All language subtitles for fc2ppv1841037

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠใพใง็ตฆๆ–™ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๅˆ†ใ ใ‘ไฝฟใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใพใ‚Š่ฒฏใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ๆ„Ÿ่ฆš

ใ„ใ–ๅฝผใŒใงใใฆ

ใใ†ใ„ใ†

็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใชใจใ‹ๆ€ใฃใŸๆ™‚ใซ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“

ใง

ใ™

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใฏๅˆฅใซใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

็›ธๆ‰‹ใ„ใใคใงใ™ใ‹

ไบŒๅ€‹ไธ‹ใงใ™

ไบŒๅๅ…ซใ‹

ไบŒๅไน

ใ„ใ„ๅนดใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ตๅฉšใ—ใ‚ˆใ†ใจใ‹่จ€ใ†ใ‘ใฉ

ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ใญ

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใฏใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็”˜้…ธใฃใฑใ„

ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚ค่กŒใฃใŸใ‚‰

ใฏใ„่žใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใฏใ„ใงใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใฏใ„

ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚ค่กŒใ‘ใชใ„ใ‚“ใง

ใฏใ„ๆง˜ๅญ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„ใ„

ใŸใ ใใพใ™

ๅญไพ›ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚ๆ—ฉใ็ตๅฉšใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใจใ‹ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใง

ใใ†ใงใ™

ใญ

ๅ‹้”ใจใ‹ๅญไพ›ใซๅ‡บใ‚‹ๅญใ„ใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไธ€ๅนดใงใ‚‚ๆ—ฉใ

็”ฃใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„

็”ฃใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใƒžใ‚ธใใคใ„ใ‚ˆใฟใŸใ„ใช

่ฆชใŒ้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹

่‹ฅใ•ใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

็ตถๅฏพ่‡ชๅˆ†ใŒๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ๆ™‚ใงใ™ใญ

็ตๅฉš้ก˜ๆœ›ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใพใงใ“ใ‚“ใช

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๆ™‚ใพใง

ไปŠไบŒๅๅ…ซใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใใ‚ใใ‚็ตๅฉšใ—ใŸใ„

้Šใถใ‹็›ธๆ‰‹ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใใฎๆ™‚

็›ธๆ‰‹ใฏใ„ใชใใฆใฏใ„ใฏใ„

ใพใšๅฝผๆฐใ‚’

ไฝœใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใชใฏใ„ใง

ไบŒๅนดใใ‚‰ใ„็ตŒใกใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅฝผๆฐใจๆ‹ๆ„›ใซ

ๅ‡บไผšใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ขใƒ—ใƒชใงใ™ใŠ

ใฏใ„ๆœ€่ฟ‘ใ 

ๆต่กŒใ‚Šใ 

ๅ‡บไผšใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ‡บไผšใˆใพใ™ใญไปŠไธ€ไบบ็›ฎใงใ™ใญ

ใธใˆ

ๅ‡บไผšใฃใฆ

ใˆใˆใ‚ใฃใกใฏไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฟใŸใ„ใช

ใˆใฉใ†ใ„ใ†ไฝ•ใฎใ‚ขใƒ—ใƒชไฝฟใ†ใฎ

ๅ‡บไผšใˆใ‚‹ใฎใ‹

็งใฏใƒ†ใƒฌใƒ“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

่จ€ใ†่จ€ใ†

ใฟใ‚“ใช่จ€ใ†ใญ

่จ€ใ†ๅƒ•ใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„

ใชใ‚“ใ‹

ไธ€็•ช

ๅฎ‰ๅฟƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใฏใ„

็ตๅฉšใ—ใŸใ„ไบบใจใ‹ใŒๅคšใ„ใ‚ˆใฟใŸใ„ใช

ใฏใ„ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒ—ใƒชใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹็จฎ้กžใŒใ‚ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ๅ‹้”

ๅ‹Ÿ้›†ใจใ‹

ใฏใ„

ใพใ‚ใŸใ ใ“ใ†ๆฅฝใ—ใ

ๆ‹ไบบใƒœใ‚ฟใƒณใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใฟใŸใ„ใช่žใ„ใฆใฏใ„

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฝผๆฐใŒ

ใ„ใฆใ‚‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใพใ‚

ไปŠใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‘ใฉ

็”ทใฃใฆๅนณๆฐ—ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ๅนณๆฐ—ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใช

