All language subtitles for Please.Dont.Spoil.Me.S02E14.KoreFa.ir
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
کره فا با افتخار تقدیم میکند http://KoreFa.ir مترجم: @kiarad000
=لطفا اسپویلم نکن= =قسمت 14=
اینجا یه جای دور افتادست
قاتلا نباید پیدامون کنن
بیا اینجا قایم شیم
باشه
بیا
خوبی؟
یکم اسیب دیدم
خوبم
خیلی خب
♪به صدای جزر و مد گوش کن♪
دفعه ی قبل هم که مسموم شدم
تو نجاتم دادی
♪خورشید در حال غروب به نجوا هات گوش میکنه♪
اما این بار
میتونم صورتتو به وضوح ببینم
♪راز های زیادی بهت گفتم♪
امیدوارم دفعه ی سومی در کار نباشه
♪من خیلی شیرینم♪
کلی چوب خشک اینجاست
میتونیم اتیش درست کنیم و خودمونو گرم کنیم
♪کل کهکشان برای تو میدرخشه♪
اما ممکنه توجه ادم کش هارو جلب کنه
نباید اینکارو بکنیم
♪قولی که دادیو نگه داشتی♪
♪ناگهان تمام رویاهام رنگی شدن♪
♪نمیتونم ازت چشم بردارم♪
چرا میخندی؟
بنظرم
شرایطی که توشیم
مثل رمانای کلیشه ایه
قهرمان زن و مرد توی یک کلبه ی قدیمی گیر میوفتن
و برای گرم کردن خودشون
باید همدیگه رو بغل کنن
... پس ما باید
حتی فکرشم نکن
گفتم فقط یک کلیشه ی داستانیه
اینکارو نمیکنم
اما من زخمی شدم
...پس
کلی علف اینجاست
اگه سردته خودتو با علف بپوشون
♪نواختن موسیقی زیر مهتاب از عشقمون محافظت میکنه♪
♪و هیجانی که بخاطر دیدن تو در زندگی ام دارم♪
♪رعد و برق غرش میکند♪
♪کل کهکشان برای تو میدرخشد♪
♪نور در دستم دوباره برای تو میدرخشد♪
♪سر عهدت ماندی♪
♪ناگهان رویاهایم رنگی شدند♪
♪نمیتوانم ازت چشم بردارم♪
♪ازت چشم برنمیدارم♪
♪همه چیز بخاطر تو بهتره♪
حتی وقتی خوابی هم خیلی قشنگی
چرا به صورتم دست میزنی؟
سرخ شدی
میخواستم مگسو از رو صورتت بپرونم
ببین چقدر مگس اینجاس
واقعا؟
پس منظورت از حتی وقتی خوابی هم خیلی قشنگی چی بود؟
نمیدونم
هنوز خوابم میاد
بزار یکم بخوابم
وایسین
عالیجناب
دیر رسیدیم
لطفا مارو مجازات کنین عالیجناب
بلند شین
شمارو مقصر نمیدونم
گمونم قاتلای دیروز
از قلمرو بیدی بودن
با اونها برگرد
کسانی که دیروز بهت حمله کردنو
نمیبخشم
مراقب باش
باشه
افرادمون خیلی وقته رفتن
و هنوز خبری ازشون نشده
مشکلی پیش اومده؟
اگه شکست خورده باشن
اینجا دیگه امن نیست
به افرادمون بگو
فورا پناهگاهمونو عوض کنن
همه آماده باشن
بله قربان
همه شونو بکشین
من فقط امپراتوری بودم که
فقط به کشور اهمیت میداد
اما الان ادم متفاوتی ام
از چه نظر؟
الان تو رو
توی ذهنم دارم
محاله
یان یی یی
تو باید برگردی قصر یخ
دخترکم
مامان؟
خوبی؟
آره خوبم
ببین
چی برات آوردم
چی؟
اینو از یه
طبیب برات گرفتم
اگه وقتی با امپراتور میخوابی اینو بخوری
حتما حامله میشی
چی؟
حامله میشی
!مامان
من هنوز خودم بچم
این بار به حرفم گوش کن
یک بار این دارو رو بخور
بزار بهت بگم
این طبیب خیلی کار درسته
یک طبیب زن افسانه ایه
تازگی به شهر اومده
نه تنها دانش درمانی بالایی داره
بلکه مهربونم هست
بیمارانش رو مجانی درمان میکنه
گمونم اسمش
سو چیان شوئی هست
سو چیان شوئی؟
سو چیان شوئی
شخصیت اصلی شماره 2
قهرمان زن این رمان
شاگرد پزشک افسانه ای شوئی دائو یوان
پارتنر چین یو
اون ها نیمه ی همن
کره فا با افتخار تقدیم میکند http://KoreFa.ir مترجم: @kiarad000