All language subtitles for ACE-045

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็š†ใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ็ช็„ถ ๅ•้กŒใงใ™ ็งใŒไปŠ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆญฃ่งฃใฏ ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ ดๆ‰€ใงใ—ใŸ

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใง ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ‚‚ใ†ใŠๆฐ—ใฅใใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไปŠๅ›žใฎๆ’ฎๅฝฑใฏใ“ใฎใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใƒŸใƒฉใƒผๅท

ใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅ‰ๅ›žใฎๆ’ฎๅฝฑใฎๆ™‚

ใซใ“ใฎๅญใงใญ ใ„ใฃใฑใ„ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใพใ—ใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠใพใง

ไธ€็•ชใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ไบบใ‚ˆใ‚Š

ใ„ใคใซใชใฃใฆใ™ใ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใซ่‡ชๅˆ†ใŒใญ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚“ใช็Šถๆณใฎไธญใงไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฃใฆไธญใงใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใ‚’่ฒฌใ‚ใพใ—ใŸใญ

ใ„ใคใ‚‚ใฎ้€šใ‚Š่žใ‹ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆธฉๆณ‰ใฎใญ ็”ทๆนฏใฎๆ™‚ใ‚‚ใใ†ใ ใฃใŸ ่‡ช็„ถ็•Œใฎๆ™‚ใ‚‚ใใ†ใ ใ— ๅคšๅˆ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ใชใ‚‹ใปใฉใชใ‚‹ใปใฉ

ใƒ†ใƒณใƒ‘ใกใ‚ƒใ†ใจใ„ใ†ใ‹ ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

ไปŠๆ—ฅๆ’ฎๅฝฑ ใชใ‚“ใงใญ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒใพใŸใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚’็€ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจใ•ใ‚‰ใซใใฎๅ ดๆ‰€ใงๅŠนๆžœใŒ็™บๆฎใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใงใญใ“ ใ“ใฎ่–ๅœฐใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใฏ

ใƒกใ‚คใƒ‰ๆœ็€ใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ†งใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงๆ“ไฝœ

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅคšๅˆ†็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใจใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ ่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใงใ™ใญ

็พๅœจใ“ใฎๆ‹ๆ„› ๆ„่ญ˜่ชฟๆŸป

่ชฐใงใ‚‚ๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚„ใ™ใ„ใงใ•ใ‚‰ใซ่ณชๅ•ใฎไธญใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใใจๅˆไฝ“้จ“ใซใชใ‚‹ใจ

ไบ‹ๅ‰ใซใญ ๆ‹ๆ„›ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใงๅˆคๆ˜Žใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑ ่ฉณใ—ใ่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใชใ‚‹ใปใฉใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆไบบใ‚’ๆœฌๅฝ“ใงใ™

้›จ้™ใ‚Šใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

้Ÿณๅ–ใ‚Œใฆใพใ™

็ซฅ่ฒžใฃใฝใ„ไบบใงใ—ใ‚‡

ใ„ใใชใ‚Šๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎ ใ‚ทใƒฃใ‚คใ‚ฌใƒผใƒซ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝ ็›ฎ็ซ‹ใคใ—ใช ใฟใ‚“ใช ใƒใƒฉใƒใƒฉ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ไบบใŒ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆ™‚้–“ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็•ช็ต„ใฎใญ

ใ‚ใฎๆ„่ญ˜่ชฟๆŸป ็พไปฃใฃๅญใฎๆ‹ๆ„› ๆ„่ญ˜่ชฟๆŸป ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ ๅ”ๅŠ› ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšๅนด้ฝขใจ

ใŠๅๅ‰ใจ่ทๆฅญใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆบๅธฏใ 

ใ•ใฃใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ ใชใ‚“ใ‹ ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใƒใƒผใƒ ใจใ‹ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใชใฎใง ใฏใ„

ใˆใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅๅ‰ ๅฅไธ€ ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ ๅฅไธ€ๅ›

ๅนด้ฝข 22ใงใ™ใญ

ๅคงๅญฆ็”Ÿใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใฏใ„

ใใฎๅพŒใ‹ใ‚‰ใฏไฝ•ใฆๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‚ใ—่กŒใฃใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‘ใ‚“ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆคœๆŸป

ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงๅฝผๅฅณใŒใ„ใ‚‹ไบบใฎๅ ดๅˆ ใชใฎใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ็ชใฃ่พผใ‚“ใ ใ“ใจ่žใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใญ ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใญ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใฎ

