All language subtitles for In der Falle 2015.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

under no circumstances leave your

under no circumstances leave your

under no circumstances leave your car

a male person approaches

opens the door

it's happening

it's happening

it's happening mona come on please open the door i

mona come on please open the door i

mona come on please open the door i want to talk to you

want to talk to you

want to talk to you please please open

open open

the door i want to talk to you

the door i want to talk to you

the door i want to talk to you i want you everything explain

nice

nice

nice I went for a walk on the beach and this morning

I went for a walk on the beach and this morning

I went for a walk on the beach and this morning yoga and nice

and you how are you see you

tomorrow

good morning Simone Karsten are here

good morning Simone Karsten are here

good morning Simone Karsten are here Ms Lutz I need to add to the

Ms Lutz I need to add to the

Ms Lutz I need to add to the annual report the last

annual report the last

annual report the last quarterly report of the scales shortly before we

quarterly report of the scales shortly before we

quarterly report of the scales shortly before we sold

then call Dr klosterkamp with

then call Dr klosterkamp with

then call Dr klosterkamp with one Greetings from me I'll be in touch

one Greetings from me I'll be in touch

one Greetings from me I'll be in touch again this afternoon Thank you

try it it's fun really

good

okay

everything's okay again

everything's okay again

everything's okay again Leon Leon van because

tomorrow I'm going to the other side

tomorrow I'm going to the other side

tomorrow I'm going to the other side of the island to the white stage

you can think again

good evening

let's see

Hamburg

Hamburg

Hamburg yes and you Brussels

yes and you Brussels

yes and you Brussels what do you do in Brussels

and something like that sells

what do you do I am a translator

what do you do I am a translator

what do you do I am a translator travel literature or lectures at

travel literature or lectures at

travel literature or lectures at congresses or reports

congresses or reports

congresses or reports which languages โ€‹โ€‹english french

which languages โ€‹โ€‹english french

which languages โ€‹โ€‹english french hello

for you

rental car you have to

rental car you have to

rental car you have to imagine

what we do now

you're actually hungry as

you can see I've thought of everything

thank you so much

what is that there actually what

would be in honor of him the most beautiful Maya

would be in honor of him the most beautiful Maya

would be in honor of him the most beautiful Maya virgins stays alive

Mexico bought and for ten years I've been hanging

Mexico bought and for ten years I've been hanging

Mexico bought and for ten years I've been hanging every car that I drive no

every car that I drive no

every car that I drive no thanks not for please let me

know that it's raining here and we'll

know that it's raining here and we'll

know that it's raining here and we'll work out together

what did you actually do in Mexico

what did you actually do in Mexico

what did you actually do in Mexico my father was a diplomat we

my father was a diplomat we

my father was a diplomat we spent six years in Mexico then Peru

spent six years in Mexico then Peru

spent six years in Mexico then Peru then North America and then back

then North America and then back

then North America and then back to Europe

to Europe

to Europe and since then I've been infected you

know South America

I'll be with you

how do you know

but then

i think you have i

have a little surprise for

have a little surprise for

have a little surprise for you

give me 10 minutes ok i will wait

give me 10 minutes ok i will wait

give me 10 minutes ok i will wait at the elevator

the queue

the big candle

good night

then see you again after lunch see you soon

bring

it no it there are no links Coral links

it no it there are no links Coral links

it no it there are no links Coral links yes and please bring them with me to

yes and please bring them with me to

yes and please bring them with me to court yes thank you see

you soon Mona what are you doing because

you soon Mona what are you doing because

you soon Mona what are you doing because

something happened here

our Sunday come back

our Sunday come back

our Sunday come back I don't know either I did

I don't know either I did

I don't know either I did n't feel well this time it was

n't feel well this time it was

n't feel well this time it was like that other people there and it was so loud

like that other people there and it was so loud

like that other people there and it was so loud why did the phone ring

why did the phone ring

why did the phone ring this morning it started

this morning it started

this morning it started raining and then I got in the car

raining and then I got in the car

raining and then I got in the car and just drove off

yes I was scared at first too yes

the Carstensโ€™ turnover is 6.5 billion

the Carstensโ€™ turnover is 6.5 billion

the Carstensโ€™ turnover is 6.5 billion euros we have thus increased the sales of the

euros we have thus increased the sales of the

euros we have thus increased the sales of the previous year by 7% the balance sheet

previous year by 7% the balance sheet

previous year by 7% the balance sheet gains is 780 million euros in the past financial year

gains is 780 million euros in the past financial year

we want our shareholders to

we want our shareholders to

we want our shareholders to participate in this success for this reason

participate in this success for this reason

participate in this success for this reason the ordinary general meeting wanted

the ordinary general meeting wanted

the ordinary general meeting wanted the distribution of a dividend of

the distribution of a dividend of

the distribution of a dividend of 10 euros per dividend-entitled share

10 euros per dividend-entitled share

10 euros per dividend-entitled share decided

so if you now have questions for the

so if you now have questions for the

so if you now have questions for the CEO dr klosterkamp

CEO dr klosterkamp

CEO dr klosterkamp or the supervisory board members of Karsten

or the supervisory board members of Karsten

or the supervisory board members of Karsten Energie then

Energie then

Energie then please Patrick to a Hamburg

please Patrick to a Hamburg

please Patrick to a Hamburg daily newspaper Mr Dr klosterkamp why

daily newspaper Mr Dr klosterkamp why

daily newspaper Mr Dr klosterkamp why were

were

were n't the shareholders at the annual general meeting informed about the planned sale of their