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅ‰ฒใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆŸ็ธ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ไธ€ๅ›žใƒใƒƒใ‚ญใƒผใฎใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„็ง˜ๅฏ†

ใŒใ‚ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใงใใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ไปŠใฎใ†ใก

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ˆˆๅ‘ณใŒ

ใ‚

ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใธใƒผ

ใช

ไฝ•ใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ–ใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚‹

ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ

ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใใ†ใงใ™ใญ

ใใฎใใ†ใ„ใ†

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹

็”ทใฎไบบใŸใกใฃใฆใฏใ„

ไธŠๆ‰‹ใชใฎใ‹ใชใฟใŸใ„

ใชไฝ•

ไปŠๆ—ฅใฏ่ฉฆใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅฝผๆฐใจๅ‡บไผšใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใใฎไบบใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใฏใ„ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใกใง็งใฎๅฝผๆฐใ‚‚ๆ—ฉใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏ

ใ„

ใˆใฃใฟใŸใ„ใช

ๆฅฝใ—ใ‚€ๅ‰ใซใฟใŸใ„ใช

ไป–ใฎไบบใซ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใงใ‚‚ๆตฎๆฐ—ใ ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆ

็ง็ตๆง‹ไธ€้ƒจไธ€้ƒจใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใ“ใซใŠ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไธ€้ƒจใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ๅฟƒใฎ้ขใงใฏไธ€้ƒจ

ใฏใ„

ใ“ใฎใ‚„ใค

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ‰ฒใ‚Šๅˆ‡ใฃ

ใฆใ‚“ใ˜

ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ไบบใŒ

้ขจไฟ—ๅ›ๅนณๆฐ—ใงใ™ใ‹

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใใฎๅญใซใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒใƒžใฃใฆใ„ใใจใ‹

ใฏ

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใฏใ„

้ ปๅบฆใซใ‚ˆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅŠๅนดใซไธ€ๅ›ž่กŒใใจใ—ใฆ

ๆฏŽๅ›ž้•ใ†ๅญใงใ‚„ใฃใฆใปใ—

ใ„

ใใฎๅญ็›ฎๅฝ“ใฆใ ใฃใŸใ‚‰

ใใ‚Œใงใใ‚„ใ‚“ใฃใฆใชใ‚‹ใ—

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๆตฎๆฐ—ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ˆใ‚Šใฏใฏ

ใ„ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใชใ‚ใ‚

ไธ€ๅ›žใใฃใใ‚Šใง

ใฏใ„ใใฎใพใพ

ๅฟซๆฅฝใ ใฃใฆๅˆใ‚ใฆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใˆใˆใกใชใฟใซ

ๅฝผๆฐ

ไฝ•ๅˆ†

ใง

ๅ‡บใฆใ‚‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใฃใฆ

ๆ—ฉใ„ๆ—ฉใ„ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใใฎ่กŒ็‚บใŒๆ™‚้–“ใงใ™ใ‹

้‹ๅ–ถใ—ใฆใ‹ใ‚‰ไบ”ๅˆ†

ไฝ•ๅˆ†ใงใ™ใ‹

ๅนณๅ‡ใฏใ„

ๅนณๅ‡

ใ ใจๆ€ใ†ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆญขใ‚ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚

ๆ™ฎ้€šใซๆจใฆใŸใ‚‰ไธ‰ๅˆ†

ไบŒๅไธ‰ๅˆ†ใง

ๆ—ฉใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€ๅ›ž

ๆญขใ‚ใฆใฟใŸใ‚‰ๆญขใ‚ใฆใฏใ„

ใ‚ฟใ‚คๅค‰ใˆใฆ

ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ็ตๅฑ€ใฏใ‚‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใš

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒ

ๅ‡บใ‚‹ใใฃใ‹ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไป–ใฎไบบใ‚‚ไธ€็ท’ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใงใ™ใญ

ๅฝผใŒๅซŒใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใใ†ใงใ™ใญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใฃใฆใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่กŒใใพใง

ใ•ใ‚Œใฆใฏใ„

ใ“ใ‚Œ้ƒฝๅ†…่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹

่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใใฎ

่กŒใใพใงใซๅŠใฐใšใซ

่กŒใ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏไฝ“้จ“่จผๆ‹ ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ๅŠ›ใŒ