ไปŠ

ใ‚ใฎใงใ™ใญ

ใฎใกใ‚‡ใฃใจใญ ็ตŒ้จ“ใŒไปŠใชใ„ๆ–น

ใฎ็‰น้›†ใ‚’

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไปŠ ๅฎŸใฏ

ใงใกใ‚‡ใฃใจใŠ็คผใจใ‹ใ‚‚ๅ‡บใ™ใฎใงใ™ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ ใงใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ™ใใใ“ใฎใกใ‚‡ใฃใจ ็•ช็ต„

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎใจใ“ใ‚ใซใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ ใ”ๅ”ๅŠ›ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใจใ‹ๅ…จ็„ถใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บไฝœใ‚Š ใจใ‹ใ‚‚ ใ“ใฎๆฉŸไผšใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใงใ™ ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใฏใ„ใจ็”ณใ—ใพใ™

ๅคงๅญฆ็”Ÿ

ใใ†ใงใ™

ใ„ใ‚„ ใชใ‚“ใ‹

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ‚ใฎไธ€ๅฟœ ใชใ‚“ใ‹็•ช็ต„ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใฆ

ใ‚ใƒผใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่‹ฆๆˆฆใ—ใŸ็ตๆง‹

ใ‚ใฎ

ๅ„ชใ—ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใญ ้šŽๆฎตใฎใจใ“ใ‚ใซๅบงใฃใฆ

่ฆชๅˆ‡ใซ็ญ”ใˆใฆใใ‚ŒใŸ

่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅˆไฝ“้จ“

ใฎๅนด้ฝขใฏ0ไบบ ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ๅคงๅญฆใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใใฎไฝ“่‚ฒใฎๆŽจ่–ฆใง

ใ‚ใฎ่‹ฑๆ–‡ๅญฆ

ใงใ™ใญ ่‹ฑ่ชž ๅญฆใ‚“ใงใพใ™

ๅฎŒๅ…จใซใกใ‚‡ใฃใจ็งใ‚‚็ทŠๅผตใ—ใฆใŸใฎใง

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใงใ™ใญ

ๆˆ‘ใ€…ใฎ

็งใงๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆ•‘ๆธˆไผ็”ป ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บ

ไธ€็ท’ใซใคใ‘ใŸใ„ใช ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใจใ‹ใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠๅนดใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซ ไธ€็•ชใฎๆ€ใ„ๅ‡บใ‚’ใญ ไฝœใฃใฆ

ๅ‡บใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

็งใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

่ฉฆๅˆ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใฉใฃใ‹ ็—›ใใชใฃใฆใชใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ‹ใ—ใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใชใฎ ไปŠๆ—ฅ

ใพใŸใญ ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไปŠใพใงใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸใ‚‚ใ‚“ใญ ไปŠๆ—ฅใฏ

่ฉฆๅˆ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใญ ไธ€็•ชใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ•ใ‚ ๆฏŽๆ—ฅ่…น็ญ‹ใ—ใฆใ•

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†ๅคงๅฅฝใใชใฎ ใ•ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใง

ๅผ•้€€ใงใ—ใ‚‡

ใงไผšใ†ๆฉŸไผšใ‚‚ๆธ›ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎใญ ใšใฃใจ่จ€ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ไผšใˆใชใใชใ‚‹ใฎใŒๅซŒใชใ‚“ใ ใญ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

่ฆ‹ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใŸ

ใญ

ๅฅฝใ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅผ•้€€ใ—ใŸๆœ€ๅพŒใฎๆ€ใ„ๅ‡บใฎๆ—ฅใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใ„ๅ‡บไฝœใ‚ŠใŸใ„

ใชใจๆ€ใฃใฆ ่‰ฒใ€…

่จ€ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใฏใ„ใ“ใจไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ ใƒ ใ‚ญใƒ ใ‚ญใ ใญ

ๆ—ฅไธญใจใ‹ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใฏใ„

ๅˆใ‚ใฆใงใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆ˜Žๆ—ฅๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธ‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ ๅˆใ‚ใฆใฎใƒใƒฅใ‚ฆ ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ‚‹ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑ ่ƒธ็ญ‹ใจใ‹ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใงใ™ใ‹

