Original subtitles

Uno, uno, uno... Dos, dos, dos... tres, tres...

Doctor Hess Green...

Doctor en antropología. Doctor en geología...

Mientras estudiaba la antigua Civilización Negra de Myrthia...

fue apuñalado tres veces por un extraño...

una vez por el Padre Nuestro, otra por el Hijo...

y otra por el Espíritu Santo...

Apuñalado por una daga, perteneciente a esa antigua cultura...

Por ello se volvió adicto y no pudo morir...

ni tampoco ser asesinado.

¡Jesús! ¡Jesús!

Sí, sí... Está bien.

Está bien.

Te voy a decir algo...

- Jesús está aquí hoy. - ¡Si!

Si no lo sentís no hace falta que estéis aquí.

- ¿No es verdad? ¿Eh? - ¡Amén!

Verá, he sido ministro durante mucho tiempo.

Me gusta.

Y he estado en esta iglesia... Quiero decir, esta iglesia genial.

De hecho, la gente es muy cariñosa conmigo y me ama.

Me quieren mucho, lo cual es muy bueno.

Porque eso saca algo fuera de mí, y es lo que les estoy dando a ellos.

Quiero conseguir una nota un poco más alta. ¡Quiero ir ahí arriba!

Mi nombre oficial es el de reverendo Luther Williams.

También trabajo como chófer y mozo de cuadra

a tiempo parcial para ayudar a mantener a mi familia.

Trabajo para el Dr. Hess Green.

Y es un adicto.

No es un criminal. Es una víctima.

Es adicto a la sangre.

¿Por qué no lo aparcas ahí?

- Dr. Green, soy Jack Sargent. - Encantado de conocerle, Sr. Sargent.

Venga por aquí.

Y Jesús les dijo:

"Quien come mi carne y bebe mi sangre,

tiene vida eterna".

"Y Yo lo resucitaré en el último día".

"Porque mi carne es verdadera comida,

y mi sangre es verdadera bebida".

"El que come mi carne y bebe mi sangre

habita en mí y yo en él".

Dr. Green, quiero que conozca a su nuevo asistente, el señor George Meda.

Dr. Green, sé que es mejor no decir estas cosas,

pero, eh... solo quiero que sepa que estoy muy orgulloso de ser su empleado.

No es una ciudad que conozca bien pero siempre me ha gustado ese museo.

Bueno, es una tontería, pero si vienes de las afueras

el museo es simplemente fantástico.

Algunas de esas piezas de terracota son realmente bonitas.

Este es el nuestro.

¿Podría llevar las cosas del Sr.Meda al dormitorio sur, por favor?

Muy bien, señor.

¿Cómo está, señor?

Por cierto, ¿cómo prefiere que le diga, Meda o George?

Creí haber oído al Sr. Woods llamarle Meda.

- Odio George. - Entonces es Meda. Nos vemos dentro.

Luther, ¿qué le ocurre a esto? Parece estar decolorando.

Lo más probable es que sea el calor.

Tengo que contarte la historia sobre este buen amigo mío.

Gracias. Fue una comida deliciosa, me gustó mucho.

Muchas gracias.

¿Qué estaba diciendo? Te iba a contar la historia...

Este amigo mío es director y estábamos en...

¡Ay Dios mío!

¡Fantástico! Se ve fantástico.

Realmente aprecio mucho esto. Es realmente...

Es la primera vez que como algo en condiciones en días, ¿sabes?

- He estado fuera... mucho tiempo. - Me alegro de que le guste, Sr. Meda.

En cualquier caso, mi amigo estaba dirigiendo una película en Holanda,

y lo que te quiero decir es que

en holandés, "Corten" significa "coño".

Muchas gracias. Muy amable de tu parte.

Estaba dirigiendo una escena con mucha gente en la calle, y...

De repente grita: "¡Coño... Corta!"

Y toda esta gente se cabrea mucho con él,

y comienzan a tirarle cosas por decir esa palabra.