n't the shareholders at the annual general meeting informed about the planned sale of their

n't the shareholders at the annual general meeting informed about the planned sale of their seed company in hannover

seed company in hannover

seed company in hannover

i don't know where you got them from

i don't know where you got them from

i don't know where you got them from However, there is no information about Nord

However, there is no information about Nord

However, there is no information about Nord that is currently available.

that is currently available.

that is currently available. It is said that the Swedish

It is said that the Swedish

It is said that the Swedish biotechnology company Heisig would

biotechnology company Heisig would

biotechnology company Heisig would take over Norderney at the end of the year.

take over Norderney at the end of the year.

take over Norderney at the end of the year. Doctor Names is on the

Doctor Names is on the

Doctor Names is on the supervisory board with the planned sale.

supervisory board with the planned sale.

supervisory board with the planned sale. The board of

The board of

The board of carstensenergie has

carstensenergie has

carstensenergie has so far only spoken to the supervisory board about purchasing

so far only spoken to the supervisory board about purchasing

so far only spoken to the supervisory board about purchasing Interest of the holy informs

Interest of the holy informs

Interest of the holy informs what the members of the

what the members of the

what the members of the Carsten family are saying about this process.

Self-image matter does not record

Self-image matter does not record

Self-image matter does not record any documents about this

any documents about this

any documents about this business process.

business process.

business process. This is indeed a very

This is indeed a very

This is indeed a very successful company. I can

successful company. I can

successful company. I can assure him that we are of course very

assure him that we are of course very

assure him that we are of course very careful and allow what is sold

careful and allow what is sold

careful and allow what is sold

is that something to do with the

is that something to do with the

is that something to do with the Nauders I

Nauders I

Nauders I 'm really sorry Ms. Carstensen

'm really sorry Ms. Carstensen

'm really sorry Ms. Carstensen klebach but I have no idea where

klebach but I have no idea where

klebach but I have no idea where this person got his information from

this person got his information from

this person got his information from that means the information is correct

that means the information is correct

that means the information is correct or how can I understand that I

or how can I understand that I

or how can I understand that I just suggested to my colleagues and her brother

just suggested to my colleagues and her brother

just suggested to my colleagues and her brother that we on this subject

that we on this subject

called an extraordinary supervisory board meeting

called an extraordinary supervisory board meeting

called an extraordinary supervisory board meeting and why did no one inform me

and why did no one inform me

and why did no one inform me they were on vacation before christ

they were on vacation before christ

they were on vacation before christ i don't want to see the matter for so

i don't want to see the matter for so

i don't want to see the matter for so important they destroy attention there

important they destroy attention there

important they destroy attention there

hello

hello

and are you waiting a long time after

and are you waiting a long time after

and are you waiting a long time after klosterkampfbusiness report i

klosterkampfbusiness report i

klosterkampfbusiness report i left a capable man i am very

left a capable man i am very

left a capable man i am very happy that we have the on board

happy that we have the on board

bad mood Simone in your opinion

we had something unpleasant

we had something unpleasant

we had something unpleasant unpleasant press conference but I

unpleasant press conference but I

unpleasant press conference but I what is going on again Simone

what is going on again Simone

what is going on again Simone thinks the important information

thinks the important information

thinks the important information from the monastery campaign

from the monastery campaign

from the monastery campaign and if so and you donโ€™t always have to

and if so and you donโ€™t always have to

and if so and you donโ€™t always have to know everything

know everything

know everything when I always everything if I had known what

when I always everything if I had known what

when I always everything if I had known what your father was up to then I would

your father was up to then I would

your father was up to then I would n't be sitting here

where are you going

where are you going

where are you going I thought you had stopped

how did you get here

how did you get here

how did you get here I read in the newspaper I

I read in the newspaper I

I read in the newspaper I just hadn't seen you before

what do you want from me

what do you want from me

of course we were here to meet don't see

that there is a reason and I think you

that there is a reason and I think you

that there is a reason and I think you should respect

should respect

should respect 20 Simone Kochs in Hamburg because there are

20 Simone Kochs in Hamburg because there are

20 Simone Kochs in Hamburg because there are planes going to Brussels this morning

planes going to Brussels this morning

planes going to Brussels this morning at 10 a.m. then I see a picture of you

at 10 a.m. then I see a picture of you

at 10 a.m. then I see a picture of you in the newspaper

in the newspaper

in the newspaper I don't want anything to do with you you

I don't want anything to do with you you

I don't want anything to do with you you 're in not looking for anything in my life and

