All language subtitles for Please.Dont.Spoil.Me.S02E12.KoreFa.ir
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
کره فا با افتخار تقدیم میکند http://KoreFa.ir مترجم: @kiarad000
=لطفا اسپویلم نکن= =فصل 2 قسمت 12=
زود بیاین
ادمای بی حیا
چطور جرئت میکنین بدون پول خرید کنین
خیلی عصبانیم
دیگه نبینمتون
خوبی؟
چرا پول نیاوردی؟
قربان
من معمولا خرید نمیکنم
عادت ندارم پول همراهم بیارم
ببخشید
اشتباه من بود
...تو...این
...شما
هردوتون
...تو
... و تو
اوه بیخیال
..هی
چته؟
اون خوشحاله همین مهمه
از ژائو شیائو وو چه خبر؟
نگران نباشین
همه چیز آماده ست
بریم
یک واسطه کمکتون میکنه ازدواج خوبی داشته باشین
(راز بهشت) اگه اشتباه نکنم رایگانه
قربان بانوی من
مایلین امتحان کنین؟
آخه چرا امتحان کنیم؟
اینا کلاهبرداریه
به این چیزا اعتقاد داری؟
فقط واسه وقت گذرونیه
بیخیال امتحانش که ضرر نداره
خوبه
خوبه
چشمای زیبایی داری
و صورتت مثل شکوفه ی هلو عه
این نشونه ی ستاره ی خوش یمن ازدواجه
نیمه ی گمشدت
همین دوروبره
کی؟
کیه؟
کیه؟
اونو میگی؟
شوخی میکنی؟
اون شیره و من عقرب (اشاره به صور فلکی ماه تولدشون)
اون آتشه و من آب
حتی صور فلکیمون هم به هم نمیخوره
میدونستی آب و آتش نمیتونن باهم یکی بشن؟
صور...صور فلکی؟
چی؟ نمیدونی؟
راجب تغییرات انرژی نشنیدی؟
چطور ادعای فالگیری میکنی وقتی هیچی نمیدونی؟
اصلا کلاهبردار خوبی نیستی
بریم
این دیگه چی بود؟
بعد اینجا
یکی دیگه هم هست
راز بهشت واقعیتو میگه
ازدواج الهی با یک ریسمان محکم بسته میشه
بانو یکی دیگه هم هست
میخواین یه نگاهی بندازیم؟
چطوره که یه پیشکار انقدر به این چیزا علاقه داره؟
پول میگیری که جایگاه اینارو ببری بالا؟
توهم میخوای بگی ستاره ی بختم نمایان شده؟
بانو شوخی نکنین
من کورم
به ظاهر نگاه نمیکنم
کلی چوب اونجاست
میتونین نیت کنین
و یکیشو بردارین
امتحان کن
ضرری نداره
زود باش
(یک خانواده ی زیبا. شوهرت دیگه چی میخواد؟)
زوج زیبا
خانواده ی زیبا
شوهرت دیگه چی میخواد؟
ارباب این خوبه. نه؟
فقط خوب نیست
عالیه
شانس خالصه
شما زوج خوبی میشین
با یک خانواده ی زیبا و به پای هم پیر میشین
لازم نیست دیگه دنبال یک رابطه ی خوب بگردی
خانم
این یعنی
یه اتفاق خوب سر راهته
و عشق حقیقیت
دقیقا کنارته
این واقعیه؟
خودت برش داشتی
من کاری نکردم
اگه حرفمو باور نداری
میتونی یه بار دیگه
امتحان کنی
ضرری نداره
باشه
خودم جمع میکنم
جمع میکنم
چرا این شبیه قبلیه
اینم
همه شون یکین؟
قربان بانو
بریم
بانوی من
قربان
چرا انقدر فالگیر
توی خیابونه؟
انقدر بازار کارشون خوبه؟
و همه اش هم راجب ازدواجه
چون مردم کشورمون
مشتاق عشقن
طبیعیه
چرا حس میکنم یه جای کار میلنگه؟
بگو ببینم
کار توعه؟
کره فا با افتخار تقدیم میکند http://KoreFa.ir مترجم: @kiarad000