Bueno, pues el tipo que se supone que es el intérprete está en su habitación del hotel,

estaba destrozado porque estuvo en una fiesta la noche anterior.

Lo sé porque estuve allí y fue realmente fantástico.

De todas formas... Dios mío. No me lo creo.

Esto es realmente fantástico.

No sabes cuánto aprecio esto.

Ha pasado mucho tiempo desde que tuve una buena comida.

Eh... Pues eso... El intérprete baja las escaleras

y les dice que no se puede decir "Corten" en Holanda,

porque si lo haces te meterás en muchos problemas.

Así que volvemos al final de la escena y el chico grita: "¡Coño!"

¿Lo pillas? ¿Entiendes lo que quiero decir?

Fue fantástico. Realmente increíble.

Quiero decir, absolutamente magnífico.

Sí.

De todos modos, no sé si yo...

Si realmente creyera en un deseo...

No creo que me asustara tanto, ¿sabes?

Creo que sé lo que quiere decir.

La idea del deseo es una parte importante de nuestra cultura.

Después de todo, los Myrthianos pensaron que tenían un deseo de sangre, no una necesidad.

Pero era una necesidad.

Caramba.

Creo que de lo que estamos hablando es de hambre.

¿Sabes lo que es el hambre? Yo no lo sé.

Me siento aquí, como... pero no sé lo que es el hambre.

Dr. Green ... Soy Jack Sargent. Me alegra verle. Acompáñeme...

Soy Jack Sargent. Me alegra verle.

¿Meda?

¡Meda!

Estoy borracho, ¿vale?

No lo suficiente como para bajar de ahí.

Mira, ¿me haces un favor? No intentes impresionarme, ¿vale?

- De acuerdo. - Vale.

¿Algo que pueda hacer?

Si, puedes hacer algo. No me jodas.

Claro.

¿Puedes hacerme un favor y alargarme mi vaso?

- ¿Dónde está? - No, ahí, a tus pies.

Justo ahí.

Eso es.

Gracias.

¿Qué haces? ¿Qué estás...?

Has puesto algo en mi bebida.

Me has echado algo en la puta bebida, ¡te he visto!

¿Qué era?

He quitado algunas hormigas muertas. ¿Te quedas más tranquilo?

Soy neurótico, ¿vale?

¿Cómo que eres neurótico?

Pues que en realidad esto no tiene nada que ver con usted.

¿Me lo das? Lo necesito.

- ¿No tiene nada que ver conmigo? - No.

Excepto que es mi árbol y mi cuerda.

Eso le daría a las autoridades el derecho a invadir mi privacidad

con un montón de preguntas molestas.

Dr. Green, en realidad pensaba en tirarme en alguno de sus lagos.

Pero tengo pánico a ahogarme.

Entonces sus miedos superan sus modales.

No quería involucrarle.

Sr Meda... Esto usted no lo sabe,

pero soy la única persona de color de la zona.

Y si otro hombre negro aparece tirado por aquí,

las autoridades me van a arrestar para interrogarme.

¿Puede bajar del árbol?

He tenido ideas constantes de suicidio.

Y ya lo intenté una vez, pero fue hace mucho tiempo.

Estaba sentado en el suelo de la cocina, donde estaba viviendo.

En New York.

Y... Y se me ocurrió...

Fue una idea muy esquizofrénica, porque... bueno...

Que...

Que por un lado yo era la víctima,

y por el otro era... el asesino.

¿Entiende? Era complicado, pero eso es por lo que estaba pasando.

Y era como si el asesino...

No puedo empezar con el asesino, tengo que empezar con la víctima.

La víctima no quería morir.

No sabía por qué, todo estaba bien, pero yo no quería morir.

Y luego el asesino...

Estaba en la cocina y cogí un cuchillo y lo puse directamente en mi cuello.

No pude hacerlo.

Simplemente no pude.

