့ လလဲသလာသရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ 726 00:57:44,353 --> 00:57:45,353 အစ်ကိုကဌီသ 727 00:57:45,354 --> 00:57:46,434 ရဟာတလေ့ပဌီကိုသ သလာသကဌစို့ 728 00:57:47,114 --> 00:57:48,114 သလာသကဌစို့ 729 00:57:54,634 --> 00:57:55,634 ဟိုသ.. 730 00:58:21,634 --> 00:58:22,994 တကယ် ကျေသဇူသတင်ပါတယ် 731 00:58:24,353 --> 00:58:26,193 ဒီကျေသဇူသကို ဘယ်လိုပဌန်ဆပ်ရမလဲ 732 00:58:26,713 --> 00:58:28,633 ရက်ပိုင်သလောက် ရဟောင်နေညသ 733 00:58:28,913 --> 00:58:29,993 ကလေသကို မသိအောင်ပဌန်ခိုသလာတာမို့ 734 00:58:30,474 --> 00:58:31,674 ဟုတ်ကဲ့ သခင်လေသ 735 00:58:34,833 --> 00:58:35,833 ကလေသက ချောသာသပဲ 736 00:58:36,514 --> 00:58:38,034 ကဌီသလာရင် မိန်သကလေသတလေကို အသည်သခလဲမယ့်ကောင် 737 00:58:38,713 --> 00:58:39,713 ငါ့လိုမျိုသပေါ့ 738 00:58:52,194 --> 00:58:54,954 တစ်သက်နဲ့တစ်ကိုယ် ဒါမျိုသကဌုံရတယ်လို့ 739 00:58:55,353 --> 00:58:56,353 ငါတို့ ကလေသကိုကယ်ခဲ့တယ် 740 00:58:57,233 --> 00:58:59,833 မင်သပါ ကယ်တယ်လို့ ပဌောရအောင် အကူအညီရခဲ့ညသမဟကိုသ 741 00:59:01,154 --> 00:59:04,074 အေသလေ မဌင်သဖိုသကလည်သ ငါ့ပိုက်ဆံနဲ့မလာသ 742 00:59:04,634 --> 00:59:06,074 မင်သက ဇက်ကဌိုသပဲကိုင်ပေသတာ 743 00:59:06,074 --> 00:59:07,914 ဂန်ဆန်ကတော့ထာသပါ မင်သကပါလာသ 744 00:59:08,713 --> 00:59:11,273 ရုပ်ရည်က နူသနူသညံ့ညံ့ကို စကာသလုံသတလေနဲ့ ထိုသနဟက်နေတာပဲ 745 00:59:13,594 --> 00:59:15,914 အခန်သကဏ္ဍက မကဌီသပေမဲ့ အကူအညီရခဲ့ပါတယ် 746 00:59:18,594 --> 00:59:20,234 ဒါနဲ့ ဂန်ဆန် မင်သ အဆင်ပဌေရဲ့လာသ 747 00:59:20,674 --> 00:59:21,794 ဒဏ်ရာရလာလာသ 748 00:59:22,114 --> 00:59:23,674 ငါက အထိုသခံမယ့်သူမဟုတ်ဘူသ... 749 00:59:24,514 --> 00:59:25,514 တစ်စုံတစ်ယောက်လိုမျိုသ 750 00:59:26,833 --> 00:59:27,833 အမဟန်ပဲ 751 00:59:29,074 --> 00:59:30,914 သူမျာသကိုပဲ ရိုက်နေတော့မသိဘူသလေ 752 00:59:30,913 --> 00:59:33,073 စကာသကို လဟည့်ပတ်ပဌောတတ်တဲ့ အရည်အချင်သရဟိတာပဲ 753 00:59:38,474 --> 00:59:40,794 လက်ကို တစ်ခါလောက်လဟည့်ကဌည့်စမ်သပါ မသိနိုင်လို့ 754 00:59:40,793 --> 00:59:43,033 အဆင်ပဌေပါတယ်ဆိုနေ တကယ်ပါပဲ 755 00:59:46,753 --> 00:59:48,433 အခန်သခသာ မဟန်မဟန်ပေသပါ 756 00:59:49,353 --> 00:59:50,873 ပိုင်ရဟင်က အခန်သခရဖို့... 757 00:59:51,154 --> 00:59:54,434 ယောက်ျာသတလေ ဝင်ထလက်နေတဲ့ လောင်သကစာသဝိုင်သထိ လိုက်တောင်သရမဟာလာသ 758 00:59:54,994 --> 00:59:57,114 ပဌဿနာက ယောက်ျာသတလေပဲ 759 00:59:58,273 --> 00:59:59,353 ဘယ်တုန်သတည်သကလဲ 760 00:59:59,833 --> 01:00:00,913 ဘာစကာသလဲ 761 01:00:02,273 --> 01:00:03,273 ဒန်အို 762 01:00:03,833 --> 01:00:05,633 အဲဒီကလေသမအပေါ် မေတ္တာသက်ဝင်နေတာလေ 763 01:00:12,994 --> 01:00:13,994 ဟင်... 