All language subtitles for MA-494

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆŽขๅต

ๅฅณ ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใ‚ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๅฅณใฎๅญใงใ—ใ‚‡ ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„

ๅคงๅˆ‡ใช็‰ฉ ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†

็ซฅ่ฒžใฎๆ™‚ใฎใ‚จใƒƒใƒใฃใฆไธ€็ท’ใซไธ€ๅบฆใ—ใ‹ไฝ“้จ“ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ใ™ใ”ใ„ๅคšๅˆ† ๆ€ใ„ๅ‡บใซใ‚‚ๆฎ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ—

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆƒณๅƒใ—ใŸไธŠใง

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ™ใ”ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ๅคšๅˆ† ไบบ็”Ÿใงไธ€็•ช

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ™ใ”ใ„

ๅฅณใฎๅญใจ ใพใŸๅˆฅใชใฎใง

ใ‚ใ‚“ใชๆƒณๅƒใงใใชใ„ใ‘ใฉ ใงใ‚‚

็งใŒ็”ทใฎๅญใ ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ๅคงๅˆ‡ใซใ—ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใญใˆๆ€ใ„ๅ‡บใฎไธญใงใ‚จใƒƒใƒใ‚’ใ—ใŸใ„ใฃใฆ

ๆ€ใ„ใพใ™ใญ

็ซฅ่ฒžใ•ใ‚“

ใƒใƒ†ใ‚ตใƒณใฏใงใ™ใญ

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎๆ™‚ใซ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸๅŒ็ดš็”Ÿใฎๅฝผๆฐใจ

ๅˆใ‚ใฆ่žใ„ใŸๆ™‚

ๅฝผใŒ้€šใฃใฆ

ใงใ—ใŸ

็งใฏใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ๅฝผใŒ้€šใฃใฆใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ‰‹ใ“ใšใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใŠ

็งใฏใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ณใƒค ใƒ‘ใƒณ ไธ€็ท’ใซไธ€ๅบฆใฎใ‚‚ใฎใ ใ—

้€†ใซ

ใใ‚Œใฏไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅฎˆใ‚Š็ถšใ‘ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ใƒญใƒžใƒณใƒใƒƒใ‚ฏใ ใจๆ€ใ†ใ—

ไบบ้–“ใฎไฝ“

็คพ้•ทใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็ซฅ่ฒžใ•ใ‚“ใฏใƒฏใ‚คใƒณใจไธ€็ท’ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฏใ‹ใ›ใ‚‹ใ ใ‘

ใฎ้ขจใŒไธŠใŒใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ไปŠ ใƒใƒณใƒใƒณ ใญ ๆจใฆใŸใŒใ‚‹ไบบใŒๅคšใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใ‚ฐใƒŸใ‚’ๅคงๅˆ‡ใซใจใฃใฆใŠใใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๅ’ณใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไปŠใพใง่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Š ใ“ใ†ไธ€็ท’ใซไธ€ๅบฆใฃใฆไฝ•ๅ›ž่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ ๅคงๅˆ‡

ใชใ‚‚ใฎใ ใจๆ€ใ†ใ—

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใฎ็›ธๆ‰‹ใŒ็งใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ™ใ”ใ„

ๆ็ธฎใชใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚้‹ใชใฎใง

ๅŒป่€… ใŠๅ‰ใซๆฎ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็ด ๆ•ตใช

ๅˆใ‚ใฆใฎใ‚จใƒƒใƒใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ”ใฟ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใฆใ„ๅ›ใฎๅฎถใซๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™็ง

ไปŠๆ—ฅใฏๅ…ƒๆฐ—ใงๆฅฝใ—ใ็ด ๆ•ตใชๆ™‚้–“ใซใ‚‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใฉๆถˆใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใˆใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅๅ‰ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‚ๆœฌใงใ™

ๅ‚ๆœฌใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใชใœใ“ใ“ใฟใ•ใ‚“ๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ ใฏใ„

ใƒˆใƒผใ‚นใ‚ซ ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ไปŠๆ—ฅ ็ซฅ่ฒžใ‚’

ใ‚ใฎ ใชใใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ“ใฎ่พบ ใฉใ†ๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใฎ

ใฉใฆๅ’ๆฅญใงใใ‚‹ใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ•ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงๆ€–ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใ‚ใงใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใ‚ใฎ ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ‚‹ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ‘ผใ‚“ใงใใพใ™ใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฏใ„ใฉใ†ใž

้›ป่ฉฑใ—ใฆ ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใฏใ„ ็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…่ณชๅ•ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใใชใ‚Š ็›ด็ƒใซ

ใชใ‚“ใงไปŠใพใง

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸ

ใพใพใงใใฎ

28ๅนด้–“ ๅฝผๅฅณใŒ

ใงใใชใใฆ

ใˆใใ†ใชใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆๅฅฝใใชๆ€งๆ ผใง่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๆ™ฎ้€šใซ

ใงใใใ†ใชใฎใซ

่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅณใฎๅญใจ2ไบบใฃใใ‚Šใ‚‚ใ† ๅˆใ‚ใฆ

็ทŠๅผตใ—ใฆ็„ก็†

ใˆใƒผใชใฎใซใชใ‚“ใง

ใ“ใฎ่ฟ‘ใใซๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็ซฅ่ฒžใฏ

ๅ’ๆฅญใ—ใŸใใฆ ใ‚ใƒผใชใ‚‹ใปใฉ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉไบ‹ๅ‹™ใฎๅˆใ‚ใฆๅฏใฆใŸ

ใŒๆฎ‹ใ‚‹ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚

ใฉใ†ใ„ใ† ใใ†ใ„ใ†

ไธ€ไบบใงใฏ ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใงใฏ

ใใ†ใ„ใ†

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช็š„ใชใฎใฏ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆตใ‚Œใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚ช ๅฅณๆ€งใฎไฝ“ใงใฉใ“ใŒไธ€็•ชๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ญใ‚นใ ใฃใŸใ‚Š

่ƒธ

่ƒธ

่…•ใฎๆ„Ÿ่งฆใจใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ ใฉใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹็งใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‘ใฉใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œ ็ทŠๅผตใ—ใฆใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพ ็ทŠๅผตใ—ใ™ใŽใ‚‹ใจ ๅคšๅˆ†ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใธใธใธ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

่ปฝไบ•ๆฒข

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚้€†ใซ็ทŠๅผต

ๅข—ใˆใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†ใญ

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใซ็งใ‹ใ‚‰ใ—ใพใฃใฆ

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ ใ“ใฎๆ›ฒ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ไป–ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„

ใ•ใฆ

ใ™ใ”ใ„

้–“้ฃŸ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใฏใ„

ไธ‹็€ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ฟใ‚ค

ใ‚ตใƒผใ‚ญใƒฅใƒฌใƒผใ‚น

ใฏใ„ ใ™ใ ใชใ‚“ใ‹ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใใชใฃใฆใชใ„

็—›ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ‹

ๅˆใ‚ใฆ

ใฏใ„ ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹

ๅ•้กŒ

ใฏใ„

ใƒ”ใ‚ฏใƒŸใƒณ ใคใพใ‚“ใ 

ใคใพใ‚“

ใ‚ณใƒญใ‚ณ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’

่ˆใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใใ‚“ใชไบŒไบบ

ใชๆ„Ÿใ˜

ๆฅฝใ—ใ„

่ƒŒไธญใซ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚Š้ฃฒใ‚“ใ ใ‚Š

่ชฐใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ไธ‹ใงใ™ใญ

ๆ„ๅ‘ณ

ๅทๅดŽใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅ„ชใ—ใใ•

ใฏใ„

ใ‚„ใ•ใ—ใ

ๅคงไบบใฃใฆ

ใฏใ„ ใใ† ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใฉใ‚“ใชๆ‰‹ใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ๆตใ—ใฆ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ ใฏใ„

็ถบ้บ—ใชๆŠ˜ใ‚Œใ‚‹

้–‹ใ„ใฆใฟใฆ ใ„ใ„ใ‚ˆ

็—›ใใชใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใŒ

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒช

ใใ“ใŒใ‚ฏใƒชใƒˆใƒช

้ฃพใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ใฏใ„

ๅ›ฝ

ใ‚ฌใƒใ†ใกใ ใ‹ ๆŒ‡ใŒ

ใ‚ ใ“ใ“ใงใ™

ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

้ผปใŒ็—›ใ„

็ขบ็އใงๆœใ‚’ๆจใฆ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆตทใงใ™ใ‹

่กŒใใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๅ›ใŒๅ…ฅใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„

ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

็งใ‚‚ ่ฃธ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ชใƒš ่ฆ‹ใˆใŸ

ใฏใ„ ใ“ใ‚“ใช้ƒจๅˆ†

ใฏใ„

ไธŠใ‹ใ‚‰่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใฏใ„ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใฏใ„ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ๅœฐๅ›ณ ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใฏใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ๅš ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ไฝ•ใงใ„ใคใ‚‚ ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŸใ“็„ผใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ฃใฎๆ–น

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒ“ใƒณใช

็›ฎ้–‰ใ˜ใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

่ฆ‹ใˆใŸ

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œ ่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚“ใงใ™ใญ

ใปใ‚“ใฎใ‚Šใƒ”ใƒณ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ˜ ็”ป็”จ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๆ–ฐ้ฎฎ

ใใกใ‚‰ ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹

็ฅž็ง˜็š„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใŸใพใพ

ๅฅณใฎๅญใซใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

่ˆใ‚ใŸใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ไธญใฎๆผขๅญ—

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅๅฏพใซใชใฃใฆใ‚‹

ใพใ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ 8ๆ™‚ใ ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ‚‚ ๅˆใ‚ใฆ

็งใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚€ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้–‹ใ‘ใพใ™

ใฏใ„ ็€ใ„ใŸ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ‚‹ ใƒฌใ‚ทใƒ”

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใŠใ‚„ใค

ใ‚†ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

่ฆ‹ใฆใฆใญ

่…ฐ ๅผ•ใ‹ใชใ„ใง

ไผใˆ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

1ใคใซใชใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ไฝฟใ„ๆ–น

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ๅ‡บใŸใ‚Šๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใŒ

ใŠ*** ไธญ ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„

ๆตท่ณŠ็„กใใ—ใฆใ‚‹

ๆœ€่ฟ‘้ข็™ฝใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅธฐใฃใŸใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใ‚Šใพใ™

ใƒ†ใƒซใƒ‰ใƒฌใ‚น

ๆฐ—ๆŒใกใจใชใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚‹

ใฏใ„

ๅ‹•ใใพใ—ใ‚‡ใ†

็งใŒๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใ‚ฏใƒชใƒซ ๆ”ปใ‚ใฆใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ่ถณใ‚’ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใจใ‹็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆถฒๆ™ถ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็”Ÿ็”ฐ ใ‚ญใƒƒใ‚ฏใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญ

ๅ˜˜ใงใ™

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ ๆ—ฅใซใก

ใ™ใ”ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใใŸใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ ๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใˆ ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใฎใญ ็ญ”ใˆใชใฎ

ใˆใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

็ญ”ใˆ ็ญ”ใˆ ใ“ใ‚‰

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใˆ ่ถ…ใ™ใ”ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ™ใ”ใ„

ใ‚ผใƒชใƒผ ๅ‡บใฆใใŸ

ใ“ใฎใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใฎไธญใซใใ†ใ„ใ†ๆˆๅˆ†ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

็ ดใ‚Œใฆๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใŸใ‚ใซ

ๅƒ•ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ—ใŸ

้•ใ† ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ผใƒชใƒผ้ธๆ‰‹ใงใ—ใŸ

ๅ’ๆฅญใ—ใŸใฎใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ— ใ“ใฎ็ฅž็ง˜็š„ใช

ๅ‡บ่บซๅœฐ็‚นใŒใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚Œ ๅฌ‰ใ—ใ„ใ—

ๅ‚ๆœฌใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ›ใ“ใ“ใฟใ•ใ‚“ใŒๅˆใ‚ใฆใฎ็›ธๆ‰‹ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆใฎไบบ ใชใ‚“ใง

ใ“ใ“ใซใ‚ญใ‚นใƒžใƒผใ‚ฏใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚ ้ ญใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