ใ‚นใƒˆใ‚ขใƒผใ‚บ

ๅพŒใ‚

ใ‚ฏใƒฌใƒจ

ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒใƒณใ‚ถใ‚ค

ใ“ใ‚Œใฏ

ใญ ๆ™ฎๆฎต ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซๅ›บใใชใ„ใ‚ˆ

ๅ–ใ‚Œใ‚‹

ใ•ใฆ

ๆŒŸใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅ ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“้ ‘ๅผตใฃใŸใ‹ใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชๆœฌ ใฐใฃใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ็ทด็ฟ’ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ’ใกใ‚ƒใ†

้Šใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใฎๅ‡บใฆใ‚‹ใฎ

่ง’ๅบฆใง

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ฒใƒผใƒ  ๅŒ…ใฟ่พผใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ใ™ใ”ใ„

ใ‘ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญ

ๆฟกใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆ

่ถณ**ใ‚’ใ—ใฆ

่ถณใŒๅฅฝใใชใ‚“ใฆ

ใ—ใพใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„ ในใฃใŸใ‚Šใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆŒŸใ‚“ใงใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช ใงใใ‚‹ใญ

็ ”็ฉถใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ ”็ฉถใ—ใฆใŸใฎ

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ–ใฃใฆใใŸ ้•ทใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใฃใฆๅŠ ใˆใ‚‹ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใฎใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚‹

ใฆใใ ใ•ใ„ ๅˆใ‚ใฆใงใ—ใ‚‡

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ๅฐฟ้“ใจใ—ใฆ

ไนณ้ ญ ใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ไธญๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฎถใฎไธญใฎใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„

1ใคใซใชใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใพใ  ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่‰ฒใ€… ่‰ฒใ€…ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ๅˆใ‚ใฆใฏ1ๅ›žใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ€ใ„ๅ‡บไฝœใ‚“ใชใ„ใจใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใฃ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใใ“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใ“ใฎๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚ใงๅˆใ‚ใฆใฎไบบใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใญใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใƒใƒƒใƒˆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

้–‰ใ‚ใฆ

ๅ„ชใ—ใใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

่ˆใ‚ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

็œŒๅบ ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œ

ๅค–ๅดใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฃใฆใ„ใฆใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ใซใ“ ใ“ ่ˆใ‚ใฆใฟใฆใปใ—ใ„ใช

้‡ฃใฃใฆใฟใฆ ๅ…ฑ้€šๅˆธใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ ๅพ…ใฃใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰

ๅˆใ‚ใฆใงใ—ใ‚‡

ๆŒ‡ใจใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ไธญใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ“ใงใ„ใฃใฑใ„ ๅŒ…ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅƒ่‘‰็œŒ ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†่ถณใง่งฆใฃใŸ้€”็ซฏใซใ™ใ”ใ„ใšใ‚ŒใŸใ‚ˆ ไปŠ

ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ใ‚‰ๅฏๆ„›ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰่ฟ”ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

่ถณใง็น‹ใŒใ‚Šๅˆใฃใฆใ‚‹

้€ฃใ‚Œใ•ใ›ใฆ

ใƒ‘ใƒณ

ใŠ่“ๅญ

ใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‹ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใŸ

ๅค‰ๆ…‹ ๅŠๅˆ†ๅคงไบบใซใชใฃใŸ

ๅŠ็ซฅ่ฒž

ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅฑใชใ‹ใฃใŸใ‚‰่กŒใฃใฆใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ไปŠๅบฆๅƒ•ใŒใคใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใฉใ“ใง

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

่กŒใใ‚ˆ

ใฒใจใคใชใฎ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๆ—ฉใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„

ไธญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็งใ‚‚ใชใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฉฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅฅใกใ‚ƒใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๅฎŸใฏ็ง

ใพใ‚ใญ

ๆ€ชๆˆ‘ ๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆญŒใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒ”ใ‚ฏใฃใฆใ‚„ใ ใฃใฆใชใ‚“ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ตใ‚“ใงใ—ใพใˆ

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ ๅˆใ‚ใฆใ‚ใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใญ ็ซฅ่ฒžใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใงใ™ใŒ ็งใŒใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใซ

ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใญ

ๅผทใ‹ใฃใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ ้–“้•ใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

็งใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ‚ใฎไปŠ็พไปฃๆน–ใฎๆ‹ๆ„› ๆ„่ญ˜่ชฟๆŸป ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘็ญ”ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅๅ‰ ๅนด้ฝข ่ทๆฅญใ‚’ใ–ใฃใใ‚Šใงๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใงใ™ใŒๅนด้ฝขใจ่ทๆฅญ 21ๆญณ

