All language subtitles for DMT-278A

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็ฌฌ18ๅ›ž ็Ž‹ๆง˜ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใงใ™ใญ ไปŠๅ›žใฏ ใงใ™ ใญ ็š†ใ•ใ‚“ใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ™ใ‹ ใ“ใกใ‚‰ใฎ่ถ…็ตถใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ ใชใ‹ใชใ‹ไฝœๅ“

ใซๅ‡บใชใ„ใจ่จ€ใ† ่ถ…็ตถใช็พŽไบบๅฅณๅญ็คพๅ“กใŸใกใŒใชใ‚“ใจไปŠๆ—ฅๅ‡บใฆใ—ใพใ„ใพใ™

็Ž‹ๆง˜ใ‚ฒใƒผใƒ ใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ™ ใใ‚Œใงใฏๆ—ฉ้€Ÿ 1ไบบ็›ฎใฎๅฅณๅญใซ็™ปๅ ดใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ้•ใ† ใใ‚Œใงใฏๆ—ฉ้€Ÿ ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใ„ใฉใ†ใž ๆคœ็ดข ใƒ–ใƒผใƒ„ ใ‚ธใƒฅใƒผใƒฉใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅ‰ ๆœ‰่ƒฝใชๅฅณๆ€งใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใซไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ ็ ”ไฟฎๆœŸ้–“

ใƒžใ‚ธใง้ ผใ‚€ใฃใฆ

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚น ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ็พๅ ดใจใ‹ใซใ‚‚ ่พปๆ‘ใ•ใ‚“ ้ก”ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฏใ„

ใใกใ‚‰ ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ๅ‰ๅ›žใฎๅฐ่ชฌใฎ

่ฉ•ๅˆคใฏ

็ทŠๅผตใ—

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ‚ˆใๅ‡บใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒใฎๆ„Ÿๆƒณใฏใฉใ†ใงใ—ใŸ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใฎ่ฆ‹ใฆใฉใ†ใงใ—ใŸ

่ฆ‹ใ‚Œใชใ„

ใ•ใ‚ ็Ž‹ๆง˜ใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒใƒฉใƒƒใจ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใซ็ญ”ใˆใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใงใใพใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ้ ‘ๅผตใ‚Š

ใใ‚Œใงใฏใ‚ซใƒกใƒฉใซ ๆ„ๆฐ—่พผใฟ ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๆ„ๆฐ—

ใฏใ„ ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ ใใฃใจ

ใ•ใ‚็ถšใ„ใฆ2ไบบ็›ฎใงใ™ ใฉใ†ใž

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ่ฃฝไฝœ้ƒจ 3ๅนด็›ฎใฎ ๅ†จ็”ฐ็†ๅญใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ ไฝ•ใงๆฅใŸใ‹ ใพใ ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใฎไผš็คพใจใ—ใฆใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใช่ฉฑใŒใ‚ใฃใฆ

ๅ‡บๆผ”ใงใ™

ใƒ‡ใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใญ

ใญ

่ถ…็ตถใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใฏ

ๅ้Ÿฟ ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹

็’ฐๅขƒ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎใจใ‹ๅ‘จใ‚Šใซ่žใ‹ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸ

่ฆ‹ใพใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใงใงใ™

ใฏใ„ ่‡ชๅˆ†ใงใฏ1ๅ›žใ ใ‘

่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆœ€ๅˆใฏใชใ‚“ใ‹ ็›ด่ฆ–ใงใใชใ„ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ็Ž‹ๆง˜ใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ™

ใฏใ„

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใŸใกใฎไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใ•ใ‚“ ใชใ‚“ใง

ไปŠๆ—ฅใฏ้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใงใฏใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

็ตŒ็†้ƒจ ๅ…ฅ็คพ2ๅนด็›ฎใฎ ๅ‰ๅฒกใ‚†ใ„ ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใจใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

24

ใ‚‚ใ† ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ไปŠๆ—ฅ 1ไบบใง็ทด็ฟ’

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ1ไบบใง็ทด็ฟ’ใ—ใŸใ„ใ‚“ใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅ‰้‡Ž ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎๅ‰ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚‚ใ†ใญ ไป•ไบ‹ ใƒใƒชใƒใƒชใ‚„ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใพใ—ใŸ ่ถ…็ตถ

่ฆ‹ใฆใชใ„

่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚’่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ๆบ€่ถณ