็—›ใ„ใงใ™

ๅคช้™ฝใซๆบถใ‘ใŸใ‚‰

ๆ™‚ใงใใŸ

ๅ›บใพใฃใฆ

ๆš–ใ‹ใใชใ‚‹ใจๆบถใ‘ใ‚‹

ไนณ้ฆ–

้’ๆ˜ฅใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„

ใŠไป•ไบ‹ใซๆ”ฏ้šœใฎใชใ„ใจใ“ใ‚ใซใ—

ใฉใฎ่พบ ใคใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่–„ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ็€ใ„ใŸใ‚ˆ

่–„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆผขๅญ—

ใ™ใ”ใ„ๅฃฒใ‚Œใใ†ใงใ™ใญ ใฏใ„

่จ˜ๅฟต ใ‚‚ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๆฎ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใงใ™ใญ ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ็ทŠๅผตใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅฎŸใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒใƒฌใฆใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉๆ€ใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŒ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†็›ฎใŒใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใ—ใฆใพใ™ ใจใซใ‹ใ

้€†ใซใชใ‚“ใ‹ๆ็ธฎใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ไบบใงใ™ใญ

ไปŠ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใพใŸ 2ไปถ็›ฎใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใƒžใ‚คไปŠใฎ่ชฟๅญใง่กŒใ‘ใฐๅ…จ็„ถ 2ไปถ็›ฎ ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ ใƒชใƒผใƒ‰ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆš‘ใ„ใ”ใ–ใ„ใพใ™

1ไธ‡ๅ††

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ณชๅ•ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠใพใง

ใฉใ†ใ—ใฆๅฅณใฎๅญ้”ใ—ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใšใฃใจใ‚ใฎ

็”ทๅญๆ กใงใšใฃใจ็”Ÿใใฆใฆ

ใฆใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฅณใฎๅญใจ

ๆŽฅใ™ใ‚‹ๆฉŸไผšใŒใชใ„ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸๅ‡บไผšใ„ใŒใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใฎใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใพ ่‹ฆๆ‰‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใงใใฎใพใพๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง ใ‚‚ใ†ใฏใ„

ๅคงๅญฆ

ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅ้–‹ๅ‚ฌใ—ใพใ™ ใใ‚Œใ‚’ ไผš็คพ ไผš็คพ ่งฃๆฑบ

ใ–ใฃใจใฏไฝ•ใ ใ‚ใ†ใช

ๅ…็–ซใŒใชใ‹ใฃใŸใฎใซใชใ‚“ใงๅฟœๅ‹Ÿใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚ใ“ใฎใพใพใ ใจ

ใชใ‚“ใ‹

ใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใฃใค

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ ใจๆ€ใฃใฆ

ๅคง

ใ„ใ„ ใใฃใ‹ใ‘ใงใ™

ใใฃใ‹ ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅค‰ใชใ“ใจ่žใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€ไบบใง

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚“ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅณใฎๅญใฎไฝ“ ่งฆใฃใŸใ“ใจ

ใ‚ใƒผใใ†ใ‹ ๅฎŸใฏ

ๆ™ฎ้€šใซใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ฑณ ่จญๅฎšใ‹ ้ขจไฟ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่งฆใฃใŸใ“ใจใจใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธ€ๅฟœ

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ๆœ€ๅพŒใพใง ใฃใฆใฎใฏๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใญ

ใงใใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใญ ใใ‚Œ

ใฏใƒผใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅ ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๅฟƒๅขƒ ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใชใ‚“ใ‹

ๅฟƒๅขƒ

ใ‚„ใฃใจ

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ๆ‰‹็›ธ ๅฌ‰ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใชใ‚“ใฎใ‹

ใชใ‚“ใ‹ไธๅฎ‰ใชๆ„Ÿใ˜ ใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ˆˆๅ‘ณใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ— ใฟใŸใ„ใ ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒ‘ ่€ƒใˆๆ–น

ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใซ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใง

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ไฝ•็‚นใงใ™ใ‹ใญ ใใ‚“ใช

้ขจไฟ—ใจใ—ใฆใฆๆ€ใฃใฆใปใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๅ…ผใญใชใ ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ๅฟ…่ฆ

