All language subtitles for Please Don t.Spoil.Me.EP18.KoreFa.ir
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
کره فا با افتخار تقدیم میکند http://KoreFa.ir مترجم: Kiarad
=لطفا اسپویلم نکن= =قسمت 18=
با شعر هایی که بانو بهم داده
چطوری لطفشو جبران کنم؟
(کتاب فروشی چهار دریا)
سلام
بزار یه چیز خوب بهت نشون بدم
برای منه؟
همه اش برای توعه
چقدر؟
پول نمیخوام
باید راجب چیزی حرف بزنیم
در بسیاری از مناطق خشکسالی های مکرر وجود داره
و مردم سختی میکشن
باید برای آسیب دیده ها غذا فراهم کنیم
و آب رو ذخیره کنیم
اما خزانه ی ملی خالیه
پس
میخوام سیاست جدیدی در پیش بگیرم
اشراف محقق باید رسمی بشن و مالیات بپردازن
نظر وزرا چیه؟
عالیجناب بصیر و دانا هستن ما باید فرمانشون رو بپذیریم
بطور امتحانی
سیاست جدید رو پیش بگیرید
ما هم پیزو شماییم
عالیجناب سوپ بخورین
گرما و خستگی رو برطرف میکنه
یاد روزی افتادم که
بانو رونگ توی سوپم محرک جنسی ریخت
چون میخواست یک شب با من باشه
به هرحال اون یه زنه
معلومه که میخواد سخت بدست بیاد
میفهمم
صبر میکنم تا شدیدا دلتنگم بشه
بعد پیشقدم میشم
که از قصر یخ بیارمش بیرون
درود عالیجناب
به موقع رسیدی
از بانو رونگ چه خبر؟
اشتهاش رو از دست نداده؟
یا بیقرار باشه؟
انگار دلتنگ کسی باشه؟
نه
بانو رونگ
همچنان خوب غذا میخورن و استراحت میکنن
چطور ممکنه؟
حقیقته عالیجناب
ژائو خوب همه چیزو دیدی؟
لحظاتی که بانو رونگ ناراحت و دلتنگ عالیجناب بودن رو
از دست دادی؟
...من
با اینکه از بیرون حیاط تحت نظرشون داشتم
...اما
اما بانو رونگ
ناراحت به نظر نمیومدن
تو کتاب ها نوشته
برای یک زوج عاشق یک روز دور بودن
یک عمر طول میکشه
درست مثل من
با اینکه همیشه درگیر مشکلات مملکتم
... هنوز بهش فکر
لی ژی دو بگو
چی شده؟
عالیجناب
شاید بانو رونگ نا امید شدن
و دارن نقش بازی میکنن
که دیگه دلتنگتون نشن؟
حرفت منطقیه
بنظرم همینه
درست نیست عالیجناب
فکر نمیکنم
بانو رونگ شبیه کسی باشه که نقش بازی میکنه
ژائو عجب آدمی هستیا
اصلا از عشق چیزی میدونی؟
عالیجناب به چرت و پرتاش گوش نکنین
من بی احساسم؟
کافیه. جفتتون برین
میخوام تنها باشم
الان
سیاست جدید به زودی اجرا میشه
تا حساب اموال خودشون درست بشه
بسیاری از مقامات طرف چین یو رو میگیرن
اولیاحضرت عصبانی نشبن
رهبران هوشمند هنوز برای عناوین جدید ارزش قائلن
اما برای عالیجناب آسون نیست که
سیاست جدیدو اجرا کنه
سیاست جدید نه تنها به منافع مقامات دادگاه لطمه می زنه
بلکه به محققان کشور سود میرسونه
آزمون سلطنتی نزدیکه
و پایتخت پر از محقق و دانشمنده
فقط باید بین اون ها شایعه کنیم که
حتی اگه امتحان رو قبول بشن
باز هم وقتی مقام رسمی شدن باید مالیات بپردازن
اون هام مخالفت میکنن
اینطوری
نه تنها اجرای سیاست جدید سخت میشه
بلکه عالیجناب وجهه اش رو بین مردم از دست میده
نقشه خوبیه
اگه تمام محققین کشور
جلوی این قانون باستن
اجرا نمیشه
کره فا با افتخار تقدیم میکند http://KoreFa.ir مترجم: Kiarad