ๅคงๅญฆ็”Ÿใงใ™ ๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ไปŠไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ไบบใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ ใ‹ใ‚‰ ไฝ•ใฆๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸใ„ใช ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ใƒผใพใ•ใๅ‘ผใณๆจใฆ ใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‘ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆไฝ“้จ“ใฎๅนด้ฝขใฏ ใ„ใใชใ‚Šใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใใฎ็ซฅ่ฒžๅ–ชๅคฑ ใฟใŸใ„ใชใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃ ็งใ‚‚็งใ‚‚

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅญฆๆ กใฎ็”Ÿๅพ’ไผš้•ทใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใกใ‚‡ใฃใจ่ฉณใ—ใใŠ่ฉฑใ‚’่žใใŸใ„ใฎใงใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€็ท’ใซใคใ„ใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใใคใ‚ใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใฃใใฎ่ฉฑใŒใญ ใ™ใ”ใ„้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉณใ—ใ่žใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใŠๅบ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ‚’ ใ“ใฎไธญใงใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใฎ

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

็ซฅ่ฒžใ•ใ‚“ๆ•‘ๆธˆไผ็”ป ใจใ„ใ†ใ‹

ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ† ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใงใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใ‚’

ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใช ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใพใ•ใใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ็†ๆƒณใฎ

ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใฎใงๅฟ™ใ—ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่žใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅญฆๅœ’็ฅญใฎๅพŒ็”Ÿๅพ’ไผš ใ‚‚ใ—ใฆใ„ใฆ็”Ÿๅพ’ไผš้•ทใŒ

ใ™ใ”ใ

็ถบ้บ—ใ ใฃใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใใฎ็”Ÿๅพ’ไผš้•ทใซ็‰‡ๆ€ใ„ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็”Ÿๅพ’ไผš้•ทใฏๆ™ฎๆฎต ๅŽณใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๆ™‚ใ€…ๅ„ชใ—ใใชใ‚‹

ๅ„ชใ—ใใชใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใฎใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—ใŒ

็ง็”Ÿๅพ’ไผš้•ทใซใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‰ฏไผš้•ทใ ใฃใŸใ‚“ใง

ใฏใ„

ใใฃใจ

ใพใ•ใใฎ็†ๆƒณใฎใญ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ•ใใฎใพใ•ใใฎใญ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ๅˆใ‚ใฆใฎๆ€ใ„ๅ‡บใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใ‚Œใฉ

็งใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใงใ™ใ‹

็งใงใ„ใ„

ไปŠไธ€็ท’ใซใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บ ไฝœใ‚‹ ไฝœใ‚ใ†ใญ

ใฏใ„ใพใ•ใ

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใ•ใฆ

ๅคงๆˆๅŠŸใ ใฃใŸใญ

่‡ชๅฎ… ้‡Ž่œ

ใพใ•ใใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใชๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆœ€ๅพŒ ใฟใ‚“ใช ๅทๆณฃ ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ ็”Ÿๅพ’ไผšใ‚„ใฃใฆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บ ไฝœใ‚ŒใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใพใ•ใใซใฏใญ

ใพใ•ใใซใฏ

ๅฏๆ„›ใ„ใชใŠๅ‰

ใพใ•ใ

ใพใ•

ใซใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ๅŽณใ—ใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ„ชใ—ใ„ไผš้•ทใ‚‚

ใŸใพใซใฏใญ

ใŸใพใซใฏ

ใ‚„ใ ใฃใฆ1ไบบใ˜ใ‚ƒ็ตถๅฏพใงใใชใ‹ใฃใŸ ใ‚‚ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„

็ด ๆ•ตใชๅญฆๅœ’ ใ•ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ‹ 2ไบบใฃใใ‚Šใง็”Ÿๅพ’

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใญ

้ฃฒใพใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฟใ‚“ใชใงๆฎ‹ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ๅ…จ้ƒจใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฎใจใ—ใŸใจใ“ใ‚

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใญ

ใงใพใŸใ„ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ ใพใ•ใใฎๅงฟ่ฆ‹ใŸใ‚‰

็งใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

็…งใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

็…งใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฟ‘ใใซๅฅณๅญใฎ่ฟ‘ใใซ ๅคœใ‚‚ ๅˆใ‚ใฆ

่จญ็ฝฎใ™ใ‚‹ใฎใŒๅˆใ‚ใฆใ 

ๅˆใ‚ใฆใฎใ†ใกใ‚…ใ†ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใŸ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใพใ•ใใ ใญ