ๅ‡บไผšใฃใฆ ใงใ‚ใฎ

ๅฅณใฎๅญ ้ญ‚

ๅฅณๆฑ ใŒใชใ„ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใง

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใช ใฟใŸใ„ใช ไปŠๆ—ฅใฏใใ‚Œใซ

็ญ”ใˆใ‚‹ใฎใง

ใœใฒ ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใจใ‹

ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใซ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ๆ€ใ„ๅ‡บใฎๆ‹ใ‚’ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใง

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ๆคœๆŸปใ—ใพใ™

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ๆžœ

ๅคงๅฅฝใ

ๆฒณๅฃๆญฏ็ง‘ใซ่งฆใ‚ŠใŸใ„ ๆ„Ÿใ˜ใ‹

้•ๆณ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒœใ‚ฟใƒณๅค–ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚จใƒณใƒ€ใƒผ ใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข

ใฉใ†ใ‚‚

ใ“ใ“ใƒใƒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒใฃใฆใŠใ‚‹ใฟใŸใ„

ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซ

ๆŒ‡ใงใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ใ‹ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ ใชใ‚“ใ‹ใšใฃใจ

ไธ–ๅธฏ้–“

ใ‚นใƒžใƒ›

ๆถˆใˆใŸ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๆŒ‡ใงใ“ใ™ใฃใŸใ‚Š

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅธฐใฃใฆใ“ใฎ่พบใจใ‹

ใ‚ณใƒญใƒŠ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ‚‹

ใญ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

็Ÿญใ„

ใ‚บใƒœใƒณใ‚‚ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใœๅŒ–็ฒงใ™ใ‚‹

้ฉๅˆ‡ๆ€งใ ใ‚ใ†ใ‹ ๅฏใฆใฆใ„ใ„

ไธ€ไบบใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚

็‹™ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใชใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใช้ขจใ ใญ

ใƒใƒใƒใƒ

ๆš‘ใ„ใญ ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆ€–ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…จ้ƒจ ๅ…จ้ƒจ ใช

ใŠใ„ ไนพๆฏ

ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใŸใญ

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ๅง‹ใพใฃใŸ ใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚‡ใผใ‚“ใงใ™

ใŠใƒผใ„

้ซ˜ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ

ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆ ใฉใ†ใง้€ไฟกใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ใƒผใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใฉใ“ใฎใƒ‰ใƒ„ใƒœใซๅ…ฅใฃใŸ

ใƒ‡ใƒฅใƒใƒณ ใชใ‚“ใ‹ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใใ‚‹ๅœฐ้œ‡ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏ

ใพใŸใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ† ็ซ‹ใค

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใชใ„ใฃใฆ

็œŒๅบใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

่ณชๅ• ไปŠๆ—ฅใฏ็„ก็†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใก็š„ใซ็ตถๅฏพ็„ก็†ใ‚„ใฃใฆ

ไฝ“็š„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚‚ใ†ใใ†ใงใ™ ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใญ ็„ก็†ใซใ—ใฆใ‚ฒใƒผใƒ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใญ

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใฎใง

Aii

ใ“ใฃใกใ‚‚ ใ„ใใชใ‚Šใ„ใ„ใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใญ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚จใƒƒใƒใฏใ‚„ใฃใฑๆฐ—ๆŒใกใ ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸ็ง

ใญใˆ ๅค‰ใซ็ทŠๅผตใ—ใฆใฆใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ ใ—ใƒกใƒผใƒซ ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹่‰ฒใ‚“ใช

ใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆฉŸๆขฐใซใชใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ ใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ ใ‚ฟใƒใŒๆ‚ชใ„ใจใ„ใ†ใ‹ ๅฅณใฎๅญใ‚‚ใ• ๅ…จ็„ถๅฏใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใพใ‚

ใƒฉใ‚ธใ‚ช ใจใ‹ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ— ใใ‚Œใจไธ€็ท’ใชใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ‚‚ไบบๅ‰ใ ใ— ่‰ฒใ€…ใ‚ใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไฝใ€…ๆœจ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๆˆ็€ฌๅฟƒ็พŽใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใƒŠใƒซใƒˆใจใƒžใ‚ทใƒฅ

