All language subtitles for Gold.Rush.Parkers.Trail.S06E07.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[plane whirring]

[bleep]

[Danny speaking]

[bleeping continues]

[Parker speaking]

In terms of places to make an investment,

we're looking for good grades.

We don't get too serious about projects

that are less than 10,000 ounce.

[Tyler] Tupiza to find Dr. Os, hey?

[Dr. Os] Bonanza mine, it has a good potential

to be a one or two million ounces mine.

- [Parker] That's impressive gold. - [Danny] Awesome.

[Dr. Os speaking]

- What a lead. - [Parker] We'll be in touch.

He actually seems like the real deal.

[Danny] Look at that!

[Tyler] We really just need to test as much ground as possible.

- [Diego] Anything? - No.

- [bleep] - [Tyler] One of the reasons Parker's been

so active in the planning of this trip and so involved

is because he needs the next thing.

- [Danny] I hope we find something in here. - [Tyler] It's gonna be

back to the drawing board if we don't.

Like any process, the more you do it the more you'll refine it.

Our sluice box is working.

[Danny] That's not bad, is it? I'm proud of that!

[Parker] I'd really like to see what's further down and find more gold.

[Tyler] Hey, Dr. Osvaldo.

We kind of need to scale up a little bit.

[narrator] In southern Bolivia...

[Danny] If we can find the gold, we can do something here.

Yeah, it's one of the places that I feel like you could actually get a deal done.

...Parker and the team are finally on the gold.

Gonna need more than two gold pans, aren't we? Uh?

Be good to get an excavator, at a minimum,

if we wanna actually, like, get down to bedrock,

which 90% of the time is where the gold is.

[narrator] Parker's found a promising section of creek bed.

To get a true reading on the ground,

they need to dig down to bedrock

where the biggest and best gold settles.

He wants to run at least 20 yards of dirt.

And for that, he needs the right equipment.

Thank you, bye!

- That went really well. - Oh, good.

He, um, basically just said he has some contacts

up at the hard-rock mines,

and he said if you go and chat to them,

it'll be fine to grab an excavator.

And then he also said that he has a contact in Tupiza in town,

- for a, like, a mini testing trommel. - Oh, that's perfect.

- So, if you guys head to town... - [Tyler] Yup.

...to try and sort that out and me and Parker will run on down into the mine.

[Tyler] Cool. That's a good plan.

[Parker] I think that of all the places that we've been,

Bonanza probably is the one with the most potential.

- Ready to hit the trail? - [Tyler] Yeah, let's do it!

I feel like it's time for me to start to invest in some other operations.

[Tyler] The trial is coming to an end very quickly,

and I think Parker is feeling a lot of pressure in the Yukon.

There's a lot of issues with the ground.

So, I think he's feeling all of that weight

to find the next big thing.

- See ya later! - See ya!

[narrator] Parker and Danny head one mile on foot

to a nearby hard-rock mine to rent an excavator.

- [Parker] Come on, Dan! - [Danny] Sorry.

Just gettin' a shot of them leaving.

Dan, we don't have the time to [bleep] around. If we're gonna go, we gotta go.

[narrator] While Tyler and Diego

head 25 miles to the town of Tupiza.

[Tyler] All right, let's go and buy a trommel, hopefully.

I'm excited that Dr. Os had this contact.

We don't need, like, a full-on wash plant,

we just need, like, a little test trommel or something like that.

Dr. Os said he's gonna give George a heads up,

so he knows we are coming as well.

I think it's here.

- This looks like-- Oh, look at that! - [Diego] Yeah!

- There's our little test trommel. - [Diego chuckles]

It actually looks good.

- Let's go have a look, hey? - Yeah.

[Tyler and Diego speak Spanish]

- [in English] Oh, look at that! - [Diego speaks Spanish]

- [Diego in English] This looks really cool. - [Tyler] Perfect!

Does he mind if I have a look at it?