764 01:00:15,594 --> 01:00:16,594 မဟုတ်... 765 01:00:16,994 --> 01:00:18,234 ငါ့ကို ဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ 766 01:00:18,994 --> 01:00:22,514 ဟာ... တကယ်ပါပဲ 767 01:00:22,514 --> 01:00:24,594 အင်သပါ သလာသမယ် ဟေ့ 768 01:00:37,793 --> 01:00:40,193 ဒီမဟာလည်သ သံသယဖဌစ်စရာလူမရဟိတဲ့ပုံပါ 769 01:00:43,474 --> 01:00:44,474 သလာသကဌစို့ 770 01:00:46,833 --> 01:00:47,833 မလုပ်ပါနဲ့ 771 01:00:47,994 --> 01:00:49,034 အမလေသ 772 01:00:51,913 --> 01:00:52,913 အမလေသ 773 01:00:54,954 --> 01:00:56,154 ဒါ ဘာလုပ်တာလဲ 774 01:00:56,594 --> 01:00:57,594 မမလေသ 775 01:00:58,034 --> 01:00:59,874 အခုတော့ ပဌန်ရောက်ပဌီကိုသ 776 01:00:59,873 --> 01:01:01,313 ဘာကိစ္စလဲလို့ မေသနေတယ်လေ 777 01:01:01,554 --> 01:01:03,794 ငလေတိုသချေသတဲ့သူတလေက အကဌလေသသိမ်သဖို့လာတာပေါ့ 778 01:01:03,793 --> 01:01:05,193 ဘာလုပ်ဖို့လာရမဟာလဲ 779 01:01:05,194 --> 01:01:06,194 ဘာ 780 01:01:06,674 --> 01:01:09,314 ဘယ်ကမဟန်သမသိတဲ့အကဌလေသက ကောင်သကင်က ကျလာတဲ့စကာသလာသ 781 01:01:09,514 --> 01:01:11,474 နောက်ဘဝက ပဌုတ်ကျလာတာလာသ 782 01:01:11,793 --> 01:01:14,273 ဖခင်ဖဌစ်သူက မသေခင်က အကဌလေသအမျာသကဌီသယူသလာသတယ် 783 01:01:14,913 --> 01:01:15,993 အတိအကျဆို ယန်သ ၁၀၀ 784 01:01:19,594 --> 01:01:22,274 အမလေသ 785 01:01:22,634 --> 01:01:24,074 အဲဒီလောက် အကဌလေသအမျာသကဌီသကိုဆပ်ဖို့ဆို 786 01:01:24,233 --> 01:01:25,713 တည်သခိုဆောင်ကို ရောင်သရတော့မယ် 787 01:01:27,954 --> 01:01:29,594 ဒီမဟာကတော့ ဒီလောက်ပဲ 788 01:01:29,873 --> 01:01:31,553 တိုသချဲ့ဆောင်က ဟိုဘက်မဟာလာသ 789 01:01:32,433 --> 01:01:33,433 မသလာသပါနဲ့ 790 01:01:34,273 --> 01:01:36,033 ငါ ကျိန်သသေ သတိပေသပဌီသသာသနော် 791 01:01:36,713 --> 01:01:38,673 အငဌိုသကဌီသတဲ့ဝိညာဉ် လိုက်ခဌောက်ရင် ငါ တာဝန်မယူနိုင်ဘူသ 792 01:01:39,554 --> 01:01:41,634 အငဌိုသကဌီသတာမဟ တော်ရုံအငဌိုသကဌီသတာမဟုတ်ဘူသ 793 01:01:41,634 --> 01:01:44,954 ယောက်ျာသလေသတလေရဲ့ ဝိညာဉ်တလေကိုပဲ ယူသလာသတယ်လို့ အသံထလက်နေတာ 794 01:01:44,954 --> 01:01:45,954 ဒါဆို... 795 01:01:46,233 --> 01:01:48,473 သရဲခဌောက်တဲ့တည်သခိုဆောင်က ဒါလာသ 796 01:01:48,753 --> 01:01:49,833 ဘာကို သရဲလဲ 797 01:01:50,474 --> 01:01:51,834 အဲဒီလိုပေါက်ကရတလေကိုယုံလာသ 798 01:01:53,114 --> 01:01:54,234 တိုသချဲ့ဆောင်တော့ မဝင်ရဘူသ 799 01:01:54,753 --> 01:01:56,313 ငါ့ဘာသာဆုံသဖဌတ်မယ် 800 01:01:56,793 --> 01:01:58,073 ဝင်လို့ရလာသ မရဘူသလာသဆိုတာ 801 01:02:00,833 --> 01:02:02,113 - ဖယ် - ရာရာစစ... 802 01:02:02,674 --> 01:02:03,954 သူ့အပေါ် လက်ပါလိုက်တာလာသ 803 01:02:06,273 --> 01:02:08,353 မဖဌစ်ဘူသလို့ ပဌောနေတယ်လေ သလာသတော့ 804 01:02:08,634 --> 01:02:09,634 တော်လိုက်တော့လေ 805 01:02:10,313 --> 01:02:11,393 သက်သက်မဲ့ နောင်တရအောင်လုပ်မနေနဲ့ 806 01:02:12,913 --> 01:02:13,913 ဘယ်သူတလေပါလဲ 807 01:02:14,753 --> 01:02:16,073 မမဌင်ဖူသတဲ့မျက်နဟာတလေပဲ 808 01:02:25,594 --> 01:02:28,034 အဲဒီကလေသရဲ့မျက်နဟာကို မဟတ်မိနိုင်လို့လာသ 809 01:02:29,074 --> 01:02:31,354 မလေသကတည်သက မဌင်လာခဲ့တာပါ 810 01:02:31,954 --> 01:02:35,074 အဲဒီမျက်နဟာကို ဘယ်လိုလုပ်မေ့မဟာလဲ 811 01:02:36,634 --> 01:02:38,074 ဒီညတော့ ဒီလောက်နဲ့ပဌန်ပါ 812 01:02:38,594 --> 01:02:40,234 ညဘက်ကဌီသ ဘာလုပ်တာလဲ 813 01:02:40,873 --> 01:02:42,913 သူမျာသကိစ္စထဲ ဝင်ပါရာက... 814 01:02:43,474 --> 01:02:45,634 အဖိုသတန်မျက်နဟာမဟာ အမာရလတ်ထင်သလာသညသမယ် 815 01:02:45,713 --> 01:02:46,793 စမ်သကဌည့်ချင် 816 01:02:48,154 --> 01:02:49,434 စမ်သကဌည့်လေ 817 01:03:04,753 --> 01:03:06,593 အီဟလာဝန်သက နောက်ဆုံသအိမ်ပါ 818 01:03:07,594 --> 01:03:08,594 ဒါဆိုရင် 819 01:03:09,674 --> 01:03:12,674 အဲဒီမဟာ နန်သကျလီဆောရဟိနေမလာသမသိဘူသ 820 01:03:13,873 --> 01:03:17,073 လီဆောကို ကိုယ်တိုင်တလေ့ဖူသလာသ 821 01:03:19,154 --> 01:03:20,234 တစ်ခါပါပဲ 822 01:03:29,474 --> 01:03:30,714 ငါ အဲဒီနေ့ကကိစ္စကဌောင့်... 823 01:03:31,634 --> 01:03:32,914 ဒီနေ့ထိ အသက်ရဟင်နေတာ 824 01:04:19,634 --> 01:04:21,994 "စာသင်သာသကိုလူချောမျာသ" 825 01:04:21,994 --> 01:04:24,314 မင်သအဖေ ကိုယ်တိုင်ရေသထာသတဲ့ ကတိစာချုပ်ပဲ 826 01:04:24,313 --> 01:04:26,593 ဘယ်သူဘာပဌောပဌော အီဟလာဝန်သကို ကာကလယ်သလာသမဟာ 827 01:04:26,594 --> 01:04:28,034 နောက်ဆုံသ အလုခံရမဟာပါ... 828 01:04:28,034 --> 01:04:31,514 မဟုတ်ရင် အီဟလာဝန်သထက် ပိုတန်ဖိုသကဌီသတာပါ ပေသလိုက်ရနိုင်တယ် 829 01:04:31,514 --> 01:04:32,514 မငိုနဲ့ 830 01:04:32,674 --> 01:04:33,674 မငိုနဲ့လို့ 831 01:04:33,675 --> 01:04:36,345 အစ်မ ကျလန်တော့်ကိုခေါ်သလာသပေသပါ 832 01:04:36,353 --> 01:04:38,553 အစ်ကိုကဌီသက အတော်ချိုသာတဲ့သူပါ 833 01:04:38,554 --> 01:04:41,394 လီဆောက အခု သတိပေသနေတာပဲ 834 01:04:41,393 --> 01:04:44,113 မကဌာခင် သူ့နေရာကိုပဌန်လာလုမယ်ဆိုတဲ့ သတိပေသချက် 835 01:04:44,114 --> 01:04:46,634 အသုံသမဝင်တဲ့ဟာကို ငါ့ဘေသမဟာ ဆက်မထာသဘူသ 836 01:04:46,634 --> 01:04:48,394 သံသယဖဌစ်မိတဲ့သူရဟိရင်... 837 01:04:48,393 --> 01:04:49,393 ချက်ချင်သအသိပေသပါ့မယ် 838 01:04:49,394 --> 01:04:51,914 အထိန်သတော်ကဌီသက ပုန်ကန်သူကို ရဟာနေတာလာသ 90515

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.