ใ™ใ”ใ„็”ทใ‚‰ใ—ใ้ ‘ๅผตใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ“ใฎๅพŒ ใคใ„ ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ 2ๅ›ž็›ฎใฎๆณจๆ–‡ใฏใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ๅฑฑๅดŽใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆฉŸๆขฐ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ•ใใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„

ใ•ใฃใใฎๅ”‡

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก ใญ

ๅบŠๅฑ‹ใ•ใ‚“ ๅพ…ใฃใฆ ๅคช้™ฝใ‚‚ๅ‡บใฆใใŸใ‘ใฉ

ไธ€็”Ÿใฎๆ€ใ„ๅ‡บ ใ™ใฟใŸใ„ใช

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅˆใ‚ใฆ

ใพใ•ใ ็งใซ้ ‚ๆˆด

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฏใ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใ‹ใช

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„

ใฏใ„

ใฟใŸใ„ใงใ™

ใพใ•ใใซใฏ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ไนณ้ฆ–ใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆใฟใฆใปใ—ใ„ใช ใ—ใŸใ‚‰ใญ ๆ•ๆ„Ÿใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใญ ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐ ๅ‡บ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„ใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„

็ง

้…ข่ฑš

ๅคงๅฅฝใ

ใฏใ„

็งใฎใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ™ใ‚นใƒˆใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใพใ•ใใฎใŸใ‚ใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใƒ‘ใƒ‘ ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ๅฏใฆ ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๅ บ้›…็ด€ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็งใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ‚ซใƒƒใƒˆใ•ใ‚ŒใŸใ„

ๅฃฐ ๅคงใใใชใฃใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใจใ•ใ‚ŒใŸใ„

่ค’ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ ๅˆใ‚ใฆใ ใญ

็ง ๆญฃๆจน ใฎ ่ˆใ‚ใ‚‹ ๅˆใ‚ใฆใฎไบบใซใชใฃใŸ

่กŒใใ‚ˆ

ใฏใ„

ใƒˆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใˆ ๅณ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚Šใ‚“ใงๅพ…ใฃใฆ

ๆŠœใ„ใฆ

ๅนธใ›ใ 

ใพใ•ใ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่…็”ฐๅฐ†ๆš‰ใซใฏ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใฆๅค‰ใ‚ใฃใฆใญ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใฆใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

่ค‡้›‘ใชๅฝขใ—ใฆ

ไธญใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ ๆš‘ใใฆ

ใชใ‚“ใ‹ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ†ใ‚“ใกใฎ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝœใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆๅ…จ้ƒจใญใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฎใงใญ ๅŒ…ใฟ่พผใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ•ใฃใใฎๆŒ‡ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฃใฆๆ€ใ†ใจใชใ‚“ใ‹

ใƒใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

็งใŒใพใ•ใ ใซใ—ใŸใฟใŸใ„ใซ ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใฆ

ใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ“ใŒ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใง ใ“ใ“ใ‚’

ใƒใƒญใƒใƒญ ใ—ใŸใ‚Š

ๅธใฃ

ใใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๅคงๅดŽๅธ‚

ไธŠๆ‰‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ“ใ“ ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆใ‚ใฆใชใฎ

ๅ†ทใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆใ‚ใฆใ„ใ„

็—›ใใชใ„ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™

ใ•ใฃใ็ง 1ใคใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‹•ใ„ใฆๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ฅใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„ใช

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใ“ใจใฏ ใˆใฃใจ ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ

2ไบบใ ใ‘ใฎไธ–็•Œใงใ„ใฃใฑใ„ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใงใใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใช

ๆš–ใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็งใฎใงใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

็—›ใใชใ„ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บ ไฝœใ‚ŒใŸใญ

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆญปใซใŸใใชใ„

้–‹ๅง‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ†…็ท’ใง

ๆˆฆใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒใ‚คใ‚ซใƒƒใƒˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ ใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใซใชใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผใ‚ˆใ‹ใฃ

่จญๅฎšใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅ–œใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ•ใ‚“ใ‚’

ใ‚ใฎ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใƒ†ใƒฌใƒ“็•ช็ต„ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ไปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใƒใƒผใƒ ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใชใ‚“ใฆๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใใชๅฅณใฎๅญใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใจใ‹