- [Diego speaks Spanish] - [owner replies in Spanish]

- [Diego in English] The New Zealand model. - [Tyler] Oh, cool.

[owner speaking Spanish]

[in English] The, uh, gold recovery rate is, like, 90%

- or above 90% - [Tyler] Oh, wow. That's good.

[narrator] Running three yards an hour,

this five-foot trommel washes pay dirt through the drum.

The finer material drops through the mesh

into a rotating dish known as a Knudsen bowl.

The centrifugal force of the spinning bowl

pushes the larger material out,

allowing the gold to catch in the grooves.

[Tyler] I really wanna make sure we've got all bases covered

before we take it out to Parker 'cause

he's very critical with things like this and I should be all over it.

I am so glad I did the Yukon and Alaska this summer, like,

I know about trommels and wash plants now,

but I do have, like, a list in my head already

that I'm going to be making sure I've ticked off

'cause I know what Parker's like.

If I [bleep] this up now, I have no excuse.

You can see at the bottom of the Knudsen bowl

- there's a hole. - [Diego] Uh-huh.

[Tyler] There's no cap on it, there's no tray or anything,

so right now if we run this

- all the gold will fall down to the ground. - To the ground.

- [speaking Spanish] - [Diego] Yeah, they're gonna,

- they're gonna fix it and they're gonna put it in here. - [Tyler] Okay, yeah.

Yeah, if we can get that fixed up,

it's perfect for what we need.

How much does it cost?

[speaking Spanish]

Seven grand.

- Offer him six, see if he'll take that. - [Diego] Uh...

[speaking Spanish]

Um...

[both converse in Spanish]

- [Diego in English] Six. - [Tyler] Yeah, perfect!

- We can-- - All right, that sounds good! Muchas gracias.

- [Diego] How are we gonna take it with us? - [Tyler] Very good point.

- [speaking Spanish] - [Diego] Uh-huh.

He can speak with some of his friends who work in mining...

- [Tyler] Yeah. - ...to give us his... The transportation service.

[Tyler] Oh, that'd be great.

Yeah, that'd be awesome.

[man 1 speaking in Spanish]

[man 2 speaking in Spanish]

We've got lots of straps,

and hopefully Parker and Danny have an excavator out there waiting for us.

[Danny] There, on the top of that hill.

They've got the goods.

[Parker] But how are we gonna ask them?

[sniffs, speaks Spanish] Podemos?

[in English] Can we have?

[in Spanish] Contratar?

[in English] Hire.

[in Spanish] El machina.

- "Can we have hire a machine?" - [snorts]

[in English] Basically. I think it's enough though.

I give it 3-5 odds that we don't even get to the point

- where we ask the question. - [both laughing]

[Danny] That'd do the trick, wouldn't it?

- [Remberto speaking Spanish] - [Danny in Spanish] Ola, buenas tardes.

[Remberto speaking]

[Danny speaking]

[Parker] Parker.

[Parker and Danny chuckle]

[Remberto speaking]

[Danny hesitates]

[Danny in English] Four hundred bolivianos an hour.

A day?

- No, an, an hour. - [Remberto speaks Spanish]

- [speaks Spanish] - [Remberto replies in Spanish]

[speaking Spanish]

[in English] Ten hours in a day.

[Parker] Yeah, but we don't rent it 10 hours.

No, how many hours a day? How many do you reckon in a day?

Like, five or six, I mean, I don't really wanna pay that much,

but we'll probably bring it back sooner.

[Danny] Si.

[Parker] This is the kind of stuff we have to do.

And we have to be ready to open up the checkbook, right?

[in English] That 400 bolivianos per hour.

- [Parker] Yeah, that's fine. - That's good?

- Yeah. - [Danny in Spanish] Bueno.

- Perfecto, muchas gracias. - [Remberto speaks Spanish]

- [speaks Spanish] - [Parker] Muchas gracias.

- [Danny] Si. - [Parker] We're in business.

[Danny cheers, speaks in English] We got one!