ไฝใ€…ๆœจใจ่จ€ใ„ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆใพใ™ใญ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆ™‚ใ€…ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅค‰ใช่ณชๅ• ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠใพใง

ใจใฃใฆใฏใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ็†็”ฑใฏ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไผš่ฉฑใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆๆ‰‹ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅณๆ€งใซใชใ‚‹ใจ ใชใŠใ•ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใงใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ„Ÿใ˜ใงๅ–‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ไปŠๅ…จ็„ถใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใช

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ ่งฃๆฑบ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚Œใฐใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚Šใพใ™ใฃใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

็ฌ‘ใˆใ‚‹

ใ“ใฎ่ฟ‘ใใซๅฟœๅ‹Ÿใ—ใŸใใฃใ‹ใ‘ใฏใชใ„ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ ๅ‘จใ‚Š ็ซฅ่ฒžใฎ

ๅ‘จใ‚Š ๅ‹้”

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใชใใชใฃใฆใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ฆใฃใฆใใฆ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ๅˆใ‚ใฆใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸๆ™‚ใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจ ๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

้Šใณใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†

ใกใฃใฆใพใšไฝ•ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใ‚‹ใจๆ€ใ†

ๆœ€ๅˆใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒ”ใƒผใƒžใƒณ

้œ‡ใˆใฆใใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ›ๆฏ› ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ่พบใงใ™

็ต‚ใ‚ใฃใฆใญ

ใพใ 

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆ‰‹ ๆš–ใ‹ใ„ ้ ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ไฟบใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ใ‹ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ ใ—ใญ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ•ตใจ้•ใ†

ใ™ใ”ใ„

ๆœ€ๅพŒใพใงไผใ‚ใฃใฆใใฆใ™

็งใ‚‚ ไฝ“ๆธฉ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚Œ ใŠๅ‰

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใฎใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

12ๆ—ฅ

ใ„ใค ๆ˜”

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰่ฆ‹

็€ๅธญ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผ

้ซ˜ๅดŽ็™บ

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅ…ฅใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใƒผใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ใ‚“ใ“ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ฟใ‚คใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

็—›ใใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœฌๅฝ“ใซ่‡ญใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

่‡ญใ„ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ‚„ ๆœฌๅฝ“ใซ่‡ญใ„

้Šใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฝ“ใŸใฃใฆใชใ„

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใชใ‚“ใง

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๅ…จๅ›ฝ ๆœฌๅฝ“ใซใพใšใ„ ๆฑšใ„

ๅคงไธˆๅคซ ่‡ญใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ•ใใชใ„

ใ‚„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚

็ถšใ‘ใฆ่‡ญใ„

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฌ็ฝช

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ่‹ฆๆ‰‹ใงใ‚ใ‚‹

ใŠใ‚„ใคใ„ใญ

ใใ‚“ใช

ใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใญ ๆญขใ‚ใชใ„ใง

ๆœฌๅฝ“ ๆฑšใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฏใฏ

ใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“

่จ€ใฃใฆใŸ

ใชใ‚“

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

่กŒใ‘ใŸใญ

ใฏใ„ ้‹่ปขใ—ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใฏๆฎ‹ๅฟต

ใ ใฃใŸใ‘ใฉ ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใญ ๅฆปใฎ้ฃ›ใถใฎ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใ• ใ‚ใ‚“ใช ็ซ‹ๆดพใชใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใ‚‹ใ— ใใ‚“ใชใญ

็ซ‹ๆดพใช็‰ฉ ๆŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ• ่‡ชไฟกๆŒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฏๅฅณใฎๅญ ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹ ใŠใกใ‚“ใกใ—ใŸใจๆ€ใ†ใฎใง

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใฎ ใจ

ใ‚ใ’ใšใซ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ็ฐกๅ˜ใซ่ณชๅ•ใ‚’

ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใŠ ๅๅ‰ ใจ

ๅๅ‰ใฏ

ๅฑฑไธ‹ใจ็”ณใ—ใพใ™

่ฒฏ้‡‘ใซๆฅใฆใพใ™ใ‘ใฉใชใ‚“ใงไปŠใพใงใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎไฝ“้จ“ใง

