Original subtitles

* Os cavalos estão ofegantes. *

* A música animada começa. *

O que você está fazendo?

Ah, novos regadores, hein?

O que você está fazendo? Aquele é meu carro.

Isso é bom.

Então podemos ir.

O que? Eu dirijo com.

Você pode não fique sentado no meu carro.

Está correto.

Com licença.

Talvez eu tenha uma carona?

Você é um caroneiro?

Sim.

Por assim dizer.

Onde você tem que ir de qualquer maneira?

Onde você está indo?

Na cidade. Perfeito.

Tudo bem, uma peça.

Para a cidade.

Você acabou de dizer pare, certo?

Eu vou fazer isso.

Então.

Talvez você possa Pegar mais dinheiro emprestado?

Apenas alguns euros.

E daí ...

Tudo bem.

2.

3.

5. Então?

7.

8º.

OK?

Obrigado.

Posso fumar outro cigarro para o caminho?

(Homem) Ela era uma mulher muito prática.

Essa foi a coisa maravilhosa.

Sempre fez tudo sozinho.

Eu vou fazer isso, ela disse que eu vou fazer isso.

Muitas vezes me perguntei de onde ela tem o poder, a grande energia.

abriu caminho.

Nils, Nils, escute, por favor.

Nem sempre foi fácil sua vida, todos vocês sabem disso.

Houve tempos difíceis. O acidente...

Isso não foi fácil.

Mas ela superou isso.

contanto que você esteja comigo ela me disse.

contanto que você esteja comigo eu posso fazer isso

No final, ela estava cada vez menos lá.

Majoritariamente ela nem me reconheceu.

Mas no dia onde ela morreu.

Então eu sentei com ela e leia para ela.

E lá está ela de repente virou a cabeça.

E ela disse Hans, agora é o suficiente.

Eu tenho AIDS.

Um japonês me infectou.

O que?

Um japonês!

Obrigado. - Ele era o convidado do meu marido.

Parecia impecável.

Belo terno e sempre os lacinhos.

Muito educado, como todo japonês.

ele tem a mim trouxe um buquê de rosas.

E ele estava muito nervoso quando ele o apresentou.

Eu notei imediatamente. Ele estava muito nervoso.

Sim, eu vou pegar o buquê dele e espete-me com um espinho.

E então eu olho na cara dele.

E então eu vejo que ele está sorrindo sorri bastante satisfeito.

Então ficou claro para mim o porquê.

Ele tem o espinho inoculado com um vírus da AIDS.

Café?

Terrível, terrível.

O café?

Todo o caso. O que devo fazer aqui?

É o suficiente se eu no meu próprio funeral.

Onde você gostaria de estar, agora mesmo?

Na banheira.

Ou no cinema no cinema, com Cary Grant.

Vamos ao cinema juntos?

Agora? Sim.

Eu não posso simplesmente ir ao cinema com um jovem desleixado.

Por que não?

Fazemos isso secretamente. Ninguém aqui percebe.

Vou sair agora.

E em 2 minutos levante-se e siga-me.

você finge como se você tivesse que ir ao banheiro.

Sim Sim.

Você não quer ir ao cinema?

O que devo fazer no cinema?

Eu tenho AIDS.

Um japonês me infectou.

Homem muito, muito educado.

Ah sim?

Mergulhador?

Não.

Mas por que? O mergulhador é ótimo.

Não.

Sim, o mergulho é ótimo.

Não. Mas.

É o lugar? Sim, ótimo, obrigado.

Mas você não estava na igreja? Eu nem te vi.

Não, Eu não poderia mais fazer isso.

Como foi?

Sim.

Legal.

Muito protestante.

Oh meu Deus! Deus é um posto de gasolina.

Realmente? Ele disse isso?

Infelizmente sim.

Mas o discurso de Hans foi muito bom.

Sim está certo.

Muito triste.

Bem, agora ele está sentado lá nesta casa horrível.

Tente.

você quer alguma coisa

E você é da parte Kasseler a família?

Uh, certo.

Como está George?

Bom.

Real?

Quero dizer, apesar do divórcio e tudo?

Sim Sim Sim.

E eles falam juntos agora?

Oh não.

E as crianças?

Eles vão até ele.

O que, eles vão até ele?

Ele me contou?

Aparentemente ele fica com a custódia.

Os filhos de George estão crescidos. Eles se mudaram anos atrás.

Cuidado? Você não pode estar falando sério.