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

้ญ”ๆณ•

ใพใปใ†

ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๅ‹‰ๅผทไธ่ถณใงใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใฉใ‚“ใชๅฅณใฎๅญใงใ™ใ‹

็ซฏใฃใ“ ใชใ‚“ใ 

ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใฏ

ใ‚ ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ‚’่จ˜้Œฒใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใฎใ‚„ใคใชใฎใง

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ‚‚

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใญ ้›ฃใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ้‡‘ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆ€–ใ„ไบบใŒๅ‡บใฆใใŸใ‚Šใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถใใ†ใ„ใ†ใฎใจใ‹ใ‚‚ใชใ„ใ— ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไปปใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใชใฎใง

ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๆ€–ใ„ๆ€ใ„ใ•ใ›ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใพใงๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŸใฃใกใ‚ƒใ‚“

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚บใƒใƒช

ใฉใ†ใ—ใฆไปŠใพใง

็ตŒ้จ“ใŒ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ๅ‹‰ๅผทใจใ‹ๅญฆๆ กใŒๅฟ™

ใ™ใ”ใ„ๅŠชๅŠ›ๅฎถ ใ•ใ‚“ใงใ™ใญ ้ ‘ๅผตใฃใฆใใฆใใฃใกใซใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใŒๅ‘ใ‹ใชใ‹ใฃ

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ

ไบ†่งฃใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฝใใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ 

็คพไผšไบบใซใชใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ OL ใ•ใ‚“ใจใ‹

ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ ๅนดไธŠใฎ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชใใ†ใงใ™ใญ ๅ„ชใ—ใใ“ใ† ๅŒ…

ใงใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚‹ใปใฉใชใ‚‹ใปใฉ

ใŸใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใใฆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚้€ฒใ‚“ใงใ‚‹ๆ–นใ ใ‚ˆ

ใƒˆใ‚คใƒฌ ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๅ‰ใ„ใญ ใงใ‚‚ ใ„ใคใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใชใ„ใจ

ใˆใ‚‰ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใฟใŸใ„ใซใชใ‚‹ ๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใจใ“ใ‚ใงใŸใฃใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ„ ใšใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŸใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆไป•ไบ‹ใงใใ‚‹ใ‘ใฉ ใ‚ใฃใกใฎ็ตŒ้จ“ใฏใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฉใƒใƒฉ

ไป•ไบ‹ไธญใซ็งใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆใพใ™

ใ ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—

ใจๆ€ใฃใฆ ๅ…ˆ่ผฉ ใงใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“

ๆš‘ใ„

ๅ‹‰ๅผท ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ‹ ๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ค’ใ‚ใฆ

ใ‚ใฎใญ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ…ฅ็คพใ—ใฆใใŸ้ ƒใ‹ใ‚‰

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ™ใ”ใ„

ๅฏๆ„›ใใฆไป•ไบ‹ใŒใงใใฆใญ

ไปŠ ใŸใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใจใ‹ใ„ใ‚‹ใฎ

ใงใ‚‚

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจๆฐ—ใซใชใฃใฆใพใ—ใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—

ใŸใฃใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใชใ“ใจใ—ใŸใ„ใช

ๅคข ่ฆ‹ใŸใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ตŒ้จ“ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

่ทๅ ดใงใ„ใ„ใ“ใจ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใฆใ‹ ใ™ใ”ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ

ใ“ใ†ใชใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใชใฃใฆใพใ—ใŸ

็›ฎ่ฆšใ‚ใฆ

ๅฎŸใฏๅฎถใงๆ”พ้€ใ—ใฆใพใ™

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚„ใฃใฑใงใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ŠฌใฟใŸใ„ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„ใซๅŸ‹ใ‚‚ใ‚ŒใŸๆ„Ÿ่งฆใฏ

ๅ›ใฟใŸใ„

ใ ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅใฏ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใŸใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅค‰ใช้ก” ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใŒๅ…จ้ƒจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‹ใ„ใงใ™ใญ ็ถบ้บ—

ๅคข

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใช

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ ใชใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้•ใ†ใฏใ„

่กŒใใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็งใ‚‚ใšใฃใจๅฏๆ„›ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใฃใกใ‚ƒใ‚“ใซใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ™ใ”ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใจๅฅณใฎไบบใฎใฉใ“ใŒๅฅฝใใชใฎ

ใŠๅฐปใŒ

ใ‚ˆใๅพŒใ‚ๅงฟใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใฏใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚’