ใ‚„ใ‚ ใณใฃใใ‚Šใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใชใฎใซใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใชใ„ใงใ™

็Ž‹ๆง˜ใ‚ฒใƒผใƒ  ๆฅฝใ—ใฟใชใŒใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ ใใฎ้€šใ‚Š

ใฏใ„

ใใ†ใ—ใฆใงใ™ใญ

ใ“ใฎ

3ไบบใฎ่ถ…็ตถ ็คพๅ“กใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบ

่ถ…็ตถ ๆŽก็”จ ไปŠๆ—ฅใฏๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใพใŸ SOD ใฎๅฅณๅญ็คพๅ“ก ๅ€‰ๆœจ็พŽๅคฎ ใงใ™

ใฏใ„ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ๆฑบใ‚ใพใ—ใŸ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏๅฅณๅ„ชใจใ—ใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆ่กŒใ“ใ†

5ๅนดใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

้–‹ใ„ใฆใชใ„ใงใ™

ๅ‘ผๅธใ—ใฆ่ฉฑใจใ‹ไธๅฎ‰ใจใ‹

ใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใฃใฑใ„ใงไธŠๆ‰‹ใใฏ่จ€ใˆใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ ใงใ™ ใญ ใพใ‚ ็Ž‹ๆง˜ใ‚ฒใƒผใƒ ใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใง

ใใ‚Œใ‚’็››ใ‚ŠไธŠใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆๅ‚ๅŠ ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ”ๅญ˜ใ˜ใชใ„ๆ–นใฎใŸใ‚ใซ่จ€ใ„ใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๅ…ƒ็คพๅ“กใง ไปŠใฏ

ใƒใƒชใƒใƒช ๅฅณๅ„ชใจใ—ใฆๆดป่บใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใงๆฅฝใ—ใ

ๆฅฝใ—ใใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ† ่บซใ‚‚ๅฟƒใ‚‚

ใ‚ทใƒฃใ‚คใซๆˆปใฃใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆใฏใ„

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใฏใ„

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝœใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ ๅ‰ใฎใ‚„ใคใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใง็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‰ใฎๅˆใ€…ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซ

ใฏใ„

ใงใฏไปŠๆ—ฅ ็Ž‹ๆง˜ใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ‚ ไป–ใฎ็คพๅ“กใจ

ๆฅฝใ—ใใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ•ใ‚็š†ใ•ใ‚“ไปŠๅ›žใฏใ“ใฎ4ไบบใง

่ถ…็ตถ ็Ž‹ๆง˜ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ•ใ‚ ใใ‚“ใชไธญใงใ™ใญ ไปŠๆ—ฅใฏใชใ‚“ใจ3ไบบใฎ

1ๅนด็”Ÿ ็คพๅ“กใŒใšใฃใจใƒ˜ใƒซใƒ—ใซๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

็ดนไป‹ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใงใฏ ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๆ–ฐๅ’1ๅนด็›ฎ ๆฐด่ฐทใ‚ใฟใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ–ถๆฅญ้ƒจ ๆ–ฐๅ’1ๅนด็›ฎ ๅทๅŒ— ใ•ใใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใ‚ ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚่ฆ‹ใฆ็พๅ ดใซใชใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใฏใ„ ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ ๆ–ฐ

1ๅนด็›ฎๅฎฃไผ้ƒจ ไธŠ็”ฐใ‚ใšใ•ใงใ™

ไปฒ้–“ๅ…ฅใ‚Š

ไปŠๅ›žใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŒ็ด ๆ•ตใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็Ž‹ๆง˜ใฎ็š†ๆง˜ ็ทŠๅผต ใชใ•ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ‰ใซใ„ใ‚‹ใฎใŒ ใ‚ใฎ่ถ…็ตถๅฅณๅญ็คพๅ“กใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฟใ‚“ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่ถ…็ตถใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใงใฏ ๅฅณๅญ็คพๅ“กใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ‚’ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅœŸๆตฆ ้บป่กฃใงใ™

ๆฑไบฌใฏ

ใฉใ† ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ็š†ใ•ใ‚“ใจไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

็งใŸใกใ‚‚ไผš็คพใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ฃฝไฝœใฎ3ๅนด็›ฎใฎ ๅ†จ็”ฐ็†ๅญใงใ™