Era como... ¿Qué estaba diciendo?

Era como si el asesino dejara que la víctima se cortase.

Como el juego del gato y el ratón, ¿sabe?

¿Sabe lo que es eso?

"Para los niños negros..."

"La Filosofía es una cárcel."

"Huye de los estereotipos sobre ti."

"El resultado del pensamiento individual es aplicable solamente sobre sí mismo."

"El Hombre tiene una espantosa necesidad de enseñar."

"Esto destruye el instinto de aprender."

"El navegante aprende de las estrellas."

"Las estrellas no enseñan nada."

"El sol abre la mente y arroja luz sobre las flores."

"Los ojos avergüenzan las páginas de cualquier libro."

"El gesto destruye el concepto."

"La participación mortifica la vanidad."

"Eres el desprecio de la Tierra."

"Como si fueras agua en el desierto."

"En este planeta, ser adorado es símbolo de éxito."

"Y no triunfarás de ninguna manera,"

"pues la vida es infinita."

"Eres tan anónimo como la flor."

"Eres el niño de Venus,"

"y su natural afecto es la lujuria."

"Ella tocará tu ombligo con su lengua,"

"pero no debes sufrir por ello,"

"pues es amor todo lo que hay."

"Y, en su defensa, tú eres carne de cañón."

Y, oh, Señor...

que cuando somos bautizados en la muerte de tu bendito hijo,

nuestro salvador, Jesucristo,

y continuamente mortificando nuestros afectos corruptos

podemos ser enterrados con Él.

A través de la tumba y de la puerta de la muerte

obtendremos nuestra gloriosa resurrección.

Gracias a Él...

que murió del mismo modo...

¡Dios mío!

Una musa permanece en la habitación

y lanza una melodía al aire como el aroma de la breva.

Y comemos nuestra sopa veraniega sentados en la gran mesa,

tarareando alguna frase cortés,

deteniéndonos entonces unos segundos,

hasta que un pájaro en la ventana canta con claridad

y se aleja hacia el río.

- Ahí está tu padre. - ¡Papá!

¡Enrico! ¡Qué sorpresa! Nadie me dijo que venías.

- Hijo, ¿cómo estás? - Bien.

- ¿Cómo va el colegio? - Bien. Mejor que nunca.

- ¿Sí? ¿Y el francés? - Ça va bien.

Ça va bien? Formidable...

- ¿Tienes algo para beber? - No.

- ¿Qué te gustaría? - Cualquier cosa.

- Ginger ale, ¿por ejemplo? - Sí.

- ¿Archie? - ¿Sí?

- ¿Podría ponerme un ginger ale? - Por supuesto, señor.

Está bien, lo haré. ¿Cuándo, muñeca?

Hoy.

¿Hoy, cuándo? Quiero decir, ¿ahora mismo?

Te prometí que hoy haríamos una buena.

Sí, una muy buena. Puedo sentirlo.

¡Este es el movimiento del amor, tío! ¿De dónde vienes?

Tómatelo con calma, colega. Con calma.

- Voy a ayudarte. - ¿Cuándo, cariño?

Hoy.

¿Hoy cuándo? Es lo que quiero saber. Verás, mi tiempo es oro.

¡Pronto! Ya te lo he dicho.

Calma, calma, calma... Hey, mira a los demás.

- Aquí solo veo a un hermano engominado... - ¿Cómo lo sabes, tío?

Es ese tipo de cosas...

Si vamos a ir al Derby vamos a necesitar algo de dinero.

¡Vale!

Pues eso.

Bueno, me encargaré de eso.

Eso lo llevas diciendo desde hace una hora.

Bueno, pero si no hay nadie aquí...

Vamos, levanta.

¿Conoces a una chica llamada Dolores Kincaid?

¿Quién?

¿Dolores Kincaid?

No.

Bueno, es que te pareces al novio que tenía

antes de mudarse a Seattle.

¿En serio?

