Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผ
ไปใฎ ๆ้ ใงใ
ไปๆฅใฏ
็งใ
ไปๆฅ ไธ ใฎ ใใฅใผใน ใงใใ ๆจๆฅ ๅคๆน sc ๅธ็ซ ไธ ๅ 100ๅ ใซใฆ ๅคๅๅ ใฎ ็ทๅญ ้ซๆ ก็ ไธญ ๅบใ ใ ๅ ฑๆใ
็ทๅฅณ ใปใใฏใน ๅนณ็ญ ใซ ๅบใฅใ ไธ ไธ 100ๅ ้ ใฎ ๅฒฉไฝ ๆญฉ ๅผท ่ก ๅฅ ็ ๅฅณ ๆๅธซ ไธๅ่ณ ใใพใใใ ไฟๅฅๅฎค ใง ไผใใง ใใ ็ทๆง ใจ ็ฑ ใ ไธใใฆ ใใใ ใใ ใจ ใใฎใพใพ ใ่ๅญ ใจ ่จใ ๅ ใ ่จใ ็ทๅญ็ๅพ ใฎ ้ใซๅธๆใ
ๅ่ณ ใฎ ๅใณ ใ ่ชใฃใฆ ใใพใใ ๆฌกใฎ ใใฅใผใน ใงใใ ๅ ๆฅ ๆฑไบฌ้ฝ ๆณๅบ ใซใฆ 3 5 ๆญณ ไฝ ใฎ ่บซ้ท 1 6 5 ใปใณใ ไธญ่ไธญ่ ใฎ่บซ้ท 1 5 ใปใณใ ใฎ ๅทจๅคงใชใณใ้้ ใ ็พใ ใพใใใ
ใใฎ ็ทใฏใ ใกใใกใ ใถใใถใ ใฝใผใปใผใธ ใจ ่จใใชใใ ่ฟใ ใซ ใใ ็พไบบใ ๅฅณๆงใฎ ใพใใ ใ ใใฉใใจ ่ฆใ ใซใใใใใใใ ๅ่ตท ใใ
1 5 ใปใณใ ใฎ ใกใใฝ ใถใใถใ ใใชใใ ๅฐ็ฒพ ใใ้่ตฐใใพใใ
ๆงๆฌฒใ ใใใชใ ใใจใ ็็ฑ ใซ ใกใใฝใๅบใใฆ
ใใ ๆ่ฟ ้ฝๅ ใง ใใฎใใใช ่ขซๅฎณ ใฎ ใถใใถใ ไบไปถ ใ ๅค็บ ใใฆใใใพใใ ็ใใ ๆฐใ ใคใใฆ
ใฟใพใใใ
ใใใ ๆฌกใฎ ใใฅใผใน ใงใใ ใใฃใฑใ ็ป ๆๆ ใฎ ใใพใพใใจใฎ ใใพใใ ็ฅญใ ใ 12ๆ 2 5 ๆฅ ใซ ้ๅฌ ใใใพใใใ ไธ้ ใงใฏ ใฏใชในใใน ใฎ ๆฅ ใซ ใใกใ ใงใฏ ใใพใใ ็ฅญใใง
ใงใฏใใฟใใช ๅ จ่ฃธ ใซ ใชใใ ็ทๅฅณ ๆง็ ็ฎ็ทใง ่ฆใชใใ ็ฅ่ผฟ ใ ๆ ใ ๆฟกๆฟก ใพใใ ใจ ใกใใฝ ใ็ตกใฟๅใฃใฆ ใใพใใใ ๆฌกใฎ ้ๅฌ ๆฅ ไบๅฎ ใฏ 3ๆ ใฎ ไธๆฌ ใซ ใชใใใ ใงใใ
