Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
-->
2
-->
3
-->
4
-->
5
-->
6
-->
7
00:00:27,331 --> 00:00:32,331
Црногорци су пичке издајничке
КОСОВО ЈЕ СРБИЈА
8
00:01:31,497 --> 00:01:33,466
Конвој долази кроз у 0600.
9
00:01:33,600 --> 00:01:35,768
Морамо да ово подручје ЛОЛ обезбеди.
10
00:01:35,901 --> 00:01:37,437
Разумем.
11
00:01:41,008 --> 00:01:43,577
Ово је место где трут последњи покупио топлотни потпис.
12
00:01:57,925 --> 00:01:59,527
Имамо сами муштерија.
13
00:02:52,212 --> 00:02:53,079
Хмм?
14
00:02:54,281 --> 00:02:55,148
Пусти то.
15
00:03:02,022 --> 00:03:03,590
Следећи пут, ти си мамац.
16
00:03:04,491 --> 00:03:06,260
Бандит три-четири, површине је безбедна.
17
00:03:06,393 --> 00:03:07,893
Понављам, подручје је безбедна.
18
00:03:08,027 --> 00:03:10,030
Разумем. Стижемо.
19
00:03:28,915 --> 00:03:30,418
Па, било је крајње време.
20
00:03:30,551 --> 00:03:31,752
Тата, је то догађа?
21
00:03:31,885 --> 00:03:33,154
"Да ли је то догађа?"
22
00:03:33,788 --> 00:03:35,088
Десило се.
23
00:03:37,057 --> 00:03:38,091
Хеј ти.
24
00:03:39,291 --> 00:03:40,561
Хеј, малиша.
25
00:03:42,496 --> 00:03:44,231
О, вау.
26
00:03:46,800 --> 00:03:48,101
Он је прелеп.
27
00:03:48,701 --> 00:03:49,702
Да.
28
00:03:49,837 --> 00:03:51,506
И он је већ говори.
29
00:03:52,004 --> 00:03:53,740
Да?
30
00:03:53,873 --> 00:03:55,642
Мислим да сам чуо да је рекао: "Тата боље да се у дупе овамо
31
00:03:55,776 --> 00:03:57,978
и помоћ мама мења пелене. "
32
00:04:01,015 --> 00:04:03,017
Ускоро беба. Само још три месеца.
33
00:04:05,686 --> 00:04:07,354
Боже, ја те волим.
34
00:04:07,487 --> 00:04:08,622
Волим и ја тебе.
35
00:04:09,557 --> 00:04:11,357
- Здраво, Маршал! - Здраво, Маршал!
36
00:04:11,492 --> 00:04:13,127
- Недостајеш нам. - Шта се дешава? Да ли има бебу?
37
00:04:13,260 --> 00:04:14,461
Да, види. Види.
38
00:04:14,593 --> 00:04:15,628
- Не долази у обзир! - Да.
39
00:04:15,762 --> 00:04:17,798
Честитам, човече.
40
00:04:18,364 --> 00:04:19,299
О, вау.
41
00:04:20,700 --> 00:04:22,702
Угли Кид. Дефинитивно твој.
42
00:04:37,818 --> 00:04:39,620
Тако да вам да ћеш поново пријавио?
43
00:04:40,820 --> 00:04:41,888
Не знам.
44
00:04:42,890 --> 00:04:45,058
Мислите Софи ће остати ако си урадио?
45
00:04:47,794 --> 00:04:49,362
Не знам.
46
00:04:49,496 --> 00:04:51,799
Па, шта то ћеш учинити ако не?
47
00:04:54,601 --> 00:04:56,003
Схватам, ви не знате.
48
00:04:57,137 --> 00:04:59,005
Сарге! Сарге!
49
00:05:00,875 --> 00:05:03,077
Сада знам где сам да си раније, господине.
50
00:05:03,210 --> 00:05:06,847
Освојио је 450 класа на Лоретта Линн у '15.
51
00:05:06,979 --> 00:05:08,881
Сви су мислили да је Курт Вокер сам да га узме.
52
00:05:09,015 --> 00:05:10,083
Дај да видим.
53
00:05:11,351 --> 00:05:12,520
Ха.
54
00:05:12,652 --> 00:05:13,886
То је добра слика.
55
00:05:14,020 --> 00:05:15,788
Ти си крио од нас, Беннетт.
56
00:05:15,921 --> 00:05:17,558
Могао сам отици про, господине.
57
00:05:17,691 --> 00:05:18,892
Шта радиш овде са нама?
58
00:05:19,025 --> 00:05:20,193
Ух ...
59
00:05:20,327 --> 00:05:21,962
Ридинг за трофеје није баш ме интересује.
60
00:05:22,094 --> 00:05:23,262
Трофеји? Шта је са новцем?
61
00:05:23,397 --> 00:05:24,296
Да, и девојке?
62
00:05:24,798 --> 00:05:26,133
Имам девојку.
63
00:05:26,267 --> 00:05:27,267
А новац?
64
00:05:28,734 --> 00:05:30,104
Види, увек сам желео да служи.
65
00:05:30,236 --> 00:05:31,837
Када сам сазнао да могу да возим за Ренџерс,
66
00:05:31,972 --> 00:05:33,106
Знао сам да је то оно што сам желео да урадим.
67
00:05:33,239 --> 00:05:34,741
Ох, не, мислим, капирам.
68
00:05:34,875 --> 00:05:36,543
Одбио сам прави велику плаћају посао, такође.
69
00:05:36,676 --> 00:05:38,445
Тако Бел, управљање стаза.
70
00:05:59,933 --> 00:06:02,068
Обрисао ми ово место пре неколико месеци.
71
00:06:02,202 --> 00:06:04,639
Сателитски поново показује повремено активност.
72
00:06:08,275 --> 00:06:09,210
Осећаш ли то?
73
00:06:10,811 --> 00:06:11,811
Ја радим.
74
00:06:11,945 --> 00:06:13,314
Неко прави ручак.
75
00:06:17,116 --> 00:06:19,854
Бандит три-два, на мети, обезбеђивање циљ.
76
00:06:20,887 --> 00:06:22,023
Кренимо.
77
00:06:58,592 --> 00:06:59,827
Рилеи!
78
00:07:07,368 --> 00:07:10,004
Рилеи! Остани доле!
79
00:07:19,044 --> 00:07:19,945
Срање!
80
00:07:23,217 --> 00:07:25,118
Рајли, остани доле!
81
00:07:29,623 --> 00:07:31,058
Останите доле, Рилеи. Држи се.
82
00:07:32,760 --> 00:07:34,260
Бандит три-два, то је Алфа два-пет.
83
00:07:34,394 --> 00:07:35,495
Имамо орла доле. Понављам, орао доле.
84
00:07:43,169 --> 00:07:44,705
Под непријатељском ватром у циљној локацији.
85
00:07:44,837 --> 00:07:46,873
Лаунцх КРФ! Понављам, покренути КРФ!
86
00:07:47,007 --> 00:07:50,077
Рогер, Алфа два-пет. КРФ покренут. Држати се чврсто.
87
00:07:58,786 --> 00:08:00,553
Јеси ли добро? Добро си?
88
00:08:00,686 --> 00:08:02,823
- Да. - Хајде. Хајде.
89
00:08:14,000 --> 00:08:14,835
Хајде, Рајли, држи се!
90
00:08:17,971 --> 00:08:19,840
У реду, скоро смо тамо! Ти ћеш успети!
91
00:08:54,341 --> 00:08:55,442
Ммм.
92
00:08:55,574 --> 00:08:56,576
Како се осећаш, наредниче?
93
00:08:57,544 --> 00:08:58,412
Наредник?
94
00:09:01,347 --> 00:09:02,315
Рилеи.
95
00:09:03,516 --> 00:09:04,484
Где је Рајли?
96
00:09:06,720 --> 00:09:07,688
Он је на операцији.
97
00:09:07,821 --> 00:09:09,255
Он је целу ноћ.
98
00:09:09,389 --> 00:09:12,459
Они чине све што могу за њега, али ...
99
00:09:13,726 --> 00:09:15,029
да будем искрен,
100
00:09:16,563 --> 00:09:17,865
не изгледа добро.
101
00:09:20,266 --> 00:09:23,136
Има још нешто морам да разговарам са тобом.
102
00:09:23,270 --> 00:09:25,606
Сада, били смо у стању да спасе ногу,
103
00:09:25,739 --> 00:09:29,042
али имате вишеструки преломи у својој нози.
104
00:09:29,174 --> 00:09:31,745
И нема начина да знамо да ли ће правилно зарасте.
105
00:09:31,877 --> 00:09:33,347
Због тога, препоруцујем
106
00:09:33,480 --> 00:09:35,882
субталар фузија ваше пете кости.
107
00:09:36,015 --> 00:09:37,483
То је једини начин да се гарантује
108
00:09:37,616 --> 00:09:40,020
да ће икада бити у стању да поново хода без бола.
109
00:09:41,621 --> 00:09:42,856
Али?
110
00:09:42,990 --> 00:09:45,993
Али, то ће ограничити кретање у вашем зглобу,
111
00:09:46,125 --> 00:09:48,062
а ти не би могао да се вози на исти начин.
112
00:09:48,194 --> 00:09:49,262
- Не хвала. - Која...
113
00:09:50,496 --> 00:09:54,068
Што је нешто што би обесхрабрило у сваком случају.
114
00:09:55,369 --> 00:09:58,939
Можда би требало да одвојите мало времена да размислим о томе.
115
00:09:59,606 --> 00:10:01,008
Не треба.
116
00:10:01,140 --> 00:10:02,409
Узећу своје шансе.
117
00:10:02,542 --> 00:10:03,810
Мислим да не разумете у пуном обиму
118
00:10:03,943 --> 00:10:06,078
ваших повреда, наредник.
119
00:10:06,578 --> 00:10:08,015
Чак и ако се лечи,
120
00:10:08,148 --> 00:10:12,519
са штапом у леђима и шрафова у нози, сине,
121
00:10:12,653 --> 00:10:14,654
завршите јахање за војску.
122
00:10:16,289 --> 00:10:18,491
Ја сам препоручио медицински пражњење.
123
00:10:19,625 --> 00:10:20,660
Жао ми је.
124
00:11:07,073 --> 00:11:08,942
Беннетт је ККС спреман?
125
00:11:09,074 --> 00:11:10,476
Да, скоро готов.
126
00:11:25,792 --> 00:11:28,027
Кицош! Брате, брате, брате! Дај да ти помогнем са овим.
127
00:11:28,160 --> 00:11:30,029
Имао сам га. Добро је.
128
00:11:30,164 --> 00:11:32,499
Човече, ако се повреди у мојој радњи, Софи ће ме тући као Пината,
129
00:11:32,632 --> 00:11:34,900
а ја ћу плакати, човече. Ја сам Цриер.
130
00:11:35,034 --> 00:11:36,469
- Срамота. - У реду.
131
00:11:58,558 --> 00:11:59,926
Хеј, ви знате ко је то?
132
00:12:00,059 --> 00:12:01,127
Кажем ти, ја ћу бити дупло брже.
133
00:12:02,127 --> 00:12:03,597
Опа, опа, опа, опа!
134
00:12:03,730 --> 00:12:05,566
- Добро си? - Да. Само не осетити.
135
00:12:06,299 --> 00:12:08,935
- Ништа уопште? - Не.
136
00:12:09,068 --> 00:12:10,969
Доктор није сигуран да ли ћу икада.
137
00:12:11,103 --> 00:12:13,073
Само морам стално радити на ПТ.
138
00:12:13,939 --> 00:12:15,275
Ко је овај лик?
139
00:12:15,408 --> 00:12:17,342
То је Курт Вокер мали брат, Крис.
140
00:12:17,476 --> 00:12:19,346
- Он је рацинг сада, такодје. - Ох да?
141
00:12:20,246 --> 00:12:21,548
Да ли је добар?
142
00:12:21,682 --> 00:12:24,451
Ух, има малу спонзорство,
143
00:12:24,584 --> 00:12:26,752
- од мог рођака, у ствари. - Хм.
144
00:12:26,885 --> 00:12:29,522
Он ће се тркати своју квалификациону утакмицу ове године.
145
00:12:29,655 --> 00:12:31,623
Он је нигде тако брзо као што је било у његовим годинама,
146
00:12:31,757 --> 00:12:33,026
Ја ћу вам рећи толико.
147
00:12:37,063 --> 00:12:38,432
У реду, идемо, душо.
148
00:12:42,068 --> 00:12:44,404
Идем скок на тој 650.
149
00:12:47,307 --> 00:12:48,707
- Јеси ли добро, другар? - Да човече.
150
00:12:48,841 --> 00:12:49,808
- У реду, човече. Хвала ... - Видимо се сутра.
151
00:12:49,942 --> 00:12:50,677
... за напорног дана.
152
00:12:59,184 --> 00:13:00,853
- Маршал, чекај. - Софи, имам га.
153
00:13:00,986 --> 00:13:02,154
- Не не не не. - У реду је.
154
00:13:02,289 --> 00:13:04,124
- Беба. - Схватио сам. Зауставити.
155
00:13:05,525 --> 00:13:06,393
Иди.
156
00:13:07,025 --> 00:13:07,926
Гимме.
157
00:13:08,060 --> 00:13:09,228
- Хвала вам. - Да.
158
00:13:15,735 --> 00:13:16,603
Схватио сам?
159
00:13:22,208 --> 00:13:24,143
- Софи. - Сајрус.
160
00:13:54,941 --> 00:13:55,809
Добро си?
161
00:13:58,745 --> 00:14:00,147
Схватио сам?
162
00:14:00,279 --> 00:14:02,848
Зашто не само да ти помогнем унутра?
163
00:14:02,982 --> 00:14:04,183
Да ли сте сигурни?
164
00:14:04,650 --> 00:14:05,818
У реду. Какогод.
165
00:14:05,952 --> 00:14:07,520
- Хеј. - Хеј тата.
166
00:14:07,654 --> 00:14:09,423
- Хеј, друже. - Хеј, друже.
167
00:14:09,555 --> 00:14:11,256
- Како је он? - Ах, он иде.
168
00:14:11,390 --> 00:14:13,125
- Да? - Да, имам га говори.
169
00:14:13,260 --> 00:14:14,660
Шта је ово? Шта је ово?
170
00:14:14,794 --> 00:14:17,363
- Трактор. - Трактор. Јеси ли га чуо?
171
00:14:17,497 --> 00:14:18,864
- Јеси ли га чуо? - То је трактор.
172
00:14:18,997 --> 00:14:20,566
- Тако је, другар. - Добар посао, другар.
173
00:14:20,699 --> 00:14:22,501
Где је тата био?
