Original subtitles

I thought so too.

Everyone is so excited.

Thank you.

I heard that Ai-chan is getting more and more beautiful.

She's always been beautiful.

But, Mom is the best.

Don't say that.

She's getting more and more beautiful.

I'm so happy that you're living happily.

I'm happy too.

I've been thinking about it.

Why don't we go to a hot spring with our family?

A hot spring?

I love hot springs.

That's good.

But, why?

There's a travel support service.

I thought it would be good to use that service to have a family reunion.

That's good. Let's go together.

That's good.

It's decided.

I'll do the rest of the shooting.

Please make a schedule next month.

Okay.

I'm looking forward to it.

I came to the hot spring with my husband's parents with my mother's suggestion.

Here it is.

It's a nice hotel.

It's nice.

I want to take a bath soon.

Me too.

Did you drink enough?

Mom.

Ai, can I ask you something?

What's wrong?

Are you getting along with Satoshi?

What?

I mean...

Are you getting along with him?

No, I'm busy these days.

I have a suggestion.

A suggestion?

Can you drink this on the day of your trip?

What's this?

This is a herbal medicine.

You have a son and a wife next door, right?

They couldn't give birth to a child.

But, they got a baby after drinking this tea.

So, I want you to drink this.

I can't drink this.

You can drink a little more.

I'll go shopping.

Ai, you can go home.

Mom.

Bye.

Yes, my body is shaking.

That's good.

Yes.

Dad!

It's been a while, let's have fun!

What's wrong?

Something's not right.

No, it's fine.

I just wanted to go to the hot spring.

Yeah, let's check in.

Let's go.

This way.

This way.

I'm tired.

Here you are.

Thank you.

Hey, do it before the bath.

What are you talking about? I just got here.

Isn't it good at times like this?

I won't.

You can't.

I'm going to the hot spring.

Aima, go in.

Hey, Sara.

Yes?

How about today?

What? What are you talking about?

I don't care.

I came all the way here.

You're such a pain.

We're a couple.

What are you talking about?

We're not newlyweds.

I'm going to take a bath.

You can take a bath too.

You're so mean.

You dropped it.

I knew I shouldn't rush things, but...

My body is already...

Dad.

Ai.

You were in there too?

Yeah.

It felt good.

It felt really good.

What's wrong, Dad?

Oh, nothing.

I'll take a break before dinner.

Okay.

It's good!

It's so good!

How was it?

It was just right. It felt good.

What's wrong, Ai-san? You don't look so good.

No, it's nothing. It's just good.

It's good, isn't it?

Hey, what's wrong with you?

You've been acting strange.

Oh, no. I just wanted to drink some sake.

I'm sorry I didn't notice.

Oh, no problem.

Please, come in.

Well...

Dad?

Yes?

Are you okay?

Oh, thank you.

Where are you going tomorrow?

I don't know.

I'll look it up.

What?

I'm going to a good soba restaurant.

Soba?

Is it a good restaurant?

I think so.

The food was delicious, and the bath was nice.

It was the best.

Hey, I want to do it again.

I'm full and sleepy.

I'm sleepy.

Good night.

I'm going to the hot spring.

I don't like winter.

The food was good.

We drank good sake.

Hey.

Can we go back to 20 years ago?

What are you talking about?

That's weird.

What's weird?

When people are feeling good.

I'm so happy.

No.

What?

I'll go take a bath.

A bath?

Have a good day.

What are you doing?

I'm sorry.

Don't come back.

I'm sorry.

This is a woman's room. Please leave.

I know.

What are you doing?

Stop it.

I'm sorry.

Stop it.

What are you doing?

Stop it.

Stop it.

What's wrong?

Dad, what are you doing?

I don't know.

Calm down.

No.

Wait!

I can't breathe.

No!

Stop!

Please!

Stop!

No!

I don't know what's going on.

I can't stop.

I can't stop.

I can't stop.

I'm sorry.

I'm sorry.

Dad!

No!

Dad, no!

Help me!

What's wrong?

My stomach...

Your stomach?

It's hot!

I can't do this anymore.

I can't do this anymore.

I can't do this anymore.

I can't do it!

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

What's this?

What's this?

What's this?

The baby's poop is weird.

What's this?

I don't know.

I'm sorry.

No, no.

You're saying no, but you're not completely crazy.

No, no.

No, you can't!

No, you can't!

No, you can't!

It's okay.

It's okay.

Don't worry about it.

Don't worry about it.

I'm okay.

I'm okay.

I'm okay.

I'm okay.

I'm okay.

I'm sorry.

Stop it.

I can't do it anymore.

I can't do this anymore.

I can't do this anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

No

I can't do it

Please

I can't take it anymore.

I can't take it anymore.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

It's okay.

I'm sorry.

No, no, no.

No, no, no.