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใพใŸ ๅ…จใ

ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซ ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใซๅฟœๅ‹Ÿใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅซŒใ ใฃใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ ใชใ‚‹ใปใฉใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅๅ‰ใฏใ‚ใŸใงใ™

ๅนด้ฝขใฏ ไปฅไธŠ

5ๆญณใงใ™

ใŠใ‚„ใ™ใฟใฎๆ—ฅใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‘ใฉใชใ‚“ใง

ใฉใฆใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅญไพ›ใฎ้ ƒ

ๅฝผๅฅณ ใ‚ใพใ‚Š

ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใชใใฆ ๅพ…ใฃใŸ

่ฆชใŒ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒซไบบ

ใจใ‹ๅ—ใ‘ใฆใฆใใ‚Œ

ไปŠ ใƒˆใƒฉใ‚ฆใƒž

ใจใ‹ใซใชใฃใฆไบบใจ

ใง ใใ‚Œ

ใ“ใฎๅคงไบบใซใชใฃใฆใ‚‚ๅผ•ใ็ถšใ ใกใ‚‡ใฃใจไบบใจ

่ƒฝๅ‹ขๅธ‚ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใงใใชใ

ใใ‚Œใ‚’ๅฅณๆ€งใจใ‹ใ‚‚

ใใ‚“ใชๅฏใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ— ็งใƒใƒผใƒ•ใซใ™ใ”ใ„ ๆ†งใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฏใƒใƒซใƒˆใ‚ฌใƒซไบบใจใฎใƒใƒผใƒ•ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๅญไพ›ใฎ้ ƒใฃใฆใ‚„ใฃใฑ ใใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅคงไบบใซใชใ‚‹ใจใญ

ใƒใƒผใƒ•ใฎไบบใฃใฆ็ถบ้บ—ใ ใช ใจ ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใช ใจใ‹

ใญใˆ็งใฟใŸใ„ใซใ‚ใ‚‹ไบบๅคšใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“

ใชใ‚“ใงๅฟœๅ‹Ÿใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ†ใงใ™ใญ

ไฟบ

AV ๅฅณๅ„ชใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹

ๅฏ‚ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใงใ™ใญ ไปŠใ‹ใ‚‰

3ไบบใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปฒ่‰ฏใ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆƒณๅƒใงใใชใ„ๆƒณๅƒใงใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ ่จ€ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใจใ„ใ†ใ‹

่žใ“ใˆใพใ™ใ‹

ใใ—ใฆใ“ใจใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ‹ใ‚‰

่ฟ‘ใ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚จใƒ

ใ‚ปใƒ–ใƒณใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

่ง’ .

ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก

2ไบบ

ใƒŸใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใŒ

ใ“ใ“ใฏ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ

่ชฐใ ใ‹

ใทใซใทใซใ—ใฆใ‚‹

ๆผซ็”ปใจใ‹

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹

ๅ›ฝใก

่จ€่‘‰

่ชฐใ‹็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

2ไบบ ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‰ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹

่จ˜ๅฟต

่จญๅฎšใ—ใฆใใŸ

ๆ˜ŸใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใฎๅŠ›ใฃใฆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚นใƒ‘ใ‚ค ๅ…ฅใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๆด‹ๆœ

ๆฅใฆใŸ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ด…ใŒ

ใŸใ ใฌใใฌใใ—ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใช ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ

็ง

ใงใ

ๆบ–ๅ‚™ๅฎŒไบ†

ๆณ‰

ใƒญใ‚ฑๅœฐ

ๅธฐใฃ

ใ™ใ”ใ„ใžใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใƒฌใƒผใ‚น

ใ‹ใ‚‰ใ“ใผใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใ“ใผใ—ใŸใใชใ„ ๅฃŠใ—ใŸใใชใ„

ๅคช้™ฝ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„

่ถ…ใ™ใ”ใ„่Šฑ ใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ 2ไบบใ‚‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆ„Ÿๅ‹•

ใ„ใ‚„ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

็พๅฎŸใฏๅฎŸๆ„ŸใŒใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

้‹่ปข ็พๅฎŸๅ‘ณใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใšใฃใจๅฌ‰ใ—ใ„ ใใ‚Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅ็งใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚้–“ใ‚’

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ ใฃใŸใ‚‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.