174
00:14:22,635 --> 00:14:23,837
- Харли? - Хоћеш да се поздравим с татом?
175
00:14:23,970 --> 00:14:25,572
- Хоћеш да идеш са татом? - Харли.
176
00:14:25,704 --> 00:14:27,406
- Хеј, буди опрезан. - Дођи овамо. У реду је.
177
00:14:27,540 --> 00:14:29,475
- Јеси ли добро? У реду. - Да, добро сам.
178
00:14:29,608 --> 00:14:31,677
- Хеј. - У реду.
179
00:14:33,011 --> 00:14:35,047
Погледајте мало штене. Да?
180
00:14:35,182 --> 00:14:36,149
- Да, ко је то? - Харли!
181
00:14:36,283 --> 00:14:37,717
- Полако, ортак. - Харли!
182
00:14:37,851 --> 00:14:39,052
Харли?
183
00:14:39,184 --> 00:14:40,986
У реду. Осећам се као да је ...
184
00:14:41,121 --> 00:14:42,588
- У реду је. У реду је. - Имам га. Имам га.
185
00:14:42,722 --> 00:14:43,590
Он је претешко.
186
00:14:44,790 --> 00:14:46,258
Био је добар. Ш'а има?
187
00:14:46,393 --> 00:14:47,694
- Ти знаш. - Да.
188
00:14:47,827 --> 00:14:49,897
- Још један дан. - Где иде?
189
00:14:56,770 --> 00:14:58,639
Покушајте неке од ових за мене, молим те.
190
00:15:02,375 --> 00:15:03,476
Само мало.
191
00:15:05,645 --> 00:15:06,914
Хајде, молим те, само су неки ...
192
00:15:08,747 --> 00:15:10,215
Да ли постоји пармезан лево?
193
00:15:10,350 --> 00:15:11,384
Стоп, седите, ја га.
194
00:15:11,518 --> 00:15:12,886
- Софи, ја могу ... - Имам га.
195
00:15:14,553 --> 00:15:16,456
Хеј, буд. У реду је.
196
00:15:17,289 --> 00:15:19,259
Да ли сте чули из ВА још?
197
00:15:19,858 --> 00:15:20,927
Хвала вам.
198
00:15:21,060 --> 00:15:23,829
Исто као и прошли пут, он се обрађује.
199
00:15:23,962 --> 00:15:25,866
Цал, кунем се, када је коначно ради почетак
200
00:15:25,999 --> 00:15:27,233
да се његов инвалидитет,
201
00:15:27,366 --> 00:15:29,535
ми ћемо бити у могућности да помогне много више.
202
00:15:29,669 --> 00:15:31,036
Па, ако је то суша не сломи,
203
00:15:31,170 --> 00:15:32,472
то неће ни битно.
204
00:15:32,605 --> 00:15:34,640
Цена хране је опет горе.
205
00:15:38,343 --> 00:15:39,645
Па, шта ћеш да урадиш?
206
00:15:40,212 --> 00:15:41,280
Нема то везе.
207
00:15:41,414 --> 00:15:42,783
Морамо узети органску храну
208
00:15:42,915 --> 00:15:45,484
да задржи органски статус за млекаре, тако да ...
209
00:15:46,251 --> 00:15:47,285
Можда ћу морати да положи још типове
210
00:15:47,419 --> 00:15:48,654
и устани раније.
211
00:15:54,026 --> 00:15:55,261
Чули сте дошли крајем прошле ноћи.
212
00:15:55,395 --> 00:15:56,629
Се нешто дешава?
213
00:15:56,763 --> 00:15:58,999
Морао да заменим пумпу на резервоару булк.
214
00:15:59,131 --> 00:16:00,000
Ох да?
215
00:16:01,134 --> 00:16:02,335
Па, треба ти рука?
216
00:16:02,467 --> 00:16:04,136
- Бејб. - Софи, хајде.
217
00:16:04,270 --> 00:16:06,405
Сједи на столици поправљање моторе, пристао сам на то.
218
00:16:06,539 --> 00:16:08,106
Не желим те на писти.
219
00:16:08,241 --> 00:16:09,475
- Сине, то није ... - Не, у реду је.
220
00:16:09,608 --> 00:16:10,742
Ја ћу бити још један скуп очима.
221
00:16:10,876 --> 00:16:12,346
- У реду је. - Не сери.
222
00:16:12,478 --> 00:16:14,046
Обоје знамо да ће бити тамо за два минута.
223
00:16:14,179 --> 00:16:16,515
Софи, морам остати активан. Не могу само сједити
224
00:16:16,650 --> 00:16:18,784
- цео дан. - непотребне ризике!
225
00:16:18,918 --> 00:16:19,986
Крај дискусије.
226
00:16:29,395 --> 00:16:30,863
Осећам се као можда можемо да понекад причамо о томе ...
227
00:16:30,996 --> 00:16:33,332
Морам да се спремим за класу. Хвала вам.
228
00:16:50,049 --> 00:16:52,084
Идем напоље мало, Марсхалл.
229
00:16:52,217 --> 00:16:53,084
У реду, тата.
230
00:16:54,353 --> 00:16:56,022
У реду је. У реду, хајде.
231
00:17:09,002 --> 00:17:10,570
Добро, другар. Желим да идем на спавање?
232
00:18:06,892 --> 00:18:07,760
Маршал?
233
00:18:14,601 --> 00:18:16,636
- Да ли сте добро? - Да, добро.
234
00:18:17,402 --> 00:18:19,005
- Јеси ли повређен? - Не.
235
00:18:19,139 --> 00:18:20,439
- Сигуран си? - Да.
236
00:18:20,573 --> 00:18:22,341
Треба да оде у Хитну и на преглед?
237
00:18:22,475 --> 00:18:23,810
Добро сам, тата. То је само, ја ...
238
00:18:23,942 --> 00:18:28,079
Ја сам ... Нисам могао да се светло фиксна.
239
00:18:28,214 --> 00:18:30,283
То је само да се неко време, друже.
240
00:18:30,416 --> 00:18:31,518
То је само да потраје.
241
00:18:31,650 --> 00:18:33,151
Хеј хеј хеј...
242
00:18:33,785 --> 00:18:35,487
У реду је, друже.
243
00:18:35,621 --> 00:18:37,623
- Не могу добити светло. - У реду је.
244
00:18:39,592 --> 00:18:40,794
То је само да потраје, сине.
245
00:18:40,927 --> 00:18:42,528
Само не могу да добију светло.
246
00:19:08,888 --> 00:19:11,158
Ио, Бенет, да ли завршили са КТМ још?
247
00:19:12,257 --> 00:19:13,259
Зашто ме ниси звао?
248
00:19:13,392 --> 00:19:14,360
Схватио сам.
249
00:19:14,493 --> 00:19:15,662
Шта је за ручак?
250
00:19:22,869 --> 00:19:24,270
Да ли си икада налазе да је чудно
251
00:19:24,402 --> 00:19:26,237
сте били на другој страни света пуцњаве у Арапа
252
00:19:26,371 --> 00:19:28,041
а сада радите за једну?
253
00:19:28,175 --> 00:19:29,775
Мислите да сте можда има ран у неке од мојих рођака
254
00:19:29,909 --> 00:19:30,944
док сте били тамо?
255
00:19:31,076 --> 00:19:32,077
Ти си идиот.
256
00:19:32,210 --> 00:19:33,746
Не, озбиљно, мој рођак, Макхмоуд,
257
00:19:33,880 --> 00:19:35,748
нису чули од њега за неко време.
258
00:19:35,881 --> 00:19:38,284
Мислиш да си убио момка по имену Макхмоуд случајно?
259
00:19:38,417 --> 00:19:42,155
Знате, унибров, велики нос, некако буцмаст стомак?
260
00:19:42,288 --> 00:19:45,023
Он је само дабблед у тероризам, тако да вероватно није исплати,
261
00:19:45,157 --> 00:19:47,461
али можда можете направити позив или нешто.
262
00:19:48,628 --> 00:19:49,963
Сада, знам да мислиш да нас кукурузни хлеб белаца
263
00:19:50,095 --> 00:19:51,763
не знам ништа о географији,
264
00:19:51,897 --> 00:19:53,131
али твоја породица је из Ирана.
265
00:19:53,265 --> 00:19:55,034
И то вас чини персијски, не Арапин.
266
00:19:55,168 --> 00:19:58,371
А пошто иранског делу Азије, ви сте у ствари Азије.
267
00:19:58,504 --> 00:20:00,707
Сада знам зашто ја волим понзу сос.
268
00:20:02,542 --> 00:20:04,244
Слушај, човече, ја само желим да се захвалим.
269
00:20:04,544 --> 00:20:05,579
За шта?
270
00:20:06,111 --> 00:20:07,713
Давање ми посао.
271
00:20:07,846 --> 00:20:10,349
Знате, ствари су спори овде, не баш ме треба.
272
00:20:10,984 --> 00:20:12,351
То није све милостиња, мали.
273
00:20:12,485 --> 00:20:14,520
Ви обнови моторе брже него Неко кога знам,
274
00:20:14,653 --> 00:20:16,755
а пошто сам ти платим по сату,
275
00:20:16,889 --> 00:20:18,925
- то некако ради за мене. - Да. У реду.
276
00:20:22,728 --> 00:20:24,230
Твоја нога је осећај боље, зар не?
277
00:20:25,098 --> 00:20:25,966
Како стићи.
278
00:20:28,100 --> 00:20:30,703
Да ли си икада размишљао о налаже?
279
00:20:30,835 --> 00:20:33,205
Могло би се наплатити 100, 150 долара на сат.
280
00:20:33,340 --> 00:20:34,974
- Мало више него што ти платим. - "Мало"?
281
00:20:35,107 --> 00:20:37,043
Деца би волела да учим од вас.
282
00:20:39,478 --> 00:20:42,280
Има толико много људи то раде, нисам могао да се неко заинтересован.
283
00:20:42,415 --> 00:20:44,216
Јеси ли ти луд?
284
00:20:44,350 --> 00:20:46,284
Људи видети те опет се на стази, како сте користили за вожњу?
285
00:20:47,986 --> 00:20:49,688
То је лакше рећи него учинити, човече.
286
00:20:57,496 --> 00:20:58,363
Вхоо!
287
00:20:59,165 --> 00:21:01,167
Могли бисмо да се затвара раније вечерас.
288
00:21:01,301 --> 00:21:02,435
Зашто?
289
00:21:02,569 --> 00:21:03,903
Зато што је Цхрис и мог рођака,
290
00:21:04,036 --> 00:21:07,039
Амира паша Абула Гхарахасанлоо Рогхиех,
291
00:21:07,172 --> 00:21:09,007
али он иде од "Тони ПАНТЕРРА."
292
00:21:09,842 --> 00:21:11,409
Он није овде само да поздравим мени.
293
00:21:11,544 --> 00:21:12,512
Да ли постоји зла крв?
294
00:21:12,644 --> 00:21:14,079
Ммм.
295
00:21:14,214 --> 00:21:15,982
Некада сам води своју расу тим када смо били млађи,
296
00:21:16,114 --> 00:21:18,150
али он је био мало тврдоглав. Држао се у туче,
297
00:21:18,284 --> 00:21:20,887
и ... рецимо, то није добро завршило.
298
00:21:21,621 --> 00:21:23,089
Сада, он води сопствену трке тим.
299
00:21:23,221 --> 00:21:25,324
А када је реч о моторима, воли да троши новац,
300
00:21:25,457 --> 00:21:27,092
тако ... смиле.
301
00:21:30,063 --> 00:21:32,631
Дакле, ово је место где снови да умре, зар не?
302
00:21:33,466 --> 00:21:35,568
Тони. Пријатан као и увек.
303
00:21:35,700 --> 00:21:36,969
Цирус.
304
00:21:37,102 --> 00:21:40,573
Ипак, ух, деликатан цвет, видим?
305
00:21:40,706 --> 00:21:41,873
Свиња није имао шансе.
306
00:21:42,007 --> 00:21:43,976
Он је увек имао Биг Мац у његовим рукама.
307
00:21:49,548 --> 00:21:50,616
Бенет.
308
00:21:51,284 --> 00:21:52,986
Хеј, Курт.
309
00:21:53,119 --> 00:21:56,255
Овај тип се користи да ми паклено тежак период на стази.
310
00:21:56,389 --> 00:21:58,290
- Сећам се. - Честитам на свом успеху, ман.
311
00:21:58,423 --> 00:22:02,093
Хвала вам. Да, чуо сам, овај, придружили.
312
00:22:02,561 --> 00:22:04,096
Био сам изненађен.
313
00:22:04,229 --> 00:22:07,098
Али, ух ... хеј, ви сте га у једном комаду.
314
00:22:07,233 --> 00:22:09,101
Дакле, то је добро. Драго ми је да те видим.
315
00:22:09,235 --> 00:22:11,370
Дакле, оно што могу да помогнем момци са?
316
00:22:11,504 --> 00:22:13,305
Потребан вам је А-кит за ККС.
317
00:22:13,438 --> 00:22:16,207
- Напред и позади? - Шта ти мислиш?
318
00:22:16,342 --> 00:22:19,312
У реду. Добио КИБ опрему овде. Прати ме.
319
00:22:27,320 --> 00:22:29,956
Ја сам остао, трећи степен преноса, пауза за скок,
320
00:22:30,089 --> 00:22:31,658
Онда сам цут чврсто за тај леве стране.
321
00:22:31,791 --> 00:22:33,659
Увек ти хватање у овом одељку.
322
00:22:33,792 --> 00:22:35,160
Мислим да се превише ваздуха долази до Мт. Витни.
323
00:22:35,294 --> 00:22:36,362
Не нисам.
324
00:22:36,496 --> 00:22:37,862
Да јеси. Ово није Кс Гамес.
325
00:22:37,996 --> 00:22:39,398
Мораш остати на ниском нивоу.
326
00:22:39,531 --> 00:22:41,101
Мораш да забавља Публика мало.
327
00:22:41,234 --> 00:22:42,702
Знам да ћеш се осећати као суперхерој,
328
00:22:42,834 --> 00:22:44,069
али то је заправо само ти губи време.
329
00:22:44,204 --> 00:22:45,705
- Да да. - Са инсталације,
330
00:22:45,839 --> 00:22:47,340
то ће бити $ 8,000 продаја.
331
00:22:47,474 --> 00:22:49,175
- Ох лепо. - Држи гуме на терену.
332
00:22:49,309 --> 00:22:50,377
Тако ти брзо.
333
00:22:50,509 --> 00:22:52,544
Листен свом брату, говноглави. Он је професионалац.