[narrator] Excavator secured, Parker must walk the machine

one mile back to Bonanza.

[Parker] Yeah, I think that this excavator will be just fine

for what we're tryna do,

you know, there was no way we were gonna dig a hole by hand in that creek.

It'll be good to, you know, get this down there and

see what's at the bottom of that creek bed.

All right, now just for the long walk.

That is such a big drop off.

No way I'd drive that down there.

He's done a bloody good job to get this here in one piece.

- All right. - [Diego stammers] I see an excavator.

[Parker] It's been a long time since I've been on a bunch of

switchbacks in an excavator.

[Tyler] I've actually never been so excited to hear some machinery.

Once we get that trommel down into the creek,

we can start doing some bulk testing.

And after what we've seen with that sluice yesterday,

it could be very promising.

[Danny] That looks great.

It's good. That's a $6,000 trommel.

- [Parker] You bought if for six grand? - [Tyler] Bought it, it's ours.

- [Parker] Oh, it is? - [Tyler] Yeah.

Oh, wow!

That's gorgeous!

- [Tyler] Maybe if we reverse it in? - [Diego] Yeah.

- You got it, Diego? - [Diego] Si.

[Tyler] Um, we're gonna have to strap it down--

[Danny] Take up, take up all the slack.

- [Parker] Can we try something super simple first? - [Danny] Yeah.

[Parker] If we pick the back end up,

with just somebody holds this here and he drives out.

[Danny] That's it.

That's it, under.

Yeah, there you go.

That should be all right.

[Parker loudly] No, outside.

- Huh? - Outside.

[Danny] Outside... Oh, the outside one.

Diego, that one needs to go on the right hand side.

[Parker loudly] You can't do that.

You can't hook that one up.

- Oh, right, fine. - It'll just spin and [bleep] his truck.

[Diego speaking Spanish]

[Parker] Don't tell him to do...

- [indistinct chatter in Spanish] - [Tyler] Stop, stop.

[Parker] No, he needs to be there.

- [Diego speaks Spanish] - [Parker] I'm running this show right now, all right?

There's [bleep] one person in charge right now.

Parker's quite frustrated.

Just, we don't have any time left,

so there's a lot of pressure on today.

[Parker loudly] I've done this a [bleep] hundred times.

[Parker loudly] Push it that way.

- [Diego] Huh? - [Parker] Push it that way.

[loudly] You see those two arms?

[Diego] Yeah, they're gonna hit.

[narrator] In Bonanza Creek.

- [Parker] I, I know, you... - [Danny] Yeah, just do what he said.

...you need to, you need to hold it so that it's even.

Parker Schnabel is setting up a small-scale prospecting operation.

Yeah, it's even now.

Can you pick it up?

[Danny] Can you pick it up a bit, Diego?

[Parker] Can you pick it up in there? How heavy is it?

- [Diego] Yeah, I can. - [Danny] Oh, that's it. Hey, oh.

- [Parker] Yeah. - [Diego] Sigue, sigue, sigue...

[speaking Spanish]

You should be able to kind of let go.

- [Danny exclaims] Oh, no. - [thudding]

- [bleep] - Oh.

- [Diego] Put it down. - [Danny] Watch out.

Just mind your foot, mind your foot.

Watch out.

There we go, beautiful.

Lower it down, nice.

[whistles]

- [Parker] What did we break? - [Danny] Nothing.

- [Tyler] Well, good work, team. - [Danny] Nice.

- [Tyler] Nice. - [narrator] Next step,

move the trommel and the generator to the test site.

[Parker] You're gonna sit right there and ride with it.

Just don't put your hands anywhere you won't put your [bleep].

[Danny] Hey, ride that bronco!

[excavator beeping]

[Danny] Nicely done.

Okay, let's unload the generator and just

put it, like, on the hill out of the way.

- Okay, yeah. - [Parker] And then the sluice box can

probably stay where it is.

You know, we'll just be feeding 'em both with the same stuff.