ใฏใ„ๅ‡บๅ‘ใ‘ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„

ไฝ“้จ“ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ‚‚ใใฎ

ๅˆไฝ“ใ—ใฆ

ใ„ใใฟใŸใ„ใชใฎใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅนดไธŠใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ๆ™‚

ใŒใ‚ใฃ

ใŸ

ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ ใฃใŸใฎใ‹

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„

ๆŽขๆฑ‚ๅฟƒใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ไปŠใฏๅ‰ฒใจ็งใŒๅนดไธŠใชใฎใ‹ใ‚‰ใฏใ„

็งใŒ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ“ใจใฏใ„

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏ

ใ„

ๅนด้ฝขใจใจใ‚‚ใซ

ไป•ไบ‹ใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็œ‹่ญทๅธซ

ๆ™ฎ้€šใฎ็—…้™ข

ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใจใ‹

ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชๅคงๅค‰

ใชใ‚“ใงใ™

็‰นใซใ“ใ“ไธ€ๅนดใงใ™ใญ

ใ”้ฃฏใŒใชใ„ใฎ

ใงไป•ไบ‹้‡ใŒๅข—ใˆใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠใพใงใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ไบŒๅƒๅ††ใจใ‹ใงใ“ใ†

ไธ€ๆœฌใซใคใ‘ใŸใ‚Šใจใ‹

ไบคๆ›ใงใใŸใ‚Šใจใ‹

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒผใƒ ใ‚’ไฝœใฃใŸใ‚Šใจ

ใ‹ใ—ใฆใพใ™ใ—

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใงๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใ‚‹

ใฎใซใฏใ„ใŠ็ตฆๆ–™ใŒๅƒๅ††

ๆฎ‹ใ‚Šใซใ‚ˆใฃใฆ้•ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆฎ‹ๆฅญไปฃใŒๅ‡บใชใ„ๆฎ‹

ๆฅญไปฃใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใงใ‚‚

ๅฑ้™บๆ‰‹ๅฝ“

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใใคใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๅฑ้™บใจ่ฟซใ‚Šๅˆใ†ใจใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใญ็ตๆง‹ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใธใˆ

ๆ—ฅๆœฌไบบใงใ‚‚ไบŒไบบใใ‚‰ใ„ๅ‘ผใ‚“ใงใพใ™

ใธใˆ

ๅฑฑใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ™ใšใ•ใ‚“ใฏ

ใŠ็ตฆๆ–™ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใพใ™

ๅŸบๆœฌ็š„ใชใŠ็ตฆๆ–™ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใพใ‚ๅˆฅใซไธŠใŒใฃใฆใ‚ˆใญใ‚ใ‚

ไธ€ๆ™‚้–“ใ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็‰นใซ

ใ‚ณใƒญใƒŠใงใŠ้‡‘ใŒๅ›ฐใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏใชใ„

ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใƒœใƒผใƒŠใ‚นใฏใกใ‚‡ใฃใจๆธ›ใฃใŸ

ใธใˆ

ใใฎ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚’

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ—ใฆใŸๆ™‚ๆœŸใŒใ‚ใฃใŸใฎใง

ใฏใ„ใฏใ„

ไปŠใฎๅˆถ้™ใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใฏใ„

็—…้™ขใฎๅŽๅ…ฅใŒ

้ซ˜ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅฝฑ้Ÿฟๅ—ใ‘ใŸ

ๅฝฑ้Ÿฟๅ—ใ‘ใฆใพใ™

ใƒœใƒผใƒŠใ‚นใใ‚‰ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใใคใ„

ใˆใใคใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ไป•ไบ‹

ใŠ้‡‘ใŠ้‡‘

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใฉใฃใกใ‚‚

ใงใ‚‚ไป•ไบ‹ใฏใใคใใ†

ๆฌฒใ—ใ„

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹ๆ™ฎ้€šใซใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ‚‹

ๆšฎใ‚‰ใ›ใ‚‹ใƒซใƒผใƒซใฏใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑๅฅณใฎๅญใฃใฆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚็–ฒใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้›จใŒ