Sí. Le vi una vez con ella en el Apollo.

- Y eres igualito que él. - Ya veo.

Había un crío drogata que vivía en el piso de abajo suyo, ¿sabes?

Y ella sólo gritaba y gritaba,

y yo no sabia qué diablos hacer.

Así que le dije: "Nena, tenemos que solucionar esto".

Así que decidí llamar a la policía.

Les llamé, vinieron y se la llevaron...

Siéntate, mujer.

He dicho que te sientes.

Ya sé lo que voy a hacer...

Genial.

¡Socorro! ¡Mátale!

- ¿Diga? - Hola, ¿está mi marido ahí?

No tengo la menor idea de quién es su marido, señora.

George Meda es mi marido y quiero hablar con él. ¡Póngale al teléfono!

¿Me escuchas?

No está aquí en estos momentos.

¿Diga?

He llamado al museo y me han dicho que George estaba allí.

Así que dile que coja el teléfono. No quiero oír ninguna idiotez más.

Verá, señora Meda, he tenido una mañana muy complicada y si...

¡Pues yo he tenido unos 6 putos meses complicados!

- Ahora no es posible hablar con el sr. Meda. - ¿Qué quiere decir que no es posible?

- Ha desaparecido. - ¿Desaparecido?

¿George se ha asustado de ti?

No ha desaparecido. Ya aparecerá.

Se está volviendo loco otra vez, eso es lo que ha pasado. Volverá.

Está bien, señor, hablaré sin rodeos.

Acabo de llegar de Ámsterdam y no tengo bastante dinero para un hotel decente.

Ahora que ya tiene una habitación allí,

si pudiera ir a su casa y quedarme allí...

solo por unos días y esperarle...

¿Dónde se encuentra, señora Meda?

En el maldito aeropuerto, ahí es donde estoy.

Dígame exactamente dónde está y mandaré una limusina a buscarle.

Estoy frente a Pan American y el chófer sabrá reconocerme...

Así de bruja soy.

Dile a tu jefe que estoy aquí.

Yo soy el doctor Green.

¿Puede decirme dónde puedo cambiarme?

No me he cambiado desde que salí de Ámsterdam. Estoy muy cansada.

Tengo un amigo que es bailarín de ballet.

Y fue a México a bailar al Palacio de Bellas Artes.

Ahí es donde anotó estas cosas.

Y...

Creo que volvió con una ingeniosa y fantástica cosa que hacer.

Metió la hierba en un preservativo,

y la enrolló como si fuera un supositorio, ¿sabes?

Y entonces él... ya sabes.

Y entonces él se pone todos esos pantalones cortos, ¿no?

Como cuatro pares, se puso todos encima.

Porque tienen esos perros en la aduana, ya sabes, cuando pasas por ahí.

Y pueden oler todo.

Bueno, ¡casi todo!

Y... oye, tío,

hacen falta un par de pelotas para intentar hacer eso.

¿No crees?

Ven...

¿Hess? ¡Hess!

¡Hess!

¿Hess?

Gracias.

¿Por qué vives solo en una casa de este tamaño?

Es de mala educación preguntar eso.

Ah... son las únicas preguntas que merece la pena hacer.

- ¿Qué quieres hacer ahora? - ¿Inmediatamente? ¿O ahora?

Ahora.

Dinero.

¿Es que existe otra cosa?

¿Puedo ofrecerle un café?

No, gracias.

Yo sí quiero, Archie.

¿No te sientes saturado de trabajo a veces, Archie?

Gracias al cielo, no, señora. No, nunca.

Otra pregunta de mala educación.

Ya he dicho que mi especialidad son las preguntas de mala educación...

Son las únicas preguntas que merecen la pena, sí.

Lo son.

Cuando la gente las responde, sé más sobre ellos que antes de hacerlas.

- ¿Qué saben ellos sobre ti? - Nada.

Lo único que saben es que haces preguntas de mala educación.