're in not looking for anything in my life and

're in not looking for anything in my life and this whole thing on Norderney it

this whole thing on Norderney it

this whole thing on Norderney it doesn't mean anything

doesn't mean anything

doesn't mean anything talking to me like that at all

a story

a story

a story it wasn't just some sick thing in a

it wasn't just some sick thing in a

it wasn't just some sick thing in a hotel room you know that very well

I'm here for another night

I'm here for another night

I'm here for another night call me

and if not

and if not

and if not you want to never promised me again

only wanted to agree to the meditation

only wanted to agree to the meditation

only wanted to agree to the meditation after the superiors

after the superiors

after the superiors had admitted to their bullying because of course things

had admitted to their bullying because of course things

had admitted to their bullying because of course things finally worked out and she had

finally worked out and she had

finally worked out and she had made herself completely unbelievable

always nice to see how you are

always nice to see how you are

always nice to see how you are very interested in my job

sorry

I'm hungry

I'm just got home

I'm just got home

I'm just got home you didn't want to come back until sunday i

want you to stay at home today i

want you to stay at home today i

want you to stay at home today i

liked you so much

a friend of mine is going

a friend of mine is going

a friend of mine is going to new york next week for three months and in

to new york next week for three months and in

to new york next week for three months and in hamburg we'll be given an apartment

i've never had one Ferry

I don't even know how that works it

's not an affair

it's an encounter

I have to go to France tomorrow

I have to go to France tomorrow

I have to go to France tomorrow I'll be back on Friday there

I'll be back on Friday there

I'll be back on Friday there you do that on Friday

you do that on Friday

you do that on Friday my boat is at my place to hibernate in

my boat is at my place to hibernate in

my boat is at my place to hibernate in bright ass I have to go to hafenberg

self-built stadium

seen the world

why do you see false flag

people change when they know who

people change when they know who

people change when they know who i am i'm

invisible behind my money

invisible behind my money

invisible behind my money that can't be possible

three weeks ago it became known that the

three weeks ago it became known that the

three weeks ago it became known that the approval had to be postponed again

approval had to be postponed again

approval had to be postponed again because there are still problems with

because there are still problems with

because there are still problems with the homogeneity of the plants In addition,

the homogeneity of the plants In addition,

the homogeneity of the plants In addition, Norder's sales

Norder's sales

Norder's sales have been declining for several years

have been declining for several years

have been declining for several years and how long the new test phase should

and how long the new test phase should

and how long the new test phase should last I spoke to Sven Lochen, the

last I spoke to Sven Lochen, the

last I spoke to Sven Lochen, the head of the research department,

head of the research department,

head of the research department, he could not

he could not

he could not confirm that the problem

confirm that the problem

confirm that the problem could be solved promptly

could be solved promptly

could be solved promptly I remember well how they did it to us

I remember well how they did it to us

I remember well how they did it to us Project have presented the global

Project have presented the global

Project have presented the global demand for wheat service 2030 and

demand for wheat service 2030 and

demand for wheat service 2030 and 35% increase while at the same time 30 to

35% increase while at the same time 30 to

35% increase while at the same time 30 to 50 percent of the wheat-growing areas

50 percent of the wheat-growing areas

50 percent of the wheat-growing areas are threatened by drought

are threatened by drought

are threatened by drought these were all the arguments that

these were all the arguments that

these were all the arguments that convinced all of us here at the time

convinced all of us here at the time

convinced all of us here at the time to invest in this project

to invest in this project

to invest in this project all this is now due to a

all this is now due to a

all this is now due to a postponement of approval be completely

postponement of approval be completely

postponement of approval be completely questioned, oh Simone, that does

questioned, oh Simone, that does

questioned, oh Simone, that does n't make sense to me, nor has she

n't make sense to me, nor has she

n't make sense to me, nor has she spoken about the fact that the north is actually

spoken about the fact that the north is actually

spoken about the fact that the north is actually still the numbers are outside,

still the numbers are outside,

still the numbers are outside, but the longer we wait, the more

but the longer we wait, the more

but the longer we wait, the more unattractive

unattractive

unattractive the offer is for interested investors, the offer that Sweden made

well that

well that

well that 's no further request to speak

's no further request to speak

's no further request to speak then I suggest that I submit

then I suggest that I submit

then I suggest that I submit the sale of the norderste

the sale of the norderste

the sale of the norderste to the board and the Swedes to

to the board and the Swedes to

to the board and the Swedes to negotiate quickly, please

I would like to see the report on the

I would like to see the report on the

I would like to see the report on the development status of the norderne beforehand

development status of the norderne beforehand

development status of the norderne beforehand

I'm actually not authorized

I'm actually not authorized

I'm actually not authorized to stay in the report

to stay in the report

to stay in the report I'm sure they'll find ways and means

I'm sure they'll find ways and means

mama what are you doing here I'm

mama what are you doing here I'm

mama what are you doing here I'm now

thank you if

you have time next week

you have time next week

you have time next week we can look at the apartment

why didn't you actually

why didn't you actually

why didn't you actually sail around the world back then done

how do you get that now

ships

my father died unexpectedly

my father died unexpectedly

my father died unexpectedly when i was very young and

when i was very young and

when i was very young and from one day to the next i had to

from one day to the next i had to

from one day to the next i had to start working at the company

start working at the company

start working at the company no more time for a circumnavigation

are you serious

sorry i have to do it yes what

but that can But don't be

yes I'll be right back

what's going on

everything okay

remember what I asked you

Julia

and I

told you the story about the canteen here and about a legendary

told you the story about the canteen here and about a legendary

told you the story about the canteen here and about a legendary Miss Chef I could maybe

