Original subtitles

DJ HEERU

DJ HEERU

JHALLA CHAAT STALL

WANTED, VEER SINGH AKA VEERU

SANDEEP WATER SUPPLIER MOBA

FIGHT CASTEISM, WITH EDUCATION, HEALTH, AND MORALS

"YOUR SAFETY IS OUR CONCERN" MOBA POLICE PRESS CONFERENCE

ANGREZ SINGH RANDHAWA, SUPERINTENDENT NARENDRA SHARMA, DEPUTY SUPERINTENDENT

Jai Hind, sir!

Not uncle, I'm talking about jackfruit.

Sister! Hey, Sister!

Paneer Pasanda.

Sabz Meloni.

Son-in-law…

MR. NAROTTAM VERMA, POOR PEOPLE'S PARTY WINS EVERYONE'S HEART, MOBA'S FAVORITE

BEST WISHES TO MUNNALAL PATERIA ON HIS BIRTHDAY

NOTICE

Good morning, Dad.

POLICE

Jai Hind, sir!

Jai Hind, sir.

VAIBHAV SINGH JUDEV WEDS VIDYA THAKUR

POLICE STATION MOBA DISTRICT

MISSING

MAHIMA BASOR INSPECTOR

MAHIMA BASOR, INSPECTOR

MISSING

MISSING

MISSING

Ms. Mahima, my heartfelt greetings!

NOTICE YOU ARE UNDER CCTV SURVEILLANCE

POLICE STATION MOBA DISTRICT

DON'T WASTE YOUR TIME SITTING IDLE

Grandpa!

RELATIVES OF JAIL STAFF CELEBRATED THE TRANSFER OF JAIL SUPERINTENDENT

BY BURSTING FIRECRACKERS.

VEER SINGH VEERU HAD A FIGHT WITH GOLU MISHRA IN JAIL.

IMARTI DEVI'S NOSE WAS CUT WITH A SICKLE BY HER DAUGHTER-IN-LAWS.

"I WILL GET HER JUSTICE" - SAYS LAWYER SUNIL PARIHAR.

LOVERS FALL INTO THE HAUNTED CREEK WHILE TAKING SELFIE.

THIEVES STOLE RS. 53, 000 FROM A BANK MANAGER'S ACCOUNT.

WOMEN OF LOW CASTE WERE BEATEN UP FOR WORSHIPING A SACRED FIG TREE.

CASE HAS BEEN REGISTERED IN THE POLICE STATION

HUGE DISAPPOINTMENT FOR POLICE IN THE JACKFRUIT CASE

ANGREZ SINGH RANDHAWA

-In Mathura if you wish to stay -“Radhe, Radhe” is all you say

-In Mathura if you wish to stay -“Radhe, Radhe” is all you say

-If it’s peace for which you pray -“Radhe, Radhe” is all you say

In Mathura if you wish to stay

“Radhe, Radhe” is all you say

-He who chants for all his days -He who chants for all his days

-His problems disappear in a blaze -His problems disappear in a blaze

He who chants for all his days His problems disappear in a blaze

For Her name is all you need

MISSING

Only Her name will do the deed

For Her name is all you need Only Her name will do the deed

There is no one quite like Her She is the only Supreme Leader

A long, blessed life if you seek ”Radhe, Radhe” is all you speak

-In Mathura if you wish to stay -“Radhe, Radhe” is all you say

-In Mathura if you wish to stay -“Radhe, Radhe” is all you say

-If it’s peace for which you pray -“Radhe, Radhe” is all you say

MOBA NEWS

COMPLAINT BOX

POLICE STATION DISTRICT MOBA

POOR PEOPLE'S PARTY

"Radhe Radhe"

"Radhe Radhe"

"Radhe Radhe"

MISSING UNCLE HONG JACK FRUIT

THEFT DATE: 18TH MARCH 2022 (MALAYSIAN FRUIT)

"Radhe Radhe"

POLICE STATION MOBA DISTRICT

POLICE

MAHIMA BASOR INSPECTOR

KUNTI PARIHAR HEAD CONSTABLE

KUNTI PARIHAR HEAD CONSTABLE

MALE - LOCKUP

"HATE THE CRIME, NOT THE CRIMINAL"

No, sir.

POLICE STATION MOBA DISTRICT

Why only Aloo Bonda?

Bhajiya, Samosa, Dosa, she'll make everything.

IDENTITY CARD

MISSING

"YOUR SAFETY IS OUR CONCERN" MOBA POLICE PRESS CONFERENCE

-Goodbye! -Hey, Sister!

Hey, Mister!

Set sail Get going

Set sail Get going

Set sail Flow like a river

POLICE

Hey, Mister!

UTTAR PRADESH POLICE

Get going Make your way, like a river

Flow like the river You are the boat

You are its helm too

Set sail Get going

-Mr. Shrivastav, greetings! -Greetings!

POOR PEOPLE'S PARTY

Greetings!

OUR VOTE IS SIGNIFICANT FOR A BETTER FUTURE

Let hope fill your heart Break the doors open

Today

Set sail Get going

Set sail Get going

SPECTACLES ONLY

EYE TEST FREE EYE CHECK UP

LEKHNI DEKHNI OPTICALS

LEKHNI DEKHNI OPTICALS

CHAURASIA TOBACCO STORE

IDENTITY CARD

How far is the temple of the Goddess?

I need to go and worship

I need to visit the temple

How far is the temple…

MOBA NEWS

Brother.

MOBA NEWS

I'M ANUJ, YOUR BROTHER FROM ANOTHER MOTHER.

DRESSING ROOM

NO CREDIT ONLY CASH PAYMENT

Dad!

Come on, Mister!

MOBA NEWS

OFFICE VERDAAN JAIN, ADVOCATE

POLICE

Brother!

PATRIOTISM IS PUBLIC SERVICE

CHATTARPUR POLICE STATION MADHYA PRADESH

CHATTARPUR POLICE STATION

VEG AND NON VEG

GULAB SWEET SHOP

NAAG NURSERY

TRUTH SHALL PREVAIL

COURT

RESPECT WOMEN: A CAMPAIGN BY THE POLICE

Jai Hind, sir!

Subtitle translation by: Preeti Janardhanan