Sí.

¿Qué hay que saber sobre Ganja?

Archie, cuando traigas la gelatina de uva...

Porque vas a traer la gelatina de uva, ¿verdad?

Por supuesto, señora.

Bien, entonces, ¿por qué no traes las gachas...

...al mismo tiempo?

¿Las gachas?

Gachas, sí. Sabes lo que es, ¿no?

- ¿Gachas? - Gachas, sí.

La otra cosa que quería comentarte es que,

necesito una alargadera.

Tengo un tocadiscos que quiero poner abajo.

¿Para un tocadiscos?

Para un tocadiscos, sí. ¿Entiendes lo que es un tocadiscos?

¿Y sabes lo que es una alargadera?

Así que van tres cosas:

La mermelada de uva, las gachas y una alargadera.

- ¿Verdad? - Sí, señora.

- Muchísimas gracias. - Por supuesto, señora.

Archie, ¿cuánto llevas viviendo aquí?

Yo nací con la casa.

- ¿Naciste con la casa? - Sí, señora.

¿Quieres decir que vinieron a poner las tuberías y también te pusieron a ti?

- ¿Dónde lo quiere? - Justo aquí.

- Vaya por dios. - Se te han caído las pelotas.

- Archie... - Eso ha sido muy gracioso, señora.

¿Es el rojo unos de sus colores favoritos?

Voy de blanco porque iba de negro cuando llegué. Pensé que te gustaría.

Pero si te gusta el rojo iré de rojo.

Me gusta el rojo.

Mira.

¡Parece sangre!

No tengo la menor idea.

Ah, ya recuerdo. De todas maneras, no importa.

- Es una silla muy bonita, Luther. - Me alegro de que te guste.

Es de buena piel y muy cómoda.

Buenos días.

Nos vemos.

¿Qué te apetece para comer?

Lo que mejor sepas hacer.

¿Qué me sugieres?

No importa mientras lo que hagas no tenga mucha grasa.

- ¿Hess? - ¿Sí?

¿Es cierto que has dicho que no crees en el matrimonio?

No, yo nunca he dicho eso.

Archie, te has olvidado el vino.

Oh, Señora, el doctor Green tiene una estupenda bodega.

Genial. ¿Dónde está?

Yo creo que deberíamos esperar hasta que vuelva el doctor.

Él no permite que nadie entre en su bodega.

Las únicas veces que he ido han sido con él.

Archie, necesito el vino.

Muy bien, te diré lo que haremos.

Dime dónde está la bodega y yo iré a por él.

No le diré al doctor Green que me lo has dicho.

- Pero, señora Meda... - Archie...

Te he dicho que necesito el vino.

¿Ha quedado claro?

Muy claro, señora.

Gracias.

Un placer.

Lo siento.

Te has esforzado de más para hacer todo esto, ¿verdad?

Lo ha hecho Archie.

No he podido hacerlo sola.

¿Estás bien?

No he podido preparar la cena.

La sopa está muy buena.

Sé que tú mataste a mi marido.

¿Puede repetirlo?

Tienes su cuerpo en el congelador del sótano.

¿Puedes llevarte los platos, Archie? No tenemos mucha hambre.

Cuando tenía 10 o 12 años,

mi época favorita del año era el invierno porque me encanta la nieve.

Y hacía las mejores bolas de nieve de todo Boston.

Estuve en las mejores peleas de bolas de nieve, y siempre ganaba.

Hubo un día

en el que todo lo que podías ver eran bolas de nieve volando.

Era todo lo que podías sentir.

Algunas se lanzaban con fuerza, otras iban suaves y se te colaban en la ropa.

Las podías sentir en tu bufanda.

Ese día llegué a casa sobre las 6:30 o 7:00,

porque habíamos estado peleando desde las tres de la tarde.

Y mi madre me decía: "¿Dónde has estado?"

Yo le respondía: "Hemos tenido una gran pelea de bolas de nieve, ha sido genial."