Miss Chef I could maybe

Miss Chef I could maybe cook for you sentence

could you please call Sven Locher

could you please call Sven Locher

could you please call Sven Locher the head of the research department at

the head of the research department at

the head of the research department at nordas and make an appointment as

nordas and make an appointment as

nordas and make an appointment as soon as possible

soon as possible

soon as possible yes i have to leave right now i will

yes i have to leave right now i will

yes i have to leave right now i will be back at 2:30 a.m.

what is he doing your friend it is his artist

what is he doing your friend it is his artist

but what really became known is

but what really became known is

but what really became known is that his videos there is

that his videos there is

that his videos there is one where a women a man again and again

one where a women a man again and again

one where a women a man again and again with a glass

with a glass

with a glass are going on right away

great erotic

great

then you come back

then you come back

then you come back everything is fine Friday evening

everything is fine Friday evening

everything is fine Friday evening why is everything fine

key for the apartment

come on in a moment

what is because

what is because

what is because I forgave myself on the way to

I forgave myself on the way to

I forgave myself on the way to car

car

car without me

without me

without me ate bad food

ate bad food

ate bad food today

i don't accept that i want to know

i don't accept that i want to know

i don't accept that i want to know what was going on

i sold a collector allegedly a

i sold a collector allegedly a

i sold a collector allegedly a fake

fake

fake if you collect it russia had russian

if you collect it russia had russian

if you collect it russia had russian shearling i got a small

shearling i got a small

shearling i got a small oil painting from malewitch offers

oil painting from malewitch offers

oil painting from malewitch offers

from an early period

from an early period

from an early period prominent two prime I did

prominent two prime I did

prominent two prime I did n't have the colors chemically analyzed

n't have the colors chemically analyzed

n't have the colors chemically analyzed it was

it was

it was all okay now I bought it for 1.5 million

all okay now I bought it for 1.5 million

all okay now I bought it for 1.5 million

that was from a year ago

that was from a year ago

that was from a year ago now my Russian colleague

now my Russian colleague

now my Russian colleague showed it and he said

showed it and he said

showed it and he said it was a fake

his money back I was suddenly annoyed

his money back I was suddenly annoyed

his money back I was suddenly annoyed to have to pay

the gallery was

the gallery was

the gallery was broken into the interior was vandalized

broken into the interior was vandalized

broken into the interior was vandalized the paintings were destroyed

the paintings were destroyed

the paintings were destroyed i just had the gallery

i just had the gallery

i just had the gallery renovated

renovated

renovated i paid off debts i

i paid off debts i

i paid off debts i don't have the money anymore

don't have the money anymore

don't have the money anymore otherwise i would give them to myself if

otherwise i would give them to myself if

otherwise i would give them to myself if it was extremely dangerous

it was extremely dangerous

it was extremely dangerous a few brothels and arcades in

a few brothels and arcades in

a few brothels and arcades in brussels

and passive thugs noticed again

and passive thugs noticed again

and passive thugs noticed again

what we're doing now

I'm flying to Brussels and I can't sell myself

I'm flying to Brussels and I can't sell myself

I'm flying to Brussels and I can't sell myself from the undamaged objects

from the undamaged objects

under any circumstances I'll get

under any circumstances I'll get

under any circumstances I'll get it

well I'll

call you

we have an appointment today I'm

we have an appointment today I'm

we have an appointment today I'm happy

it's true there were deviations in the

it's true there were deviations in the

it's true there were deviations in the leaf position of the plants but the will

leaf position of the plants but the will

leaf position of the plants but the will was 0.5% above the tolerance limit

was 0.5% above the tolerance limit

was 0.5% above the tolerance limit after the last call was they were

after the last call was they were

after the last call was they were still a point five means in the

still a point five means in the

still a point five means in the next start-up phase we will

next start-up phase we will

next start-up phase we will most likely remain and tolerance range

most likely remain and tolerance range

most likely remain and tolerance range they assume that

they assume that

they assume that the approvals

the Americans are also researching a

the Americans are also researching a

the Americans are also researching a varieties for drought-tolerant Wheat,

varieties for drought-tolerant Wheat,

varieties for drought-tolerant Wheat, however, by means of go to our

however, by means of go to our

however, by means of go to our plants are without exception the

plants are without exception the

plants are without exception the result of conventional crossings

result of conventional crossings

result of conventional crossings and the test results show that

and the test results show that

and the test results show that the increase in yield is the same for both varieties,

