All language subtitles for Please Don t.Spoil.Me.EP19.KoreFa.ir
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
کره فا با افتخار تقدیم میکند http://KoreFa.ir مترجم: Kiarad
=لطفا اسپویلم نکن= =قسمت 19=
(اقامتگاه یو ون)
درود عمو
آزمون سلطنتی نزدیکه
محققین سراسر کشور برای شرکت در اون به پایتخت اومدن
مهارت های ادبیت رو تقویت کردی؟
فرصت خوبیه که
شهرتت رو میان صاحب منصبان اثبات کنی
عمو نمیدونین که
آدم های زیادی اومدن
که شاعران قابلی ان
خصوصا دونفر به نام لی بای و دو فو
خیلی توی پایتخت مشهور شدن
پس سریعا باهاشون رفیق شو
کل شهرو گشتم
اما عجیبه که
کسی نمیدونه کجان
بی مصرف
حتی نمیتونی یه ادم پیدا کنی
برو دنبال بقیه ی
دانشمندا و کله گنده ها بگرد
من ترتیب اون شاعرا رو
میدم
فهمیدم
چه بوی خوبی میده
بی مصرفا
بانو
خیلی بو میدن
چرا دوسشون دارین؟
شما خیلی عجیبین
از همینتون خوشم میاد
تو خیلی
نودل حلزون دوست داری
هرچی بدبوتر بهتر
چون چنین ذائقه ی خوبی داری
یه کاسه از این بهت میدم
بانو
...این
خجالت نکش
نه
خجالت نمیکشم
زود باش
خوشمزست
بخور دیگه
باشه میخورم
درود عالیجناب
چه خبر از بانو رونگ؟
چیز خاصی نیست
مثل قبل
عالیجناب
ایشون داشتن غذاهای بد بویی درست میکردن
باور نمیکنم
باید اشتباه کرده باشی
عالیجناب مطمئنم
وایسا
امشب
خودم میرم ببینم چه خبره
درشو بزار
چیه؟ چه بویی داره
عالیجناب
امروز بانو اینو پختن
بهش میگفتن نودل حلزون
نودل حلزون؟
اصلا میشه اینو خورد؟
درسته عالیجناب
اما بانو میگفتن این غذاست
اگه کسی بعد خوردنش حالش بد شه چی؟
بزارین امتحانش کنم
بخور
خوشمزست
مزه غیر عادی نداره؟
نه
بوش بده
اما خوشمزست
موافقم
تعجب کردم که
بانو بلده آشپزی کنه
فو لینگ گشنمه
یکم نودل حلزون برام بیار
بریم قربان
باشه
بریم
بانو
بانو
یکی نودلامونو دزدیده
نودلامون؟
کی نودلامو خورده؟
کی؟
من نبودم
اصلا کی از قصر یخ دزدی میکنه؟
چه بدجنس
بریم
دیگه نودل ندارم
(حالا که توی قصر یخم)
(زمان زیادی دارم)
(خیلی حوصلم سر رفته)
(بهتره بزنم بیرون و خوش بگذرونم)
(بهرحال این دنیاییه که خودم ساختم)
(باید برم همه جاشو بگردم)
(کار غیر منطقی نیست)
شیش کوچولو
تو خریدای خارج قصرو میکنی درسته؟
بله بانو
لباساتو در بیار
میخوام لباساتو بپوشم برم بیرون قصر
بانو نمیتونیم اینکارو بکنیم
اگه گیر بیوفتیم اعدام میشیم
نمیتونیم؟
نه نمیتونیم
جای مذاکره نداره؟
نخیر
...پس جواهرات یک نفر باید
باشه باشه
همونجا وایسین
کره فا با افتخار تقدیم میکند http://KoreFa.ir مترجم: Kiarad