Com licença. me sinto bem lá...

Fora! Com licença eu...

Por favor, você tem que sair agora. Por favor, saia agora.

Sim.

Saia daí agora! Sim, eu também.

Está tudo bem. Está tudo bem, sim.

Ele é ...

eu ainda estou afivelado Homem.

Há crianças no carro!

Fora! tchau

Sim! Tomar cuidado.

Dê isso.

Um idiota. Com licença.

Ai!

Cara.

*música jazz de bom gosto*

* A peça musical desaparece. *

* Ele liga. *

Como você se sentiu Pq conheceu?

Sim, é uma história maluca.

Ele apenas tocou a campainha.

E ele disse a Sebastian ele tinha um compromisso comigo.

Eu não sabia ... - Você não poderia.

Ele mergulha aqui o tempo todo pessoas não anunciadas.

De qualquer forma, voltei para casa.

E de repente havia um completo estranho no sofá.

Eu perguntei o que ele queria.

Ele diz que seu nome é Paul e que ele gostaria de morar aqui por um tempo.

Há espaço suficiente aqui.

Bem, ele realmente disse isso.

Há espaço suficiente aqui.

E você disse que sim? - Não.

achei ele um pouco perturbado, talvez bipolar.

Um tio meu também tem.

Ele anda como Jesus pela zona pedonal.

Não posso fazer nada.

Sim com certeza temos Fiz chá para ele.

E nós conversamos.

De repente já era noite e tínhamos bebeu a terceira garrafa de vinho.

E falou e falou.

Não é um cara maravilhoso.

Quanto tempo ele ficou aqui no total?

4, 5 semanas.

Muito tempo.

Sim.

Estou muito doente de câncer.

É uma merda.

eu tinha então comecei minha primeira quimio.

Bem, não fique aí muita coisa legal sobrando.

Isso foi para Sebastian provavelmente um pouco demais.

Estou feliz que Paul estava aqui.

Sem ele eu não sei como eu teria feito isso.

*balbucio de vozes, musica abafada*

você tem um molusco?

Não me desculpe.

Posso tomar uma cerveja?

você tem um molusco

Eu quero ouvir o mar.

Aqui.

Posso tomar uma cerveja agora?

*barulho do mar*

você é carl

Sim.

Legal.

Oi.

Oi.

Eu gosto da sua nova música.

Ah sim, obrigado.

Eu escuto isso o tempo todo. É incrível, realmente.

Estou feliz, obrigado.

Isso mesmo, isso mesmo fisicamente você sabe

Então, isso, isso realmente se insinua.

É assim que é, é assim que é. Isso realmente entra.

Isso é bom, isso é muito bom.

vou dar uma olhada tenho ainda não fiz minha ronda.

Sim está tudo claro.

*música descontraída*

Com licença.

Qual o anfitrião está aqui?

Flo.

E qual é o Flo?

Aquele.

O grande?

Hum.

ele é legal Parece legal.

Você encontra?

Ele não é legal?

Quem é você?

Paulo.

Sou um amigo por um amigo por um amigo.

* Ele cantarola para si mesmo. *

Manhã.

Manhã.

A Flo também está acordada?

Não.

Devo acordá-lo?

O café da manhã está pronto.

OK.

Sim.

ei eu acho lá está seu pai na cozinha.

Porra, eu tenho que ir!

Quem está aí?

Seu pai.

Oh não!

Não quer café da manhã? Sem chance.

Quem é você?

Paulo.

Ah. O que você está fazendo na minha cozinha?

Café da manhã?

Sério, o que você está fazendo aqui?

Eu pensei, depois de uma festa dessas...

Eu não conheço você. Nem eu.

Isso não importa.

Cara foda-se!

Ei, relaxe.

tomamos café da manhã juntos e então eu estou fora novamente.

Aqui.

Definir!

Você estava na festa?

Hum.

Com quem?

Sozinho.

eu ouvi a música e estou limpo.

Você faz isso com frequência?

Bem, sim.

Não me interpretem mal embora você é um vagabundo ou algo assim?

Idiota?

ok mendigo Vagabundo, punk, outras coisas?

Estas são as opções?

Infelizmente sim.

AHA OK.

Aqui você pode tê-lo.

Para onde você está dirigindo?

para Lodz.

whoosh!

Por favor?

whoosh!

Ou logo após Wudsch. Sim.

O que você está fazendo?

Semestre de Erasmus, eu tenho a mim registrado por engano.