334
00:22:52,678 --> 00:22:54,280
Да, и имате кочење тешко,
335
00:22:54,413 --> 00:22:56,281
а затим, такође, узимаш то турн прекасно
336
00:22:56,416 --> 00:22:58,184
када долазиш са лева при руци.
337
00:22:58,316 --> 00:23:00,352
Потребно је само да проверите да ли се лепо и чврсто.
338
00:23:00,486 --> 00:23:01,854
Да, да, имам га.
339
00:23:01,987 --> 00:23:03,355
Хеј, знаш, ако се проширују и окренути у касно
340
00:23:03,488 --> 00:23:04,590
на тај левак, добијате десет миља на сат
341
00:23:04,724 --> 00:23:05,692
излази из Цхицане.
342
00:23:07,325 --> 00:23:09,028
Да, али онда ти је ваш унутра отворен.
343
00:23:10,129 --> 00:23:11,531
Па, да, то је ризичан потез.
344
00:23:11,663 --> 00:23:13,132
Глуп потез, ако мене питате.
345
00:23:13,265 --> 00:23:15,234
Дакле, ако ви падне бицикл са сутра,
346
00:23:15,368 --> 00:23:17,904
Могу га за вас овог викенда.
347
00:23:18,036 --> 00:23:19,404
Хеј, знаш, ако је само један лик иза,
348
00:23:19,538 --> 00:23:21,206
само га пусти у реду је, зар не?
349
00:23:21,341 --> 00:23:22,842
Онда прошао крајем, моћи оут,
350
00:23:22,975 --> 00:23:24,944
и пуцај одмах поред њега пре следећег потеза.
351
00:23:25,711 --> 00:23:27,512
Види, Бенет, хвала,
352
00:23:27,647 --> 00:23:30,015
али, ух, ја покушавам да се не Крисови рацинг линије помешано.
353
00:23:30,150 --> 00:23:31,350
Да, жао ми је, човече. Жао ми је.
354
00:23:31,484 --> 00:23:32,818
То је само сам добро
355
00:23:32,951 --> 00:23:34,353
на том путу. Ја само покушавам да помогнем.
356
00:23:35,121 --> 00:23:36,889
Да, без увреде, Бенет,
357
00:23:37,023 --> 00:23:40,760
али, као што сте рекли, то је било одавно.
358
00:23:42,061 --> 00:23:43,929
Мислим да је оно што Марсхалл покушавам да кажем је да
359
00:23:44,063 --> 00:23:46,198
Он прописује најбрже пролазно време у свакој трци,
360
00:23:46,332 --> 00:23:47,734
тако да је некако зна шта говори.
361
00:23:47,867 --> 00:23:49,335
Да, али Курт то као професионалац.
362
00:23:49,468 --> 00:23:50,902
- Све сезоне. - Про или не, добра линија ...
363
00:23:51,036 --> 00:23:52,804
- Сајрус, у реду је, човече. - Не, не, хајде.
364
00:23:52,938 --> 00:23:54,806
Про или не, добар линија је добра линија.
365
00:23:54,940 --> 00:23:56,074
Слушаш Марсхалл,
366
00:23:56,208 --> 00:23:57,476
можда обрије мало више времена.
367
00:23:57,610 --> 00:23:59,212
- У реду. - Рећи ћу ти шта...
368
00:23:59,344 --> 00:24:00,345
један ...
369
00:24:00,478 --> 00:24:01,747
Држи се за то А-кит за минут,
370
00:24:01,880 --> 00:24:03,482
и ја ћу се вратити са вама.
371
00:24:03,615 --> 00:24:04,683
У реду, хајде, момци.
372
00:24:04,816 --> 00:24:05,884
Да.
373
00:24:06,651 --> 00:24:08,121
Даме, ми смо се.
374
00:24:09,221 --> 00:24:10,522
Ниси морао то да урадим, човече.
375
00:24:10,656 --> 00:24:12,959
Зајеби их.
376
00:24:22,802 --> 00:24:23,635
Сте спремни?
377
00:24:24,736 --> 00:24:25,871
Ко је то?
378
00:24:27,372 --> 00:24:28,239
Ко је то?
379
00:24:29,207 --> 00:24:31,576
Дакле, ја сам гледао тај наставник пре неки дан,
380
00:24:31,709 --> 00:24:34,780
она је била потпуно несвесни шта је ово коњ ради.
381
00:24:34,913 --> 00:24:36,314
То је управо оно што ми је показао.
382
00:24:36,448 --> 00:24:39,518
Његове уши су треперење и назад.
383
00:24:39,651 --> 00:24:41,853
Рекао сам ти да постоје ствари Нећеш научити у школи вет.
384
00:24:41,987 --> 00:24:45,123
Да, па, коњ је очигледно смета нешто.
385
00:24:45,256 --> 00:24:46,592
Мама мисли да је то због тога што
386
00:24:46,726 --> 00:24:49,094
његов помоћник не туширати,
387
00:24:49,227 --> 00:24:50,529
а онда је смрдљива.
388
00:24:50,662 --> 00:24:52,130
Он је смрдљива.
389
00:24:52,264 --> 00:24:53,733
Треба ти туш. Треба ти туш.
390
00:24:53,865 --> 00:24:54,967
Ти си прилично смрдљива.
391
00:24:55,100 --> 00:24:56,436
Ти си прави смрдљива!
392
00:24:57,970 --> 00:24:59,238
Желиш под туш?
393
00:24:59,371 --> 00:25:01,106
Знам, да је време за туш.
394
00:25:03,942 --> 00:25:06,512
Хајде, идемо горе. Пожелети лаку ноћ.
395
00:25:08,915 --> 00:25:10,316
Иди на спавање, ок?
396
00:25:11,284 --> 00:25:12,418
Шшш.
397
00:25:27,365 --> 00:25:29,768
У реду, то је последњи.
398
00:25:29,901 --> 00:25:30,969
У реду.
399
00:25:33,371 --> 00:25:36,175
У реду, сет тај један доле, у реду?
400
00:25:36,307 --> 00:25:38,844
Да, овде је цури. Треба ми тај полумесец тамо.
401
00:25:38,977 --> 00:25:40,045
У реду.
402
00:25:41,514 --> 00:25:42,581
У реду.
403
00:25:42,715 --> 00:25:44,316
Добро, можете издржати ово?
404
00:25:44,449 --> 00:25:45,651
- Баш овде? - Да, тамо.
405
00:25:45,784 --> 00:25:46,619
- Договорено? - Да, само напред.
406
00:25:46,752 --> 00:25:47,821
У реду.
407
00:25:53,926 --> 00:25:55,528
Шта је гнауинг на тебе, дечко?
408
00:25:58,197 --> 00:26:00,366
Курт Вокер је данас у радњи.
409
00:26:00,498 --> 00:26:02,134
- О. - Да.
410
00:26:05,571 --> 00:26:06,539
Ста је са тобом?
411
00:26:09,073 --> 00:26:11,110
Мораћу да прода ову ствар.
412
00:26:12,245 --> 00:26:13,713
Вхат Тхе Хелл ћеш урадити без овога?
413
00:26:13,845 --> 00:26:17,115
Неће битно ускоро. Ја сам иза на хипотеку.
414
00:26:20,152 --> 00:26:21,754
Зашто ниси ништа рекао, тата?
415
00:26:22,121 --> 00:26:23,255
Колико?
416
00:26:23,389 --> 00:26:24,256
Ух ...
417
00:26:25,257 --> 00:26:27,025
Само нешто више од пет хиљада.
418
00:26:29,661 --> 00:26:31,331
Да, добро, добро ...
419
00:26:33,465 --> 00:26:35,067
Мислим, Сопхие и ја имати најмање
420
00:26:35,199 --> 00:26:37,269
- два у штедње. - Да, па, само га задржи.
421
00:26:37,402 --> 00:26:40,472
Ако то не пада киша, то је само да наставите са додавањем горе.
422
00:26:43,743 --> 00:26:45,644
Хтео сам да напустим ово место са вама.
423
00:26:45,777 --> 00:26:47,345
Не, то је у реду, тата. Његово...
424
00:26:47,478 --> 00:26:50,082
Није у реду, Маршал. Није у реду са мном.
425
00:26:50,916 --> 00:26:52,385
Ах! Ох.
426
00:26:52,651 --> 00:26:53,718
Бог!
427
00:26:53,852 --> 00:26:55,587
Жао ми је.
428
00:26:55,721 --> 00:26:57,889
- масти на руци. - Да, то је у реду.
429
00:26:58,024 --> 00:26:59,225
Не, не.
430
00:27:00,059 --> 00:27:01,726
Ох, жао ми је, друже.
431
00:27:01,860 --> 00:27:03,161
Не гледај шворц.
432
00:27:04,162 --> 00:27:05,564
Ох, то боли. Гррр ...
433
00:27:11,838 --> 00:27:14,007
- Боли, тата. - Боли.
434
00:27:14,840 --> 00:27:16,775
Видиш? Да.
435
00:27:16,909 --> 00:27:18,477
То је само да потраје.
436
00:27:21,613 --> 00:27:24,284
Добро Хеј. Хеј, ми смо уморни, а ми смо се аљкави,
437
00:27:24,417 --> 00:27:26,552
тако да мислим да је време да се растајемо,
438
00:27:26,685 --> 00:27:29,489
и причаћемо о томе још мало сутра.
439
00:27:29,621 --> 00:27:30,555
- Да. - У реду.
440
00:27:30,689 --> 00:27:31,658
Ја цу поцистити.
441
00:27:33,226 --> 00:27:35,459
- Сигуран си? - Да. Да.
442
00:27:35,593 --> 00:27:38,063
Само да проверим Раи-Раи за мене, молим те.
443
00:27:39,332 --> 00:27:40,498
- Ће учинити. - У реду.
444
00:27:40,632 --> 00:27:42,934
- То боли. - То боли.
445
00:27:43,067 --> 00:27:45,470
- Лаку ноћ, сине. - Лаку ноћ, тата.
446
00:27:47,072 --> 00:27:48,107
Ах ...
447
00:29:35,848 --> 00:29:37,417
Ох, до ђавола.
448
00:29:43,956 --> 00:29:45,224
У реду.
449
00:29:48,159 --> 00:29:49,361
Идемо.
450
00:30:02,340 --> 00:30:03,509
Хајде, хајде.
451
00:30:05,244 --> 00:30:06,312
Вхоо!
452
00:30:08,246 --> 00:30:09,348
Вхоо!
453
00:30:36,374 --> 00:30:38,310
Где је он?
454
00:30:39,044 --> 00:30:40,412
Шшш.
455
00:30:41,647 --> 00:30:44,417
Лош си. То није смешно.
456
00:30:45,217 --> 00:30:46,084
Ох.
457
00:30:46,485 --> 00:30:48,419
- Хеј. - Ћао.
458
00:30:48,553 --> 00:30:50,722
То је био тренутак од када сте чекали за мене.
459
00:30:50,855 --> 00:30:52,090
Знам.
460
00:30:52,225 --> 00:30:53,559
Бабе, не, не, не, ти нога, твоја нога.
461
00:30:53,692 --> 00:30:55,159
Можеш ли то средити, жена. Добро је.
462
00:30:55,294 --> 00:30:58,163
спаковала сам неколико килограма од Реј-Реј.
463
00:30:58,296 --> 00:30:59,930
Да, у праву си, имаш.
464
00:31:00,064 --> 00:31:02,234
- То је непристојно. - Мораћемо да га одрадим некако.
465
00:31:02,367 --> 00:31:03,169
Ох да?
466
00:31:04,969 --> 00:31:05,904
У реду.
467
00:31:07,171 --> 00:31:09,240
Шта је са тобом?
468
00:31:09,373 --> 00:31:11,643
- Рећи ћу ти сутра. - У реду.
469
00:31:12,977 --> 00:31:14,145
Инструцт?
470
00:31:14,280 --> 00:31:15,681
Дакле, желите да добијете на бициклу?
471
00:31:15,813 --> 00:31:17,582
Ја бих само да се возика са малом децом, беба.
472
00:31:17,716 --> 00:31:20,284
Али то је ризик који не треба да.
473
00:31:20,418 --> 00:31:21,687
Потребан нам је новац.
474
00:31:22,454 --> 00:31:23,589
Добро смо, Марсхалл.
475
00:31:23,723 --> 00:31:25,657
Ја стварно немам времена за ово.
476
00:31:25,791 --> 00:31:28,160
Софи, татин иза на хипотеку.
477
00:31:30,329 --> 00:31:31,897
Шта причаш?
478
00:31:32,030 --> 00:31:33,532
Ово је само хонорарни посао. То је неколико сесија недељно.
479
00:31:33,666 --> 00:31:35,067
То ће нам донети много новца.
480
00:31:35,200 --> 00:31:36,468
Не, апсолутно не.
481
00:31:36,601 --> 00:31:37,835
Ја ћу се вратити на посао на клиници.
482
00:31:37,968 --> 00:31:39,604
И напусти школу?
483
00:31:39,737 --> 00:31:41,172
- Ко ће се побринути за Раи-Раи? - Добићемо дадиљу.
484
00:31:41,306 --> 00:31:42,540
- Добро је. - Па, онда би радни
485
00:31:42,675 --> 00:31:44,143
на плата неког другог да нам подигне сина.
486
00:31:44,276 --> 00:31:45,678
Ти би завршити заглави на клиници,
487
00:31:45,811 --> 00:31:47,980
Ја ћу завршити заглави фиксирање бицикла, и то је то.
488
00:31:48,613 --> 00:31:49,847
Желим више за нас, душо.
489
00:31:49,982 --> 00:31:51,450
Желим да имамо свој клиника једног дана.
490
00:31:51,582 --> 00:31:52,851
Зар се не сећаш када је доктор рекао
491
00:31:52,985 --> 00:31:55,221
"Један лош пад," Маршал? Један лош пад,
492
00:31:55,353 --> 00:31:56,554
и да никада не би могао ходати.
493
00:31:56,688 --> 00:31:58,157
Софи, саобраћајна несрећа могла,
494
00:31:58,290 --> 00:32:00,026
- али ја возим сваки дан, зар не? - Кунем ти се,
495
00:32:00,159 --> 00:32:01,893
ако те видим на том мотору, ја ћу узети нашег сина
496
00:32:02,026 --> 00:32:03,661
и ја ћу се вратити у Илиноису са мамом.
497
00:32:03,795 --> 00:32:05,330
- Обећавам. - Софи. Хајде, душо.
498
00:32:05,464 --> 00:32:07,466
Немојте каснити за физикалну терапију.
499
00:33:09,995 --> 00:33:12,698
Цирус, треба да дођу вечерас после Сопхие листовима за школу.
500
00:33:12,831 --> 00:33:14,667
- За шта? - Потребна да покупим мој бицикл.
