All language subtitles for Please Don t.Spoil.Me.EP19.KoreFa.ir

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 کره فا با افتخار تقدیم میکند http://KoreFa.ir مترجم: Kiarad 2 00:00:03,460 --> 00:00:06,420 =لطفا اسپویلم نکن= =قسمت 19= 3 00:00:06,420 --> 00:00:07,420 (اقامتگاه یو ون) 4 00:00:07,420 --> 00:00:08,640 درود عمو 5 00:00:10,740 --> 00:00:12,500 آزمون سلطنتی نزدیکه 6 00:00:13,090 --> 00:00:14,850 محققین سراسر کشور برای شرکت در اون به پایتخت اومدن 7 00:00:15,310 --> 00:00:17,070 مهارت های ادبیت رو تقویت کردی؟ 8 00:00:17,920 --> 00:00:19,860 فرصت خوبیه که 9 00:00:20,030 --> 00:00:21,080 شهرتت رو میان صاحب منصبان اثبات کنی 10 00:00:21,490 --> 00:00:22,730 عمو نمیدونین که 11 00:00:22,730 --> 00:00:24,220 آدم های زیادی اومدن 12 00:00:24,490 --> 00:00:26,160 که شاعران قابلی ان 13 00:00:26,400 --> 00:00:28,580 خصوصا دونفر به نام لی بای و دو فو 14 00:00:29,210 --> 00:00:31,620 خیلی توی پایتخت مشهور شدن 15 00:00:31,990 --> 00:00:33,720 پس سریعا باهاشون رفیق شو 16 00:00:34,220 --> 00:00:35,980 کل شهرو گشتم 17 00:00:36,440 --> 00:00:37,460 اما عجیبه که 18 00:00:37,460 --> 00:00:39,170 کسی نمیدونه کجان 19 00:00:39,490 --> 00:00:40,900 بی مصرف 20 00:00:41,190 --> 00:00:42,470 حتی نمیتونی یه ادم پیدا کنی 21 00:00:43,920 --> 00:00:46,980 برو دنبال بقیه ی 22 00:00:47,100 --> 00:00:49,110 دانشمندا و کله گنده ها بگرد 23 00:00:49,670 --> 00:00:50,950 من ترتیب اون شاعرا رو 24 00:00:51,590 --> 00:00:52,550 میدم 25 00:00:53,550 --> 00:00:53,920 فهمیدم 26 00:01:06,360 --> 00:01:07,600 چه بوی خوبی میده 27 00:01:08,400 --> 00:01:09,360 بی مصرفا 28 00:01:11,470 --> 00:01:12,040 بانو 29 00:01:12,520 --> 00:01:13,750 خیلی بو میدن 30 00:01:14,450 --> 00:01:15,820 چرا دوسشون دارین؟ 31 00:01:16,550 --> 00:01:17,930 شما خیلی عجیبین 32 00:01:18,220 --> 00:01:20,180 از همینتون خوشم میاد 33 00:01:21,350 --> 00:01:22,270 تو خیلی 34 00:01:22,400 --> 00:01:23,680 نودل حلزون دوست داری 35 00:01:23,680 --> 00:01:25,830 هرچی بدبوتر بهتر 36 00:01:26,430 --> 00:01:27,620 چون چنین ذائقه ی خوبی داری 37 00:01:27,790 --> 00:01:29,100 یه کاسه از این بهت میدم 38 00:01:29,950 --> 00:01:30,720 بانو 39 00:01:30,720 --> 00:01:31,220 ...این 40 00:01:31,220 --> 00:01:32,130 خجالت نکش 41 00:01:32,890 --> 00:01:33,340 نه 42 00:01:33,860 --> 00:01:35,280 خجالت نمیکشم 43 00:01:36,850 --> 00:01:37,430 زود باش 44 00:01:38,810 --> 00:01:39,980 خوشمزست 45 00:01:40,320 --> 00:01:40,860 بخور دیگه 46 00:01:41,590 --> 00:01:42,600 باشه میخورم 47 00:02:04,860 --> 00:02:05,540 درود عالیجناب 48 00:02:06,930 --> 00:02:08,040 چه خبر از بانو رونگ؟ 49 00:02:08,860 --> 00:02:09,650 چیز خاصی نیست 50 00:02:09,830 --> 00:02:10,580 مثل قبل 51 00:02:11,180 --> 00:02:11,890 عالیجناب 52 00:02:12,260 --> 00:02:14,650 ایشون داشتن غذاهای بد بویی درست میکردن 53 00:02:16,670 --> 00:02:17,500 باور نمیکنم 54 00:02:17,980 --> 00:02:19,830 باید اشتباه کرده باشی 55 00:02:19,930 --> 00:02:22,200 عالیجناب مطمئنم 56 00:02:22,200 --> 00:02:22,720 وایسا 57 00:02:23,840 --> 00:02:24,660 امشب 58 00:02:25,730 --> 00:02:26,850 خودم میرم ببینم چه خبره 59 00:02:30,030 --> 00:02:30,600 درشو بزار 60 00:02:35,730 --> 00:02:36,850 چیه؟ چه بویی داره 61 00:02:37,350 --> 00:02:37,810 عالیجناب 62 00:02:38,130 --> 00:02:40,090 امروز بانو اینو پختن 63 00:02:40,490 --> 00:02:43,180 بهش میگفتن نودل حلزون 64 00:02:43,720 --> 00:02:44,980 نودل حلزون؟ 65 00:02:45,850 --> 00:02:46,930 اصلا میشه اینو خورد؟ 66 00:02:47,040 --> 00:02:48,020 درسته عالیجناب 67 00:02:48,210 --> 00:02:49,700 اما بانو میگفتن این غذاست 68 00:02:51,200 --> 00:02:52,610 اگه کسی بعد خوردنش حالش بد شه چی؟ 69 00:02:53,650 --> 00:02:55,380 بزارین امتحانش کنم 70 00:02:56,660 --> 00:02:57,030 بخور 71 00:03:16,170 --> 00:03:17,900 خوشمزست 72 00:03:20,300 --> 00:03:20,960 مزه غیر عادی نداره؟ 73 00:03:21,560 --> 00:03:22,310 نه 74 00:03:32,880 --> 00:03:34,980 بوش بده 75 00:03:35,130 --> 00:03:36,340 اما خوشمزست 76 00:03:36,340 --> 00:03:37,410 موافقم 77 00:03:37,730 --> 00:03:38,580 تعجب کردم که 78 00:03:38,700 --> 00:03:39,990 بانو بلده آشپزی کنه 79 00:03:43,090 --> 00:03:44,960 فو لینگ گشنمه 80 00:03:45,040 --> 00:03:46,580 یکم نودل حلزون برام بیار 81 00:03:46,850 --> 00:03:47,800 بریم قربان 82 00:03:47,800 --> 00:03:48,300 باشه 83 00:03:48,300 --> 00:03:48,860 بریم 84 00:04:01,290 --> 00:04:02,420 بانو 85 00:04:02,420 --> 00:04:03,710 بانو 86 00:04:04,010 --> 00:04:05,870 یکی نودلامونو دزدیده 87 00:04:07,820 --> 00:04:08,510 نودلامون؟ 88 00:04:08,960 --> 00:04:10,380 کی نودلامو خورده؟ 89 00:04:10,520 --> 00:04:11,410 کی؟ 90 00:04:12,580 --> 00:04:13,400 من نبودم 91 00:04:13,830 --> 00:04:15,570 اصلا کی از قصر یخ دزدی میکنه؟ 92 00:04:15,570 --> 00:04:16,710 چه بدجنس 93 00:04:16,710 --> 00:04:16,940 بریم 94 00:04:17,760 --> 00:04:18,900 دیگه نودل ندارم 95 00:04:22,770 --> 00:04:24,250 (حالا که توی قصر یخم) 96 00:04:25,060 --> 00:04:27,010 (زمان زیادی دارم) 97 00:04:27,760 --> 00:04:29,190 (خیلی حوصلم سر رفته) 98 00:04:29,570 --> 00:04:31,090 (بهتره بزنم بیرون و خوش بگذرونم) 99 00:04:31,420 --> 00:04:34,000 (بهرحال این دنیاییه که خودم ساختم) 100 00:04:34,280 --> 00:04:35,470 (باید برم همه جاشو بگردم) 101 00:04:35,600 --> 00:04:36,580 (کار غیر منطقی نیست) 102 00:04:38,100 --> 00:04:38,700 شیش کوچولو 103 00:04:39,030 --> 00:04:41,600 تو خریدای خارج قصرو میکنی درسته؟ 104 00:04:42,100 --> 00:04:42,800 بله بانو 105 00:04:47,860 --> 00:04:48,670 لباساتو در بیار 106 00:04:48,860 --> 00:04:50,250 میخوام لباساتو بپوشم برم بیرون قصر 107 00:04:50,590 --> 00:04:51,600 بانو نمیتونیم اینکارو بکنیم 108 00:04:51,690 --> 00:04:53,810 اگه گیر بیوفتیم اعدام میشیم 109 00:04:54,090 --> 00:04:54,750 نمیتونیم؟ 110 00:04:54,750 --> 00:04:55,670 نه نمیتونیم 111 00:04:56,570 --> 00:04:57,620 جای مذاکره نداره؟ 112 00:04:57,620 --> 00:04:58,620 نخیر 113 00:05:01,610 --> 00:05:04,340 ...پس جواهرات یک نفر باید 114 00:05:04,540 --> 00:05:05,040 باشه باشه 115 00:05:10,280 --> 00:05:10,810 همونجا وایسین 116 00:05:10,834 --> 00:06:10,834 کره فا با افتخار تقدیم میکند http://KoreFa.ir مترجم: Kiarad 7993

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.