ใˆไฝ•ใ‹ใฉใ†ใ—ใจใ‹

่ถฃๅ‘ณๅฐใจใ‹

ใ‚ใจใ‚„ใฃใฑ่ฒฏ้‡‘ใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ—ใฏใ„

ๅฐ†ๆฅใฎใŸใ‚ใซ

็ตๅฉšใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ—

ใใ†ใงใ™ใญ

ใตใตใ‚“

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ไป–ใซใชใ‚“ใ‹ไป•ไบ‹ใ—

ๅง‹ใ‚ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใจ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‰ฏๆฅญ

ๅ‰ฏๆฅญ็š„ใชใ‚„ใคใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅฎถใงใงใใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‹ใช

ใจๆ€ใฃใฆใฏใ„

ใญ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใฟใŸใ„ใช

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใจใ“ใƒญใƒƒใ‚ฏใ ใ‘ใ—ใฆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใ—ใฆใ‚„ใฃ

ใฑใ‚Š้ขๅ€’ใใ•ใ„ใชใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใฃใกใฎๆ–นๅ‘ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Š

ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“

ใงใ™ใ‹ใญ

ๅฎŸ้š›ใซ็›ธๆ‰‹ใŒใ„ใ‚‹ๆ–นใŒใ—ใ‚„ใ™

ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฅฝใ—ใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…จ็„ถ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใŸใ ไปŠๅ›žใฏ

ใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚’ใ—ใฆใจใ„ใ†

ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ใพใšใ„ใงใ™ใญ

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

่‡ชๅˆ†ใŒๆŠœใ‘ใ‚‹ใฎใฃใฆใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไผผใŸใ‚‰ใชใฃใฆๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใง

ใฟใ‚“ใชใƒžใ‚นใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆŠœใ„ใฆใใ‚Œ

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใฎใ“ใจใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฏฎ้•ทใจใ‹ใซใ‚ˆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่‹ฅใ„ไบบใŒๅคšใ‹ใฃใŸใฏใ„

ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹ใชใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

็งใฏใ‚‚ใ†ใชใ„ใชใ„

ใˆใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏ

ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

้ข็™ฝใ„่ฉฑ

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ„ใงใ™

ใพใ‚ใชใ‚“ใจใชใใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ ใฃใฆ

็”ทใฎไบบใ‚‚ใใ†ใ„ใ†้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใซ

ใชใ‚‹ใฎใ‹ใช

็—…ๆฐ—ใŒๆฒปใฃใฆ

็—…ๆฐ—ใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคšๅˆ†

ๆ•ดๅฝขใจใ‹ใ‚ใจ่ถณ้ชจๆŠ˜ใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹ใ‚ใ‚

ๅคฉๆฐ—ใ ใ‘ใง่ถณใ ใ‘ใจใ‹ใ„ใ†

ๅ’Œ่งฃใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ๅ™‚

ใจใ‹่žใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

้€ฃ็ตกๅ…ˆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใชใ„

ใŠใŠ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚Œ

ๅฃฐใฏ่ฟ”ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใญ

ใใ‚Œใฏ็”ทใฎไบบใŒ

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

็”ทใฎไบบ

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ‹

ใ”้ฃฏใใ‚‰ใ„ใฏใ„ใ‘ใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ—ใใฃใจ่ธŠใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—

ใใฎๅ…ˆใฏใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎไบบใฎไป•ไบ‹ใจใ‹ใซ่จ€ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

็พๅฎŸ

ใงใ‚‚่ˆˆๅ‘ณใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตถๅฏพ่กŒใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚็ตๆง‹่‹ฅใ„ๆ™‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆ–ฐไบบใฎ้Ÿณๆฅใฆใพใ™ใฏใ„

ๆ–ฐไบบใฏ็‹™ใ‚ใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใธใˆใชใ‚‹ใปใฉ

ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ๆ–ฐไบบใฎใƒใƒƒใ‚ธใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใคใ‘ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใˆใˆ

ไธ€ๅนด้–“ใธใˆ

ใ‚‚ใ†

็งปๅ‹•ใ—ใฆ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ๅนณๆฐ—ใงใ™ใ‹

ๅนณๆฐ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚‚ใ†ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸ

ใ„ใงใ™็—›ใ„ใ“ใจใฏใ—ใชใ„ใง

ใˆไฝ•ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ไผผๅˆใ†ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

็‰นใซใชใ„ใ‹

ใใ‚Œใ•ใ‚ŒใŸๆ™‚ใซ

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚„ใฃใฆ

ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถๅนณๆฐ—ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹

ใฏใ„

ใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถๅ‡บใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ๅ…จ็„ถๅ‡บใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ๅ‡บใซใใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ต

ใƒƒใ‚ซใƒผใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งปๅ‹•ใ—ใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๅƒ•ใ‚‚ไบ”ๅˆ†ไปฅไธŠ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ไบ”ๅˆ†ไปฅไธŠใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไบ”ๅˆ†ไปฅไธŠใฏ

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ฟ‘ใฃ

ใƒใƒผใƒ‰ใ‚ขใƒƒใƒ—ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใฉใ“่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใฉใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใญ

ๆฅฝใ—ใฟใงใฏใ‚ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹

ใ—ใŸใ„ใ“ใจใจใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฝผๆฐ

ใซ่จ€ใˆใชใ„ใ“ใจใง

ๅฎŸใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒใ—ใŸใ‹ใฃใŸใจใ‹

ใˆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ”ปใ‚ใ‚‹ๆ–นใŒๅคšใ„ใ‚“ใง

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ฆใ‚ฑใ‚‚ใ—ใŸใ„

ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

็‰นใซใ“ใ‚ŒใŒใ—ใŸใ„ใจใ‹

ใงใ™

ไผ‘ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ“ใ ใ‚

ใฉใ“ใ ใ‚

ใฉใ“ใงใ™ใ‹ใญ

ๆ™ฎ้€šใซ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„

ใ‚จใ‚นใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™

ใƒ‘ใƒช้‡ฃใ‚Šใงใใ‚‹

ใƒ‘ใƒช้‡ฃใ‚Šใงใใพใ™

ใงใใพใ™

็ตถๅฏพ

ใฟใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒช้‡ฃใ‚Šใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใใ†

ไปŠใพใงใฎไบบ

ใ†ใ‚“ใใ†ใงใ™ใญ

ใฆใ‹ใŠใฃใฑใ„ใƒ•ใ‚งใƒใฎไบบใจ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใˆใˆ

ใ ใ„ใŸใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใฏๆญฆๅ™จใซใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใงใ™ใญ

ๅƒ•ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ‚‚ใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ“

็Ÿญใ„ใช

ใ‚„ใฐ

ใชใ‚“ใจใ“ใ“ใ‹

่–ฌใฃใฆ

ๆฌก

ใ‚ใพใ‚Š่ถณใจใ‹่งฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅธฐใฃใฆ

ใ†ใ‚“

้ก”ใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉๅฏ’ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆš‘ใ„

ๅคงใใ„

ๅทฆใชใ‚“ใ‹ๅคงใใ„

ใ“ใฃใกใฎๆ–น

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใƒœใ‚ฟใƒณ

ใƒœใ‚ฟใƒณใคใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅค–ใ—ใฆใฟใฆใ„ใ„

้–‹ใ‘ใ‚‹

ไธ€ไฝใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใง

ใ™

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใพใ™

่ฝใจใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

่ชฐใฎ

ใ“

ใ“ใงใ™ใ‹

ใšใ‚‰ใ—ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใใ‚‹

ใฏใ„

ๅคงใใ„

ๆ‰‹ใŒๅŸ‹ใพใ‚‹

ใ‚ใพใ‚Šใซ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

้›ฃใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ่…นใ‹ใ

ๅ…จๅ›ฝใใ‚‰ใ„ใซๅบงใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆๆŒใŸใ‚Œใฆใ‚‚

่ฆ‹ใฆใฟใฆใญ

ใ†ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใŠใ—ใ‚Šใ“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

่งฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฏใชใ„

ๆ‰‹็›ธๅ…ฅใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใซใชใ„ใ ใ‘

ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใคใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚„ใฃใฆใ„ใ„

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

้ก”ๅทฆใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ›ใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใฏๅˆใ‚

ๅพŒใ‚ๅˆใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไธ‰

ไบŒ

ไธ‰

็™ปๅ ดใ™ใ‚‹

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆๅบงใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใƒใ‚คใ‚ถใƒผใŒ้€”ไธญใพใงๆŠ•ใ’ใŸ

ใต

ใ‚“

ใƒใƒฌใŸ

ใƒใƒฌใŸใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฐ—ใฅใ‹ใš

่ถณใฎ้‡ใŸใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญใ„ๆ ผๅฅฝใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญใ„ๆ ผๅฅฝใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ไน—ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๆฐดๅˆ†ๅ€‰ๅบซใ‚ใฃใฆใŸ