the increase in yield is the same for both varieties,

only the acceptance of conventionally

only the acceptance of conventionally

only the acceptance of conventionally produced new plant varieties by the

produced new plant varieties by the

produced new plant varieties by the consumer is of course significantly higher,

consumer is of course significantly higher,

consumer is of course significantly higher, even in America

even in America

even in America a little over two months ago the

a little over two months ago the

a little over two months ago the Americans contacted us

Americans contacted us

Americans contacted us offered a lot of money for the license to

offered a lot of money for the license to

offered a lot of money for the license to our words

simone klosterkampf let himself be bribed by the

simone klosterkampf let himself be bribed by the

simone klosterkampf let himself be bribed by the halt he

halt he

halt he passed on information that is

passed on information that is

passed on information that is corruption you have to report him

corruption you have to report him

corruption you have to report him if at all then I can only remember

if at all then I can only remember

if at all then I can only remember reporting well and talk about it has

reporting well and talk about it has

reporting well and talk about it has who is the lawyer here

who is the lawyer here

who is the lawyer here you know very well that people

you know very well that people

you know very well that people shouldn't have told me all that

shouldn't have told me all that

shouldn't have told me all that I'm neither on the supervisory board nor on the

I'm neither on the supervisory board nor on the

I'm neither on the supervisory board nor on the board of norders if I use that

board of norders if I use that

board of norders if I use that statement then I've been delivering him

statement then I've been delivering him

statement then I've been delivering him to the knife

for months with his ears full in the monastery

for months with his ears full in the monastery

for months with his ears full in the monastery came with your brother ringing that he's

came with your brother ringing that he's

came with your brother ringing that he's going over you that you trust me and

going over you that you trust me and

going over you that you trust me and now you've got him by the balls have

now you've got him by the balls have

now you've got him by the balls have you been hungry so far what's that supposed to do now so

what do you want to do now

it's just keep going or whatever

nice things we've always said in stay

nice things we've always said in stay

nice things we've always said in stay what Mona don't

take any risks don't forget to go

leon it's me

for you

you're crazy

you're crazy

you're crazy yeah probably

you're the greatest woman i've ever

you're the greatest woman i've ever

you're the greatest woman i've ever met you know that

thought about what i asked you will

thought about what i asked you will

thought about what i asked you will

you come with me i

have to go i'll call you

oh aunt that's mean

okay so let's go I have

oh no

since when do we have to

meet again the day after tomorrow in Hanover I would stay overnight

meet again the day after tomorrow in Hanover I would stay overnight

meet again the day after tomorrow in Hanover I would stay overnight will it be ok for you yes

and what do you think of our

blues

its jungle city

its jungle city

its jungle city do you understand two temples directly

do you understand two temples directly

do you understand two temples directly opposite and in the sun goes down for one

opposite and in the sun goes down for one

opposite and in the sun goes down for one

yes i have a family i have a

yes i have a family i have a

yes i have a family i have a job

to see how well they all get along without you i

to see how well they all get along without you i

to see how well they all get along without you i

have a husband i have my

have a husband i have my

have a husband i have my daughter are you

daughter are you

daughter are you still alive

man

life is too short to live a blueprint

life is too short to live a blueprint

you can disembark at any time go

you can disembark at any time go

you can disembark at any time go fly home if you want

fly home if you want

fly home if you want please

you are the first woman for you don't want to

you are the first woman for you don't want to

you are the first woman for you don't want to run away

run away

run away please please

and everything is fine with you

and everything is fine with you

and everything is fine with you how is it Maren

klosterkamp did not call today and

klosterkamp did not call today and

klosterkamp did not call today and told me that he recommended to the board

told me that he recommended to the board

told me that he recommended to the board to sell exactly that

to sell exactly that

to sell exactly that yes and me I think that's the right

yes and me I think that's the right

yes and me I think that's the right decision

decision

decision Simone unfortunately sees it differently,

sorry,

test results have shown that the

test results have shown that the

test results have shown that the increase in yield of the drought-tolerant

increase in yield of the drought-tolerant

increase in yield of the drought-tolerant wheat of the new das is just as high

wheat of the new das is just as high

wheat of the new das is just as high as that of the American game plant,

as that of the American game plant,

as that of the American game plant, which means that the Nordic near

which means that the Nordic near

which means that the Nordic near future will play a fairly large role in the market in

future will play a fairly large role in the market in

das I can't imagine

das I can't imagine

das I can't imagine otherwise klosterkamp wouldn't

otherwise klosterkamp wouldn't

otherwise klosterkamp wouldn't sell us after all or

sell us after all or

sell us after all or I wouldn't sell it for the first time

then let's go over there Martha

then let's go over there Martha

then let's go over there Martha baked her wonderful cheesecake,

baked her wonderful cheesecake,

baked her wonderful cheesecake, unfortunately I have to go mother I

unfortunately I have to go mother I

unfortunately I have to go mother I have to go back to the office

you're in a bad mood my child is tired and

you're in a bad mood my child is tired and

you're in a bad mood my child is tired and much too thin thank you

I met for Sven Loescher

I met for Sven Loescher

I met for Sven Loescher the Americans were already

the Americans were already

the Americans were already interested in a license two months ago

interested in a license two months ago

interested in a license two months ago klosterkamp we are the supervisory board of the

klosterkamp we are the supervisory board of the

klosterkamp we are the supervisory board of the northernmost one that means he knew about it

