All language subtitles for Please.Dont.Spoil.Me.S03E04.KoreFa.ir
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
کره فا با افتخار تقدیم میکند http://KoreFa.ir مترجم: @kiarad000
=لطفا اسپویلم نکن= =فصل 3 قسمت 4=
عالیجناب وارد میشن- بخوریم-
چین یو
چین یو
درود بانو رونگ
منتظر چی هستین؟
عجله کنین
چرا اومدی اینجا؟
مگه نگفتم
فردا برمیگردم؟
حس بدی داشتم که
امشب نمیبینمت
هرجا باشی
میخوام کنارت باشم
بزار ببینم
کجای این قصر جذابه
لازم نیست اینکارو بکنی
چرا ؟
من دوست دارم باهات باشم
چقدر شیرین زبونی
جایزت هات پات خوردن با منه
لطفا
(قصر لان شین)
نمیدونستم
انقدر به قصر یخ
رسیدی
معلومه
نیومدم اینجا که تنبیه بشم
اگه اینجا کثیف و مخروبه باشه
چطور میتونستم دووم بیارم؟
♪امشب کمی سرده♪
واقعا میخوای مدت زیادی اینجا بمونی
قبلا اینطور فکر میکردم
اما الان نظرمو عوض کردم
♪و فانوس ها در آسمان میلغزند♪
اما
اینجا هرچقدرم تمیز باشه
یه چیز کم داره
چی؟
یه مرد
♪من قدر زنی که دوست دارم رو میدونم♪
♪کجایی؟♪
(چین، یان) ♪از مکان های شلوغ میترسم♪
حالا بهتر شد
از این به بعد
تنها اینجا زندگی نمیکنی
اینجا اقامتگاه
هردومونه
اگه در آینده خواستی مدتی اینجا بمونی
بهم بگو
میام و باهات میمونم
باشه
قول- قول-
♪فکر آرزویی که شناوره♪
♪انعکاسی از انگشتت♪
(چین، یان)
هنوز یه چیزی کمه
چی؟
♪هیچوقت رد انگشتات توی موهام یادم نمیره♪
♪زمانی که باهم بودیم♪
♪کنار حیاط♪
♪همیشه یادم میمونه♪
این
♪همیشه یادم میمونه♪
♪مهتاب♪
♪صدای برگها♪
(چین، یان) ♪بوی اون♪
♪آیا ساختن نور شمع رویاییه؟♪
♪دستم♪
♪بوی تنتو میده♪
♪و یخ رو آب میکنه♪
وقت تمومه! وقت تمومه
بیدار شو
بیدار شو
بیدار شو
زود باش بیدار شو
زود باش
واسه چی؟
باید از قصر بریم بیرون
زود باش
بیدار شو
هنوز صبح زوده
نه موضوع زمان نیست
زود باش
بیدار شو
صبر کن
خیلی خستم
میخوام استراحت کنم
مگه اینکه
بوسم کنی
باشه. میشه حالا بریم
زود باش
راضی نشدم
از ته دلت نبود
باشه
تا 3 میشمارم
1
2
3
خیلی خب
بریم
بریم لباس بپوشیم
بریم
بریم
درود ملکه ی مادر
بلند شین
ممنون ملکه ی مادر
چی شده؟
چرا چشمات قرمزن؟
کی اذیتت کرده؟
ملکه ی مادر
بخاطر توجه زیاد
امپراتور به بانو رونگه
اونا آداب معاشرت
و قوانینو نادیده گرفتن
و این بانو رو ناراحت کرده
تموم این مدت
بانو خواب و خوراک
ندارن
حالا
فقط بانو رونگ
بین تو و عالیجناب ایستاده
اگه عالیجنابو میخوای
باید از شرش خلاص شی
از شرش خلاص شم؟
بانو
بنظرم ملکه ی مادر هدفی دارن
وقتی از شر بانو رونگ خلاص بشین
دوباره میتونین با عالیجناب باشین
عالیجناب
...عا
صبحانه ی بانو آماده ست؟
نگران نباش خواهر فولینگ
صبحونه ی بانو داره گرم میشه
پس باید یکم آب آماده کنیم که بانو صورتشونو بشورن
باشه
کره فا با افتخار تقدیم میکند http://KoreFa.ir مترجم: @kiarad000