Original subtitles

کره فا با افتخار تقدیم میکند http://KoreFa.ir مترجم: @kiarad000

=لطفا اسپویلم نکن= =فصل 2 قسمت 15=

...من

تو...حامله ای

...صبر کن . تو

نه نه

مامان

فقط بهم بگو

سو شیان شوئی کجاست

در داروخانه ی تالار جوانی

در خیابان جلوییه

...تو

شیائو وو

تو خوش قیافه

جذاب

و خوش تیپی

دخترای زیادی عاشقت میشن

و زورتم که زیاده

فقط یادم بده چطوری بجنگم

آبجی کجا میری؟

یه کار ضروری بیرون دارم

منم بیام؟

مراقب باشین بانو

(تالار جوانی)

یک سرماخوردگی ساده ست

بزار یک تب بر بهت بدم

طبق نسخه دارو ها رو بخوری خوب میشی

باشه

آبجی

این خانم طبیب چه خوشگله

معلومه

اون قهرمان رمانمه

پارتنر رسمی چین یو

تو نمیفهمی

آگهی یک فرد گمشده

لطفا کمکم کنین دنبالش بگردم

چه مرد بیشعوری

(گمشده: شو دائو یوان)

شو دائو یوان؟

این شوعه

همونه که مست کرده بود و توی کلبه ی کنار رودخونه خوابید

وقتی عالیجنابو نجات میدادی ندیدیش؟

خودشه

چهرش اشنا بود

اون روز وقتی رسیدیم اونجا

اونو دیدم که مست بود

منم گرفتمش و ازش بازجویی کردم

اما اطلاعات مهمی بهم نداد

بعدش؟

بعد

انداختمش زندان

تا به مرور ازش بازجویی کنم

موضوع

امنیت امپراتور وسط بود

نباید ساده گرفته میشد

هنوز توی زندانه؟

البته

نه

چطور یادم رفت؟

تو

تو

...من- آبجی-

الان چیکار کنیم؟

چیکار کنیم؟

گندی که این زده رو جمع کنیم

بریم

! تو...تو

...من

کمکم کن دنبالش بگردم ممنون

باشه مشکلی نیست

سلام خانم سو

برای درمان اینجا نیومدم

...پس چرا

دنبال استادت میگردی درسته؟

میدونی کجاست؟

...من

خبرای خوب

و بدی دارم

کدومو اول میخوا بشنوی؟

گمشو اونور

الان وقت دلقک بازی نیست

ما میدونیم کجاست

...اون

یه اتفاق کوچیکی افتاد

استاد

استاد؟

استاد

استاد

استاد

بلند شو

زود باش

تویی شوئی

چه خبره؟

چرا تو هم اوردن اینجا؟

چیزی نیست

شما میخواین همه ی

درمانگران افسانه ای رو

دستگیر کنین؟

ما فهمیدیم که

سوع قصد به جان امپراتور ربطی به تو نداشته

سوع تفاهم شده

آزادی

...من

الان همه چیز رو به راهه؟

استاد میتونیم بریم

بریم یه چیزی بنوشیم

خوشمزست

استاد باید کمتر بخورین

از زندان درس نگرفتین؟

تازه از زندان ازاد شدم

بزار یکم دیگه هم بخورم

شوئی نمیفهمی

توی زندان چی به من گذشت

مثل حیوون باهام رفتار میکردن

خوشمزست

خوشمزست

استاد استاد

استاد

استادم واقعا نوشیدنو دوست داره

اما زود مست میشه

حس شرم میکنم

اشکال نداره. همه ی افسانه ها

مشکلات خودشونو دارن

این بار

...اگه بخاطر کمکای شما نبود

نمیدونم چطور ازتون تشکر کنم

ما دوستیم

باید به هم کمک کنیم

من فقط یک طبیبم

که دانش کمی دارم

چیز دیگه ای نمیدونم

اگه در اینده

کمکمو خواستین

دریغ نمیکنم

من اهل منت گذاشتن نیستم

اگرچه

در باره ی یک مشکل

کمکتو لازم دارم

نوشته هاشو پیدا کردی؟

قربان

من هنوز چیزی پیدا نکردم

مفت خورا

اون خیلی مهمه

نباید به بیرون خونه نشر کنه

مهم نیست کجاست

باید هرچه زودتر پیداش کنین

بله قربان

قربان

خبر رسیده عالیجناب دیروز قصرو ترک کردن

و قاتلانی از بیدی قصد کشتنشونو داشتن

بعد چی شد؟

قاتلا شکست خوردن

و حتی بعضیشون دستگیر شدن

و ازشون بازجویی شد

و الان دنبال جاسوس های کل شهر میگردن

اهالی بیدی خیلی خودشونو دست بالا گرفتن

اگه چین یو قرار بود به این آسونی بمیره

تا حالا 7 کفن پوسونده بود

بله قربان

قربان

باید چیکار کنیم؟

کره فا با افتخار تقدیم میکند http://KoreFa.ir مترجم: @kiarad000