501
00:33:14,800 --> 00:33:17,101
Идем на трке субота, наћи неке муштерије.
502
00:33:17,236 --> 00:33:18,736
То је ужасна идеја.
503
00:33:19,571 --> 00:33:20,906
У колико сати желиш да будеш тамо?
504
00:33:57,976 --> 00:33:59,111
Па, ово је срање.
505
00:33:59,245 --> 00:34:01,013
Не могу да верујем да нико није у пракси стази.
506
00:34:03,614 --> 00:34:05,583
Али РЕМ стаза сигурно је заузет.
507
00:34:05,717 --> 00:34:06,884
То осећају добро?
508
00:34:07,018 --> 00:34:08,621
Да, доле два клика.
509
00:34:10,354 --> 00:34:11,657
Идем знак у.
510
00:34:13,758 --> 00:34:14,959
Идемо трка!
511
00:34:15,093 --> 00:34:16,595
Сви доле!
512
00:34:16,729 --> 00:34:18,631
- Хеј, Џими, чекај! - Пожури, брате!
513
00:34:19,898 --> 00:34:22,501
Идемо! Идемо!
514
00:34:22,635 --> 00:34:24,035
Срећан Субота, народе,
515
00:34:24,168 --> 00:34:26,204
и добродошли на другу РЕМ расе догађаја
516
00:34:26,338 --> 00:34:28,039
у Глен Хелен Рацеваи.
517
00:34:28,173 --> 00:34:31,410
десет минута напустио само у тренингу јутрошњег.
518
00:34:34,380 --> 00:34:35,581
Хајде да проверимо.
519
00:34:49,829 --> 00:34:52,631
То је заузет за локалну трку, зар не?
520
00:34:52,764 --> 00:34:54,599
Нисам га видела овако на време.
521
00:34:57,135 --> 00:34:58,970
Хеј, Форест! Форрест!
522
00:34:59,738 --> 00:35:01,405
- Хеј. - Хеј, човече, како си?
523
00:35:01,539 --> 00:35:03,876
Чинити добро. То је велика излазност данас. Шта се дешава?
524
00:35:04,008 --> 00:35:07,579
Курт Вокер туеетед свима да је бити овде данас.
525
00:35:09,648 --> 00:35:11,015
Да ли је он рацинг?
526
00:35:11,148 --> 00:35:12,450
Не, али је његов млађи брат Крис је.
527
00:35:13,552 --> 00:35:14,785
И свако жели да видите
528
00:35:14,919 --> 00:35:17,289
ако могу побећи нови успону.
529
00:35:17,423 --> 00:35:19,825
Пурсе је до четири велика данас.
530
00:35:21,526 --> 00:35:22,894
Да ли мислите да неције довољно брзо?
531
00:35:23,028 --> 00:35:25,731
Не, нико неће претекнути браће Валкер.
532
00:35:25,863 --> 00:35:27,698
Ја чак не волим оне који имају право бодљама.
533
00:35:29,135 --> 00:35:31,503
Али не доносе у паклу гомиле.
534
00:35:31,635 --> 00:35:33,470
Хеј, човече, морам да идем. Видимо се касније.
535
00:35:33,604 --> 00:35:34,773
Чувај се, Форрест.
536
00:35:37,376 --> 00:35:40,880
Све тркачи, уверите се да се пријавите пре него што 9:00
537
00:35:45,916 --> 00:35:47,385
Покупили смо паклени дан да дође до стазе, ха?
538
00:35:47,519 --> 00:35:48,587
Да.
539
00:35:49,287 --> 00:35:50,188
Да.
540
00:35:50,322 --> 00:35:51,457
Па шта желите да урадите?
541
00:35:54,392 --> 00:35:55,427
Мислим да ћу се тркам.
542
00:35:56,528 --> 00:35:58,663
Да ок. Не.
543
00:35:58,796 --> 00:36:00,632
Да видимо да ли могу прво да круг.
544
00:36:04,468 --> 00:36:06,104
Вау, вау, вау!
545
00:36:06,238 --> 00:36:07,706
Хеј! Одмаралишту око је једна ствар. Ће точак-то-вхеел
546
00:36:07,840 --> 00:36:09,240
није паметно за некога у вашем стању.
547
00:36:09,374 --> 00:36:11,509
- Треба ми тај новац, Цирус. - Брате, обећао сам Сопхие.
548
00:36:11,642 --> 00:36:13,345
Знам, знам. Дозволите ми да се баве њом.
549
00:36:13,479 --> 00:36:15,047
Ох, да, ти ћеш бити прави убедљива из болничког кревета.
550
00:36:15,180 --> 00:36:16,849
Ово је са или без тебе, човека.
551
00:36:20,519 --> 00:36:22,721
То је лоша идеја.
552
00:36:24,990 --> 00:36:26,425
Ти си све спремно. Срећно.
553
00:36:26,557 --> 00:36:28,226
- Хвала вам. - Следећи.
554
00:36:31,496 --> 00:36:32,932
Маршал Бенет?
555
00:36:34,666 --> 00:36:35,868
Хеј, Шарлот.
556
00:36:36,501 --> 00:36:37,969
Добродошли назад.
557
00:36:38,336 --> 00:36:39,204
Хвала вам.
558
00:36:47,178 --> 00:36:48,579
Останите из паковања.
559
00:36:48,713 --> 00:36:50,416
И шта год да радите, само полако силази Мт. Витни.
560
00:36:50,548 --> 00:36:52,016
Схватио сам.
561
00:36:52,150 --> 00:36:53,852
Човек, бицикл није ни биран у.
562
00:36:53,985 --> 00:36:55,887
То ће бити у реду. Ово је последња нумера сам роде.
563
00:36:56,021 --> 00:36:57,089
Пре четири године.
564
00:36:57,222 --> 00:36:58,256
Возачи на стартну капију.
565
00:36:58,389 --> 00:36:59,257
Ми ћемо да почне.
566
00:37:01,559 --> 00:37:03,128
Зар не муслиман?
567
00:37:03,262 --> 00:37:04,930
Само испред моје баке.
568
00:37:18,343 --> 00:37:20,145
Данашњи трка ће бити 20 кругова,
569
00:37:20,278 --> 00:37:23,681
и дечак, ајме, шта узбудљиво 20 кругова да ће бити.
570
00:37:23,816 --> 00:37:25,984
Све локалне горе-Цомерс од нешто да покажу.
571
00:37:26,117 --> 00:37:27,584
Свако има своје фаворите.
572
00:37:27,718 --> 00:37:29,521
Да видимо ко ће победити.
573
00:37:45,302 --> 00:37:47,404
Данашњи дивља картица је дух из прошлости.
574
00:37:47,539 --> 00:37:49,108
- Види ко је ту. - Локална РЕМ шампионе
575
00:37:49,240 --> 00:37:53,010
и добитник Лоретта Линн, 450 класе у 2015. години.
576
00:37:53,144 --> 00:37:54,979
Нисам га видела овде од тада.
577
00:37:55,113 --> 00:37:57,216
Даме и господо, носе број 32,
578
00:37:57,349 --> 00:37:59,051
то је Маршал Бенет.
579
00:37:59,184 --> 00:38:00,385
Хмм?
580
00:38:00,517 --> 00:38:02,854
- Да ли сам чуо то право? - Он је глупљи него што сам мислио.
581
00:38:15,066 --> 00:38:16,668
Даме и господо,
582
00:38:16,800 --> 00:38:18,436
ЛЕТ'С мото!
583
00:38:30,381 --> 00:38:31,350
И кренули су!
584
00:38:41,392 --> 00:38:45,130
А Роб се Поциус има предност да обори предњи равно.
585
00:38:58,675 --> 00:39:01,813
Што брже возачи су већ почеле да се отцепе.
586
00:39:10,255 --> 00:39:12,090
Док су дошли по задњој страни стазе,
587
00:39:12,222 --> 00:39:14,458
Крис Вокер се затвара у на Роб Поциус,
588
00:39:14,592 --> 00:39:15,860
боре за главну улогу.
589
00:39:18,428 --> 00:39:19,298
Видимо се!
590
00:39:21,198 --> 00:39:22,767
И Крис Вокер преузима вођство!
591
00:39:22,901 --> 00:39:25,037
Било је само питање времена, људи.
592
00:39:32,711 --> 00:39:33,846
Срање.
593
00:39:52,664 --> 00:39:54,299
Осећам се лоше због њега, човече.
594
00:39:54,432 --> 00:39:56,301
То је равно-горе срамота, брате.
595
00:39:56,434 --> 00:39:58,570
На полеђини паковања, то је Маршал Бенет,
596
00:39:58,702 --> 00:40:00,005
бори да одржи корак,
597
00:40:00,137 --> 00:40:02,139
док Крис Вокер води пакет у крило два!
598
00:40:02,273 --> 00:40:03,207
Тако је момче.
599
00:40:12,050 --> 00:40:14,318
О, човече, локални момци су га сви они су добили даје,
600
00:40:14,452 --> 00:40:16,021
али Вокер је само вуче даље.
601
00:40:16,153 --> 00:40:18,023
Он је на сасвим други ниво!
602
00:40:22,461 --> 00:40:24,062
Ево га опет долази!
603
00:40:24,195 --> 00:40:25,863
То не изгледа као да је капи зноја.
604
00:40:33,505 --> 00:40:36,175
Крис Вокер се доказује да има неку озбиљну издржљивост овде.
605
00:40:36,307 --> 00:40:37,941
Ми на пола пута кроз трке,
606
00:40:38,075 --> 00:40:40,012
а остатак чопора понестаје паре.
607
00:40:43,914 --> 00:40:44,983
Идемо.
608
00:40:48,318 --> 00:40:49,188
Добро.
609
00:40:54,758 --> 00:40:58,229
Број 32 се креће горе, не на зачељу.
610
00:41:09,941 --> 00:41:11,009
Хајде.
611
00:41:19,450 --> 00:41:21,320
Види ово! Чини се као број 32'С
612
00:41:21,452 --> 00:41:23,755
коначно померио из прву брзину!
613
00:41:35,400 --> 00:41:36,834
Не знам да ли верујем у оно што видим,
614
00:41:36,968 --> 00:41:39,070
али Бенет се опоравља у Валкер.
615
00:41:40,003 --> 00:41:41,139
Идемо.
616
00:41:44,142 --> 00:41:47,178
И 32 је шаље са троструко!
617
00:41:50,948 --> 00:41:51,983
Хајде!
618
00:41:53,017 --> 00:41:55,485
Људи, ово је невероватно. Маршал Бенет
619
00:41:55,619 --> 00:41:56,887
појави ниоткуда,
620
00:41:57,021 --> 00:41:59,090
пролази читаво поље, а сада даје
621
00:41:59,224 --> 00:42:00,658
један од наших најпопуларнијих такмичара уп-и-долази
622
00:42:00,791 --> 00:42:02,193
бег за свој новац!
623
00:42:12,803 --> 00:42:14,939
Да! Иди, дете, иди!
624
00:42:19,610 --> 00:42:21,112
Он је на његову глупане!
625
00:42:25,550 --> 00:42:26,418
Не данас!
626
00:42:27,919 --> 00:42:29,488
Вокер се добро бори.
627
00:42:29,621 --> 00:42:31,155
Он неће дозволити Беннетт је.
628
00:42:37,195 --> 00:42:39,030
Он је иза тебе! Настави!
629
00:42:45,436 --> 00:42:47,538
Један и 32 су само лети!
630
00:42:47,671 --> 00:42:49,941
Сада они почињу да пролазних другим возачима.
631
00:43:06,957 --> 00:43:08,260
Последњи круг, народе.
632
00:43:08,392 --> 00:43:10,428
Вов. Ко би могао да предвиди ово?
633
00:43:18,736 --> 00:43:19,604
Да!
634
00:43:33,517 --> 00:43:35,454
Изгледа као Беннетт је коначно ударио лимит.
635
00:43:35,586 --> 00:43:39,023
Имао је пробио, али он једноставно не могу отарасити Валкер.
636
00:43:40,957 --> 00:43:42,126
Хајде! Хајде!
637
00:43:49,601 --> 00:43:51,669
Курвин син, знам шта ћеш урадити.
638
00:43:54,838 --> 00:43:55,907
Капирам.
639
00:43:58,876 --> 00:43:59,945
Уради то!
640
00:44:04,249 --> 00:44:05,483
Бенет пролази Валкер!
641
00:44:05,617 --> 00:44:06,584
Не могу да верујем!
642
00:44:06,718 --> 00:44:07,552
Да!
643
00:44:12,956 --> 00:44:14,025
Вхоо!
644
00:44:31,309 --> 00:44:32,377
Ма хајде!
645
00:44:33,845 --> 00:44:34,713
Хајде!
646
00:44:37,948 --> 00:44:39,050
Вхоо!
647
00:44:39,684 --> 00:44:40,952
Да!
648
00:44:41,086 --> 00:44:43,555
Маршал Бенет осваја 450 Про Цласс!
649
00:44:43,688 --> 00:44:45,289
Ун-крвава невероватно!
650
00:44:46,724 --> 00:44:47,992
Шта срање.
651
00:44:50,494 --> 00:44:51,662
Да!
652
00:44:55,767 --> 00:44:56,668
Курвин сине!
653
00:44:56,800 --> 00:44:57,768
Да!
654
00:44:57,901 --> 00:45:00,104
Да. Бади, лепо!
655
00:45:00,238 --> 00:45:01,573
- Добро си? - Да.
656
00:45:01,706 --> 00:45:02,573
То је било супер.
657
00:45:09,113 --> 00:45:10,581
Ви урадили параде-преклапању, дете?
658
00:45:13,517 --> 00:45:15,253
Погледај то.
659
00:45:15,387 --> 00:45:17,722
- Маршал Бенет, број 32. - Хвала, момци.
660
00:45:17,854 --> 00:45:21,693
То је 32% попуста све у Мото Мисцхиеф.
661
00:45:21,825 --> 00:45:24,028
- Одох у купатило. - У реду, друже.
662
00:45:59,697 --> 00:46:00,631
Шта ти мислиш?
663
00:46:00,999 --> 00:46:02,100
Волим то.
664
00:46:03,702 --> 00:46:04,770
То је добра машина.
665
00:46:04,903 --> 00:46:06,771
Може ли мало боље о цени?
666
00:46:09,874 --> 00:46:10,742
Можда.
667
00:46:14,644 --> 00:46:15,646
Извини, Еарл.
668
00:46:27,858 --> 00:46:29,160
Ја ћу чекати овде.
669
00:46:32,664 --> 00:46:33,465
Тата.
670
00:46:33,597 --> 00:46:34,465
Шта има?
671
00:46:37,936 --> 00:46:38,970
Не морате да га прода, тата.