- I'm gonna dig a big hole right here, sort of. - [Danny] Okay.

[Parker] The test we did yesterday was pretty decent gold for being,

you know, on the surface.

But now I'm digging around in bedrock. It's actually not that far away.

[narrator] In 20 minutes, Parker digs down five feet.

[Parker] Like, I'm pretty sure I'm hitting it.

[Danny] Sweet!

- All right! - We're doing it!

Making money then.

[narrator] To give themselves the best chance of finding big gold,

the team run the test trommel.

[Danny] Two plants running.

[narrator] And the ground sluice.

We have a really cool setup.

We have a machine, another machine, pumps,

a generator, a sluice box, what else?

We're gonna find so much gold, Dan.

We got a good system, I reckon.

- [trommel running loudly] - [Tyler] I feel very good about the trommel.

We're moving a lot more dirt than

compared to yesterday when we we just had the sluice.

Yeah, it's going really well.

Yeah, I think we're gonna be able to tell exactly where we're at with this ground.

[Parker] Let me wash the rest of this [indistinct], then we're shuttin' down.

[narrator] After running 20 yards of bedrock dirt...

Come on, baby, deliver.

...Parker pulls the mats.

[Danny] Come on, you big, hairy green thing.

- [Parker] Will you bring that gold pan back? - [Tyler] Yeah.

- Anything? - [Parker] So hard to pan.

- 'Cause of the black sand? - [Parker] Yeah.

[Danny grunts] It's gold.

[Parker] But, yeah, a lot of very fine gold.

We'll have to go dry it and, like,

try to get the rest of the sand out.

- Yeah. - [Parker] It's easier dry.

[Danny] Okay.

[narrator] With gold in a pan...

[Danny] Gotta start a fire,

before we all get pneumonia.

...the team head back to camp to dry the concentrate,

so Parker can make a more accurate reading.

Oh, hello.

- [Parker] There's some dudes. - [Danny] There's some guys.

They're starin' at us.

They're waving.

Say hello, should we?

Let's go say hi.

- [indistinct chatter in Spanish] - [Danny replies in Spanish]

[man 3 speaking Spanish]

[Danny speaking]

[man 4] You have been recognized in some of the craziest places.

- [chatter continues in Spanish] - [Danny speaking]

- [Jesus] Jesus. - [Danny speaking]

- [speaking Spanish] - [Danny] Eric...

- [speaking Spanish] - [Danny] Cancio, Cancio.

[man 5 speaking Spanish]

[Parker] Oh, they're gold miners.

[man 6 speaking Spanish]

[Parker] And how much gold is coming out of this area?

[man 6 speaking]

[man 6 in English]

[Parker] Wow. Tell him I'd like to come visit.

[Danny speaking]

[Danny speaking]

[Parker] We have to go get with Tyler and Diego

and do a gold weigh.

- But we'll come in and see you, is that okay? - [man 6] Si.

[narrator] Back at camp.

[Danny] I've never actually seen you do this before.

Like this.

[narrator] After a day of running 20 yards of dirt,

it's time for a cleanup.

I haven't done this thing in about 10 years.

[blowing softly]

With no equipment, this is kind of

the only way to clean really fine gold.

It's not super effective but

my grandpa did it for 20 years this way so

- it's not horribly ineffective. - [Danny] Mmm-hmm.

[narrator] In the Yukon,

Parker makes a third of a gram per yard.

Anything less than this would make Bonanza a bust.

- We need 10 gram. - [Tyler] For our 20 yard.

Moment of truth, hey?

It's a little dirty, but that's all right.

It's 90% gold.

[narrator] In Bonanza Creek,

Parker and his crew weigh up their 20 yard test run.

Don't touch the table.

[narrator] Hoping for 10 grams or more.

Three grams.

It's only three grams of gold for 20 yards.

[bleep]

Yeah, three grams, so that works out to an ounce per

two hundred yards.

[narrator] The ground is less than half as valuable

as Parker's Yukon claim.

