Original subtitles

Damn.

What? What is?

You tripped him, so he tried to kill you. That's all.

That's enough, it's clean.

You don't have to wax it.

Go home, leave it alone.

- What is Dorone? - I'm fine.

- Can we talk? - What you want?

Find a living, you live here as an ordinary soldier.

- Seber. - Fajn.

Did you talk to Ido?

Someone's brain blew up in front of my face, spare me the bullshit!

You have to concentrate, don't you understand?

Do not worry.

- Damn, we still needed this. - What is?

Suspected kidnapping.

Guy and girl in pre-war training. Their backpacks were found in the Celtic Wadi.

No match signs, noon since noon.

You stay here on alert. I'll call Steve.

ORIGINAL NETFLIX SERIAL

- They're going to kill us. - No, they're not.

ARABIAN Silence! Don't talk!

Tell her to be quiet. I can't listen to it.

Girl, be quiet.

Both of you, be quiet!

I can not breathe.

He can't breathe. Can you stop?

My seizure, she faints.

Yaara, breathe, come on.

- Stop. Stop. - We can't stop here!

Stop for a moment!

Girl, that's good, just breathe.

Breathe.

We can't be here, they'll see us.

- What is your name? - Her name is Yaara.

- Please let her go. - Shh ...

Yaara, look at me.

Look at me.

You have to calm down now, okay?

Breathe deeply.

Good.

Don't move or talk now.

when you do what I say,

Soon it will be over and you will go home.

- Do you understand? - No problem.

Well, everything's fine.

Dad ...

- what are we doing? - Get in.

I just want my son back, but we have no clues.

If you listen to me, give me back my son.

This won't just end. Maybe we'll be here for days.

Dude, look at the mess, you can clean it up.

Yeah bro, it's a pig.

They are not soldiers, they are just from the pre-war academy and went on a hike.

Guys, that's Noga, I gotta take it.

- Hi, Nogi, what is it? - Come on.

Why do not you sleep?

Dad, have you heard of the lost tourists?

Yeah, I'm looking at the news. Probably got lost when tram.

- Mom said you'd be out in the field. - Yeah, look, I'm in the field.

I'm in a tent in the middle of the desert.

- Do you sleep on the couch? - Yeah, it's comfortable and cozy.

- It doesn't look that way. - It is comfortable.

Nogi, I'll have to go. Don't worry, everything's fine.

- I love you sweetheart. Hi. - Good night, Dad.

- What's happening? - It's Bashar.

- What? - The kidnapping. Bashar and his father.

What?!

This is two hours ago captured north of Hebron.

Come on, Gabi wants to see us.

What takes so long? Do you convert one gig per hour or what ?!

But but! Did you hear?

Two members of the Hamdan family, Jihad and Bashar.

Two days ago we knew where they were and what they were doing.

We stop one attack, he sends his uncle to kill you

and now they are kidnapping with their father,

- so the whole country is ready! - What do you want to hear?

- "Sorry, I screwed up", anything! - You better not even start, okay?

I also have a lot to say! You're just covering your own ass

- before the commission! - Yeah?!

- Yeah! - Calm down you two.

They are not alone. Hani helps them.

They do it to clear their names.

We don't know, we know nothing, and I'll deal with you later.

This family throws shit at us and we're standing here with an open mouth!

Hni se!

Let the unit be ready. Pray to fix the mess!

Call them tomorrow and ask us what plans we have for this day.

Abu Rami, what is it?

Wait a minute.

Hi!

Friends, how are you?

- How healthy? - Praise God.

- How are you, Abu Rami? - Okay, praise to God.

Who are you with?

Tell Um Rami to go inside.

Um Rami, please give us a minute.

- What is it? - I need a favor.

Sure, talk.

We need to stay somewhere outside the radar for one night.

Sure, no problem.

Hi how are you?

What is it? What did you do ?! Forget it. You are like my brother

but you don't realize what you did. They search the whole city.

They only search members of Hamas, not Fatah officers.

Jihad, you want too.

I would risk my career, my future, my reputation.

Do you need money? I'll get you anything.

Abu Rami, you know I hate to ask you for help, but I have no choice.

So you've joined Hamas now?

This Hamas, as you call it, is Abu Bashar.

- Let me go, you don't know how it is. - You have to get them out of here now.

- If not you, I'll do it. - Salimo, he saved Rami.

Rami was beaten in prison by two fellow prisoners.