ใˆใฃใจ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ„ใคใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใŸใกใŒไฝœใฃใฆใ‚‹ไฝœๅ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹็š†ใ•ใ‚“ใซ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒ– ๅ…ฅ็คพ2ๅนด็›ฎใฎ ๅ‰ๅฒกใ‚†ใ„ ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ ็Ž‹ๆง˜ใ‚ฒใƒผใƒ  ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็œŸ้ข็›ฎใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚‚ใฃใจ SOD ๅฅณๅญ็คพๅ“กใฎๅ€‰ๆœจ็พŽๅคฎ ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฎ็Ž‹ๆง˜ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎไผšใ‚’็››ใ‚ŠไธŠใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆๆˆปใฃใฆใใพใ—ใŸ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฐด่ฐทใ‚ใฟใงใ™

็”ฐๅดŽ

ใฏใ„ ใใ—ใฆ

ใ“ใฎ3ไบบใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆ‰‹ไผใ„ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ไธ‡ๆฌก้ƒŽใจ่จ€ใ„ใพใ™ 29ๆญณใงใ™

ไป•ไบ‹ใฏ้€š่จณใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใพใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ 26ๆญณใƒ•ใƒชใƒผใ‚ฟใƒผใงใ™ ไปŠๆ—ฅใฏ ๅ€‰ๆœจใ•ใ‚“ใซไผšใˆใฆๆ„Ÿๆฟ€ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใƒใƒƒใƒ 30ๆญณใงไผš็คพๅ“กใ—ใฆใพใ™

ๆ‹“้ƒŽ 25ๆญณ ็พŽๅฎนๅธซใ‚’ใ‚„ใฃใฆใพใ™ ไปŠๆ—ฅ ็š†ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใƒ–ใƒญใƒผใŒ

็ถบ้บ—

ใŸใ‹ใ—ใงใ™ 23ๆญณใงใ™ ใƒ•ใƒชใƒผใ‚ฟใƒผใ‚’ใ‚„ใฃใฆใพใ™

ไปŠๅ›žใฎ็Ž‹ๆง˜ใ‚ฒใƒผใƒ 

้žๅธธใซๅ‚ๅŠ ๅธŒๆœ›่€…ใŒๅคšใใฆใงใ™ใญ

ๆœใฎๆฃ’ใŒๅ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใฎใง

ใ“ใกใ‚‰ใฎ5ๅใฏๆœ€ๅˆใฎ็Ž‹ๆง˜ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ“ใกใ‚‰ใซใงใ™ใญ ็Ž‹ๆง˜ ๅ€™่ฃœใฎๆ–นใ€…ใŒ

ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‚“ใง

ใ‚ใฎ็š†ๆง˜ใฏใฉใ†ใž ใ‚ใฎ ่ฆ‹ๅญฆใจใ‹ใช ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใ‘ใพใ™ใ‹ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไนพๆฏใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ไนพๆฏ

ใชใ‚“ใ‹ ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็š†ใ•ใ‚“ ๅฟœๅ‹Ÿใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

็Ž‹ๆง˜ใซใชใ‚ŠใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ„ใคใ‚‚ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใŒ

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใชใ•ใ‚“ ็ซ‹ใฃใฆๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใƒผใ„

ๅฅณๆ€งใฎใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ๆœ€ๅˆใฎใ” ใƒกใƒผใƒซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใ“ใ‚ŒใงไปŠๅ›žใฎใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ๆฑบใพใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใˆใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚

4็•ช

ใจใ†

ใ‚ใจใฏ

8็•ชใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

4็•ช ่ชฐ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใŒ้…ใใชใฃใŸใ‚‰

8็•ช ่ชฐ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใใ“ใจใฏ

ใƒกใƒผใƒซ ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ›ใฃใ‹ใ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐทใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ“ใฎๆฐทใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฃ็งปใ—

ใ•ใ‚ ใใ‚Œใงใฏ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฃใซ

ใปใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ซ˜ใ• ใกใ‚‡ใฃใจๆŠฑใใ—ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ ใ‚ใฎ ่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใจใฏ

ๆŠฑใใ—ใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

2ไบบใชใ‚‰

ใฏใ„ๆญขใ‚ใฆ

ๆ‰‹ๅ–ใ‚Š

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•ใ‚ ็Ž‹ๆง˜

ไปŠใฉใ†ใงใ™ใ‹ ็พจใพใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅฃฒใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™