[whispers] Not very good.

No, in the Yukon we do an ounce per hundred.

- [Tyler] That's gold minin'. - [Diego] Yeah.

Baked beans or lobster.

We're eating baked beans tonight.

[Parker] I'm a bit conflicted because

we could stay in one place, here,

and, like, actually learn the place and know what's going on.

Or, we can, like, take the time to pack up and move,

and it just like eats into the time that we have.

It's just, like, not super clear-cut for me.

- It's a time for big decisions. - [Tyler] Yeah.

I think all the team's feeling a little bit disheartened, to be honest.

But I think the plan's gonna be just head to bed,

sleep on it and see what Parker wants to do in the morning.

[groans] Are you up, Dan?

[narrator] With only five days left on his Bolivian gold hunt...

[Danny] Sleep well, Parker?

You wouldn't have wanted to roll your [bleep] over against that. [chuckles]

...Parker and his crew are at a crossroads.

[Danny] I suppose the big question is,

do we stay or do we go?

I do think we should check out other areas around,

but we can do both at once.

We can keep running here and check other places out.

Okay. Well, how are we gonna do that?

[Parker] Tyler, I was gonna have you stay here and run the excavator.

- It's a good idea. - Cool, I'd love that.

Can you give me a quick lesson?

- [Parker] Yeah, we can do that. - [Tyler] Okay, cool.

If you're all right to shovel, Diego.

I'm fine with it.

Dan, you and I can check out that other possible mine

with this guy, Cancio.

Okay, yeah, cool.

[Parker] I wasn't really expecting this to happen,

but that's mining.

These trips are really about just seeing as much as we can,

and if you find a big block of ground

that goes 15 ounce per day,

we need to get out here and explore it.

I like that plan.

- [Danny] Yeah? - Yeah.

[Danny] Wanna try a bit further upstream, Parker?

[Parker] Yeah, keep going.

[narrator] Parker's plan, leave Tyler and Diego

to hunt for gold at Bonanza,

while he and Danny visit the Kemci mine

owned by the miners they met yesterday.

The number one thing is not getting

this thing broke down out here.

[narrator] But first, he gives Tyler a crash course with the excavator.

At this stage, we don't have any time to waste.

We really need to divide and conquer.

We have to split up.

So it's really important that I can bring something to the team

and operating an excavator is that at this moment.

It's much easier to do rather than explain.

Okay.

- You know what I mean? - Yeah.

Like, I can tell you that this is swing

- or you can just sit in here... - I--

- ...and you can learn and do that swing. - Yeah.

Um...

I'm not a good teacher.

I know that.

It's quite nerve-wrecking.

[Diego] I really wanna go.

[Danny] Wanna go, I do wanna go and watch

but I just think, is she...

- I think we'll just make her-- - [Diego] Yeah, I think, yeah.

Uh, I'll watch from here.

Okay, you're gonna have to give me some directions.

- Okay. - I've never done this before.

[Parker] Throttle.

Throttle.

Wasn't a very full bucket.

[Parker] Dump it out and do it again.

This is how I was taught.

Get in the thing, do the job,

figure it out.

I think that's how most people should learn.

I could sit here and talk for ten hours about excavators

but, like, it's all information that's useless if...

If the control part of it isn't just,

like, second nature.

But Tyler is just trying to worry about what,

hopefully, not burying the wash plant.

Any tips?

I think you're doing fine.

There's plenty of dirt there, just fire up.

[Tyler] Okay. Should I get out?

I'll get out.

All right. Yeah, I'm just really slow at the moment.

I just have to have some more time in there.

- [Parker] It's fine. - [Tyler] All right.

We'll keep it running here then.

- All right. - [Tyler] Good luck.

- [Parker] Have fun. - You too.

[Parker] One of the worst training session ever.

Because of the teacher.

[Tyler] Went okay, he's gone now,

so I'm just gonna have to make it work.

- [Parker] Dan, are you driving? - I'll drive.