ๅฆ„ๆƒณใงใฉใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใŸใ‹

ๆ—ฉใใ‹ใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใ•ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฟใใกใ‚ƒ

ใ‚†ใ† ่‹ฆ

ใ„ใ‚„ ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅ…ˆ่ผฉ

ใฏใ„

ใ“ใ†

T ใƒใƒƒใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅผทใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎไธญใฉใ†ใชใฃใฆ

ใพใ•ใ‹

ๅ‰ใ‚‚่ฆ‹ใฆใธใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใชใ„

ใฏใ„

ใชใ‚“ใง

่‰ฒ ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ•ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฅฝใใ ใฃใŸ

ๅƒ•ใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸ

่งฆใฃใฆใฟใฆใ„ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸ ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„

ใฉใ†

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ๅฅณใฎๅญใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใŒใญ

ใ“ใ“ใŒ็ฉดใ ใ‚ˆ

้ ผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใใงใ™ใ‹

่ˆˆๅฅฎ

ๆœ€ๅˆใฏ

ๅ„ชใ—ใใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚ ใŸใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใค

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใ“ใจใใ‚“ใชใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚คใƒกใƒˆใƒฌ ใฎๆ€งๆ ผใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใ‚‚

ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใˆใฃใกใ‚ƒใ‚“ ใฉใ“ใ‚‚

ๅฅฝใใงใ™

็งใ‚‚ใŠ่ฟ”ใ—ใซใŸใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใญใฆ

้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚Œใฆ

ๅˆใ‚ใฆใฎใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใฏใ„

ใใ‚Œใ‚‚ๅ…ˆ่ผฉใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—

ๅ…ˆ่ผฉ ๅ†็”Ÿ ใใคใใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใฆ

ๅฏใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ„ชใ—ใ„ใญ

ใŸใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใชใงใชใง

8ๆ™‚ใฎ

ใ“ใ“ใจใ‹ใฃใฆใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่ˆใ‚ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœ€ๅˆ ใใคใใญ

ๆฐ—ๆŒใก

่ฒทใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐๆฐ—ๆŒใก

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅ…ˆ่ผฉๆฐ—ๆŒใก

้ป™ใฃใฆ ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ•ๆ„Ÿใ ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ไฝ“ๅˆถใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ‚‰ๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจ ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใซใชใ‚Šใใ†ใงใ™

็งใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใซใชใฃใฆ้Šใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค ๅ‡บใŸ

ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅ›บใ„ใ‹ใ‚‰ ใพใ 

ใ•ใฃใใงใใ‚‹ใ‹ใช ใ—ใŸใ„ใงใ™

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

้ŠใณใŸใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใŸใฃใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไปŠๅบฆใฏๅ…ˆ่ผฉใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ ใŸใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฎ

ๅƒ•ใ‚‚่กŒใใŸใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ„ใ‚ขใƒผ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

้‡‘ใ“ใ“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๆบๅธฏใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™

้ด ในใฃใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ๅ˜˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸ

ใŠไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใงใ™

ๆ—ฉใๆ˜Žๆ—ฅ

ใญ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ใฟใคใ‚‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซไผšใˆใฆใญ ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใˆใƒผใจไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใฃใŸใญ

ไปŠๆ—ฅ

ใฟใคใ‚‹ ใจ ใ„ใฃใฑใ„ ไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ใช

ๆœฌๅฝ“

ไฟบใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ใช

ๆœฌๅฝ“

ไปŠๆ—ฅใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆใ ใญ

ไธ€ๆ—ฅไธญ

ใšใฃใจๆญปใซใŸใ„

ใญ

ๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅ—ใ‘็‹™ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†้ก”ใŒใ‹ใ‚ใ„ใ™ใŽใ‚‹ใž

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ”ใจ

ๅฏๆ„›ใ„

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎ ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฎŸใ‚’่จ€ใ†ใจใ•

ไปŠใพใง

ใ‚ใฎๅฅณใฎไบบใจใ‚ญใ‚นใจใ‹ใ—ใŸใ“ใจใŒ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ ใŠ่…น ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใฎใซ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ๅซŒใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ็งใŒๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฟใคใ‚‹ใฎ

็”Ÿใพใ‚Œใฆๅˆใ‚ใฆใฎไบบ็”Ÿใง1ๅ›žใ—ใ‹ใชใ„

ใงใ‚‚ ใšใฃใจ็„ก็†ใฎใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰็ทŠๅผตใ—ใฆใŸ