"Los he machacado a todos, y todos me han machacado a mí."

Y ella me dio una bofetada y me dijo: "¿Dónde has estado?"

"Alguien me dijo que te estaba persiguiendo un chico."

Le dije: "Todos estábamos corriendo detrás de los demás,

era una pelea de bolas de nieve."

Y me dijo: "Eres una mentirosa... y una puta."

Y le contesté: "Te juro que estaba en una pelea de bolas de nieve."

Y ella no me creyó.

Nunca me creyó.

Era como si yo fuera una enfermedad.

Tengo un hermano que es diez años mayor que yo y una hermana que es ocho años...

mayor que yo.

Así que, obviamente, mi nacimiento fue un accidente.

Y fue como, "Ganja, se me ha ocurrido ponerle Ganja", ¿sabes?

Y creo que ese día me di cuenta

de que yo era una enfermedad.

He iba a demostrárselo con pelos y señales.

Que fuera lo que fuese, se iba a arrepentir.

Tal vez porque me hizo mucho daño.

Todo ese tiempo hasta entonces, me habría bastado con oírle

decir, "te quiero".

"Eres una chica maravillosa, Ganja".

Pero nunca lo dijo.

Lo único que llegó a decir fue que yo era hermosa.

Detestaba mi propia belleza por eso...

Porque a ella le parecía atractiva.

Pero ese fue un día muy importante en mi vida,

porque ese día decidí

que siempre miraría por Ganja.

Haciendo lo que fuera preciso.

Tomar las medidas que haya que tomar.

Pero siempre cuidar de Ganja.

Queridos hermanos, estamos aquí reunidos en presencia de Dios

para unir a este hombre y a esta mujer en santo matrimonio,

instituido por Dios, regulado por sus mandamientos,

y bendecido por nuestro señor, Jesucristo,

para ser tenido en honor entre todos los hombres...

...con todo el amor y honor, con todo el deber y servicio,

con toda la fe y ternura,

para vivir con ella y apreciarla,

según la ordenanza de Dios y el sagrado vínculo del matrimonio.

- Por favor, di: "Sí, quiero". - Si, quiero.

Ganja, ¿quieres que este hombre sea tu marido

y le prometes tu fidelidad con todo el amor y el honor,

con todo el deber y servicio, con toda la fe y ternura,

para vivir con él y apreciarlo,

según la ordenanza de Dios y el sagrado vínculo del matrimonio?

- Por favor, di: "Sí, quiero". - Si, quiero.

¿Sigues pensando que estoy loco?

Por supuesto.

¿Por supuesto?

¿Y el hecho de que pienses que estoy loco no te asusta?

Oye...

Todo el mundo tiene su punto de locura.

Todo el mundo que conozco tiene alguna afición extraña.

¿Sabes?

Puedo entender que te apasionen las películas de terror.

Cuando sea demasiado para mí y no pueda soportarlo, serás el primero en saberlo.

Mientras tanto...

...celebremos el arte divino...

...y sigamos a la Naturaleza...

O sigamos a la Naturaleza y celebremos el arte divino.

¿En todas sus 69 posiciones?

Eso se llama "ocuparse de todo".

¿Se llama así?

¿Por qué no me besas?

¿Sabes que quiero que vivas para siempre?

Por la forma en que actúas crees que voy a vivir para siempre.

No, me refiero a que realmente quiero que vivas para siempre.

Anoche tuve un sueño extraño.

Soñé que me asesinabas.

Las únicas perversiones que se pueden condenar sin tapujos

son las de otros.

Persistiré y sobreviviré sin la sanción de Dios o de la sociedad.

No me torturarán,

no me castigarán, no seré culpable.

Que la sangre de nuestro señor, Jesucristo, derramada por ti,

conserve tu cuerpo y tu alma para la vida eterna.

Bebe esto en recuerdo del derramamiento de la sangre de Cristo.