Wait, you're on the wrong side of the road.

Be all right.

- You sure? - [indistinct]

[narrator] With Parker and Danny heading to the Kemci mine,

Tyler and Diego must set up

and run the Bonanza claim solo.

That was not a full bucket again.

Parker's lesson was so bad.

That was about 90 seconds total.

And he, um, basically just said I need to learn on the job.

So I'm just gonna take it really slow

to make sure I'm getting those full buckets.

There we go.

[Diego] Oh, you already moved a lot of dirt.

Yeah, I've got about four scoops in there now.

How about if I jump out and we can set everything up?

[narrator] In a final bid to see if Bonanza

is worth investing in...

[Tyler] Everything's a lot harder

as a two-person job, hey?

...Tyler and Diego are testing a new area

one mile upstream.

[Tyler] Three of those mountains we gotta get through. [laughs]

- [Diego] I don't know if we're gonna be able to do that. - [Tyler] I know.

- [machine whirring] - [Tyler] Good work, Diego.

- I'll go get the pump. - [Diego] Okay.

Just plug that in.

Parker, his way of being a boss

is definitely throwing you in the deep end

and you have to sink or swim.

It's exciting though, I like being in this position.

Gold's been a part of my life forever.

I've learnt so much about mining,

especially continuing on from the Yukon.

I'm sure it won't be long before I kinda find my feet

and we figure it out.

Diego, it's not working.

The pump getting stuck.

It's getting stuck here.

It's a dud pump.

[thunder rumbling]

[Tyler] It's raining!

It's [bleep] hailing!

You're gonna get, uh, sick.

[bleep]

Diego, you could've got something a little bit more fashionable.

[Diego] It's a poncho.

[Tyler] They never work.

Pumps never do what you want them to do.

I actually don't think I've ever just turned on a pump

and it worked in my whole entire life.

[Diego grunts]

- [Tyler] This is a pain in the ass. - [Diego sighs]

I-- I don't think I can fix that.

[Danny] I love it. I love going places

and not quite knowing what you're gonna find when you turn up.

[narrator] Twenty miles east,

Parker and Danny arrive at the Kemci mine.

[Parker] It must all be bench ground.

Although there's some pits down in the valley

- like, there's a big hole like that though. - [Danny] Look,

down here.

It must be them looking around.

Though I've no idea if they found anything.

Wow. Mate,

lots of ground being moved.

[Parker] I saw at least three different elevations that he's mining at.

And that means, like, totally different

systems, right?

Where Tyler and Diego are at right now, we don't have that.

Like, we're at a narrow little creek that's 50 feet wide

and what's there is there, and that's it.

And there's not a lot of volume

and the grades don't seem that good so far.

These our guys?

[Danny] These don't look like our guys.

- [coughs] - Boy, that's a hole. [bleep]

[Danny] Flippin' egg.

[Parker] There's definitely a huge amount of ground here.

And it's obviously gonna be super deep.

And it's really appealing.

I mean, I have a way better feeling about this place

than I do where Tyler and Diego are right now.

Yep, defin-- Oh, 100%.

[Parker] These are the kind of areas

where deep ground's never been tested.

And that's what I've always kind of looked for is this kind of project.

Yeah, it's really intriguing.

[thunder rumbling]

Maybe you should get a rock and bash it.

[narrator] On Bonanza creek...

[Diego] [bleep] rain.

...Tyler and Diego are struggling to get a water pump going

so they can run pay dirt from a new test area.

The water's making it all the way to just there,

so we'd be able to see a blockage if it was one there.

So we can either turn it on and try again

or we can change the fittings for the other pump and use the other pump.

[Diego] Let's start that one.

[Tyler] This pump seems to work a lot better than that one anyway.

I'm hoping it has enough water output

to run that, but we'll have to wait and see.

Let's put this one.

- That one there. - Uh-huh.

[narrator] Unable to get the larger pump working...

[Tyler] I [bleep] hate pumps. Hate them so much.

