Original subtitles

کره فا با افتخار تقدیم میکند http://KoreFa.ir مترجم: @kiarad000

=لطفا اسپویلم نکن= =فصل 2 قسمت 16=

عالیجناب بانو رونگ میخوان شما رو ببینن

گفتن یک طبیب زن براتون آوردن

واقعا؟

بیارش تو

بله عالیجناب

عجله کن

بانو

لطفا

بریم. مضطرب نباش

یک روزی میشه همو ندیدیم چطوری؟

خوبم

چرا باند زخمتو عوض نکردی؟

تو برام بستیش

برای همین نمیخواستم عوضش کنم

من تخصص این کارو ندارم

اما مشکلی نیست

برات یک طبیب پیدا کردم

ازت مراقبت میکنه

عالیه! هرچی تو بگی

اما هنوزم میخوام

توی بستن زخمم کمکم کنی

بعدا راجبش حرف میزنیم

بیا بزار بهت معرفیش کنم

ایشون سو چیان شوئی ملقب به طبیب افسانه ای سو هست

درود عالیجناب

بلند شو

تعجب کردم که پزشک افسانه ای مثل تو یک زنه

عالیجناب باید بدونین که

نه تنها دوشیزه سو پزشک ماهریه

بلکه قلب بزرگی هم داره

اون همه ی بیماراشو مجانی درمان میکنه

اون مثل یک فرشته ست

واقعا؟

دوشیزه سو طبیب ماهر و مهربونیه

نظر لطفتونه امپراتور

همچنین تعجب کردم که

امپراتور سرزمین یین انقدر جوونه

نه تنها جوونه

خوش چهره هم هست

و جذاب

دزدیدن قلب زن ها تخصصشه

عالیجناب شنیدم صدمه دیدین

لطفا اجازه بدین درمانتون کنم

باشه پس

حالش چطوره؟

خوبه؟

همونطور که امپرتور گفتن

فقط جراحت پوستیه

یک نسخه بهشون میدم

اگه به موقع دارو ها رو به زخمشون بزنن

چند روز دیگه خوب میشن

ممنون دوشیزه سو

چطوره؟

دوشیزه سو خوبه. اره؟

آره خوبه

با مهارت درمانیش در این سن

و قلب بزرگش

به زودی طبیب بزرگی میشه

که سرزمین یین بهش نیاز داره

ممنون عالیجناب

همین؟

هیچی دیگه نداری بگی؟

دیگه چی

باید بگم؟

پس مراقب باشین

براتون چند تا دارو میاریم

بدرود عالیجناب

زخم های عالیجناب جدی نیست

فقط باید چند روز استراحت کنن

لازم نیست نگران باشین

نیستم

به عالیجناب حسی داری؟

عالیجناب جوان و موفقن بنظر امپراتور باهوشی میان

با سلطنت ایشون

سرزمین یین کشور موفقی خواهد شد

منظورم این نیست

چرا جفتتون توباغ نیستین؟

از انجایی که عالیجناب خوبن

باید برم ببینم

اگه استادم

به هوش اومده

امشب بریم

به این زودی میری؟

کلی مریض منتظر درمانن

نمیتونی اینکارو بکنی یه کار ضروری دیگه هم دارم

چی هست؟

عالیجناب فقط زخمی نشده

یک مریضی پنهان هم داره

بیماری پنهان؟

...منظورم

یکمی ناکارآمده

اونجا رو چک کن

لباساتو عوض کن دنبالم بیا

کی هستی؟

چرا نجاتم میدی؟

شما وزیر اعظم یو ون هستین

وقتی این نقشه ی جفت سازی رو عملی کنم

قطعا

جفتتونو با موفقیت شیپ میکنم

بیماری که دارین اصلا جدی نیست

طبق دانشم با دارو قابل حله

این دارو رو به موقع مصرف کنین

حواستون به خوراک و تمرین بدنیتون باشه

ممنون طبیب سو

خواهش میکنم

دوشیزه سو

صبح به این زودی کار میکنین

به عنوان یک طبیب

وظیفمه به بیمارا برسم

با این سطح متوسط دانشم

امیدوارم تا جایی که میتونم

به دیگران کمک کنم

واقعا همونقدر خوبی که مردم میگن

خیلی اگاهی

اگه کمکی لازم داشتی

فقط بهم بگو

خیلی ممنون

راستی

دیروز راجب بیماری پنهان عالیجناب گفتین

علائمم دیگشون هم میدونین چیه؟

از اونجایی که پنهانه

منم خیلی نمیدونم

خودت باید ببینیش

موافقم

حواست باشه سوالای مستقیم ازش نپرسی

میدونی که

غرور مردونه و اینحرفا

فقط با دقت علائمشو ببین

و سوالاتو در لفافه بپرس

متوجه شدم

بانو

گمشو! نیا نزدیکم

کره فا با افتخار تقدیم میکند http://KoreFa.ir مترجم: @kiarad000