Y sé agradecida.

Ganja...

Ten.

Tómate esto, te ayudará a dormir.

Estoy enferma.

Estaré fuera un tiempo. Estarás bien hasta esta noche.

Vamos a tener un invitado para la cena. Necesitas un poco de distracción.

Tienes que entender que no dejaré que te pase nada.

¿Cómo conociste a Hess?

Era voluntario en mi centro.

- ¿Qué tipo de centro? - Un centro de reconocimiento.

¿Para gente de todas las edades?

Para gente de todas las edades. Todas ellas.

¿Qué hacíais? ¿Clases de baile o algo así?

Clases de baile, natación, de todo...

- ¡Está vivo! - ¡No!

- ¡Hess, no! ¡Está vivo! - ¡No!

- ¡Está vivo! - ¡No!

¿Por qué siempre tengo frío?

No lo sé.

¿A ti no te pasa?

¿Y qué haces?

Me he acostumbrado.

¿Qué estás leyendo?

Es una guía para nuestra destrucción.

Una solución.

Helgda, cuarta reina de Myrthia.

"Si adoras a algún Dios,"

"y crees que ese Dios es bueno,"

"y si ese Dios en el que confías es destruido"

"por fuerzas peligrosas para la supervivencia del amor,"

"y es el instrumento por el cual ese Dios fue destruido,"

"pues ese es el símbolo de la destrucción de la vida,"

"que proyecta una sombra en el corazón,"

"entonces será liberado en el seno de su creador,"

"habiendo sufrido y probado la sangre del vientre de la naturaleza."

"Puede dormir en su regazo para siempre."

"Amén."

Si la sombra de la cruz está en contra de nuestro corazón,

nos destruirá.

La cruz es simplemente un instrumento de tortura.

Su sombra es la oscuridad que proyecta, ¿sabes?

Nada puede sobrevivir las sombras.

Tenemos que aprender a soltarlo.

- ¡Aleluya! - Sí...

Amén...

Ahora mismo estoy colocado.

- Pero estoy drogado con el Señor. - ¡Gracias, Jesús!

Sí...

Cuanto te colocas con Jesús estás en las nubes.

Solo una cosa puede derribarte, y ese eres tú mismo, el diablo.

Pero el diablo no va a venir aquí, os lo aseguro.

No voy a dejar que el mal entre aquí.

El mal no va a venir de esas puertas de ahí atrás.

- Di, "Gracias, Jesús." - ¡Gracias, Jesús!

Levanta tus manos a Dios y di, "Gracias, Jesús."

- ¡Gracias, Jesús! - Di, "Gracias, Jesús."

Di, "Gracias, Jesús."

- Di, "Gracias, Jesús." - Gracias, Jesús.

Ahora...

¿Hay alguien...

...al que le gustaría...

...rezar por algo?

Si hay alguien...

...al que le gustaría rezar por algo, ¿podría venir?

No estamos jugando aquí, ¡hablo en serio!

Podéis pensar que lo digo en broma, pero hablo enserio.

- Porque vengo del mismo lugar que vosotros. - ¡Amén!

Vengo del mismo sitio, no soy diferente a nadie de aquí.

¡Así es!

Hoy es el día en que entregas tu vida a Jesús.

Hoy es el día en que entregas tu vida a Jesús.

Él nos guiará. Dios Padre.

¡En el nombre de Jesús!

¡En el nombre de Jesús!

¡En el nombre de Jesús!

¿Qué sientes, hermano?

¿Qué sientes, hermano?

¿Qué sientes, hermano?

Ven conmigo.

Por favor, por favor, ven conmigo.

- ¿Cuál es su nombre? - Dr. Hess.

- ¿Qué edad tiene? - 38.

- ¿Llamaste al médico cuando se puso enfermo? - Sí.

- ¿Y vio que había fallecido? - Sí, lo hizo.

Vale. Bien. Gracias.

Traducido por Hausu.