่ฆณๅ ๅฎข ใฎ ๆนใฏใ ใใพใใ ใฎ็ฑ ใ 2 ใญใญ ไปฅไธใ ใกใใ ใฎ ๆจ ๅ ใฎ ๆนใ ๅฐ็ ใฎ ๆนใใใซ ใชใใชใ ใจ ๅ ฅใ ใพใใ ใฎใง ใๆณจๆ ใใ ใใใ ๆฌกใฎ ใใฅใผใน ใงใใ
ใตใใใ ใ ๅ ๆฅ ใใ ใญใณใใณ ใง ้ๅฌ ใใใพใใ ใกใใฝ ้ฆ่ณ้ฃ ใจ 10,000ๆ ้ท ใฎ ไฟก่ ใใก ใ ้ใพใใ 3 ๅนด ใซ 1 ๅบฆ ใฎ ๅฅ ไฟก่ ใฎ ใใพใใ ใฎ ใๆซ้ฒ็ฎ ใ ้ใใ ใพใใใใชใใ ใใพใใ ใฎ ้ฆใ ใ ใใญใผใฉใซ ใช ๆน ใซใฏใ ใกใใฝ ้ฆ่ณ้ฃ ใฎใใฃใฝใ ไธญ ๅบใ ใ ๆไพ ใใใฆ ใใใ ใใใงใใ
ใใฅใผในใงใใ ไป ๅทท ใงใฏ ใใใชใฎๅใๆนงใใฆ ใใใพใใ
ใปใใฏใน ใฏ ใใคใใ ใใผใ ใใใใชใซ ใจ ่จใ้ทใงใ
็งใใก ใฏ ๅทจๅคงใช ใ ใกใใฝ ๅฝใใๅ ใฎใใใซใ ๆฏๆฅ ่ชๅ ใฎ ใฏใชใใชใน ใ ใใพใใ ใซ ใถใก่พผใใง ใใพใใ ใใใใ ไบบ ใฏ ๆฌๆฅ ๆใ ใใ ใ ใกใใฝ ใฏใกๅใ ใใ ใงใใ ใใใ ๆฅๅธธ็ๆดป ใฎ ไธญใง ๆๆ ข ใใชใใ ๆๆ ข ๆฑ ใ ๅใใ ใชใใ
ๆๆ ข ใใฆ ใใ ใฎใงใฏ ใชใใ ใจ่จใใฎใ ใใฎ ่ซไบ ใฎ ่ซ็น ใซใชใฃใฆ ใใพใ
ใใคใ ใใคใงใ
ใใใงใใญ
ไป ๆตใใฆใ ใใงใใใ ไปใฎๆณ ใใใจ ไธญ็ถใ ็นใใฃใฆใ ใฟใใใงใใ ๆณ ใใ ่ใใ ใพใใ
ใฏใ ใใกใ ็พๅ ด ใฎ ๆน ใงใใ ็ใใ ใใฏใใ ใใใ ใพใใ ใใกใ ๆฌๆฅ ใฏ ใใใซใ ใฎ ๆใ็ฉบ ใจ ใชใฃใฆ ใใ ใพใใใ ๆดๆฟฏ็ฉ ๅนฒใ ใซใฏใใฎๆ้ฉใช ๆฐๆธฉ ใจ ใชใฃใฆ ใใ ใพใใฎใงใ ็ใใ ไปๆฅ ใฎ ใใกใซ ใใฆ ใใ ใใใญใ ใใ ใใพใผ ๆฑไบฌ้ฝๅ ใงใฏใใฎไนพ็ฅ ๆณจๆๅ ฑ ใ ๅบใฆ ใใ ใพใใ
ๅคง้จ ๆดชๆฐด ่ญฆๅ ฑ ใ ๅบใฆ ใใพใใ ็ใใ ใ ๅฏใฆ ใใพใ ใ 9 ใใใฆ ใใ ใใใญ ใฏใ ใใใใ ใฏใชในใใน ใจ ่จใ ใใจใง ไธใฎไธญ ๆใ ใงใใญใ ็ใใ ใ 1 ๆฅ ใซ ่กใ ๅฟ ใ ไธญ ๅบใ ใ ใใฆ ใใ ใใใญใ ็งใ ไปๅค ใฏ