...Tyler's plan is to use the smaller pump

that feeds the ground sluice.

Nice work.

Lucky you and your leather man been a bit of trouble.

All right. This should work.

Ready?

[pump whirring]

[Tyler laughs] Yes!

Good work.

All right, we're in action.

[groans] [bleep]

I'll get the excavator and I'll dump some more

and then we'll just keep going.

[narrator] With the small pump running the trommel...

Actually, that was a pretty full bucket.

That wasn't too bad.

Yay! [laughs]

[narrator] ...Tyler builds the pay pile.

[Tyler] All right, I'm hoping we can get about

another ten of these done.

It's another ten yards,

that's probably 17 yards in total.

I feel like he just chucked me in the deep end

but it's really important Parker and Danny

are kind of exploring and finding some more options.

So sink or swim, girl. [chuckles]

[narrator] Working the 450-acre Kemci mine site

for the past three years...

- Bueno dias. - Buenos dias.

...Cancio, his son, Eric, and miner, Jesus,

are keen to get Parker's advice, and in return,

Parker could find an investment opportunity.

[Danny] Wow, muy grande.

[Parker] And this is a, like, a cooperative?

Are they all part owners or is it a corporation or...

[speaking Spanish]

- You the owner? - [Cancio speaking]

[speaking Spanish] Wow.

[speaking English] The head honcho.

How deep is that from the top?

Are they gonna end up taking this whole hill out?

[Danny speaking Spanish]

[Parker] Eventually?

[speaking Spanish]

[Danny] Ah.

[narrator] For thousands of years,

gold trickled down from the Andes

into a series of ancient riverbeds

that are now buried deep within the ground of Kemci.

The riverbed channels are sporadic

and hard to locate.

So miners like Cancio

dig huge holes searching for the mother lode.

- Let's go down there. Yeah. - Yeah, we should get down there.

[speaking Spanish]

- [Danny] Lot more ground here. - [Parker] Yeah.

They have at least three different pits going on at the same time.

They've got a bunch of dump trucks,

at least two excavators that we've seen.

There's not massive jungle that you're, like,

cutting down 500-year-old trees.

And there's a bunch of ground.

So, we'll see.

[Danny] Really?

When you were a-- When he was a kid?

[Danny] Wow, amazing.

This place is [bleep] interesting.

Really, really interesting.

The major gold deposits that are left in the world

aren't sitting on the surface anymore. They're deep.

And that's exactly what this place is.

This is giving a hell of a lot of food for thought.

[Parker] From here up, that's all waste rock?

Wow.

So they've only... They've only got, like, ten feet of pay.

[bleep] Wow, mucho...

I don't know 'wasted'.

[laughs] Really.

- [truck beeping] - [man speaking Spanish]

[speaking Spanish]

[Danny speaking English] Really?

They can go for very, very long times

very irregular and they can go for, sometimes, weeks with nothing.

- With no gold? - [Danny] With no gold.

- [bleep] - [Danny] Sometimes.

They have to wait until they get back on it again.

[Parker] It's a very big land package they've got

pretty much untouched and I think that

there's a lot of potential.

[Danny speaking Spanish]

[men speaking Spanish]

[Parker] If that whole valley has pay at the bottom,

there's decades of mining here.

There's definitely a lot to think about for me.

[narrator] Back in Bonanza,

Tyler and Diego are still on the hunt for gold.

That whole thing's come off.

Oh, my God. It's all jammed.

Okay, there we go.

But there must be a reason it came loose.

[sighs] Give that a shake.

Yep.

- That's way too loose. - [Diego] Yeah, no.

[Tyler] It must've just jiggled off.

So well, we're just gonna wrench these tighter.

We can't afford a breakdown right now, we've still got

ten yards of pay to go before Parker gets back.

I think this would be fine by now.

[Tyler] I'll start the pump.

[pump whirring]

[Tyler] Good job.

I don't feel the gold in here.

No, I hope so.