Isso foi muito bom também.

eu estava lá um grupo de viagem tão sênior em Ulm.

Nós olhamos para muitas igrejas.

Eles eram como pinguins.

Hum? Ah sim, temos também.

Há quanto tempo você está viajando?

Quase 4 meses.

E porque?

bem, eu quero dizer esse sempre foi o plano?

Não, de jeito nenhum.

Isso meio que aconteceu.

como aconteceu

Eu dirigi para o trabalho e finalmente desceu da bicicleta.

fugiu.

Ei, eu viro lá, sim?

eu viro lá e nós dirigimos por terra para Lodz.

Uau!

Wuuhuuu!

Uau! Porra!

Liberdade!

Ok, eu sei. Obrigado.

Sim tchau.

Mas que porcaria!

O que então?

Eu não tenho um ADAC.

Porra, ei.

Há placas em algum lugar?

O que você quer com placas?

Não sei, Não faço ideia.

Você não pode fazer algo lá? fazer com alavancagem?

* O pássaro grita alto. *

* O pássaro se acalma. *

*telefone tocando*

Olá, Sra. Zeiss. Este é Ulrich Klinger.

é agora

"Você ouviu alguma coisa?"

Sim.

Então, um mês atrás ele ainda estava em Hamburgo.

E vivia com um colecionador de arte.

"Sim, e antes disso há uma lacuna."

"Eu só sei, que ele estava em Berlim."

"Ele obviamente tem na estrada por um tempo..."

"Bem, ele era meio sem-teto."

Você entende tudo isso?

Na verdade.

Não.

"Isso é psíquico?"

Sim, talvez.

"Você não acredita?"

Não.

não parece tanto quanto eu posso dizer.

Isso é mau.

Mas eu estava quase esperando por me dizer que ele está doente.

ele tem uma psicose como queiras.

Claro que é difícil quando você não sabe de nada.

EU ...

eu posso você infelizmente dar pouca esperança.

A maneira como tudo parece.

* O motor de um trator está funcionando. *

Portanto, Berlim não funciona.

Sim, então pare Kiel.

quilha? Por que não?

Kiel é o horror supremo. Por quê?

Eu estive lá

E esta é a pior cidade do mundo.

OK eu entendi.

O que você está realmente estudando?

o que você acha

estudos Culturais.

Besteira.

Realmente?

Sim Infelizmente.

Por que infelizmente?

Porque aquilo é um estudo absolutamente inútil.

Você não precisa fazer isso.

Não consigo pensar em mais nada. E as pessoas são legais.

Ah.

O que significa aha?

Aha significa aha.

eu sei que é a pior resposta do mundo.

Antes disso, estudei pedagogia. Foi uma merda também.

Aha.

Foda-se.

Foi bom, o passeio.

Muito obrigado.

Muita sorte.

Quer outro viado?

Não, estou parando.

eu posso você faça outro sanduíche.

* Ele fala polonês. *

* Alguém está assobiando. *

Oi.

Oi.

* Aquele no banco fala com seu amigo. *

* Ele fala com ele. *

Oh, desculpe, estou saindo, ok?

Não!

apenas relaxe OK.

E ajude meu amigo. OK.

Entenda, sim? OK.

Sapato!

Não, desculpe, por favor, não, eu preciso deles.

Eu preciso dos sapatos, eu preciso deles...

*música lacônica*

* Die Music endet. *

Alô?

Olá!

Ei acorde!

Olá!

*Polnische*

Era?

Ja.

*Polnische*

Eu não falo polonês.

Você pode visitá-lo agora.

Você conhece a família dele?

Não.

A esposa?

Não.

você gosta de ficar com seu amigo esta noite?

posso te pegar...

* polonês *

sim

OK.

Obrigado. Muito obrigado.

OK.

* Os dispositivos médicos apitar regularmente. *

* os carros passam correndo, trens chocalham. *

Olá.

* polonês *

* Uma sirene soa. *

Bem, eu ofereci a ele que ele pode dormir aqui primeiro.

Mas ele não queria.

O quê?

Eu me pergunto, por que você o levou

O que você tem disso? Bem, nada.

Ele é um cara engraçado. Eu gostei daquilo.

E ele gostou de você? Sim.

Eu acho que sim.

Eu me deixei enganar? Sim.

Infelizmente sim.

Eu o acompanho há muito tempo.

Na verdade sempre a mesma história.