็Ž‹ๆง˜ใชใ‚“ใ ใญ

1ไบบใ”็คบใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็†ฑใ„

็ตตๆ–‡ๅญ—

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ธๆ‰‹ใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใญ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ไปŠใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ†ใพใใงใใฆใพใ™

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฐใƒญใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅ†™็œŸใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Š

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒญใ„ใงใ™ใญ ใ•ใ™ใŒ ๅ€‰ๆœจใ•ใ‚“ใฏ็ง็ซ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใฎใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚จใƒญใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใชใ„ใ‚“ใง

ใŠไบ’ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œใฆไธ‹ๅŒๅฃซใงใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’

ๅธฐใ‚‹

ใ‚จใƒญใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ“ใฏ

่ฒทใ„ๆˆปใ—ใฆ

ไธ€็•ชๆ—ฉใ„ใ‚„ใค

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ›ใƒผใฎ

ๅคง้˜ช ใ‚ฌใƒผใƒซ

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅƒ•็Ž‹ๆง˜ ใชใ‚“ใงๅƒ•ใŒ

ๅƒ•ใŒๅƒ•ใŒ

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ—ใŸใ„ใงใ™

ใฏใ„ใƒฌใƒƒใƒ‰ใ‚ซใƒผใƒ‰

่ชฐใจ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

2ๅˆ†้–“

ใฏใ„ ใ„ใ„ใ‚“ใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚„ใฃ

่ฆšใˆใฆใชใ„ใงใ™

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ๆต่กŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ™ใญ

้•ทใ„

ใ•ใฃใใ‚‚ 2ๅˆ†ใงใ—ใŸใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„

ๆ‰‹ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงใใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใญ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ไธ–็•Œใ‚ฟใ‚คใƒ  ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใพใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ ใŠใฃใฑใ„ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใงใƒใƒƒใƒใ‚คๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใฟใ‚“ใช่ƒธใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚คใƒคใƒ›ใƒณใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™

ๅœฐไธ‹ใง้€ๆ˜Žไบบ้–“ใงใ™

ใ‚‚ใ†้›ป่ปŠใงใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ“ใจ

ใ‚‚ใ†็€ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่ƒธ ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

้›ป่ปŠ ไน—ใฃใฆใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๆš‘ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

้ƒฝ็ซ‹ๅคงใงใ™ ๅฏๆ„›ใ„ ๅทจไนณใงใ™ใญ

ใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใพใŸ ใคใพใ‚“ใชใ„ใ“ใจ ๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸใญ

ๆŸ“ใฟไป˜ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

GE ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใ“ใฎ่‚ก้–“ใฏ

ๅฅฝใใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™

ๆฟ€ใ—ใ

ๅข—ใˆใกใ‚ƒใ†

ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใฏใ„ ใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ้Ÿณๅฃฐใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ๆญปใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

็™บ่ปŠใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ ใญ

้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฏใ„ใฉใ‚“ใฉใ‚“่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใฏใ„

ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็Ž‹ๆง˜ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็Ž‹ๆง˜ใฎๅƒ•ใŒ

ๅ‰ๅฒกใ•ใ‚“ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚’้ฃฒใฟใพใ—ใŸ ็ตŒ้จ“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ็Ž‹ๆง˜

ใ“ใ“ใพใงๅคงใใ„ใจใฏๆ€ใฃใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ถบ้บ—ใชๅฝขใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒชใƒฉ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ๆ—ฉใ„

ไธŠใซไธŠใซ

ไธŠใซ

ๆ‹ๆ‰‹

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ ใฏใ„

้›ฃใ—ใ„

ใฏใƒผใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

่กŒใใพใ™

ไป–ใซใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

็ถบ้บ—

้›ป่ปŠใงๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒžใ‚ฐใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™

3ใค

ใงใ™ใญ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ‰ใ‚“ใงใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใใ‚“ใชใซๅคงใใใชใ„ใ‚“ใงใ™

็ถบ้บ—ใช่ฐท้–“

็ถบ้บ—

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไธ‰้ƒŽ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆญฏใŒๆˆปใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏ ใƒฏใ‚คใ‚ทใƒฃใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใž

ใ„ใ‚„ใ 

ใพ** ใ‚„ใฐใ“ใ‚Œ

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„้ฃ›ใณๅ‡บใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅŠ›ๅผทใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„

ๆŒใŸใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใฏใ„ ไฝ•

้ง…ๆ™‚ๅˆป

G ใ‚ซใƒƒใƒ— ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ—ใฆ ไธŠ็”ฐ

E ใ‚ซใƒƒใƒ—

่จ€ใ„ๆ–น ใ‚‚ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ›ใƒผใฎ

้’็ฉบ

ใฏใ„

็Ž‹ๆง˜ใฎๅ‘ฝไปคใฏ

็ตถๅฏพ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅƒ•ใฎไธŠใซๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅพฎๅฆ™ใช

ๅบงใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใญ

ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซใƒกใ‚ฌใƒใ‚’ๅค–ใ›ใฆใชใ„ใ‹่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ™ใญ

่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ”่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

่ถณ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š้‹ใ‚“ใงใฆใใ ใ•ใ„

ใƒกใ‚ฌใƒ ๆ›‡ใฃใŸใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅƒ•ใฎ้ก”ใซไน—ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใง ใกใ‚‡ใฃใจ ้จŽไน—ไฝใฎๅ‹•ใใ‚’

ใƒกใ‚ฌใƒใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆ›‡ใฃใฆใ‚‹

ใพใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใพใ™

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ใƒใ‚ฎใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ไฝ•ใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใงใ™ใ‹

ๅฏ’ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใพใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคฑ็คผ

ใ„ใ„็œบใ‚ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„ ็ถบ้บ—ใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

็พจใพใ—ใ„

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ•ใ‚Œใฆใพใ™

ๅฟต้ก˜

ใ„ใ„ใชใ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ๅ–‹ใฃใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅ…ˆ่ผฉ ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚จใƒญใ„

็™บๆณจ

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ‚จ

็พจใพ

ๅคšๅˆ†ๅพ…ใกใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

่† ็€ใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅไธ€็•ชใฎ้Ÿณๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใฟใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใซ้›†ไธญใ™ใ‚‹ๆš‡ใŒใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ• ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพๅ–‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็›ดใง

ๅพŒใ‚

ใƒŸใ‚นใƒชใƒณ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใง

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

้ณดใ

ใŠใƒผ ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใ ใ‘

ใฏใ„ 1ไบบ ่ˆใ‚ใŸใ‚‰

ใฏใ„ใŸใ‹ใ—ใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใฎ่ฆ‹ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ็พจใพใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“

ใŸใ‹ใ—ใ•ใ‚“ๆบ€่ถณใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ใพใ ใฏใ„

ๆตท่ณŠ ไบคไปฃใงใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆญฃ้ขใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ๆฏ›ใฎๅฝขใŒใงใ™ใญ

ๅƒ่‘‰็œŒ ใฟใŸใ„ใช ๅณ ๅทฆ ๅณ

OK

ใฏใ„

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใฎ

ๅฐใถใ‚Šใช ่Š‹ ใ„ใ„ใงใ™ใญ ๅณๅทปใใฎ็Ÿณๅžฃๅณถ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใพใ‚ ่ถณใ‚Šใชใ„

ใฏใƒผใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ“ใพใงใฎใจใ“ใ‚ ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆบ€่ถณใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณ

ใใฎ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๅพŒใฏใ‚คใ‚ชใƒณใ‚ˆ

ๅธญๆ›ฟใˆใ‚ฟใ‚คใƒ ใงใ™

ใ•ใ‚ ใใ‚Œใงใฏ

ใงใ™ใญ

ๅ’ณใŒ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใŒใญ

ใ‹ใ‹ใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€… ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™

ใพใ‚“ใพใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—

ใƒžใƒž

ใใ‚ŒใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใง

ๅธญ ใŠๅบงใ‚Šใใ ใ•ใ„ใฉใ†

ใพใšใฏ

ๅœŸๆตฆใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใซ

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณ ๅ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใจใ‹ใคใชใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใจใ‹่†ใจใ‹ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใจใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆกใฃใฆใ‚‹ๆ‰‹ใ‚’้€†ใซใ™ใ‚Œใฐใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใญ

ใฏใ„

ใปใฉใปใฉใฎ ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„

ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใใ—ใฆ ใŠ้šฃ ๅฏŒ็”ฐใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ ใกใฃใกใ•ใ‚“

