Original subtitles

Kind: captions Language: en

Want Some?

-Nope

That girl again?

Yeah

When are you coming to see me?

I don't think I can leave my father..

1...2....3

I thought you'd have more romantic ideas

I don't know I just had different things on my bucket list than a Skype anniversary

[DOOR KNOCKING]

Did you fall in?

*Speaks in Spanish*

Excuse me?

Yes dad I'm coming

I'll be right there..

For crying out loud, it's been 45 minutes

Are you still going?

Yeah!

What about..you know?

See you next week dad

When are you coming to see me?

I don't think I can leave my father

You can do it...I know it

Excuse me..

Do you have any rooms available tonight?

[ELEVATOR CHIME]

[MUSIC]

Thank you

[SHOWER SOUND]

[LAUGHS]

You're gonna pay all that money to travel a thousand miles away to meet some girl from

The internet I mean what do you think is going to happen she's gonna say yeah I come back

to LA with you you're talking to a screen - No stop

sorry foreign just some girl from the internet okay we.. we went through sh*t together

[Music]

Oh damn

[Music]

[Music]

[Music]

You know? I have some uh some Twizzllers and Reese's for you upstairs

With all that Sugar we had today, you still want more.

- I'm not gonna take them back in my suitcase huge I'm leaving tomorrow I can't take them back

I work tomorrow

You can pretend you're sick. but the people, the people you work with is like your friends right

I wouldn't call them friends they're just colleagues we're friends at them you know everybody is so busy with

Family

How about we like

Surprise your family and cook lunch for them tomorrow right before I leave people were

Not prepared to everybody is working I didn't get any food

Okay

But we could go upstairs and you can give me that candy

Okay yes

Did you watch any American cartoons?

I don't remember the one with them the cat and the mouse, oh, Tom and Jerry

I remember that one I always thought they were gay

Everybody's gay with you. - Not everybody is gay with me if you think about it it's a

Cat and a little mouse right and they chase each other forever no there

is it normal for a woman to walk as much here well I don't have to but things are evolving

Well I'm glad you're taking the time to see me you know

Yes, I'll see you tomorrow

wait wait wait

I want you to come back to LA with me

I got you a ticket

It was cheap, don't, don't worry about it

What are you talking about, Sandra

You're here on vacation - The same way you vacationed to LA and kissed me - It was one time

Come back baby, be free to be you - It's not about freedom, Sandra

What is it about then? Huh

I'm married

I thought you understood. We live in a different world

I never meant to mislead you

But those feelings I don't have them

At least not here

[MUSIC]

You're the last person to tell me anything about decisions and you're the last person

to tell me who I am. It's my choice, Sandra. - If you really want me to erase six years of

My life, then fine by me

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]