672
00:46:39,102 --> 00:46:40,505
Шта? Зашто?
673
00:46:41,372 --> 00:46:42,140
Имам новац.
674
00:46:42,273 --> 00:46:43,341
Фуј.
675
00:46:46,477 --> 00:46:48,580
Шта си урадио, опљацкао банку?
676
00:46:52,582 --> 00:46:53,452
Горе.
677
00:47:00,224 --> 00:47:01,293
Победио сам.
678
00:47:04,128 --> 00:47:05,430
Ја сам опет да трци.
679
00:47:11,869 --> 00:47:12,736
Софи.
680
00:47:14,106 --> 00:47:15,939
Софи, могу ли молим те престати?
681
00:47:16,073 --> 00:47:17,809
Бебо молим те.
682
00:47:17,941 --> 00:47:19,843
Не могу тек тако да га прода кућу! Шта си хтела да урадим?
683
00:47:19,977 --> 00:47:22,346
Ви сте из свог проклетог ума, Марсхалл.
684
00:47:22,479 --> 00:47:24,582
Када сте желели да служе, стајао сам поред тебе.
685
00:47:24,715 --> 00:47:26,550
Када су те послали у иностранство, стајао сам поред тебе.
686
00:47:26,684 --> 00:47:28,285
- Софи, ја разумем. - Када се повредио,
687
00:47:28,418 --> 00:47:30,554
Стајао сам поред тебе. окупао те, сам испразнио свој ноша!
688
00:47:30,688 --> 00:47:32,155
Не могу да ходају около поражен, душо.
689
00:47:32,289 --> 00:47:33,523
Морам бити у стању да кажем да сам покушао.
690
00:47:33,657 --> 00:47:35,893
А шта се дешава када идете доле средином пацк?
691
00:47:36,026 --> 00:47:37,496
Јер то је оно што ће се догодити. Ти ћеш завршити
692
00:47:37,628 --> 00:47:39,764
- у инвалидским колицима, или још горе! - Знам. Ја ...
693
00:47:41,733 --> 00:47:43,101
Знам.
694
00:47:43,233 --> 00:47:45,736
Радије бих да ризикујем него умрети мало сваки дан.
695
00:47:48,273 --> 00:47:49,774
Сам те скоро изгубио једном.
696
00:47:51,142 --> 00:47:52,544
Не можете поново то да ми уради.
697
00:47:52,677 --> 00:47:53,544
Беба.
698
00:47:54,244 --> 00:47:55,712
- Софи. - Не!
699
00:47:55,847 --> 00:47:56,715
Само...
700
00:48:19,970 --> 00:48:21,338
Одлази, Марсхалл.
701
00:48:21,472 --> 00:48:22,740
То ми је, драга.
702
00:48:23,773 --> 00:48:24,608
Можемо ли да попричамо?
703
00:48:28,945 --> 00:48:30,447
Да, уђи.
704
00:48:35,887 --> 00:48:36,755
Добро си?
705
00:48:39,090 --> 00:48:40,225
Чујем те.
706
00:48:41,325 --> 00:48:42,394
Како да седи.
707
00:48:43,193 --> 00:48:44,262
Хајде.
708
00:48:53,271 --> 00:48:57,642
Софи, ја сам удата за пилота хеликоптера војске
709
00:48:57,776 --> 00:48:59,410
за 22 година.
710
00:48:59,543 --> 00:49:02,980
Па ... где си сада,
711
00:49:03,780 --> 00:49:05,449
Био сам тамо.
712
00:49:05,582 --> 00:49:09,086
Скоро се није удала за њу, јер сам се бојала
713
00:49:09,220 --> 00:49:11,122
да једног дана ...
714
00:49:11,256 --> 00:49:13,558
Хтео сам да се куцање на вратима.
715
00:49:16,561 --> 00:49:18,496
Како сте се бавили да сваки дан?
716
00:49:19,863 --> 00:49:22,400
Па, то је једноставно.
717
00:49:22,532 --> 00:49:25,002
Нисам могао да замислим свој живот без ње.
718
00:49:28,606 --> 00:49:30,874
Патти био у војсци цео њен живот.
719
00:49:32,142 --> 00:49:33,276
Толико распоређивање,
720
00:49:33,410 --> 00:49:37,180
они на крају само постали рутина.
721
00:49:37,314 --> 00:49:39,583
Један дан ...
722
00:49:41,151 --> 00:49:44,990
Она је пао у вежбе, од свих ствари.
723
00:49:47,959 --> 00:49:49,294
Ја, ух ...
724
00:49:49,427 --> 00:49:52,697
Знам да изгледа као тежак старца за вас,
725
00:49:52,829 --> 00:49:53,930
али тај дан ...
726
00:49:54,698 --> 00:49:56,834
Бог, тај дан, моје срце сломио.
727
00:49:58,202 --> 00:50:02,740
Она је била љубав мог живота, а она ми је дала Маршал.
728
00:50:04,675 --> 00:50:06,644
И све што сам,
729
00:50:07,345 --> 00:50:10,448
све добро за мене,
730
00:50:10,581 --> 00:50:14,585
Заиста је од времена које сам имао са њом.
731
00:50:15,952 --> 00:50:16,820
Тако...
732
00:50:18,389 --> 00:50:21,791
ако мој дечко је за вас,
733
00:50:21,925 --> 00:50:25,929
не дај шта-ако контролише одлуке које чине.
734
00:50:50,588 --> 00:50:52,557
Ја сам изненађен да ти дозволити да се врати.
735
00:50:53,858 --> 00:50:54,892
Хајде да разговарамо.
736
00:50:58,662 --> 00:51:00,831
Ок, треба да буде искрен према мени.
737
00:51:00,965 --> 00:51:03,568
Иде за реалну могућност?
738
00:51:03,700 --> 00:51:06,169
Да. Много возачима се опорави од повреде.
739
00:51:06,302 --> 00:51:07,771
Тако лоше као Марсхалл?
740
00:51:07,905 --> 00:51:09,606
Доуг Хенри Треи Цанард да.
741
00:51:09,740 --> 00:51:11,943
Неки са више успеха од осталих.
742
00:51:12,077 --> 00:51:14,079
Али, оно што су му шансе стварно?
743
00:51:14,646 --> 00:51:15,914
Не знам.
744
00:51:16,046 --> 00:51:17,313
Хоћеш да погледате моју кристалну куглу и ...
745
00:51:17,447 --> 00:51:18,749
Види, не, то није довољно.
746
00:51:18,883 --> 00:51:20,451
Маршал није само ваш мотокрос другар.
747
00:51:20,584 --> 00:51:22,086
Он је отац мог детета.
748
00:51:22,218 --> 00:51:23,921
Ми не можемо да боп око ове мало аматерске трагове
749
00:51:24,055 --> 00:51:26,390
за пар стотина долара трка.
750
00:51:27,425 --> 00:51:28,993
Да ли ме желиш броду?
751
00:51:29,126 --> 00:51:30,960
Добро, онда гледај ме у очи,
752
00:51:31,095 --> 00:51:32,696
не дај ми свој Цирус срања,
753
00:51:32,829 --> 00:51:35,532
и реци ми шта ваш стомак каже, молим те.
754
00:51:40,204 --> 00:51:42,374
Хоћеш да знаш прави разлог да га је унајмио?
755
00:51:42,807 --> 00:51:44,175
Наравно.
756
00:51:44,309 --> 00:51:46,110
Замислите да је поседовао пиано продавницу,
757
00:51:46,244 --> 00:51:49,813
и Моцарт ушао на врата тражећи апликације.
758
00:51:49,947 --> 00:51:52,883
Тако сам се осећао када је дошао у потрази за послом.
759
00:51:53,017 --> 00:51:54,418
Мој стомак ми говори
760
00:51:54,552 --> 00:51:56,352
да је Маршал је један од најважнијих природно надареним возача
761
00:51:56,486 --> 00:51:59,088
Које сам икада видео, а ја сам га гледао, јер он је дете.
762
00:51:59,222 --> 00:52:00,624
То је напора за њега.
763
00:52:01,191 --> 00:52:02,760
Али може ли још играти?
764
00:52:02,892 --> 00:52:05,530
Да, на основу онога што сам видео јуче, ја ћу ставити новац на њега.
765
00:52:05,662 --> 00:52:07,998
Ја ћу га спонзор са свиме сам добио.
766
00:52:11,102 --> 00:52:12,937
Да ли уопште знате нешто о тунинг бицикл?
767
00:52:13,070 --> 00:52:14,639
Ја сам био најгора главни посада на овој страни ...
768
00:52:14,771 --> 00:52:17,407
Савршен, ти си главни екипа, ја сам тим менаџер.
769
00:52:17,541 --> 00:52:18,875
Ово је договор направио са Марсхалл
770
00:52:19,010 --> 00:52:21,579
ако ме желиш броду. Дакле, узми или остави.
771
00:52:23,514 --> 00:52:24,582
Добро смо овде?
772
00:52:25,916 --> 00:52:28,584
Ја не знам о том Жене у власти ствари.
773
00:52:28,718 --> 00:52:30,053
Можда је моје наслеђе,
774
00:52:30,188 --> 00:52:32,555
али у мојој земљи, жене виде, не чује.
775
00:52:33,189 --> 00:52:34,425
Они нису ни видели.
776
00:52:39,764 --> 00:52:41,466
Ок, тако да је потребно 60 АМА бодова
777
00:52:41,599 --> 00:52:43,635
да бисте добили трке дозволу леђа и го про.
778
00:52:43,767 --> 00:52:45,269
Најбржи начин да то
779
00:52:45,403 --> 00:52:47,938
је да ће завршити у топ три на четири квалификацијама за трке.
780
00:52:48,072 --> 00:52:50,374
Сада, имате вештину, али немате довољно издржљивости.
781
00:52:50,508 --> 00:52:52,076
Ако би Вокер отишао поправити све време,
782
00:52:52,209 --> 00:52:53,744
Он би те имала. То ће потрајати
783
00:52:53,878 --> 00:52:55,246
да обнови своју снагу.
784
00:52:55,378 --> 00:52:57,581
И јачи си, безбеднији ћеш бити.
785
00:53:00,718 --> 00:53:02,553
- У реду, само напред. - Да?
786
00:53:05,856 --> 00:53:07,490
Да, у реду. Твој ред, тата.
787
00:53:07,624 --> 00:53:09,025
Не.
788
00:53:09,159 --> 00:53:10,394
Требамо те на интензивној режима
789
00:53:10,528 --> 00:53:11,829
ниско-утицаја кардио
790
00:53:11,961 --> 00:53:13,430
за неколико недеља пре него што поново трку.
791
00:53:13,564 --> 00:53:14,799
И да наш путних трошкова на ниском нивоу,
792
00:53:14,932 --> 00:53:16,367
дрћажемо до оближњих трке.
793
00:53:16,501 --> 00:53:18,202
Ми ћемо да те најбоља брзина могуће,
794
00:53:18,336 --> 00:53:20,205
онда ћемо почети раде неке редовне обуке на стази.
795
00:53:22,907 --> 00:53:25,542
Ок, ово стезник ће вам дати највећу подршку
796
00:53:25,675 --> 00:53:27,478
и још више флексибилности.
797
00:53:28,646 --> 00:53:29,881
Какав је осећај?
798
00:53:30,014 --> 00:53:31,816
- Да, то је добро. - Да?
799
00:53:34,619 --> 00:53:37,354
Још увек си мало укочен. Мораш да глатко.
800
00:53:37,488 --> 00:53:40,024
Обављање тих скокова, немојте се превише фанци,
801
00:53:40,157 --> 00:53:43,093
Не постављајте бицикл прениска. То је сувише ризично потез.
802
00:53:43,227 --> 00:53:44,863
Фокусирајте се на ваше слетање.
803
00:53:54,204 --> 00:53:57,842
Све ташну новац иде са вама у помоћ задржи кров над главом.
804
00:54:03,947 --> 00:54:05,082
Хајде, Харлеи.
805
00:54:18,028 --> 00:54:19,463
- Бу! - О!
806
00:54:19,597 --> 00:54:21,432
Лош си.
807
00:54:21,564 --> 00:54:23,233
Ох, жао ми је, да ли сам те уплашио?
808
00:54:23,367 --> 00:54:24,936
Ја ћу да те исправити.
809
00:54:25,068 --> 00:54:27,838
Ох да? Ти и која војска?
810
00:55:05,409 --> 00:55:06,209
Договорено?
811
00:55:06,343 --> 00:55:07,211
Да, имам га.
812
00:55:18,889 --> 00:55:20,825
Хеј, види ко се појавио.
813
00:55:27,131 --> 00:55:28,700
Добро, ја ћу да нас потписан у.
814
00:55:28,832 --> 00:55:30,867
- Океј душо. - Хвала, душо.
815
00:55:33,403 --> 00:55:35,706
Тим ПАНТЕРРА лоокинг гоод!
816
00:55:35,840 --> 00:55:37,675
Хеј, шта има, Диксон?
817
00:55:38,909 --> 00:55:40,443
- Хеј, добродошли В-пас. - Ко је то?
818
00:55:40,577 --> 00:55:42,813
То је Курт је момци, тим Иронгрип механике.
819
00:55:43,680 --> 00:55:45,715
Да ли они имају масерку унутра?
820
00:55:45,849 --> 00:55:49,219
Ако се то деси, ви сте на свом, дете.
821
00:55:55,258 --> 00:55:57,128
Шта он то ради?
822
00:56:14,744 --> 00:56:16,913
Као што смо се спустимо у последњих неколико минута трке,
823
00:56:17,046 --> 00:56:19,682
Не видим ко ухвати Цхрис Валкер данас.
824
00:56:19,816 --> 00:56:21,885
Он је доминира ову песму.
825
00:56:23,988 --> 00:56:26,024
- Хајде, хајде, хајде. - Хајде!
826
00:56:31,729 --> 00:56:33,797
- И Вокер је потребно! - Да!
827
00:56:33,930 --> 00:56:35,499
Следи Асхтон, Лее, и Беннетт!
828
00:56:35,633 --> 00:56:38,069
- Да! Да! Вхоо! - Ок ОК. То је било добро.
829
00:56:38,802 --> 00:56:40,803
Да! То је било то!
830
00:56:40,938 --> 00:56:42,240
Добар посао, човече.
831
00:56:45,242 --> 00:56:47,144
Сам оклевао превише. Имам у глави.
832
00:56:47,278 --> 00:56:48,946
Баби, пребијем 20 других возача.
833
00:56:49,079 --> 00:56:51,047
Четврто место, то је 18 поена. Није лоше за почетак.
834
00:56:51,182 --> 00:56:53,084
- Били сте у праву кроз. - Ти си гори!