Dad...

No...

I'm so happy.

I'm so happy.

No...

No...

Dad...

Dad...

No...

It's okay.

Dad...

Wait...

Dad...

I'm going to sleep.

I'm really sorry.

What's wrong?

Sato-san.

What's wrong?

I'm awake.

Please wait.

Sato-san is sleeping.

I'm fine.

I'm sleeping.

I'm fine.

No.

Dad...

Please, don't...

No...

Ma-chan...

I love you...

I love you...

Just lick the tip a little

Dad...

No...

Ugh...

I...

I can't...

Sato Sougetsu, wait.

Dad, that's...

Dad...

I can't move...

I can't move...

I can't do it anymore.

It's okay, it's okay.

I can't do it anymore.

I feel sick.

Aizawa, I'm really sorry.

Dad... I...

You're excited too, aren't you?

It's hot.

It's hot.

It's hot.

Don't do that.

It's hot.

Here you are.

It's coming out!

It's coming out!

Wait!

It's licking you!

It's coming out!

It's coming out!

Bye bye.

I'm sorry.

Dad...

Ai...

Dad...

Will you still do it?

Of course.

Come here.

Come here.

Come here.

I slept well.

It was so good.

Ai, how was last night?

Did you hear the tea?

Yes, I did.

Tea?

Ai, you drank the tea that makes you more sexual.

Sexual desire?

You want to see your grandson's face, right?

Sexual desire?

Mom, do you have tea?

I don't think so.

Where is it?

Good smell.

A little bitter.

What's wrong?

Nothing.

I hope we can have a baby soon.

I'm looking forward to it.

Mom, let's check out first.

Okay.

I'll pay.

You had tea, too, right?

Yes.

But...

That's not all.

It's okay.

What's wrong? Is the tea still working?

No, it's not that. I want my dad.

What do you want?

I want everything.

Then show me your body.

My body?

Yes, show me your body.

Dad, please cry.

Dad, you are crying too.

It's hot.

Dad, please cry.

It's hot.

Dad, please cry.

Ah, it's painful.

It's ticklish.

I like this part, too.

Let's lick your lips.

Let's lick your lips.

Oh, my fingers...

Dad, my fingers are in the water.

I want to touch you, too.

Oh, my God.

Dad, you're getting harder.

Oh, my God.

Dad, you're getting harder.

Oh, my God.

Oh, my hand...

My hand...

Oh, my hand...

My hand...

My hand...

Dad, you are amazing

You have grown up

It's big.

Does it feel good?

It feels good.

Let's make it feel better...

Here, here, here.

The back.

There, there.

It feels good.

Wow, it's so big.

I love you.

I love you.

I love you, dad.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

This is...

Dad's...

Inside me...

Inside Dad...

Amazing...

Dad...

Dad's amazing...

Inside me...

He's getting bigger...

Dad...

Feels good...

Ah, amazing...

Feels good...

Amazing...

Gets bigger...

Can't stop...

Inside Dad...

Amazing...

Ah, this...

Ah, blood...

Ah, it hurts...

I'm moving inside.

Do you like it?

I'm hitting.

I'm hitting.

I'm hitting my head.

I'm hitting.

I feel great.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

It's really painful.

It's really painful.

I'm going to faint.

I'm going to faint.

It's really painful.

Ouch!

Oh, no.

Oh, no.

This is...

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

My neck hurts.

Ouch!

I feel sick.

My neck hurts.

Over there.

Ouch!

I feel sick.

I feel sick.

I'm in.

This is amazing.

Shut up.

I feel great.

I love you so much.

I feel great.

It's a little...

Wait.

I can't do it yet.

I'm going to fall.

Hang in there.

What's that?

Wait.

Oh, it's hard.

Ah, it's coming out.

It's coming out.

Dad, let me out.

Let me out.

It's coming out!

Wow!

Wow!

She is getting closer to you.

Wow!

Wow!

Wow!

Wow!

Wow!

Wow!

Wow!

Wow!

Wow!

Wow!

Wow!

Wow!

Wow!

Wow!

Wow!

Wow!

Dad,

I'm not

satisfied

with

my body yet.

Wow!

I'm not satisfied.

Wow!

Wow!

Wow!

Wow!

Wow!

Wow!

Wow!

Please

come to me.

Wow!

Wow!

Wow!

Wow!

Wow!

Wow!

Wow!

Wow!

Wow!

Wow!

Oh, my God.

I feel good.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Please help me.

There.

I feel so bad.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

Please help me.

Oh, wow, Dad...

Kazuma...

Congratulations on your pregnancy!

Thank you, mom.

Now we can see our grandchild's face.

Yeah, I'm sorry it took so long.

No, it's not like that. I'm so excited.

Huh? You're not happy?

No, I'm happy.

Congratulations.

Thank you, dad.