ใ‚„

ใ 

่ฆ‹ใชใ„ใง

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ๅฝผๆฐๆ‰‹้–“ใฏ

ๆ‰‹้–“ใฏใ™ใ‚‹ๅฝผๆฐ

ๅฐ‘ใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไบบๆฐ—ใ ใฃใŸใ‚‰่กŒใใ‚‚

ใ‚“

่กŒใๆ™‚ใจๆ€ใฃใŸๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅ‰ใซๅ‡บใฆใใ‚Œใ‚‹

่ฝใกใชใ„

่ฝใกใชใ„่ฝใกใชใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใฃ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒž

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่„ฑๅŠ›ใงใ™ใญ

็งๆฝฎๅนใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใŸ่ปฝใ‹ใฃใŸใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚ๆ‹ญใใŒใงใใ‚‹

ใงใ‚‚ใใฃใจๅฝผๆฐใŒใงใใชใ„

ใƒžใƒž

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•่กŒใ

ใฎ

ใ‚“

ใ‚

ไปฒ่‰ฏใ

ๅบงใฃใฆใ‚‰ใ‚Œ

ๅบงใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๅบงใฃใฆใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅฃŠใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚“

่งฆใฃใฆใ‚‹

่งฆใฃใฆใ‚‹

่ชฐใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉ

ใ†ใ—ใŸ่จ€ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใใ‚Œใฏใญใ‡

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆš–ใ‹ใ„

ใ‚“

ๆทฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎ

็›ฎใจ้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใช

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸ

ใ‚

ใชใŸ

ใ‚ใชใŸใซ่จ€ใฃใŸ

ใพใ ใ‚ใฃใŸ

็—›

ใ„

็—›ใ„

็—›

ใ„

็—›ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ตทใใฆ

ใ‚“ไฝ•

ใŠ

ใ‚“

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใญ

้›ฃใ—ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ˆชใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใงใ‚‚็งใŒๆ”ปใ‚ใ‚‹ใปใฉๅคงใใ„

ๆš—ใ„ใจใ“ใงใ™ใญใ†ใ‚“ๆš—ใ„ๆž•ใงใ™

ๅฏใฆใ™ใฟใพใ™ๅฏใฆใ™ใ‚‹

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซๅบงใฃใฆใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใ„

ๆž•ใ„ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฏใŸใ‚‰็œŸใฃๆš—

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

้ฃŸในใฆใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ๅทฆๆ‰‹ใงๆŒใฆใ‚‹

ๅทฆๆ‰‹ใง

ๅณๆ‰‹ใงใƒžใ‚นใ‚ฏๆŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆŒใคใจใใ‚ƒไธŠใ‹

ๆ‰‹้ฆ–ใฉใ“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ“ใฃใก่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใˆใฃ

ใ‚นใ‚ฟใƒณ

ใ‚“

ใ‚นใ‚ฟใƒณใ‚‚

ใ‚“

ใƒชใ‚นใ‚ฏ้‚ช้ญ”ใ ใช

ใงใ‚‚้š ใ•ใชใใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ„ใšใ‚Šใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใใ—ใ‚ƒใฟ

ใ†ใ‚ใ™ใ”

ๅŸ‹ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ‰ๆŒฏใ‚Šใ ใ‘้›ขใ‚Œใฆใ‚‹

ๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๅนดไธŠใฎๅฝผๆฐใซ

ไปŠๅ›žใชใฎใ‹ใช

ใ‚ธใƒผใงใ™ใ‹

ๅพ…ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ดใƒŸใŒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธ‹ๆ‰‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

็งไธŠ

ใ“ใฎใพใพใ„ใ„ใฎ

ๅคงๅฅฝใใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‹•ใใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•

ไฝ•

ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใซ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‘ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ‚‚่กŒใ‘ใใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฝผใŒๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚

่กŒใๆ‰‹ๅ‰ใง็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆด—ๆฟฏ่ปŠใ‚’ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ“ใงใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใฃใกใญ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‘ใ“ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ใ“ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่กŒใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญ

ๆŠœใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

ใชใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ไฝ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใๅฏธๅ‰ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่ฒ ใ‘ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ปใƒผใƒ•