northernmost one that means he knew about it

northernmost one that means he knew about it but he didn't inform us about it

but he didn't inform us about it

but he didn't inform us about it or did he inform you of course

or did he inform you of course

or did he inform you of course not

I will klosterkanal lie down

I will klosterkanal lie down

I will klosterkanal lie down to separate

from me

you'll pick me up from the office today we'll

you'll pick me up from the office today we'll

you'll pick me up from the office today we'll go together

thank you

what's the matter

I met him in Norderney

how does it

matter we his name is

Leon thought

how often did you meet

a man hotel and then in an apartment

a man hotel and then in an apartment

a man hotel and then in an apartment of a friend of

of a friend of

of a friend of his so you were in Hanover

now he wants to blackmail you I

already gave my money

what

would you owe someone who

would you owe someone who

would you owe someone who sold a fake picture what kind of

sold a fake picture what kind of

sold a fake picture what kind of picture

picture

picture how much one

and a half million

are you crazy

why are you doing did that why you

wanted it

wanted it

wanted it and you got it one and a half

and you got it one and a half

and you got it one and a half million for free

I wanted to go with you I wanted to leave

I wanted to go with you I wanted to leave

I wanted to go with you I wanted to leave everything I

everything I

everything I wanted to go away with you

Thomas isn't there

because I don't want to be without you I do

because I don't want to be without you I do

because I don't want to be without you I do n't want to work

I'm here in the now

I'm here in the now

I'm here in the now Hof

no it's better if you come down

no it's better if you come down

no it's better if you come down I don't want to come up

okay

and

Simone please stop that that

Simone please stop that that

Simone please stop that that 's my lawyer

's my lawyer

's my lawyer why your lawyer

why your lawyer

why your lawyer Simone please the photos are not from

Simone please the photos are not from

Simone please the photos are not from me you have to believe me I didn't know

me you have to believe me I didn't know

me you have to believe me I didn't know anything about it don't touch me yes

anything about it don't touch me yes

anything about it don't touch me yes

I don't know how they get the photos

I don't know how they get the photos

I don't know how they get the photos they must have found out

they must have found out

they must have found out where the money is from and now they want

where the money is from and now they want

where the money is from and now they want more stop talking I do

more stop talking I do

more stop talking I do n't want them me how much

n't want them me how much

n't want them me how much 5 million

what happens if we don't pay

what happens if we don't pay

what happens if we don't pay put the photos on the web

I would really like to advise him urgently to get

I would really like to advise him urgently to get

I would really like to advise him urgently to get the police involved

the police involved

the police involved they have to get control of the situation again

they have to get control of the situation again

then I know the whole country that

then I know the whole country that

then I know the whole country that my daughter lets herself be [ __ ] well

my daughter lets herself be [ __ ] well

my daughter lets herself be [ __ ] well [ __ ]

that she forgets

that she forgets

that she forgets her family and her daughter

her family and her daughter

her family and her daughter just forgets because you

I think so the fact that I

I think so the fact that I

I think so the fact that I was being investigated could have you committed to a certain degree of discretion

was being investigated could have you committed to a certain degree of discretion

was being investigated could have you committed to a certain degree of discretion you so forgot yourself that

you so forgot yourself that

you so forgot yourself that

our name will appear in every filthy newspaper in this republic yes

I would like you to vacate your position on the

I would like you to vacate your position on the

I would like you to vacate your position on the supervisory board as quickly and

supervisory board as quickly and

supervisory board as quickly and quietly as possible do you understand that

quietly as possible do you understand that

quietly as possible do you understand that

Clemens will understone yourself

Clemens will understone yourself

Clemens will understone yourself take care of the other matter

take care of the other matter

take care of the other matter this so-called other matter

this so-called other matter

this so-called other matter is my business and

is my business and

is my business and I'll take care of it myself no you won't

I'll take care of it myself no you won't

I'll take care of it myself no you won't you'll take care of it

if we call in the police so that

if we call in the police so that

if we call in the police so that the republic thing can't be

the republic thing can't be

the republic thing can't be avoided

avoided

avoided they'll look at you and your

they'll look at you and your

they'll look at you and your story like vultures

story like vultures

story like vultures if you don't go to the police

if you don't go to the police

if you don't go to the police then maybe the whole thing won't be in your

then maybe the whole thing won't be in your

then maybe the whole thing won't be in your hands it's

hands it's

hands it's entirely your

entirely your

entirely your decision

Simone

what the door

is that's it come on Mona

is that's it come on Mona

is that's it come on Mona come on open the door I want to talk to you

come on open the door I want to talk to you

come on open the door I want to talk to you

please

Mona does it Open the door

I want to talk to you I want to

I want to talk to you I want to

I want to talk to you I want to explain everything to you. Open the door.

Yesterday we questioned Mr. When

Yesterday we questioned Mr. When

Yesterday we questioned Mr. When again. He still denies

again. He still denies

again. He still denies any allegations that they made against him.

any allegations that they made against him.

any allegations that they made against him.