De repente, Paul está lá.

Ele é charmoso, fica por um tempo. Leva o que ele quer.

E se ele não quiser mais então ele decola novamente.

Você tem uma pista, onde ele queria ir?

Não. Ele não mencionou nada?

Estou ao telefone quase todos os dias com sua esposa.

Ela não sabe nada sobre o marido desde que ele desapareceu

É muito brutal para eles.

Então, se você sabe alguma coisa?

Ele quer ir para Kiel.

Para Kiel?

Sim.

Por que razão?

não sei, ele quer lá conhecer alguém na próxima semana.

você sabe quem Não.

Ah. E onde?

Sim, o que eu sei?

Seu amigo tem um...

AVC.

Hum.

Ei, quero eles

OK.

Você fica?

sim

OK.

* bipes regulares dos dispositivos *

*silvo alto*

* O menino canta uma nota. *

* tom de alarme regular *

* O alarme é silenciado. *

*música de piano comovente*

* A música para. *

*barulho alto*

"Dona Zeise..."

Olá?

Olá. Eu não posso ouvir você.

Qual o problema com você?

"Olá?"

"Você ainda está aí?"

Acho que sei onde Paul está.

"Realmente?"

Sim.

ele é evidente a caminho de Kiel.

"Seria bom se você viesse."

É claro é claro.

Sim, obrigado.

Sempre feliz.

Você pode ter outro cigarro?

diga-me

Café com leite, cappuccino, expresso, creme? Não, café de filtro normal.

filtro de café. M, L, XL?

Ei, médio.

Para mim também. Onde está o seu açúcar?

Caso contrário, você não pode beber. Açúcar, bem aqui.

Isso dá 6,20 euros.

Obrigado.

Você sabe quanto tempo um gato pode sobreviver sem comida?

Não, eu não sei.

Mas eu acho. O que você aprecia?

Mais de 2 dias, não é?

Eu pesquisei isso.

Não havia nada sobre norueguês Gatos da floresta, quase os normais.

Eles sobrevivem com muita facilidade.

Mas os gatos noruegueses da floresta são tão extremamente criados.

Ou? Seu gato?

Não, é em Kiel.

Não, quero dizer, o gato é seu?

Não, é de amigos da minha mãe.

eu posso viver com eles e tem que alimentar o gato.

Agora estou muito atrasado e não sei se ela ainda está viva.

maldito gato.

me dê por favor

eu sou Nele

Paulo.

Aha.

Para onde você está dirigindo?

Nenhuma idéia.

Eu não tenho um carro.

Então como você chegou aqui? pediu carona ou o quê?

Hum.

Você é um pervertido?

O que?

Se você não é um pervertido vou levar você comigo

Não sou um pervertido. Seguro?

parece com isso como se você não tivesse certeza

Estou certo.

Você tem que esclarecer isso antes.

Sim absolutamente.

Cavalgar não significa foder.

Eu entendo. Bom.

Que merda.

O que é?

Eu me meti em algo. Realmente?

Sim, minha bunda está totalmente molhada.

Bem, levante-se.

Não posso.

Como você não pode?

Depois disso é merda de cachorro.

que cachorro faz cocô no banco?

Nenhuma idéia, um Rottweiler ou um Dogue Alemão.

Nesse caso, os pássaros fazem cocô nos bancos. Talvez seja merda de cisne.

Agora levante-se!

Oh cara.

E dizer o que é?

Ketchup!

Não, certo?

Sim, e algumas batatas fritas.

Eewww!

Você tem um menu fodido.

Ah Merda.

Oh cara! Ah, vamos.

você não tem nenhuma bagagem Não, acabou.

quão longe Perdido ou o quê?

Algo assim.

Besteira.

Sem calças!

Está quase acabando.

Não se foi. Sem calças!

Aqui.

Obrigado.

Homem, isso foi ótimo da minha parte, não foi?

você não acha foi ótimo da minha parte?

realmente era muito pequeno careca e tudo.

e sua barriga ficou pendurado no cinto.

Sim, eu entendi.

Como um pedaço de massa.

E eu ainda o amava realmente amado.

Isso é insano democrático de mim, certo?

Talvez você tenha outro croissant ou algo assim?

hum olha no compartimento lateral junto à porta.

Pode haver uma salada lá dentro.

Isso foi uma piada.

OK.

É frio?

O que é isso por um terno feio?

Eu Herdei.

Eu não acredito em uma palavra que você diz.