ใใใพใ
ใฏใใ ๅ ใปใฉ ใ ใไผใ ใใ ้ใใ 12ๆใฏไธญ ๅบใ ใฎ ๅญฃ็ฏ ใจ ้ ญ ใซ ็ซน ใฎ ่ฑ ใ ่ฆใคใ ใพใใ
ๅฐๆฒขใใใจ ใกใใฝ ใ ๅคงใใ ใงใใ ใใ้ฃใ ใฎ ็ซฏ็
ใงใใ
ใใใ ใใใ ใงใใญใผ
ใขใใ ใใใฎ ่ฑ ใ ่ฆใฆ ใใใจใ ็งใ ใใใ ใชใใใใใใ ใชใฃใฆ ใใพใใ
่พฐๅทณ่กใใใใจ ๆใใพใ
ใกใใใฎ็ซฏใกใใฃใจ่ใใฆ ใฟใใ ใงใใญ
ๅ ใใฆ่ฆใใ ใงใใ ใใใงใใญใ 10
ใใใฃใใ ใใ ใงใใใ ใใฎ ่ฑ ใ ่ฆใฆใใจ ๆญๅท ใฉใใฉใๅฅใฎ ๆฑ ใ ๅบใฆ ใใพใใใ ใใฎใใใ ไปๆใ ใใฆ ใใพใใ ไป ใใฌใ ใ ๅพก่ฆง ใซใชใฃใฆ ใใใ ๅ จๅฝ ใฎ ็ใใใจ12ๅ
ใใฟใใใใ ใใใ ไธ็ทใซ้ซ็ฐๅธใพใใใ๏ผ
็นฐใไธใใฆ ๆบๅ ใใฆ ใใ ใพใใฎใงใ ใกใใฝ ใฎใณใฎใณ ใซใใฆใใฆใใ ใใใญใ ๅพ ใฃใฆ ใพใใ
ในใฟใธใช ใฎไธๅฎ ใใใ ใใฐใใ ็พๅ ด ใใใฏ ไปฅไธ ใงใใ
ใงใใใญ
ใฎใณใฎใณ ใงใใ
็ช็ตใฎ
ใใพใ
ใใใพใใใญ
ใใฃใจ ๆฟกใใกใใ
ไปใฎ็ซฏ ใ่ฆใฆ
็งใ
ใใฃใ ใฎใใคใ ใฎ ็ซฏ ใซใ่กใใชใ ไฝ
1,000
ใใงใฉใใช
ใใใงใใใญ
ๅคฑ็คผ ใใพใ
ๆฌๆฅ ใฎ ๅนณๅ ้็ฐ
ๅๅนด ใซ ๆฏในใใจ ๆใใใซ ไฝ่ฟท ใใฆใใ ใใจใใ ๅ ๆฅ ่ฉฑ ใ ใใใ ใใฎ ๅ ใ ใจ ๅนด ใ ่ถใใใใใพใใ ใญใ
็ใใ่ใใ ใพใใ ใใฎๆญ
ไธ็ทใซ
็งใฎใใพใใ ใใใใ ใใกใใใกใ ใงใ
ๅฑใใ
ใงใใ ็ฒพ้้พ
็ดๆถผ
ใใพใใๅฎ่ก
ใใพใ
ๅ ๆฐใงใ
ใใใงใใ
ใใคใ ่จใฃใฆใใใ
1ๅจ
ใใฐใใใ
ๅฎฎ็ฌ ใขใใฆใณใตใผใฎใๅฐป ใใฐใใใ ใงใใญ
ใพใใ็ใใใ ใใ ็งใฎ ๅฟ ใ ่ฆใฆ ใใ ใใใ
ๆใฃใ
้ๆ ๆ ๅบใฆใใพใใ
ใๆใใงใใญ
ใใคใงใ ใจใใ ใ ใงใใใใใซ ๅธธใซ ไธ็ใฏ ใปใใใชใใงใ