835
00:56:53,217 --> 00:56:54,952
Да! Ја сам поносан на тебе, човече.
836
00:57:04,461 --> 00:57:06,463
И то ће бити Вокер, МцЦлане, и Бенет
837
00:57:06,597 --> 00:57:07,965
у прва три места.
838
00:57:09,133 --> 00:57:11,468
Треће место, то је 1.500 долара. То је сјајно.
839
00:57:11,602 --> 00:57:13,104
Била си невероватна, мала.
840
00:57:13,236 --> 00:57:14,872
Морам да смањи леђа и учвршћење фронт
841
00:57:15,005 --> 00:57:16,472
тако да могу окренути лакше.
842
00:57:16,606 --> 00:57:17,909
Хладан. Нема проблема.
843
00:57:23,512 --> 00:57:24,781
Могу да иду брже.
844
00:57:28,251 --> 00:57:30,454
Вов, народе, ово је био споран раса,
845
00:57:30,588 --> 00:57:31,956
са бројем један, Крис Вокер,
846
00:57:32,088 --> 00:57:33,490
успели да остану пред том чврстом паковању.
847
00:57:33,624 --> 00:57:34,492
Иди, иди, иди!
848
00:57:37,427 --> 00:57:40,029
Само још два круга, а Вокер је коначно разбијање далеко.
849
00:57:40,164 --> 00:57:41,365
- Хајде, Цхрис! - Хајде!
850
00:57:44,602 --> 00:57:45,737
Долазим.
851
00:57:54,144 --> 00:57:57,046
Последњи круг. И не знам да ли могу да верујем шта видим,
852
00:57:57,180 --> 00:57:59,215
али Маршал Бенет се добија на Цхрис Валкер ...
853
00:57:59,349 --> 00:58:00,816
- Срање! - ... при брзини алармантно!
854
00:58:00,950 --> 00:58:01,918
Долазим, долазим.
855
00:58:02,052 --> 00:58:03,320
Гурај, гурај, гурај!
856
00:58:03,454 --> 00:58:04,488
- Скоро си тамо! - Хајде, хајде!
857
00:58:04,622 --> 00:58:05,456
Држи се!
858
00:58:05,856 --> 00:58:06,924
Вхоо!
859
00:58:11,428 --> 00:58:12,963
Хајде, гурај, гурај! Тако је, баби!
860
00:58:13,097 --> 00:58:14,432
Иди, иди, иди сада! Го!
861
00:58:18,668 --> 00:58:20,570
И Крис Вокер једва узима
862
00:58:20,704 --> 00:58:22,906
са Маршал Беннетт само нос иза себе.
863
00:58:23,039 --> 00:58:24,206
- Каква тесна трка. - Вау!
864
00:58:24,340 --> 00:58:25,575
- Друго место! - О Боже!
865
00:58:25,709 --> 00:58:26,844
- Да, да, да, да! - Да!
866
00:58:31,814 --> 00:58:33,050
Бике питања?
867
00:58:33,684 --> 00:58:35,118
Не, он је добро.
868
00:58:35,251 --> 00:58:37,954
Не, човече, мораш радити на неким од ваших линија.
869
00:58:38,088 --> 00:58:39,856
Боље ти је да о својим линијама.
870
00:58:39,990 --> 00:58:41,659
Ох да? Зашто је то?
871
00:58:41,791 --> 00:58:43,994
још један раса, он се окреће за,
872
00:58:44,128 --> 00:58:45,796
онда мораш да се помириш са њим.
873
00:58:48,898 --> 00:58:50,034
Велики посао, човече.
874
00:58:54,171 --> 00:58:56,106
У реду, тим, Викторвил је следећи,
875
00:58:56,238 --> 00:58:59,177
и докле год сте завршили у врху 10, имаћете тачке ћеш потребне.
876
00:58:59,309 --> 00:59:01,445
И већ имамо пажњу спонзора.
877
00:59:02,880 --> 00:59:04,081
Твоја рука, молим вас, господине?
878
00:59:04,648 --> 00:59:05,515
Хвала вам.
879
00:59:06,617 --> 00:59:08,185
Хајде.
880
00:59:08,318 --> 00:59:09,785
Сви ми, молим те. Ми нисмо урадили на време.
881
00:59:09,919 --> 00:59:11,521
Ми никада не би требало да су престали.
882
00:59:12,956 --> 00:59:14,358
Драги Боже,
883
00:59:14,492 --> 00:59:16,927
ми смо увек захвални за наше време заједно.
884
00:59:17,059 --> 00:59:19,362
Хвала вам на овим кровом још над главама,
885
00:59:19,497 --> 00:59:23,467
ова храна је пред нама, и, пре свега, добро друштво.
886
00:59:23,934 --> 00:59:25,101
Чак и Сајрус.
887
00:59:26,369 --> 00:59:27,904
Амин.
888
00:59:28,037 --> 00:59:29,106
Амин.
889
00:59:29,939 --> 00:59:31,242
Желиш своје поврће?
890
00:59:39,249 --> 00:59:40,583
Терен је мало теже него што сам мислио.
891
00:59:40,718 --> 00:59:42,553
- Мислим да можемо да идемо доле неколико кликова. - У реду.
892
00:59:46,023 --> 00:59:47,525
Хеј, можеш ли зграбити шок функције?
893
00:59:56,867 --> 00:59:59,669
Тата, ту је 32.
894
00:59:59,802 --> 01:00:01,204
Добро око, срце.
895
01:00:06,644 --> 01:00:08,512
Здраво, господине, ја тражим Марсхалл.
896
01:00:15,184 --> 01:00:16,353
Хеј, наредник.
897
01:00:20,423 --> 01:00:21,291
Рајли?
898
01:00:22,860 --> 01:00:23,894
Хеј, човече.
899
01:00:24,294 --> 01:00:25,162
Хеј.
900
01:00:31,334 --> 01:00:32,970
Ох, то је добро видети те.
901
01:00:34,137 --> 01:00:36,073
Жао ми је што нисам вратио те маилове.
902
01:00:38,909 --> 01:00:40,376
У реду је. Ти си ок.
903
01:00:40,510 --> 01:00:42,779
Ја сам био у лошем стању неко време.
904
01:00:43,146 --> 01:00:44,782
Ти знаш.
905
01:00:44,914 --> 01:00:47,717
Ох. Хм, Ребека има нешто што жели да ти кажем.
906
01:00:47,851 --> 01:00:50,121
Ох да? Хеј душо.
907
01:00:51,521 --> 01:00:54,358
Хвала Вам што сте мој тата кући.
908
01:01:00,831 --> 01:01:02,566
Нема на чему, душо.
909
01:01:02,698 --> 01:01:04,101
Имаш добар тату.
910
01:01:06,470 --> 01:01:08,939
- Хвала вам. - Да. Наравно.
911
01:01:12,675 --> 01:01:14,577
- Ово је моја жена, Софи. - Ћао.
912
01:01:14,711 --> 01:01:16,780
- Ово је мој тата, Кал. - Драго ми је. Ћао.
913
01:01:16,914 --> 01:01:18,883
Мали Реј-Реј тамо, ово је мој добар пријатељ, Сајрус.
914
01:01:19,015 --> 01:01:20,184
Зове се Рајли. Драго ми је да смо се упознали.
915
01:01:20,316 --> 01:01:21,584
Драго ми је да смо се упознали.
916
01:01:21,718 --> 01:01:22,720
Како си знао да је рацинг?
917
01:01:23,153 --> 01:01:24,388
...
918
01:01:24,521 --> 01:01:26,023
Ја сам заправо поново јаше себе.
919
01:01:26,155 --> 01:01:27,590
Рецимо, за терапију.
920
01:01:27,724 --> 01:01:29,026
Ох да?
921
01:01:29,159 --> 01:01:31,262
Ух, са ветерани групе за подршку, ВетМк.
922
01:01:31,394 --> 01:01:34,296
Један од момака је видео своју последњу трку и споменуо своје име.
923
01:01:35,064 --> 01:01:36,599
Нисам му веровала.
924
01:01:38,369 --> 01:01:40,004
Па, драго ми је да те видим, човече.
925
01:01:41,037 --> 01:01:43,006
Бенет воли да преузме спољну линију.
926
01:01:43,139 --> 01:01:45,007
Он излази напоље, иди унутра.
927
01:01:45,142 --> 01:01:47,110
Он улази унутра, напољу.
928
01:01:47,242 --> 01:01:49,079
У реду, имам те.
929
01:01:49,213 --> 01:01:51,415
Ти си бржи од њега у прелазе.
930
01:01:51,548 --> 01:01:53,150
То је место где можете двориште га.
931
01:01:53,650 --> 01:01:54,517
Фокус.
932
01:01:55,218 --> 01:01:56,287
Су били добри.
933
01:02:06,463 --> 01:02:07,731
Каква борба за прво место!
934
01:02:07,865 --> 01:02:09,467
Бенет одлучио да преузме прво место,
935
01:02:09,599 --> 01:02:12,602
али Вокер боре једнако тешко задржати.
936
01:02:12,735 --> 01:02:14,404
- Хајде идемо! - Иди иди иди иди.
937
01:02:14,537 --> 01:02:17,207
Да, да, да, држите га даље. Настави!
938
01:02:25,948 --> 01:02:27,517
Вокер покушава да направи потез заузврат два,
939
01:02:27,651 --> 01:02:29,520
али он једноставно не може ухватити Беннетт!
940
01:02:32,389 --> 01:02:34,057
Имамо само два круга да идем!
941
01:02:34,191 --> 01:02:36,026
Да, да, да, хајде!
942
01:02:43,967 --> 01:02:45,035
Срање!
943
01:02:47,137 --> 01:02:48,305
О Боже.
944
01:02:53,711 --> 01:02:54,779
Оох, то мора да боли.
945
01:02:54,912 --> 01:02:56,680
Ох, и Бенет гаси стазе.
946
01:02:57,247 --> 01:02:58,816
Надајмо се да је у реду.
947
01:02:59,950 --> 01:03:00,818
Проклети.
948
01:03:02,552 --> 01:03:04,954
Само идите. Само идите. Имам бебу.
949
01:03:05,088 --> 01:03:06,590
Останите овде, вратићу се.
950
01:03:47,697 --> 01:03:48,565
Држати.
951
01:04:00,811 --> 01:04:01,879
Идемо одавде.
952
01:04:33,242 --> 01:04:34,311
Хеј, сероњо.
953
01:04:38,615 --> 01:04:40,884
Знам шта си урадио, ти приколица-трасх говно.
954
01:04:43,387 --> 01:04:45,155
Или имаш велике лопте,
955
01:04:45,289 --> 01:04:47,525
или ваш вид није тако добар, мали човече.
956
01:04:57,767 --> 01:04:58,635
Ох.
957
01:05:11,881 --> 01:05:13,582
Хајде, Рајли, држи се!
958
01:05:13,717 --> 01:05:15,352
Држи се, држи се, држи се, држи се.
959
01:05:16,653 --> 01:05:18,455
У реду, скоро смо тамо! Ти ћеш успети!
960
01:05:18,588 --> 01:05:20,356
Успети, успети.
961
01:05:26,697 --> 01:05:28,631
Косог тибиални прелом.
962
01:05:28,764 --> 01:05:30,733
И да је на добром ногом.
963
01:05:30,867 --> 01:05:32,034
Са овим повредама,
964
01:05:32,903 --> 01:05:34,371
Ја бих ти да не би требало да буде рацинг,
965
01:05:34,505 --> 01:05:36,907
али претпостављам да већ покушали да.
966
01:05:37,039 --> 01:05:39,575
- Да. - Ови момци су гори од наркомана.
967
01:05:39,709 --> 01:05:41,278
- Колико дуго док ... - Знам шта ћеш ме питати.
968
01:05:41,410 --> 01:05:44,546
Осам недеља минимално пре него што је поново поставља ногу на бициклу.
969
01:05:44,680 --> 01:05:45,916
Дванаест недеља ће бити боље.
970
01:05:46,050 --> 01:05:48,184
Никад више би било најбоље.
971
01:05:48,318 --> 01:05:49,886
Ја ћу га проверавао сутра.
972
01:05:50,019 --> 01:05:50,988
Хвала, докторе.
973
01:05:56,526 --> 01:05:57,961
Он ће недостајати све његове квалификације.
974
01:05:58,095 --> 01:06:00,397
Ок, само са тим.
975
01:06:02,099 --> 01:06:04,434
Могу ли да добијем минут са њим, молим вас?
976
01:06:04,800 --> 01:06:05,702
Наравно.
977
01:06:18,113 --> 01:06:18,983
Бабе?
978
01:06:21,351 --> 01:06:22,419
Бабе.
979
01:06:27,523 --> 01:06:29,392
Не знам шта сам мислила, душо.
980
01:06:31,026 --> 01:06:32,394
Шта? Не говори тако.
981
01:06:32,528 --> 01:06:34,063
Не, био си у праву. То је превише ризично.
982
01:06:34,197 --> 01:06:35,399
То је превише ризично.
983
01:06:35,532 --> 01:06:38,302
Зауставити. Рацинг је део вас.
984
01:06:38,434 --> 01:06:42,505
И схватам да када сам рекао, "Да," то је свима вама.
985
01:06:44,541 --> 01:06:45,709
Хвала вам.
986
01:06:48,110 --> 01:06:49,279
За шта?
987
01:06:50,247 --> 01:06:52,349
Што сте ми дозволили да кажем да сам пробао.
988
01:07:01,892 --> 01:07:02,860
Сцооцха.
989
01:07:06,697 --> 01:07:07,564
Хајде.
990
01:07:18,775 --> 01:07:22,945
Дакле, мислим да би требало да предузмете следећи семестар офф
991
01:07:23,079 --> 01:07:24,546
- и врати се у ... - Не, душо. Беба, не.
992
01:07:24,680 --> 01:07:27,349
Не, само ... Само на кратко.
993
01:07:27,483 --> 01:07:30,787
Дакле, ми не пада толико далеко иза, знаш?
994
01:07:37,193 --> 01:07:39,929
Када сам боље, ја ћу поправити хиљаду бицикле,
995
01:07:40,063 --> 01:07:42,064
и Научићу милион деце да вози,
996
01:07:42,198 --> 01:07:45,001
и ја ћу учинити све што је потребно да ти своју амбуланту, душо.
997
01:07:46,168 --> 01:07:47,403
Обећавам ти.
998
01:07:49,872 --> 01:07:51,374
Волим те.
999
01:07:51,508 --> 01:07:52,976
Много те волим.
1000
01:08:23,505 --> 01:08:24,775
Ио, Сајрус!
1001
01:08:25,808 --> 01:08:26,942
Сајрус!
