Original subtitles

کره فا با افتخار تقدیم میکند http://KoreFa.ir مترجم: @kiarad000

=لطفا اسپویلم نکن= =فصل 2 قسمت 19=

ببین

اونا به هم میان

نباید خیلی بهش فکر کنم

خیلی گرمه

دوشیزه سو

چطوره؟

دیروز خیلی حواس پرت بودم

فقط زخمتونو درمان کردم

اما معاینه تون نکردم

نبضتون نشون میده

بدنتون یه مشکلی داره

منظورت چیه؟

زخم دستتون

تنها زخمی نیست که اخیرا داشتین درسته؟

یک بار هم در یک حمله

مسموم شدم

همونه

زخم

اون روز

ظاهرا خوب شده

اما در واقع

فقط پنهان شده و مثل یک خطر پنهانه

طخم های جدید و بیماری های قبلی

توی بدنتون انباشته شدن

و دارن روی قلبتون اثر میگذارن

اگه همینطور پیش بره

اوضاع بدتر میشه

پس به نظرت باید

چیکار کنم؟

باید با استادم مشورت کنم

که برای قلب و ریه تون نسخه بده

دوشیزه سو امیدوارم

به کسی چیزی نگین

خصوصا بانو رونگ

کارتو بکن

عالیجناب

بانو رونگ امشب برای شام

دعوتتون کردن

بانو رونگ امشب منو دعوت کرده؟

بله عالیجناب

ایشون فولینگ رو به اینجا فرستادن

قول میدم هیچی نگفتم

تبریک میگم عالیجناب

بالاخره پیروز شدین

به فولینگ بگو

اینارو بهش بگه

بگه

قطعا میام

♪امشب کمی سرده♪

بانو رونگ، این کارا رو میکنی که برام جبران کنی؟

دوشیزه سو

چرا تویی؟

مگه عالیجناب منو دعوت نکردن؟

تا الان باید

مشغول خوردن باشن

بعد از امشب

باید باهم باشن

انقدر بهش فکر نکن

وسایلتو برای برگشت به قصر یخ جمع کن

درود عالیجناب

این کارا چیه؟

من...حالم خوب نبود

نتونستم بیام

حالت خوب نبود؟

پس چرا دوشیزه سو گفت من دعوتش کردم؟

...من

چب پشتت قایم کردی؟

بدش به من

(برنامه ی جفت سازی)

(و بزار همو درک کنن)

((برنامه ی جفت سازی))

((برنامه ی جفت سازی))

پس نقشت اینه

خودت خوب میدونی که دوست دارم

♪یک هواپیمای کاغذی بساز و آن را بسوزان♪

چرا باید منو هل بدی سمت یکی دیگه؟

بنظرم دوشیزه سو خوبه

اون واقعا بهت میاد

قبلا هم بهت گفتم

تو تنها کسی هستی که دوستش دارم

♪عادت کردم با لبخند اشک هامو پنهان کنم♪

باید بدونی که

تمام قلبم مال توعه

اما

تو چنین حسی به من داری؟

♪تمام حرفام دروغه♪

آره

میدونم دوستم داری

تمام کارایی که برام کردی یادمه

اما

تو نمیتونی به زور 2 نفرو وارد رابطه کنی

من هیچوقت اونطوری

دوست نداشتم

واقعا؟

البته

پس چرا همیشه باهام خوبی؟

چون تو امپراتوری

بببین، بانو لی و بانو ژن هم

همیشه باهات خوبن

فقط داری زیادی بهش فکر میکنی

♪فکر کردم جدایی ناپذیریم♪

پس من فقط واسه ی خودم فکر و خیال میکردم

♪میتونستم دردو توی قلبم پنهان کنم♪

♪فکر کردم واقعیت با مست کردن از سرم میره♪

♪اما هر جرعه طعم اشک میده♪

♪فکر کردم تا وقتی با هم رو راست باشیم♪

♪اونو یادت میره♪

♪مهم نیست چقدر سخت تلاش کردم♪

بانو

چطوره کمکتون کنم

برین تو تختخواب؟

باید برین

بزار به حال خودم باشم

بانو

♪عشقت را به رویای بعدی بسپار♪

بانو رونگ از قوانین قصر سرپیچی کرده

اداب معاشرت رو رعایت نکرده

و از قصر یخ فرار کرده

به دستور ملکه ی مادر

دستگیرش کنین

کره فا با افتخار تقدیم میکند http://KoreFa.ir مترجم: @kiarad000