ใขใฉใผใ
ใใใใจใ ใใใใพใใ ใใใใจใ ใใใใพใใ
Hey Siriใฎๅฏใกใใใพใใ
ใฉใฃใก
ใฉใฃใก
ใใผๅคงๅค ใงใ
ๅคช้ฝ็ณป
ๆฐใกใ
ใใ ใใ ใใใฃใก
ใใฐใใใใงใใญ
ใฉใฃใกใใ
้ฒ้ฒ้ฒ้ฒ ใฎ ้ฒ ใใใ ๆฐๆใก
ใใใใ ใงใใ๏ผ
ใใใใ ใใ ใใ
ใฉใฃใก
ใฉใฃใกๅฎฎ
ใฉใฃใก
ๆฌกใฎ ๅ ๅทใฃใฆ ๅคงไธๅคซ ใงใใ๏ผ
ๆฌกใ ใ้กใใใพใ
ใฉใฃใก
ใใฎใใใ
ๆ็ซ
ใใฃใฑใ ใ ใ ๅใ ๅใ ใใใกใใใฃใใงใใ
ไปๆฅ ใฎ
ไปๆฅ ใ1ๆฅ ๅ ๆฐ ใง
ๆๆฅ ใฎ ๆใ ็ใใ ใใ 1 ๆฅใ
ใ็ฒใๆง ใงใ
ใใใงใใ
ใใใใพใใ
ใใใชใ ใงใใ๏ผ
ใใใใพใใใงใใญ
ใฉใฃใก
ๆ้ ใใชใใงใใ ๆฌกใฎ ้้พ
ใใใกใใฃใจ ใใ ๆ้ ใชใใงใใญ
ใฏใผใ
ใใใพใใ
ใฏใผใ
ใใใพใใ้ๆ
ใใฑๆญปใญ ๆญปใญ
ๆ่ฟๅบใใฆ ใชใใใงใใ ๅฎๅ จ ใ ใ 9 ใฉใฃใก 6ๆ ใใใ ใงใใใ ใงใใใญ
ใใใพใใ ใกใใฃใจ ๅคชใใใ ่ฆใใใ ้ๆๆ
ใใใพใใใงใใ
ใกใใฃใจ ใ ใ ใใฎ ใปใใฏในใใพใใใใญ๏ผ
ๆตใใใฏ็งใฎ ๅฎน้ ้ใ ใใฃใ ใใใญใ
ใใฃใฑใใใใใจใ ใใใ ใพใใใใใใใใงใใ
ใ้กใใใพใใ ้ๆ
ใใผ ใใใใใใ
ไปๆฅใๆ ่ก ใฎ ใใฃใฑใ ๆ้ 3 ใฎ ไธญ
ใใใ ใใใงใ
ใฏใ
ใใฃใกใ ๅฐ้ๆ
ไบคๆต
ใใฎ1ใคใฎ่ง ่ง ็งใ ใใใ ใชใฃใกใใ ใพใใ
ใจในใซใฏ็ฉบใใฆ ใพใใใฉใ ใใ ใใใใใใฐ
ใใฒ ใ้กใใใใใพใ
ใใฟใพใใ ใปใใฏใน ไธญ ใงใใใ
็ฒพ้้พ
็ณใไธใใพใใชใใจใๆตใใ
ไป ๅฟใใใใงใ ็ตใใฃใใ ใใฒ
็ณใ่จณใชใใๅฉๆธ
ใฉใฃใก
ใฉใฃใก
ใใผ ใใใใใใช็งไบบใงใใญ
ใใใฃใใ ใใใ ใงใใ็ธๆง ใใใงใใญใ ใกใใฃใจ ใใใใ ใ้กใใใพใ ใญใ ็พๅณใใใ ใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.