[Tyler] There's a lot of pressure on this pan here.

I wanna find some gold.

[narrator] At Bonanza creek, Tyler and Diego

have finally completed their solo test run.

[Diego] What is that then?

This is black sand magnetite.

[narrator] Using a magnet, they separate any heavy metals from the gold.

[Diego] Is gold in there?

[Tyler] I can't see much.

Pretty [bleep] result.

There's a little bit of color in the pan

but nothing that's really that exciting.

I mean, it's quite disheartening at this point.

You'd want to be seeing at least some color

by this stage to want to stay longer

or put some more time and effort into it.

Hopefully, Danny and Parker find something that actually

is going to work.

If that doesn't pull through, we're in a lot of trouble.

[Danny speaking Spanish]

[narrator] Unaware that Bonanza is a bust,

Parker is at the 450-acre desert claim

of Cancio Paredes...

[speaking Spanish]

...a local mine boss who reached out for help.

[Cancio speaking]

[narrator] After surveying the ground,

Parker's kicking the tires on the most important piece of equipment.

[Danny] Some pretty thick material

- sticking on those sluice shoes, isn't it? - Yeah.

Yeah, 'cause as soon as you make some money,

some machine breaks down or whatever happens

and it's just goes right back out of the door, right?

[laughs]

[Parker] Cancio's hinted that he's open to me getting

involved in some way.

I don't know if it would be a partnership

or an investment or what,

but I think the biggest problem is it's just, like,

we're really close to the end of the trip.

We've moved an excavator and a wash plant into this other creek.

There's definitely a lot to think about for me.

The riffles are... [indistinct]

[Danny] Are they?

Oh, yeah. That doesn't make a vortex, is it like that?

[Parker] We put this in the other way around

with this end leading.

And that creates, like, a vortex in the top end.

The gold will catch under that lip

- when it's reversed. - [Cancio] Ah.

[Cancio speaking]

[Danny] Truth of the matter is, these guys

don't really have a clue of what they're doing.

They're very, very new to it.

They're talking a lot about how they've only been doing it for a few years.

Now, when you hear that,

and you make that comparison of experience

between these guys and-- and Parker,

that makes this place a very, very interesting place to be.

[bleep]

- What? - [man chuckles]

[Danny] Oh, my [bleeping].

[laughs]

[speaking Spanish]

[bleeping]

[Cancio speaking]

[Danny laughs]

[speaking English] Mate, I think we're in the right place.

[Parker] I think it's a big gamble

for this place to really, like, cross over

into a big functioning gold mine.

Whoa!

Look at that.

But there's a bunch of gold.

It's a little bit better than what we're mining

in the Yukon on the average.

And there's a bunch of ground and that's, like,

a surefire way to get a gold miner excited.

[narrator] After a seven-hour shift,

Cancio's crew pulled three ounces of gold...

[Danny] That's good, isn't it?

Yeah, it's not bad.

[narrator] ...worth $5,100.

If you guys are open to it,

I'm really interested in spending some more time here

working with you guys if you're open to us coming back.

[Cancio speaking]

[speaking Spanish]

[speaking English] Yeah, like, I'm super [bleep] pumped to be here

to have found this, um...

They seem like awesome people.

They seem very down-to-earth and honest.

[Danny] Wow.

It's some of the richest ground that we've seen on this whole trip.

[Parker] Yeah, this is awesome.

We got to make some fast decisions.

I'm gonna push hard for the group to come here.

This is what we've been looking for.

[narrator] On the season finale...

My gut's telling me to do it,

so we're gonna do it.

- [bleep] - [exclaiming]

[Parker] It is tipping over.

Everything's [bleep].

This is such a treasure hunt.

[Tyler] We're finally getting there.

We're ticking all those boxes.

[Danny] Ah, look at this, beautifully clean.

This is like [bleep] warzone in there.

[exclaims]

I'm worried about Parker, man.

Here we go.

[Tyler] He's got some big decisions to make.

[exhales]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.