Last year, for several months.

- Why didn't you tell me? - Rami didn't want to.

They tortured and humiliated him until Jihad intervened.

Somehow he managed to get Rami to another building.

- What's he up to with them? - Whatever he wants.

There will be an exchange of prisoners tomorrow, and you know who will be on that list.

Do you think they're looking for us?

Certainly. We are in Hebron. I bet the whole army is looking for us.

Sir...

please, please let us go.

Eat.

Please...

This is nonsense, it is a lie. I don't know where you heard that.

We don't go together, we broke up a long time ago.

You can't keep me here, I'm a citizen of Israel!

I was born there and studied in Beer Ševa!

Saffaao, kidnapped two children and held them hostage.

This is serious. It's Bashar and his father.

Save yourself, my dear.

Save those kids. Help us find them before it's too late.

We broke up. I do not know where he is.

Listen, you're smart and savvy.

Try to think.

Enough. I want to get out of here please!

Jihad Hamdan. Tell me about him.

He is a good guy, smart and can cook.

What were his plans after his release from prison?

Did he already have a job?

Do you think he got involved in what was on TV?

I don't know, you tell me.

I don't know, but I know one thing.

He helped all his fellow prisoners. We all owe him.

Do you think any of us will help you?

All right, listen to me, you idiot,

you will fight so you can talk.

You know what awaits you until the children return home.

You'll never catch him. You have no idea what he's capable of.

Pinto!

Put him in solitary confinement for a week.

That's a good captain.

I'll be released soon.

No one visits for a whole month

and I'll let everyone know whose fault it is!

Where? To Ramallah?

Where? To Ramallah?

Where are you going? To Ramallah ...

Abu Hussein, concentrate.

You said he was an idiot. Why?

Everyone says he helped everyone.

Yeah, at first I also thought he was a great guy,

but then he realized I had told the warden,

that we have a cell phone in the cell.

- And he said? - Of course not.

But once he suspects someone is a collaborator,

it's its end. Death penalty.

Good. But is he still active in the movement?

I don't know, but he's in touch with them and not just with them.

With anyone who is useful to him.

Not just Hamas? Who else?

Gabi.

- Rami Issa of Hebron was sitting here. - Right.

He was in a cell with Jihad for six months. I know him?

Damn.

Peace with you.

Come on, fast.

I'll take you here from here

and from there you will pass from the West Bank to Israeli territory,

where you take a taxi to the south.

How? The whole country is looking for us.

Yes, in the West Bank, not in Israel.

You tell the driver to fire you here. There's a house at the end of that street.

- There you will wait for further instructions. - Wait.

I do not understand that. Where will he take us?

We will go to Israel, then south ...

Your mobile phone please.

Do you have any weapons?

Go.

Abu Rami, thanks for coming.

- How are you, buddy? - Thank God.

How are Um Rami and the kids? God bless them.

- Is Rami okay? - Yes, she is well, praise God.

All right, listen to Abu Rami. We're in pretty shit.

We have no idea where the children are.

You and I must work together to resolve this.

Certainly. Certainly.

- We do what we can. - Thank you.

THREE MEN WILL COME, THE LEAVE IS IN

WHAT THREE MEN?

She wrote, "What three men?"

Write to her, "Let them go, I'll explain later."

LEAVE THEM, I WILL EXPLAIN LATER.

"Good."

We can.

- Good evening. - Good.

Sorry so late. Did your husband tell you we were coming?

Yes, come on.

Abu Rami is not here, I do not know when he will return.

Do you want something to drink?

No, thank you, we're in a hurry to pick up the hostages.

- They are here? - Excuse me, but who are you?

- What do you want? - We're from Preventive Security.

I'm sorry, I don't know what this is about.

Do you know who lives here, whose house is this?

Amir, there's a staircase outside.

- I'm calling men. - Hold her.

Leave me alone! What do you want from me ?!

Sit down, we'll leave in a minute.

Damn! Whore!

Eli, they were here.

Do you know how it is ...

They were at his house, but they're gone.

Yeah.

That's enough. Where are Abu Rami?

Pardon? Where is who?

Where are the bastards ?!

Leave me alone! Captain Ayube, stop him!

Forget Ayuba, now you have the honor with me!

- Where are the hostages? - I don't know, I swear.

Just so you know, your wife is on her way to jail.

I had no choice! He saved my son!

Where are they?!