The first payment of one and a half

The first payment of one and a half

The first payment of one and a half million was very mutually agreeable

million was very mutually agreeable

million was very mutually agreeable to the second payment of 5 million

to the second payment of 5 million

to the second payment of 5 million who had been agreed with you

they heard from my brother

they heard from my brother

they heard from my brother he told him that

he told him that

he told him that we met a vandant in the yard in front of his

we met a vandant in the yard in front of his

we met a vandant in the yard in front of his apartment and therefore threatened us

apartment and therefore threatened us

apartment and therefore threatened us with publishing the photos

with publishing the photos

with publishing the photos yes he was then denies

yes he was then denies

yes he was then denies that it was this meeting at all

that it was this meeting at all

that it was this meeting at all

he says the sex photos were taken at one of

he says the sex photos were taken at one of

he says the sex photos were taken at one of their meetings with your consent by

their meetings with your consent by

their meetings with your consent by a third party as a

a third party as a

a third party as a sexual stimulus, so to speak,

you kick me, excuse me,

you kick me, excuse me,

you kick me, excuse me,

Ms. Karsten, don't understand your

Ms. Karsten, don't understand your

Ms. Karsten, don't understand your excitement, I'll just say again what he did and when

excitement, I'll just say again what he did and when

excitement, I'll just say again what he did and when in the interrogation protocol

in the interrogation protocol

please look at these photos

please look at these photos

please look at these photos if someone is known before

this man who was

this man was in the hotel ubis in the

this man was in the hotel ubis in the

this man was in the hotel ubis in the corridor

corridor

corridor this is Michelle Remy the

this is Michelle Remy the

this is Michelle Remy the business partner of Leon van den both

business partner of Leon van den both

business partner of Leon van den both are owners of a so-called

are owners of a so-called

are owners of a so-called consulting company in Brussels

and this here

this is Josie of whom Leon Vandan's

this is Josie of whom Leon Vandan's

this is Josie of whom Leon Vandan's wife she is an authorized signatory in

wife she is an authorized signatory in

wife she is an authorized signatory in her husband's company

our research has shown that

our research has shown that

our research has shown that Michelle Renรฉ had rented the room next to Mr

Michelle Renรฉ had rented the room next to Mr

Michelle Renรฉ had rented the room next to Mr wandern in the hotel ubis when

wandern in the hotel ubis when

wandern in the hotel ubis when they met Mr when there this

they met Mr when there this

they met Mr when there this room has a connecting door to

room has a connecting door to

room has a connecting door to Mr's room

Mr's room

Mr's room So it's possible that the recordings of

So it's possible that the recordings of

So it's possible that the recordings of their meeting were taken from there,

their meeting were taken from there,

their meeting were taken from there, but we don't have any evidence so far

but we don't have any evidence so far

but we don't have any evidence so far for

this with this man,

I think that

this man was present at the fight,

this man was present at the fight,

this man was present at the fight, there was also a man who had a

there was also a man who had a

there was also a man who had a tattoo on his hand like

tattoo on his hand like

tattoo on his hand like that Etienne Remy the son of

that Etienne Remy the son of

that Etienne Remy the son of Michelle Remy

Ms. Carstensen are you ready

Ms. Carstensen are you ready

Ms. Carstensen are you ready to face Mr. van again

maybe he will tell you something in conversation with you

maybe he will tell you something in conversation with you

maybe he will tell you something in conversation with you anything that

anything that

anything that could help us convict him

why are you telling me

they showed me photos of your

they showed me photos of your

they showed me photos of your wife

your business partner

our

who beat you up

before you spoke you

before you spoke you

staged this whole fight

staged this whole fight

staged this whole fight to make me believe you to make me believe the

to make me believe you to make me believe the

to make me believe you to make me believe the story with this fake picture

story with this fake picture

story with this fake picture

a photo of me found in your book you

knew from the start who i am

even though it was all planned you

even though it was all planned you

even though it was all planned you knew that i would keep coming back

knew that i would keep coming back

knew that i would keep coming back go to this hotel you rigged the car

go to this hotel you rigged the car

go to this hotel you rigged the car to get us stuck in the rain

to get us stuck in the rain

to get us stuck in the rain

and probably even bought that

and probably even bought that

and probably even bought that amber in some souvenir shop

amber in some souvenir shop

amber in some souvenir shop

you both know why I'm here

you both know why I'm here

you both know why I'm here because you're too cowardly because you'd rather

because you're too cowardly because you'd rather

because you're too cowardly because you'd rather put the key in front of my door like a