1002
01:08:27,076 --> 01:08:28,245
Ја?
1003
01:08:28,379 --> 01:08:30,280
Бицикл је добро да оде. Могу ли добити руку?
1004
01:08:30,414 --> 01:08:31,648
Бити тамо!
1005
01:08:38,287 --> 01:08:39,321
- Договорено? - Изгледа добро.
1006
01:08:39,455 --> 01:08:40,624
- Изгледа добро. - У реду.
1007
01:08:51,367 --> 01:08:53,003
Ручак је овде!
1008
01:08:53,137 --> 01:08:54,670
- Софи. - Сајрус.
1009
01:08:59,809 --> 01:09:01,077
Дакле, шта радите на клиници?
1010
01:09:01,210 --> 01:09:02,879
Да питате животиње да се окрену и кашаљ?
1011
01:09:03,446 --> 01:09:04,648
Не.
1012
01:09:04,781 --> 01:09:06,650
Дајем ињекције, провери зубе,
1013
01:09:06,782 --> 01:09:08,684
тест за болести, такве ствари.
1014
01:09:08,818 --> 01:09:11,687
- Шта је стерилизација? - Аха. Ми смо то.
1015
01:09:11,821 --> 01:09:13,555
Кладим се да добар си у томе.
1016
01:09:13,689 --> 01:09:14,991
Немојте то заборавити.
1017
01:09:35,245 --> 01:09:36,447
Шта је било, ударачу?
1018
01:09:37,246 --> 01:09:38,914
Шта хоћеш, Тони?
1019
01:09:39,048 --> 01:09:41,785
Ја сам овде да бисте видели Беннетт. Имам питање за њега.
1020
01:09:44,387 --> 01:09:45,688
Да ли је то све што имаш?
1021
01:09:46,423 --> 01:09:47,624
Извините?
1022
01:09:47,756 --> 01:09:49,092
- Губи се одавде, Тони. - Занима ме.
1023
01:09:49,226 --> 01:09:50,492
Да, ћао, кретену.
1024
01:09:50,626 --> 01:09:51,727
Немој да своје гаћице у преокрет.
1025
01:09:51,861 --> 01:09:53,363
- Извините? - Окрени се
1026
01:09:53,495 --> 01:09:54,996
и изаћи из ове радње.
1027
01:09:55,130 --> 01:09:56,732
Само желим да знам да ли је он урадио.
1028
01:09:56,866 --> 01:09:58,569
- Опа, опа, опа. - У реду је. Добро је.
1029
01:09:59,436 --> 01:10:00,670
Шта је твој проблем?
1030
01:10:01,204 --> 01:10:02,072
Симпле.
1031
01:10:03,072 --> 01:10:05,476
Да ли мислите да може да победи браћу Валкер?
1032
01:10:06,976 --> 01:10:09,446
- Ако није повредјен? - Да наравно.
1033
01:10:09,579 --> 01:10:11,581
Ја бих обрисати дупе са обојицом.
1034
01:10:13,183 --> 01:10:14,218
Ок онда...
1035
01:10:15,384 --> 01:10:16,486
дозволите ми да вам покажем нешто.
1036
01:10:20,557 --> 01:10:21,758
Видиш ово?
1037
01:10:22,425 --> 01:10:23,759
Хангтовн, '97.
1038
01:10:23,893 --> 01:10:25,762
Неки кретен забрљао са мојим бициклом.
1039
01:10:26,795 --> 01:10:28,196
Коштају ми ињекцију.
1040
01:10:28,664 --> 01:10:29,933
Сећам се да.
1041
01:10:30,732 --> 01:10:31,900
А видиш ли ово?
1042
01:10:32,035 --> 01:10:34,403
Ово је од преуређења лице.
1043
01:10:34,536 --> 01:10:36,305
Да, сећам се тога, такође.
1044
01:10:36,439 --> 01:10:37,907
Постоји једна ствар коју не радим,
1045
01:10:38,040 --> 01:10:40,409
и то је неред са мушким бициклом.
1046
01:10:40,543 --> 01:10:41,677
Да, али један од твојих момака јесте.
1047
01:10:41,811 --> 01:10:43,045
Он је сигуран да можда има.
1048
01:10:43,713 --> 01:10:45,313
Али он није мој син нема више.
1049
01:10:45,447 --> 01:10:46,782
Крис је напустио тим.
1050
01:10:49,652 --> 01:10:52,187
Имали смо договор кад га спонзорише
1051
01:10:52,321 --> 01:10:53,655
да када се окрене за,
1052
01:10:53,790 --> 01:10:55,325
узима ПАНТЕРРА Рацинг ниво фабрику са њим.
1053
01:10:55,459 --> 01:10:57,527
Уместо тога, он скочи брод и одлази са Иронгрип
1054
01:10:57,660 --> 01:10:59,262
са својим глупим братом.
1055
01:10:59,396 --> 01:11:02,032
Ништа више желим него да подстакне и њихових гузица.
1056
01:11:03,031 --> 01:11:04,534
Али, знаш шта је боље?
1057
01:11:05,535 --> 01:11:06,603
Ти.
1058
01:11:08,437 --> 01:11:11,140
Желим да пуши своје гузице на стази.
1059
01:11:13,308 --> 01:11:14,276
Да ли си озбиљан?
1060
01:11:14,411 --> 01:11:15,979
Ја сам озбиљан као срчани удар.
1061
01:11:21,817 --> 01:11:23,152
Ја не могу да возим неко време.
1062
01:11:23,286 --> 01:11:25,222
- Колико дуго? - Четири до шест недеља.
1063
01:11:25,354 --> 01:11:26,822
- Стабилно или коси прелом? - То је стабилно.
1064
01:11:26,956 --> 01:11:28,258
Добар си. То је оздравио већ.
1065
01:11:28,390 --> 01:11:29,692
Жао ми је, Ти си доктор?
1066
01:11:29,826 --> 01:11:31,427
Да ли знате колико поломљених костију сам имао?
1067
01:11:31,561 --> 01:11:34,630
Ако добијем своју физичку терапеута да уради свој вуду магију на вас,
1068
01:11:34,764 --> 01:11:36,932
бићете добро да се у кратком времену.
1069
01:11:37,066 --> 01:11:38,635
Направите га последњих квалификација.
1070
01:11:38,768 --> 01:11:40,971
Лорета Лин је? Не, ја не могу то да урадим. Ја не могу да приуште.
1071
01:11:41,103 --> 01:11:42,871
- То је у Теннессее. - Ја ћу покрити трошкове.
1072
01:11:43,005 --> 01:11:45,142
Гас, хотели, ми ћемо те тамо.
1073
01:11:48,178 --> 01:11:49,644
Али неколико месеци касније,
1074
01:11:49,778 --> 01:11:51,947
Луцас уље отвореном ПРО мотокрос.
1075
01:11:52,081 --> 01:11:53,616
Мораћеш да победи.
1076
01:11:53,750 --> 01:11:55,418
Да нас спонзорише, држи ово иде.
1077
01:11:55,550 --> 01:11:57,187
Маршал Бенет осваја Лоретта Линн 450!
1078
01:11:57,320 --> 01:11:59,456
Али, оно што је у њему за вас?
1079
01:11:59,589 --> 01:12:01,323
ПАНТЕРРА Трке стигне до го про.
1080
01:12:01,657 --> 01:12:02,726
Коначно.
1081
01:12:03,625 --> 01:12:04,760
Ти у?
1082
01:12:35,592 --> 01:12:38,628
У Луцас Оил Про мотокрос првенство сезона почиње
1083
01:12:38,762 --> 01:12:39,996
у историјском Глен Хелен Рацеваи
1084
01:12:40,129 --> 01:12:41,930
у славној Јужној Калифорнији.
1085
01:12:42,064 --> 01:12:43,732
Да, то је једна од најпопуларнијих песама
1086
01:12:43,866 --> 01:12:46,069
због својих бескрајних скокова и елевационих промена.
1087
01:12:46,201 --> 01:12:48,604
Можете наћи много возача обука овде током целе године,
1088
01:12:48,738 --> 01:12:50,906
као број осам, Крис Вокер.
1089
01:12:51,040 --> 01:12:52,409
Данас се обележава свој први Про Раце
1090
01:12:52,541 --> 01:12:54,311
- са Иронгрип Тоолс. - У реду, све је спремно, Реј-Реј.
1091
01:12:54,443 --> 01:12:55,577
Он је, наравно, млађи брат
1092
01:12:55,710 --> 01:12:56,646
од прошлогодишњег шампиона,
1093
01:12:56,780 --> 01:12:58,514
број 88, Курт Вокер.
1094
01:12:58,647 --> 01:13:00,582
Да, знате, Крис ставља у врх три
1095
01:13:00,717 --> 01:13:02,085
у свим његовим квалификацијама.
1096
01:13:02,218 --> 01:13:04,320
Таленат дефинитивно ради у овој породици,
1097
01:13:04,454 --> 01:13:06,656
и не бих се изненадио да види како их на подијуму.
1098
01:13:06,790 --> 01:13:09,226
- Нема сумње. - Одлично. Изволи.
1099
01:13:09,726 --> 01:13:10,660
У реду.
1100
01:13:10,793 --> 01:13:11,795
Оно што су имена даме?
1101
01:13:11,928 --> 01:13:13,296
Викторија и Ребека.
1102
01:13:13,429 --> 01:13:15,198
Викторија и Ребека.
1103
01:13:15,330 --> 01:13:17,366
- Прилично имена, зар не? - Да, веома лепа.
1104
01:13:17,500 --> 01:13:18,802
Хвала, даме.
1105
01:13:19,302 --> 01:13:20,370
Хвала вам.
1106
01:13:31,513 --> 01:13:33,916
Хеј, Тони. Тони. Чекај, хеј.
1107
01:13:34,049 --> 01:13:36,218
Да ли сте размишљали о томе више нашег разговора?
1108
01:13:36,920 --> 01:13:38,254
Види, Софи, без увреде,
1109
01:13:38,388 --> 01:13:40,456
али немате тону искуства.
1110
01:13:40,589 --> 01:13:42,358
Шта мислите? Трчао сам ствари сасвим добро
1111
01:13:42,491 --> 01:13:43,392
док се ти ниси појавио.
1112
01:13:43,526 --> 01:13:45,193
За пола сезоне.
1113
01:13:45,327 --> 01:13:46,862
Радим ово већ 20 година.
1114
01:13:46,995 --> 01:13:49,097
Добро, али ја могу да узмем неки од твојих оптерећења.
1115
01:13:49,232 --> 01:13:50,867
Успео сам у клиници. Знам како да делегира.
1116
01:13:51,000 --> 01:13:53,602
Па, не може бити директор. Ја сам менаџер тима.
1117
01:13:53,737 --> 01:13:55,238
Плаћам за све ово срање.
1118
01:13:56,071 --> 01:13:57,473
Имаш ли неку идеју?
1119
01:14:03,112 --> 01:14:04,781
Односи са јавношћу.
1120
01:14:04,914 --> 01:14:07,282
Помоћи ћу да нас спонзорише.
1121
01:14:07,416 --> 01:14:10,219
И шта квалификације имате за то?
1122
01:14:10,353 --> 01:14:13,090
Спонзори су мушкарци, а ја имам сисе.
1123
01:14:15,457 --> 01:14:16,326
Договор.
1124
01:14:22,264 --> 01:14:24,133
Хеј, хеј, брзо, брзо, види, види, види.
1125
01:14:24,267 --> 01:14:25,268
Види брзо.
1126
01:14:43,585 --> 01:14:45,287
У реду, полако, момчино.
1127
01:14:45,420 --> 01:14:47,356
То је све штету они ће радити данас.
1128
01:14:47,490 --> 01:14:50,227
Квалификовани девети. Он је ван његове лиге.
1129
01:14:52,061 --> 01:14:53,463
Ох, хеј, види ко је то.
1130
01:14:53,595 --> 01:14:56,031
- Шта има, ортак? - Хеј. Драго ми је да те видим.
1131
01:14:57,299 --> 01:14:59,634
Хеј, човече. Хвала што сте дошли.
1132
01:14:59,768 --> 01:15:01,003
- Хеј, не бих то пропустио. - Да.
1133
01:15:01,137 --> 01:15:02,237
И донео сам ти део навијања.
1134
01:15:02,370 --> 01:15:04,172
- Да? - Они су из мог групе за подршку.
1135
01:15:04,307 --> 01:15:05,842
Геархеадс скроз наскроз.
1136
01:15:05,976 --> 01:15:07,242
Хеј, ја сам Јустин. Част ми је да вас упознам, Сарге.
1137
01:15:07,376 --> 01:15:08,878
- Драго ми је, човече. - Ја сам Дастин.
1138
01:15:09,010 --> 01:15:11,214
- Хеј, лепо је што смо се срели. Хеј. - Здраво, ја сам Бред.
1139
01:15:11,347 --> 01:15:12,514
- Пажња пажња. - Драго ми је да смо се упознали.
1140
01:15:12,647 --> 01:15:13,949
Драго ми је да смо се упознали.
1141
01:15:14,082 --> 01:15:14,918
Сви јахачи на почетак врата.
1142
01:15:15,986 --> 01:15:16,885
У реду, сви ви испружи?
1143
01:15:17,018 --> 01:15:18,254
- Да. - У реду.
1144
01:15:20,357 --> 01:15:22,558
Хеј, Јуниор, имам спонзоре за данас,
1145
01:15:22,692 --> 01:15:24,293
али спонзорство бонуси,
1146
01:15:24,427 --> 01:15:26,496
то је једини начин на који можемо задржати ово иде.
1147
01:15:28,129 --> 01:15:29,298
Покажите нам шта имаш.
1148
01:15:35,272 --> 01:15:36,939
Ово је један од наших највећих скретница
1149
01:15:37,072 --> 01:15:38,206
за сезоне.
1150
01:15:38,340 --> 01:15:40,209
Преко 20.000 гледалаца овде данас
1151
01:15:40,343 --> 01:15:41,943
да видимо који је од ових возача
1152
01:15:42,077 --> 01:15:45,747
ће се кући $ 25,000 торбицу.
1153
01:15:45,881 --> 01:15:46,781
Хвала вам.
1154
01:15:46,915 --> 01:15:48,684
Хвала вам. Ценим то.
1155
01:15:48,817 --> 01:15:51,119
Слушај, Бенет, дошли смо овде да победимо ову ствар,
1156
01:15:51,253 --> 01:15:52,822
ја и мој брат, један-два.
1157
01:15:52,955 --> 01:15:54,423
Тако да само се склони с пута.
1158
01:15:54,557 --> 01:15:56,992
Да, гледао сам током квалификација, Цхрис.