They mentioned that they were smuggling them to Israel.

Stop.

Come on.

- Peace with you. - How are you?

All right, praise God.

- They're in your oven. - It'll be fine.

Keep up with him. God with you.

- God bless you. - May God protect you.

- Peace with you. - Hi.

One second.

Hi, we have four passengers.

- Go. - I understand.

We are going.

I want roadblocks every few meters, full coverage!

Can you hear me?

They smuggle them into Israel. We check possible routes.

Go to the Lahav forest.

Eli, he smuggles them through the Lahav forest.

Zoom in on this entire route.

Doron, we're sending the 35th Brigade to the Gaza Strip. Hurry up.

We're on our way. Wait for us.

- Stop here and wait for instructions. - We're waiting.

Sit here.

Sit.

Watch them.

Doron, it will be quiet, the soldiers will wait so as not to frighten them.

After the first contact, we will send a deposit.

We're in place. We're combing it here.

Listen, no panic.

I've already done this. They will come from there, understand?

- Where from? - From there.

No fear.

DO NOT DISPOSE OF WASTE

Shit! Yaaro, sign in Hebrew! We are in Israel!

We could run toward the road where they could find us.

Silence

It's totally dark, they won't see us.

Didn't you hear me?

Please?

- No. Can I get water, please? - English.

Can I get water, please?

Just water.

Year.

What the fuck are you doing ?!

What are you doing? I say don't move!

Back! Sit

- Back! - Bashare!

You think I want this ?!

Bashar, enough! Enough!

What is wrong with you?! We must go.

Get up.

Hello!

- Peace with you. - Who are you?

We work in Israel, we want to get there.

- Good evening, peace be with you. - Peace be with you friend.

You swine!

An elderly man, two young men and one girl.

When did they pass this way? Speak!

I do not remember.

- I do not remember. - Speak!

- Speak!

- When? Speak! - A while ago.

Take us there!

They'll be here in two minutes.

Good luck. God with you.

Back.

What's going on? I'm not doing this!

- Get in. - No! Who is it?

- I'll pay extra. - No! IDF will destroy my house!

Bashare!

Bashare, it is!

Let him be Bashare!

Help me with them. Help me.

Open the door.

They picked them up? Here?

Eli, we're at the forest road, picking them up.

Dorone,

the only way out of that end of the forest

knows about them.

Gabi, headed for Gaza.

Dorone, the IDF is deployed at sea to Rafah. They don't have a chance to go with them.

Without!

We're going south, keep me posted.

Here it is.

Don't have water?

Have a drink.

Dad, I have to bounce.

But quickly. We won't stay here long.

- Hello? - Hello, Safaao?

Phone call.

Bashar, you idiot, hang it up!

It's Bashar, Saffaae called, we're looking for him.

Do you love me?

Did you kidnap those children?

Answer me.

Bashar, you can still come back, they'll kill you!

- Fucking Sderot ?! - There's a gas station at the border.

Doron, they're in Sderot.

I'll send you the coordinates when we have visual contact.

- We'll be there in a few minutes, Eli. - Zoom in, but don't engage.

The counterterrorism will be there in 15 minutes. I'm switching.

Go bro.

Don't do anything yet Doron, can you hear me?

I heard you Eli, I heard you.

Bashar, I'll hang it up.

I'm afraid you don't understand? They will follow me now!

Safaao, wait ...

- Eli, we're at the house, - I understand.

Commander, we are at the last house,

which borders the field. My team is waiting there.

Wait. Our unit will be there in 10 minutes.

I understand.

Eli, there are four people inside.

Two on the ground and two standing.

Doron, stay there. The counterterrorism will be there in 10 minutes.

Fuck, 10 minutes.

- Dad, what are we doing here? - No fear. I trust him.

- How do you get here? - Bashar, patience.

What's up, Sagi?

They are gone.

Eli, they're gone.

What do you mean, gone?

Come on, we must not waste time.

All right, go!

They're not here.

- Eli, they're not here. - Look again.

I found the door!

They're not here.

It's all closed Gabi, they're gone.

Tunnel. It's a tunnel! Look for a climb or shaft.

Eli, they're one mile from the border, there must be a tunnel.

Look for a climb or shaft, there may be a tunnel!

Here it is!

Eli, there's a climb. We're going inside.

No, Doron, the special unit will be there in a minute!

Eli, we're here!

Go!

Brother, stay here and cover us.