put the key in front of my door like a

put the key in front of my door like a small one girl

i want to know if anything

was real

take your ad back better for

take your ad back better for

take your ad back better for you

i would like to get my cell back

how was merit

how was merit

how was merit ok i

have to go to london next week

have to go to london next week

have to go to london next week i could also offer to

i could also offer to

i could also offer to drive ebersberg if you prefer thats fine

i know I made a terrible

i know I made a terrible

i know I made a terrible mistake

and I'm so sorry for how much

and I'm so sorry for how much

and I'm so sorry for how much I hurt you,

but maybe you'll be able to

but maybe you'll be able to

but maybe you'll be able to forgive me at some point,

I'm definitely very happy that he

I'm definitely very happy that he

I'm definitely very happy that he 's back,

I can go to my room

there there are still

some of these photos of this man and

some of these photos of this man and

some of these photos of this man and me these sent to the flash anonymously

me these sent to the flash anonymously

me these sent to the flash anonymously

they offered me an exclusive interview

they offered me an exclusive interview

they offered me an exclusive interview and in return

and in return

and in return they undertake

they undertake

they undertake not to

not to

not to publish it you just gave me that by the way

publish it you just gave me that by the way

without asking me

with your name and your photo and

with your name and your photo and

with your name and your photo and everyone

the whole school will know

the whole school will know

the whole school will know you know what that means

would be reading will read that wo

would be reading will read that wo

would be reading will read that wo n't want anything to do with me anymore

n't want anything to do with me anymore

n't want anything to do with me anymore

my

idiots out there

idiots out there

idiots out there I'm a rock star

I'm supposed to eat now

crossings and Swimming in the sea

Coachman Ramazan and his horses

I called because Jule

I called because Jule

I called because Jule spent the whole day in her room did

spent the whole day in her room did

spent the whole day in her room did n't dare to call him

n't dare to call him

n't dare to call him and he didn't dare because he

and he didn't dare because he

and he didn't dare because he thought he wasn't a bother

thought he wasn't a bother

thought he wasn't a bother he's not yes

and we what do we do

I know it's not

frank i have the feeling that you

frank i have the feeling that you

frank i have the feeling that you 're only here because you feel obligated to something i do

're only here because you feel obligated to something i do

're only here because you feel obligated to something i do n't want that

you know what i was thinking when i

you know what i was thinking when i

you know what i was thinking when i first saw these photos

that we never slept together like that

that we never slept together like that

that we never slept together like that

why

maybe because you me not

maybe because you me not

maybe because you me not really not true

why are you torturing yourself like that it's

why are you torturing yourself like that it's

why are you torturing yourself like that it's over that's over

over that's over

maybe you're right

maybe it's better I'm alone for now

maybe it's better I'm alone for now

maybe it's better I'm alone for now

ladies and gentlemen I'd like to say a warm welcome to you

ladies and gentlemen I'd like to say a warm welcome to you

ladies and gentlemen I'd like to say a warm welcome to you before we start I'd like to

before we start I'd like to

before we start I'd like to point out that this is

point out that this is

point out that this is purely a business matter Press conference is

purely a business matter Press conference is

purely a business matter Press conference is private questions to Ms. Carsten are

private questions to Ms. Carsten are

private questions to Ms. Carsten are adhesive are not the wishes and will

adhesive are not the wishes and will

adhesive are not the wishes and will not be answered please you that you

not be answered please you that you

not be answered please you that you respect thank you and now please

respect thank you and now please

respect thank you and now please take your places the floor

take your places the floor

take your places the floor now has Ms. Simone Karsten are Lebach

good day

good day

good day the board of Carstensen AG and Mr

the board of Carstensen AG and Mr

the board of Carstensen AG and Mr Dr klosterkamp parted ways last week by

Dr klosterkamp parted ways last week by

Dr klosterkamp parted ways last week by mutual agreement the

mutual agreement the

mutual agreement the new chairman of the board will in all

new chairman of the board will in all

new chairman of the board will in all probability continue to work after the next few weeks

probability continue to work after the next few weeks

probability continue to work after the next few weeks may I

may I

may I inform you that the board of directors has withdrawn the

inform you that the board of directors has withdrawn the

inform you that the board of directors has withdrawn the planned sale of the Nord subsidiary,

planned sale of the Nord subsidiary,

planned sale of the Nord subsidiary, the test results

the test results

the test results of the new wheat confirm that we will

of the new wheat confirm that we will

of the new wheat confirm that we will very soon be a market leader Product will be at the

very soon be a market leader Product will be at the

very soon be a market leader Product will be at the start

start

start Leading foreign companies from

Leading foreign companies from

Leading foreign companies from America and Australia have

America and Australia have

America and Australia have already offered to work together, but

already offered to work together, but

already offered to work together, but the main location in Hanover will

the main location in Hanover will

the main location in Hanover will remain

remain

How are things from Dennis

How are things from Dennis

How are things from Dennis will not answer this question

Mr. von Denn is currently in

Mr. von Denn is currently in

Mr. von Denn is currently in custody for extortion.

custody for extortion.

Material was found on his business partnerโ€™s computer

Material was found on his business partnerโ€™s computer

Material was found on his business partnerโ€™s computer that clearly implicates them.

that clearly implicates them.

that clearly implicates them. The process will probably

The process will probably

The process will probably begin this summer

begin this summer

begin this summer to say

to say

to say thank you means that you as the plaintiff will testify

thank you means that you as the plaintiff will testify

thank you means that you as the plaintiff will testify in the process

in the process

in the process true

take with you I saw

you were good I

saw that's why I was good how are

you doing

you doing

you doing quite well I slept a lot feel

quite well I slept a lot feel

quite well I slept a lot feel read

thought a lot about you

I miss you I do I do

too

I should Mrs. Carsten Kleber is cooking for you again in

I should Mrs. Carsten Kleber is cooking for you again in

my new little kitchen

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.