ใชใ‚“ใงใ‚ปใƒผใƒ•ใชใฎใฃใฆ

ๅ…ˆใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰่ฒ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใช่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใฃใŸใฎ

ๅ…ˆใซ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‰ใ‚“ใง

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ok

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•

ไฝ•

้ฃŸในใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚

ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใƒฅใ‚ฆใใ‚“ใƒใƒฃใƒณใƒ

ใƒซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ‚ใ„ใŸใˆ้ก”ใŒ้ณดใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ๅ…ฅใ‚ŒใพใงไบŒๅ›žใใ‚‰ใ„่กŒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠใพใงใซใชใ„ๆ„Ÿ่ฆš

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใฎๅŠ›ใŒๆœฌๅฝ“

ใซๅซŒใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆ

ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฉ

ไปŠใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใ

ใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใŸใฎ

ไฝ“ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซ่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

่ƒŒไธญใฎ่„ฑๅŠ›ใŒใ™ใ”ใ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

็—›ใ„

็—›ใใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใง็—›ใใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็œ ใŸใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅฏใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ†ใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไฝ•

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ไฝ“

ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ™ใ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆŒฟๅ…ฅใฎๆ™‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพ่กŒใ‹ใชใ„ใฎ

ๅ…ˆใซใ‚„ใฃใฑ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใ ใญ

ใ‚„ใฃใฑไธ€็ท’ใใ‚‰ใ„ใซ่กŒใใŸใ„ใ‚ˆใญ

ไป•ๆ–นใชใ„

ใƒใƒƒใ‚ฏใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ไฝ•

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็œ ใ„

ใ‚ดใƒ ใ‚ดใƒ ใ‚ดใƒ 

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚ซใƒใƒณ่ฆ‹ใ›ใฆๅณใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”

ใ“ใ‚“ใชใซไฝ•ๅ›žใ‚‚็”Ÿใใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ไบบใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจๅผ•ใ„ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ใพใ ใพใ ใ ไปŠ

ไป•ไบ‹ใฉใ†ใ‹

ใงใใ‚‹

ใงใใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใƒžใ‚นใ‚ฏใŒใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜

ใŒ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ๆš‘ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅฏ†

ใ‹ใซ

ๅฑใชใ„

ใฉใ“ๆŒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

ๆŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆถˆใ™ใ‚“ใง

่กŒใฃใฆใใ‚Œ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ไธ‰ๅไบŒ

ไธ‰ๅไบ”ๅ††

ใ‚ฏใƒฉใ‚ฏใƒฉ

ใ“ใ“ใ ใ‘ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏๅฝผๆฐใซๅ†…็ท’ใง

ๆ’ฎๅฝฑใซๆฅใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒžใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น็ณปใซ

ไฝ•

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

่กŒใใ‚ˆ

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ

่กŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ็ฒพ็ฅž

ใ†ใ‚“ใ“ใซๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚“

ๅค‰่บซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใช

ใ‚“ใ‹้€ƒใŒใ™

ๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒ

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‰

ใ‚“

ใ‚

็ซ‹ใฆใ‚‹

ใ‚บใƒœใƒณใ‚’็ซ‹ใฆใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ไธญใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธญใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅธใ„่พผใ‚“ใงใŸ

ๅธใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ๅ‡บใ—ใฆ

ๅบŠใซๅบงใฃใฆ

ใƒžใ‚ธใงๅ‡บใชใ„

ใƒžใ‚ธใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅฅฅใซ

ๅ‡บใฆใใŸ

ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎๅž‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒไฝ•

่ชฐใฎใƒฆใƒผใƒใƒฅใƒผใƒ–

ใงใ‚‚ไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ˜˜

ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใงไปŠๆ—ฅใฏใชใ‚“ใ‹็ง

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝ•ใใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ ‘ๅผตใฃใฆ

ไธญ็”ฐใ‚นใƒžใƒ›ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚Œใฆ

็ง˜ๅฏ†ใงใ™ใญ

็œ‹่ญทๅธซใ•ใ‚“ใŒ

็œ‹่ญทๅธซใ•ใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅๅƒ•้ ‘ๅผตใฃใŸใฃใ‘

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฝผๆฐใซ่ฒ ใ‘ใฆใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‹ใจ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.