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใใ‚Œ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ

็งใฏใญ

ใฉใ‚“ใช ใฟใคใ‚‹ ใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚

็ตถๅฏพๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใใฎใพใพใงใ„ใ„ใฎ

ใ“ใฎใพใพใง

้ถดใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใŸ

ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใŸ ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใ“ใฎ็žฌ้–“ใŒ ๅˆใ‚ใฆ ใชใ‚“ใ ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใญ

ไบบใฏใญ ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆๆ€ใฃใŸ

3ๅ›ž็›ฎใ‚‚ๅ…จ้ƒจใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไฟบใ‚‚ๅธฐใ‚ŠใŸใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ๆ•™ใˆใฆ ่‰ฒใ€…

ใงใ‚‚ใใ‚“ใช

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

่งฆใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅค–ใ™ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใˆใƒผ ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใ‚ใจใฏใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ ๆœฌๅฝ“ใซ

้ฃฒใฟๆ–น ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

้œ‡ใˆใฆใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใก

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใฟใฆ

ใคใค

ๅฐๅญฆๆ ก

่ปŠ ่„ฑใ„ใง ใšใ‚‹ใ„

ใพใ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅˆใ‚ใ›ใŸใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญ ็ญ‹่‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ ้ฃฒ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ๆฌ ็‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆŠ•ใ’ใฆใ„ใ„

ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚ญใ‚น

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ปŠ

ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ๅคงใใ„ใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚ใŠใฃใใ„

ใ™ใ”ใ„

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๅˆใ‚ใฆใงใ•ใ„ใคใฎใ“ใจใ—ใ™ใŽใ‹ใช

ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ ๆ„›ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ—ใ‚‡ใฃใฑใใฆใŠใ„ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅˆใ‚ใฆใฎ

ๅฃใฎไธญ ใฉใ†

ใ‚ข

ใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉ ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ ใฃใฆใ‚†ใใ“ใจ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคงใใใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‰ฏใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใญ

่ฆ‹ใŸใ„ใช

็—›ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ•™ใˆใฆ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใ™ใ’ใƒผ

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—ใ 

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒช

ใงใ‚‚ๅคšๅˆ†ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ใ“ใ“ใŒใญ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ธŠใฃใฆใฟใฆ

ใญ

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใŒใญ

ใ‚ใใ“ ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

่งฆใ‚Šๆ–น ๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๅ„ชใ—ใ

ไธญๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆŒ‡ ๅคงใใ„ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็—›ใใชใ„ใฎ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ ไธญใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ…จ้ƒจๅŒ…ใ‚“ใง ใใ‚…ใฃใฆใ—ใŸใ‚‰ใใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฏ’ใ„ใญ

ใ‚ใƒผใ“ใ‚ŒใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ 

้–“้•ใฃใฆใชใ„ใ‹ใช

ๆญŒใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฌฒใ—ใ

ๅ…จ็„ถๆˆ‘ๆ…ขใŒใงใใชใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‚ ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใ‚‹

ใˆใฃใจ ใˆใฃใจ

ใˆใฃใจ

ๅคงใใ„

็—›ใใชใ„

่žใ„ใŸใ‚‰

ๅฏใฆ

ๅ„ชใ—ใ

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๆ…ฃใ‚Œใฆๅˆใ‚ใฆ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใฆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ ใชใ‚“ใ‹ ๅˆใ‚ใฆ

่กŒใใ‚ˆ

ๆ‰‹ๆกใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ‚

ใƒ”ใ‚ซใƒใƒฅใ‚ฆ

ใพใ ๅŠๅˆ†

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„่ท็‰ฉ

ใ“ใ‚“ใชใฎใŒๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใซ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

้Ÿ“ๅ›ฝใฎใญใ“ใฃใก

ใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

ใ™ใ”ใ„

็›ธ้‰„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ่…นใฎๅฅฅใพใงใ“ใ“ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไป•ไบ‹

ใใ†ใ‹ใช

ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใพใงใใฎใพใพ

ใชใ‹ใชใ‹ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ็ง

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅˆ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅนธใ›ใ ใฃใŸใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„ใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†

ๆณฃใ„ใฆใใ‚‹

ใˆใธใธ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใจๆ€ใฃใŸ ๆœฌๅฝ“ใซ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŸใ  ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚‹

ๅ†ทใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใพใงใ—ใฆใใ‚Œใฆๆœฌๅฝ“

ใ™ใฃใ”ใ„ ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ OK

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.