ใง ๅ‰ๅฒกใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใŒ ๆ‹“้ƒŽใ•ใ‚“ใŒ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใƒ–ใƒญใƒผใงใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ•้กŒใชใฎใŒ

ใ“ใ“ใงใ™ใญ

2ไบบใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ใ•ใ™ใŒ

ใ‚จใƒญใƒขใƒผใƒ‰ใงใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใฏใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใญ ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ‹้”ใฎไบบใŒใ„ใพใ™

ใƒฉใƒผใƒ‰ ๅƒ•ใ‚‚ ๅ€‰ๆœจใ•ใ‚“

ใ„ใ„

ใพใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใญ

้ป’ๆœจใ•ใ‚“ใจ

่‰ฒใ€…ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚’

่ฆ‹ใ‚‹ ใฃใฆใจใ“ใ‚ใง

่ฆ‹ใ‚‹ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณใง่ฆ‹ใ‚‹

ใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ไบบ็”Ÿ ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ๅˆใซ่จ€ใฃใŸ ๅ‹้”ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใฏใ„

็Ž‹ๆง˜ ใชใ‚“ใง ๆ–™ไบญ ใ‚‚ใ†้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใงใฏ

ใฏใ„

ใฏใ„ ใ‚„ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ ใ‚„ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็Ž‹ๆง˜่ชฐใ 

ใฏใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ็Ž‹ๆง˜ใฎๅ‘ฝไปคใฏ

ใจใ“ใ‚ใง

ใ‚ใชใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚ใใ‚

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–

ๆญป

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใ“ใจ

ใ•ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†

ๅคฉ็‹—

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ™ใฎใง

็š†

็ฉๆฅต็š„ใซ

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใŒ ใ‚‚ใ†ๅง‹ใพใฃใฆใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ใฉใ†ใžใ“ใฎใใ‚‰ใ„็ฉๆฅต็š„ใง็ตๆง‹ใงใ™ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“ ่พปๆตฆ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็งใฎ

่žใ„ใฆใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณ ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ”้ฃฏ

ๅฎŒๅ…จใซๅ…ฅใ‚Š

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚จใƒซใƒขใƒผใƒ‰ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใŠใฃใฑใ„ใซๅคขไธญใงใ™ใญ

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง

ๅค–ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใชใ‚Šๆฅใฆใพใ™ใญ

ๆฅฝๅคฉ

ใ‚ฏใ‚ธใƒฉ ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ† ใ‚ซใƒกใƒฉ ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒˆใƒŸใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚ ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ•ใ‚“่„ฑใŒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

SWITCH ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ ๅ„ชใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใฎใญ

็ตถๅฏพๅฎ‰ใใชใฃใฆใ‚‹ใฏใšใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‹ ใ“ใ“ใ‚‚

ใ‚จใƒƒใƒใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

็งใ‚‚ใ•ใ‚“ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ ๅ‰ๅฒก

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ไธ‹ใฎใƒ›ใƒผใƒ  ่„ฑใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ ไผธใฐใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ€‰ๆœจใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใƒผใ„

่Š‹ใŒใ„ใ„

ๅฐ–้–ฃ่ซธๅณถ ใฟใŸใ„ใซใชใฃ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใปใ—ใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ็š†ใ•ใ‚“ ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹ๅฅฝใใชใจใ“่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ ไปŠ่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

้ ้š”ๆ‰‹ๆณ•ใง

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ ใพใŸใŒใฃใฆๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ•ใ—ใ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใจใ‹ใ‚ใใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใฟใŸใ„

ใ“ใ“1ๅนด็”Ÿ ใฟใ‚“ใช ๅ”ๅŠ›ใ ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅใพ**่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅŒบ้•ท

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐด่ฐทใŒๅฏ‚ใ—ใŒใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ† ๅฟ™ใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ ้ซ˜ๆ ก ใ‚‚ใ“ใฃใกใซใ‹ใ‘

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใซๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใซ้›†ไธญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ™‚้–“ใฏ

็ง’้€Ÿ ใชใ‚Šใพใ—ใŸใฎใง ็š†ใ•ใ‚“้ฃ›ใฐใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใคใฅใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใซ้›†ไธญใ—ใฆๅฃฐใจใ‹ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๆ€ใ†ๅญใ‚‚่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้€ฒๅŒ–

ใƒกใƒซใกใ‚ƒใ‚“ ใŠใพใพใ”ใจ ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใใงใ™ใ‚ˆ ใพใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

็ถšใ‘ใฆใฆไปŠใ‹ใ‚‰ใญ ้…ใ‚Šใพใ™

็ถšใ‘ใชใŒใ‚‰ ใƒกใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใฏใ„ใฉใ†ใž ใŠๅฑŠใ‘ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฝ“ๆ—ฅ ใ•ใ‚“

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

็Ž‹ๆง˜่ชฐใ 

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†

็Ž‹ๆง˜ใฎๅ‘ฝไปคใฏ

ใฏใ„

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰

ๆ—ฉๆœ ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™

ใƒ•****ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็š†ใ•ใ‚“ใƒ•****ใ‚ฟใ‚ค

ใ‚ใƒผใฉใ†ใž็Ž‹ๆง˜ใŸใก ็”ทๆ€งใฎๆ–น ่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใงใ„ใ„ใฎใง

็”ณใ—่จณใใ ใ•ใ„ใญ

ใƒฉใƒณใƒใฎใ‚„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅคง้˜ชใฎๅ‘ฝไปคใ ใ‚ˆ

ไธ‰ๆตฆใ•ใ‚“

ๆญฃ้ขใซ่ถณใฎ้–“ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ‰ๆตฆใกใ‚ƒใ‚“ ็…งๆ˜Ž

ใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใ‚ˆใญ

้…้”ใŒๆŠ˜ใ‚ŒใŸใ‚‰ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใƒš

ใƒ•****ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๅŠ ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆœๆ—ฉใ

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใ“ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆๆฅฝใ—ใ‚“ใงใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

ๅผทใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใœ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใ‚ฏ

้–ขใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆ

2็ฎ‡ๆ‰€ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฝผใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฏใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‹“้ƒŽใ•ใ‚“ ใฟใ‚“ใชๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ ๅ‰ๅฒกใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใŠๆฑใŒ็ณธๅผ•ใ ใใ†ใญ

ใƒ•**** ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่’ๅท ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใงใ‚‚

่กŒใ‹ใชใ„็จ‹ๅบฆใซใ ใ‚ˆ

็ฅž็”ฐ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ๆฅฝใ—ใฟใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ไฝ“ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ

ใ‚ฏใƒฉใƒ”ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใƒญ

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆใญ

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฆ

่กŒใใพใ—ใŸ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

1877

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใŸใ‹ใ—ๅ›ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใƒžใ‚ค ใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒใ‚คใƒใƒƒใƒใ•ใ‚“

ใฉใ†ใž

็Ž‹ๆง˜ ่ชฐ

ใฏใ„

ใŸใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆ่กŒใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰ใญ ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใญ

ใ‚ผใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒ ใงใ™

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ™ใ ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๅ‰ๆใซใƒšใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ ็”จๆ„ใฏใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒ่ฆ‹ใ‚‹้™ใ‚Š

ไธ€็•ชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซ่ฟ‘ใ„ใŠไบŒไบบใ•ใ‚“ใฏ

ๅ‰ๅฒกใ•ใ‚“ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‰ๅฒกใ•ใ‚“ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ไธ‹ใซ

ใใกใ‚‰ใฎไธ‹ใซ็งปๅ‹•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้›ป่ปŠใŒใ“ใกใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™ ๅง‹ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

2้€ฑ้–“ ๆ‰€ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใพใงๅง‹ใพใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅปฟๆ—ฅๅธ‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใใ†

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–น ใฉใ“ใ‹ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹ OK ใŒๅ‡บ

ใ‚ปใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰่ฆ‹ใŸใ‚‰ไน—ใ‚Šใพใ™ใ‹

OK

ใ‚ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใฎใงใ‚ใฎใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใงใ™ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใฏใใ“ใงๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅผทใ„ใช

้จŽไน—ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

Can you set the ่†

ใƒ˜ใƒซใ‚ทใƒญใง

ๆพๆœฌใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆญฃๅธธ ไปŠใ—ใŸใ„ใงใ™

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ™‚ใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

่ฟ‘ใฅใ„ใฆ่ฟ‘ใฅใ„ใฆ 2ไบบใ  ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ“ใ‚ŒใงใพใŸ

่€ƒใˆใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ ใฏใ„ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใ•ใ‚“ๅ–œใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃ

ใƒฉใƒ–ใƒฉ

ใกใ‚‡ใฃใจไบŒไบบใง

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.