1159
01:15:57,126 --> 01:15:59,595
Тако да знате, имамо ли победити више од четири секунде.
1160
01:15:59,728 --> 01:16:03,032
Оно што ја знам је да си копија свог брата.
1161
01:16:03,165 --> 01:16:05,267
И зато ћу двориште дупе, такође.
1162
01:16:08,370 --> 01:16:09,170
Потез.
1163
01:16:19,381 --> 01:16:22,651
Маршал Бенет, број 32, он је момак за гледање.
1164
01:16:22,785 --> 01:16:24,353
Мислио сам да је повређен.
1165
01:16:24,487 --> 01:16:26,455
Господине, маркери и ИЕДс у Авганистану
1166
01:16:26,589 --> 01:16:28,725
није могла да тог човека возећи.
1167
01:16:28,857 --> 01:16:31,260
Само мислим о давању му вашу подршку када је потребно подијум, у реду?
1168
01:16:31,861 --> 01:16:33,396
- У реду. - Хвала.
1169
01:16:34,731 --> 01:16:36,066
Ох, господине, извините!
1170
01:16:51,280 --> 01:16:53,782
Знате, Бенет је нови додатак тима ПАНТЕРРА.
1171
01:16:53,916 --> 01:16:55,517
Нисте сигурни шта му шансе.
1172
01:16:55,652 --> 01:16:58,220
Он је паузу од четири године од мотокрос да се служи,
1173
01:16:58,353 --> 01:16:59,388
А он се вратио повређен.
1174
01:16:59,522 --> 01:17:01,057
У реду, другар, то је све што.
1175
01:17:01,191 --> 01:17:01,992
Тако да сам изненађен да је чак и овде.
1176
01:17:02,125 --> 01:17:03,292
Иди то.
1177
01:17:03,425 --> 01:17:05,027
Па, и очигледно
1178
01:17:05,161 --> 01:17:06,462
има много зле крви између тима ПАНТЕРРА
1179
01:17:06,594 --> 01:17:08,463
и да је бивши возач њихов, Крис Вокер.
1180
01:17:08,598 --> 01:17:10,166
Само се на фронт.
1181
01:17:10,299 --> 01:17:12,268
Ја ћу сахранити некога ко долази горе.
1182
01:17:19,508 --> 01:17:21,177
У реду, са два минута да оде.
1183
01:17:21,309 --> 01:17:24,780
То је наша главна квалификација, Џастин Мусцутт, број 14.
1184
01:17:24,914 --> 01:17:26,349
Он је изгледа веома самоуверен.
1185
01:17:26,948 --> 01:17:28,351
- Хеј. - Како је било?
1186
01:17:28,483 --> 01:17:29,952
Ух, сјајно. Разговарао сам са осам различитих спонзора,
1187
01:17:30,085 --> 01:17:31,820
Е3 свећице изгледа највише обећавају.
1188
01:17:31,955 --> 01:17:33,657
- Е3? Они су добри. - Да, знам.
1189
01:17:34,156 --> 01:17:35,691
Добар посао.
1190
01:17:35,825 --> 01:17:37,327
У реду, идемо, момци.
1191
01:17:52,075 --> 01:17:53,476
У реду, са 30 секунди да оде,
1192
01:17:53,608 --> 01:17:55,978
ово ПРО мотокрос првенство у Глен Хелен
1193
01:17:56,112 --> 01:17:57,347
ускоро започети.
1194
01:18:12,827 --> 01:18:16,098
Обртаја су се и капија је доле!
1195
01:18:18,168 --> 01:18:19,335
- Иди! - Идемо!
1196
01:18:30,979 --> 01:18:32,214
Ох!
1197
01:18:32,348 --> 01:18:34,082
Масивна уско грло излази из своје стране једног!
1198
01:18:34,215 --> 01:18:37,120
Мултипле випеоутс. То ће танак крдо много.
1199
01:18:37,253 --> 01:18:38,821
Знате, тај први ред те увек приказује
1200
01:18:38,954 --> 01:18:40,689
ко жели велику кућу.
1201
01:18:42,892 --> 01:18:46,062
Крис Вокер је већ прави свој пут до испред чопора.
1202
01:18:50,767 --> 01:18:52,501
Док су око Иамаха Бридге,
1203
01:18:52,634 --> 01:18:55,237
48 и 14 се води трку!
1204
01:19:00,043 --> 01:19:02,911
Кретање средине пакета је број 32, Маршал Бенет.
1205
01:19:03,045 --> 01:19:04,114
Да.
1206
01:19:06,281 --> 01:19:08,016
И број 14 преузима вођство
1207
01:19:08,151 --> 01:19:09,786
како се спуштају Мт. Ст Хелена.
1208
01:19:18,326 --> 01:19:20,595
Ох, Бенет и Фостер ући у малу сплета
1209
01:19:20,729 --> 01:19:22,665
јер око задњице мост.
1210
01:19:33,041 --> 01:19:35,777
Број осам, Крис Вокер је спуштам јак први круг
1211
01:19:35,911 --> 01:19:37,679
као изађе из кањона.
1212
01:19:37,812 --> 01:19:40,282
Његов брат, Курте, није далеко иза, постаје мало масиван ваздух.
1213
01:19:46,955 --> 01:19:48,623
Број 32, Маршал Бенет,
1214
01:19:48,758 --> 01:19:49,759
Такође држи своје
1215
01:19:49,892 --> 01:19:52,295
као дође неко време висе у кањону.
1216
01:19:54,464 --> 01:19:55,698
Број 88, Курт Вокер,
1217
01:19:55,831 --> 01:19:58,401
пролази 79 наслов у задњем страигхт.
1218
01:20:10,045 --> 01:20:12,849
Човече, ово такмичење је интензивна.
1219
01:20:15,384 --> 01:20:17,253
То је чврсто први круг, народе.
1220
01:20:19,054 --> 01:20:20,455
Ми смо доста добрих возача данас стигао.
1221
01:20:20,589 --> 01:20:22,525
Ово би могао бити било ко раса.
1222
01:20:26,894 --> 01:20:28,430
Хајде, душо, иди!
1223
01:20:46,281 --> 01:20:49,952
Ох, погледај Цхрис Валкер, само пуњење поред 121.
1224
01:20:50,085 --> 01:20:53,523
Број 14, Џастин Мусцутт, наставља да води ову трку.
1225
01:20:57,692 --> 01:20:59,461
Осамдесет осам, Курт Вокер, је у пламену,
1226
01:20:59,594 --> 01:21:02,497
усељења у трећем мјесту као што је лапс број 58.
1227
01:21:02,631 --> 01:21:04,433
Кажем ти, да ће бити најмање један Валкер
1228
01:21:04,567 --> 01:21:05,869
на подијуму данас.
1229
01:21:07,003 --> 01:21:09,271
Ох! Четрдесет осам узима гадан просипање
1230
01:21:09,405 --> 01:21:11,340
као што је Бенет затвара у на лидера.
1231
01:21:26,254 --> 01:21:28,890
Долазити за лап девет је лидер раса, број 14,
1232
01:21:29,023 --> 01:21:32,061
са браћом тима Иронгрип Валкер тле.
1233
01:21:32,195 --> 01:21:34,363
И одмах иза њих је Маршал Бенет.
1234
01:21:35,897 --> 01:21:37,332
Да! Хајде, мали!
1235
01:21:50,479 --> 01:21:51,781
Само погледај Марсхалл Беннетт.
1236
01:21:51,914 --> 01:21:53,983
Он је нашао гроове. Он је растурао.
1237
01:21:54,116 --> 01:21:56,419
Беннетт је сада право на петама лидера паковања
1238
01:21:56,552 --> 01:21:58,521
како је у питању окрену један!
1239
01:22:02,657 --> 01:22:04,259
Бенет је јасно гледа да прође
1240
01:22:04,393 --> 01:22:05,861
док прилазе задњицу мост.
1241
01:22:08,296 --> 01:22:11,400
Ох! Бенет пролази поред гола и пролази Курт Вокер!
1242
01:22:11,534 --> 01:22:12,601
Какав потез Беннетт!
1243
01:22:12,735 --> 01:22:14,001
Нисам видио да долази.
1244
01:22:14,135 --> 01:22:15,838
Он је сада на трећем месту.
1245
01:22:26,014 --> 01:22:26,982
Скоро иа сам.
1246
01:22:41,798 --> 01:22:44,133
Курт је у потрази за вратити да број три спот,
1247
01:22:44,265 --> 01:22:45,233
јурила низ Беннетт,
1248
01:22:45,367 --> 01:22:46,768
тражи да се направи потез.
1249
01:22:58,414 --> 01:23:00,515
Ох! И Курт Вокер блок-пролази Беннетт,
1250
01:23:00,650 --> 01:23:02,418
куца га његов бицикл.
1251
01:23:02,951 --> 01:23:04,052
О, човече.
1252
01:23:04,186 --> 01:23:06,656
Агресивна игра од 88.
1253
01:23:09,991 --> 01:23:11,760
Беннетт Сцрамблес да се врати у трку,
1254
01:23:11,893 --> 01:23:14,896
али губи позиције сваки други који пролази.
1255
01:23:15,031 --> 01:23:16,299
Штета за Бенета.
1256
01:23:30,045 --> 01:23:31,546
Беннетт се вратио на свом мотору,
1257
01:23:31,679 --> 01:23:33,782
али има велику удаљеност надокнадити.
1258
01:23:36,486 --> 01:23:39,555
Само три круга лево, а 14 је и даље водећи у овој трци,
1259
01:23:39,687 --> 01:23:42,658
са Иронгрип Курта и Цхрис Валкер затварање у.
1260
01:23:45,227 --> 01:23:47,963
Назад на осмом месту, Бенет је корак по корак свој пут напред.
1261
01:23:48,097 --> 01:23:49,499
Он није дао још горе.
1262
01:24:02,044 --> 01:24:04,347
Види ово, Крис омогућава брата од.
1263
01:24:04,479 --> 01:24:07,015
Курт је пуњење лидера трка Јустин Мусцутт.
1264
01:24:14,557 --> 01:24:15,825
Два круга да иде
1265
01:24:15,957 --> 01:24:18,027
и Курт Вокер је само имајући доле на 14.
1266
01:24:27,937 --> 01:24:30,707
Курт га затетура. Он урања у за пролаз.
1267
01:24:31,772 --> 01:24:32,607
Ох, контакт!
1268
01:24:32,741 --> 01:24:34,075
Мусцутт је ван стазе!
1269
01:24:34,343 --> 01:24:36,378
Да.
1270
01:24:36,510 --> 01:24:38,714
Курт Вокер сада има вођство са својим млађим братом одмах иза.
1271
01:24:38,847 --> 01:24:41,084
Изгледа као тима Иронгрип је ово.
1272
01:24:46,688 --> 01:24:49,357
Дон, погледајте ову битку дешавало у задњој мосту.
1273
01:24:49,491 --> 01:24:51,659
Маршал Бенет се креће још два места.
1274
01:24:51,794 --> 01:24:52,995
Вратио се на трећем месту!
1275
01:24:57,131 --> 01:24:59,936
Бела застава је ван! То је последња круг.
1276
01:25:03,237 --> 01:25:05,173
Тако се то ради!
1277
01:25:05,307 --> 01:25:08,577
Ох, погледај ово, Гордон. Беннетт је вруће на петама.
1278
01:25:19,054 --> 01:25:20,990
Вокерови око Иамаха моста,
1279
01:25:21,122 --> 01:25:22,657
и 32 се затвара у!
1280
01:25:22,790 --> 01:25:24,159
Он је човек на задатку.
1281
01:25:24,293 --> 01:25:25,161
Договорено!
1282
01:25:29,697 --> 01:25:31,166
Хајде, Марсхалл.
1283
01:25:36,405 --> 01:25:38,206
Вратио сам се.
1284
01:25:38,339 --> 01:25:40,708
Тридесет-два је направио свој пут назад. Не могу да верујем!
1285
01:25:40,843 --> 01:25:42,510
Не мислим да же задовољити трећи.
1286
01:25:42,644 --> 01:25:44,112
- Иди, иди, иди. Гет ем! - Хајде!
1287
01:25:48,817 --> 01:25:50,619
Ох. Бенет пролази Курт Вокер поново.
1288
01:25:50,753 --> 01:25:52,588
То мора да нервира Курт ван.
1289
01:26:06,469 --> 01:26:08,571
Вау! Осамдесет осам узима скок!
1290
01:26:08,704 --> 01:26:10,104
Бенет је сада на другом месту.
1291
01:26:10,238 --> 01:26:11,138
То је коначно потез!
1292
01:26:11,272 --> 01:26:13,442
Може ли да ухвати Цхрис Валкер?
1293
01:26:17,245 --> 01:26:18,747
Хајде.
1294
01:26:18,880 --> 01:26:20,147
Заставица ис оут!
1295
01:26:20,281 --> 01:26:21,450
Дођи душо!
1296
01:26:37,331 --> 01:26:39,968
Он је то урадио! Бенет помилује под Цхрис Валкер!
1297
01:26:40,102 --> 01:26:42,205
Ја не мислим да је икада урађена пре!
1298
01:26:45,040 --> 01:26:47,743
О, мој Боже, и Крис скоро да губи на слетању!
1299
01:26:47,875 --> 01:26:49,244
Ох, најебали смо.
1300
01:26:53,948 --> 01:26:54,817
Вау!
1301
01:26:56,619 --> 01:26:58,019
Маршал Беннетт је победник
1302
01:26:58,152 --> 01:27:01,057
на Луцас Оил Про првенство у Глен Хелен.
1303
01:27:05,294 --> 01:27:06,595
То је мој дечко.
1304
01:27:16,338 --> 01:27:17,607
Да!
1305
01:27:38,760 --> 01:27:40,897
- Знао сам да ти то можеш! - Да! Да!
1306
01:27:57,646 --> 01:27:58,915
Ово је твоје, човече.
1307
01:27:59,048 --> 01:28:01,617
- Да ли си озбиљан? - ПАНТЕРРА је нестао професионалац.
1308
01:28:05,454 --> 01:28:06,656
Хвала, другар.
1309
01:28:13,428 --> 01:28:15,264
Хеј, Маршал, ти сметало ако урадимо брзо интервју?
1310
01:28:15,397 --> 01:28:16,265
Да.
1311
01:28:18,634 --> 01:28:21,369
Дакле, Маршал, пола трке, си отишао са стазе.
1312
01:28:21,503 --> 01:28:23,671
Да ли мислиш да ћеш моћи да се врати?
1313
01:28:23,805 --> 01:28:26,909
Нисам имао појма, али сам морао да покуша.
1314
01:28:30,486 --> 01:28:35,486
Титлови за екплосивескулл113489
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof