Original subtitles

=Please Don't Spoil Me= =Episode 12=

Finally, I'm back.

No.

Not everything is done yet.

I haven't gone back to the Cold Palace.

I've travelled here for a week,

but I've only stayed in the Cold Palace for a day.

I still have 99 days to go.

If that's the case,

when can I go back to the real world?

Qin Yu is to blame for this.

Is he back?

He should be fine, right?

Fu Ling, go and ask His Majesty

how he's doing today.

I heard from others that

His Majesty may not be feeling well today.

Not feeling well?

This shouldn't happen!

Mr. Xue's prescription

should be working well!

No way. I have to check on him myself.

Your Majesty,

Concubine Rong has requested to see you.

Concubine Rong?

What's she doing here?

She said she's here to greet you.

But since you're not feeling well,

how about

I politely ask her to leave?

No need.

She's here to help the empress dowager obtain information from me.

Let her in.

Yes, Your Majesty.

Your Majesty, Concubine Rong is here.

Greetings, Your Majesty.

You've just returned to the Palace from your parents',

and you want to meet me.

What's this for?

I heard that you're not feeling well.

That's why I came.

I just caught a cold.

The Imperial Physician prescribed me some medicines. I should be fine soon.

There's no need for you to worry.

(Just continue pretending.)

(Cold my foot!)

- Your Majesty! - Your...

Are you okay?

Your Majesty, are you alright?

I'm fine.

If you have nothing else to say,

you should leave.

Noted.

I'll leave now.

You've not cherished my good intentions.

You even made a face when I tried to show care to you.

Being poisoned doesn't make you entitled to everything!

Never mind.

This is my responsibility, after all.

Fu Ling.

Go find some herbs

according to this prescription.

(Hui Liu Investigation)

Your Grace,

about the incident that happened in the suburban bamboo forest,

I've done the necessary investigations.

The people who initiated the attacks

were from Xirong,

and His Majesty is their target.

His Majesty has installed a spy

in Xirong for many years.

And now, he's got the valuable intel.

If Qin Yu

gets another useful intel,

then we would be in

an even more disadvantaged position.

Yesterday, I went to rescue him.

And today, I'm cooking him medicines.

Yan Yi Yi,

why are you doing all these?

If I don't enter the Cold Palace, I'll be eliminated.

Your Highness, Granny Wang has requested to see you.

Greetings, Concubine Rong.

Her Grace heard that you're back.

She sent me to invite you over.

Your Highness, please.

Okay. Let's go!

(This old lady)

(surely has no good intention in mind.)

(I don't know what she's trying to do this time.)

(I have to be careful.)

I'm very concerned

about something recently.

Please tell me.

You do know that

Yin Empire and Xirong have been in war for many years

to no avail.

But today,

His Majesty seems to have got some intel from an unknown source.

And this intel seems to be related to the frontline warfare.

I'm worried that His Majesty may fall into the enemy's trap

for being too eager to win the war.

But I can't tell him that directly.

After some thoughts,

I think I should ask for your help.

I...

♪Listen to the sound of tides♪

♪They are saying I do♪

♪The setting sun is listening to your whispers♪

♪I have told you too many of my secrets♪

♪I am being too sweet♪

♪The whole galaxy is shining for you♪