Eu peguei isso emprestado.

Você mente.

eu gosto de mentirosos

Cara, que merda de gato!

Ela definitivamente morrerá.

Ela está morrendo agora.

O que eu faço então?

* Ela mia e chacoalha. *

vamos nadar?

Eu não.

Você é gay?

Não.

Tem certeza?

Sim.

Então por que você não toma banho?

Poderia ser que tomo banho nu.

Você toma banho nu?

Você é estúpido?

devemos ir?

Qual é o problema com você agora?

Estou cansado.

Eu posso, por favor tirar uma foto sua?

Por favor. Não.

Por favor por favor. Isso parece tão bonito.

Espero que ela esteja viva.

espero, espero espero que ela esteja viva.

você pode desbloquear por favor Eu não posso fazer isto.

Ela está viva?

Agora me diga uma coisa.

Ela está morta, não está? Besteira.

Miau!

Ótimo, certo?

Eu não sei o que você está fazendo.

Mas você pode morar aqui Se você quiser.

Você quer?

Alegremente.

Você realmente tem dinheiro?

73 centavos e 18 zlotys.

Real? Maldito.

Pensei que talvez você fosse tão secretamente rico.

Um vagabundo tão nobre ou algo assim.

Não.

Merda!

Aqui estão algumas camisas muito legais.

Aqui.

Agora é tudo nosso.

Olá! E?

Aqui.

Oh! - Caseiro.

Ótimo. Muito obrigado.

Vou apenas estacionar.

Você quer que eu te leve comigo? - Talvez melhor.

Sim, não que eu me perca.

Até, senão terei que te procurar também.

Hum.

E sua esposa?

Isso foi ótimo!

É ótimo.

Se você disser ótimo de novo...

Não.

Não sinto falta de nada disso.

Ela sabe onde você está?

Não.

Você é um babaca também.

você está feliz

Nenhuma idéia.

Também é uma pergunta estúpida.

Você está feliz?

Você fica triste.

Mas só porque você sempre pensa que alguém poderia ser feliz.

E isso simplesmente não é porque você está fazendo algo errado.

devemos ir

Eu gostaria de pagar

A senhora paga?

Vou ao banheiro por um momento.

Até breve querida.

Ele costumava ser meu professor de matemática.

Depois da escola entramos na floresta.

26 euros por favor

E então ele tem a mim caiu em casa.

E então eu sempre tive nada além de pequenas folhas no cabelo.

E essas coisas enroladas que crescem nas árvores.

Obrigado.

Fique com o troco.

* Alguém bate. *

Sim.

Estou te incomodando?

Não, de jeito nenhum.

Você gostaria de algo para beber?

Então, temos uma cerveja aqui.

Ou vinho, ou suco.

Gostaria de uma cerveja.

Eles parecem diferentes de alguma forma.

Por quê?

mais suave?

Quando nos encontramos pela última vez vi, te encontrei...

... um pouco quebradiço.

Frágil? - Hum.

Então obrigado.

Isso foi um elogio, não foi? - Sim, isso era para ser um elogio.

Eles realmente acreditam, que o encontremos?

Espero. Sim.

Então o que eu digo?

Quando o encontramos? - Hum.

eu penso o tempo todo o que eu digo então

N / D.

Porco!

Um pouco de esforço, apenas insultar alguém.

* A porta do quarto está fechando lentamente. *

você tem as chaves

sim espere um minuto

O que você está fazendo aqui?

Venha agora.

E se ela voltar? Não está chegando tão cedo.

Como você sabe disso? Você pode ver isso.

pft!

Claro que você pode ver isso.

Onde você conseguiu isso com a bolsa?

Não sei.

Isso não foi espontâneo.

Claro que foi espontâneo.

Essa é a coisa legal sobre mim.

Você me acha bonita?

Sim.

Sério, você me acha feia.

Isso mesmo, eu também. Feio, feio, feio.

Agora diga alguma coisa!

Fale sobre você.

eu posso você dizer meus 3 maiores medos.

Pensei nisso outro dia.

OK.

Primeiro, que eu morra.

Em segundo lugar, que tudo o que eu digo e o que eu sou

Isso na verdade não é compreendida por ninguém.

terceiro?

Terceiro, que eu nunca encontro meu caminho em algo normal.

Que eu não posso fazer isso.

Porque eu não aguento.

Porque então estou sempre em outro lugar.

Eu sempre não estou lá.

Não entendi?

O que?

onde você não está

Seu velho estúpido.

Você cheira nojento.

Oh cara.

*Alguém o desbloqueia.*

Besteira!

Com licença, podemos por favor

Boa noite.

Dormiu bem?

Apenas finja ou você realmente lê?

eu pretendo

É muito gentil de sua parte.

Nós vamos ficar aqui.

OK.

Você pode trabalhar no porto, em um barco de camarão.

Ou como jardineiro.

Eu gosto de jardineiros.

Mas nós não transamos!

Posso apenas te perguntar uma coisa?

Claro.

estamos procurando para um amigo.

Espero, nada aconteceu, nem nada.

O de baixo, você já viu esse?

ele agora?

Não.

Você conhece ele?

Essa é bonita.

Não, infelizmente não.

Seguro?

Se eu o tivesse visto antes eu me lembraria

Nada?

É tudo inútil.

Vou embora amanhã de novo.

Sinceramente eu tinha um ano em psiquiatria.

Hardcore fechado.

Hum.

Homem, agora você não acredita em mim

Não.

Cara, eu sou limítrofe e deprimido e tudo.

Eu tenho realmente extremamente muitos distúrbios.

Você tem um cigarro

Realmente agora. Estou totalmente para baixo.

eu vou no futuro fumar para você

Ótimo.

Então sua vida finalmente ficando um pouco mais fácil.

Cara, minha calcinha está apertando.

Você conhece isso?

Esse é definitivamente o caso dos homens sempre tem alguma coisa apertando, não é?

sim pode belisque muito mais.

5 euros.

Não os quero.

6 euros.

Eu não coloco o chapéu.

10 euros.

ok 13

13 e um beijo de qualquer um de nós.

Se todo mundo tem isso na vida, todos, com toda essa merda.

É insanamente abstrato, não é?

Não.

como não?

Você pode fazer isso não diga apenas não.

Imagine que você é.

Imagine que você está sentado lá completamente sozinho neste pesadelo da China.

e você está ofendido porque ninguém te ama.

Ele parece legal.

Mas não é disso que estou falando. Eu acho que ele parece muito bom.

Eu não quero dizer isso de forma alguma.

quero dizer todo ser humano é um mundo, quero dizer.

por que você está rindo agora

Sim, porque é kitsch.

Eu sei.

Isso é kitsch total.

Eu não posso ajudar. Ainda é assim.

É difícil, água derramada para coletar novamente.

Eu tenho: Use a cor verde na segunda-feira.

Isso lhe trará sorte.

Diz-me algo sobre ti.

De mim? - Sim.

Eu nem sei quem você é.

ufa!

Então ...

Eu vivo sozinho.

E trabalhar muito.

Quase sempre na verdade.

Eu também não sei, Não tenho hobbies nem nada.

E dificilmente vou embora também.

Eu costumava ir embora com mais frequência.

Então imediatamente.

Para Marrocos, para a Índia.

Sério, você já esteve na Índia?

Sim, sim, no ashram. - Não!

Sim, sim, no Osho.

Realmente?

Eu era um verdadeiro hippie. - E então?

Como se tornar de hippie a detetive particular?

Eu também não sei.

Bem, eu tenho a mim viveu tão lentamente.

Está quase pronto.

Você tem que ficar quieto.

fique parado agora

Isso é bom?

você acha bonito

Que lindo, lindo, lindo, lindo!

Tudo bem, eu acho.

Isso é exatamente bom.

Você?

Se tivermos que sair daqui.

Então você vem comigo?

podemos levar o seu carro e ir para a Dinamarca.

Ou vamos para a Itália.

Talvez também vamos à Dinamarca.

A Dinamarca é ótima.

Você está vindo?

durma bem

Isso seria muito bom, não é? Vamos pegar seu carro e depois...

Amanhã Paulo

Dormiu bem?

Está indo bem.

E você?

Está indo bem.

Meus amigos me têm agora chamado por minha mãe.

Eles estão voltando hoje.

Você tem que ir.

Você fica aqui?

Vamos limpar?

* O dinheiro cai da calça. *

tome cuidado, sim?

Sim. tchau

Bom chapéu.

Obrigado.

combina com você

Nem te reconheci.

Eu te conheço?

Não.

O que eu faço agora?

Talvez você possa Empreste algum dinheiro?

Apenas alguns euros.

Muita sorte.

Sim.

Direitos autorais MDR 2022 Legendas: tufos