All language subtitles for clt 035

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠใ‚ปใƒฌใƒ–ใชๆ–นๅฏพ่ฑกใง

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚

ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠใ‚ปใƒฌใƒ–ใชๆ–น

ๅฏพ่ฑกใง

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใจใ‹ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠใฎใ‚ปใƒฌใƒ–ใชๆ–นๅฏพ่ฑกใง

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใฎๆ–น

ๅ–ใ‚‰ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅพ…ใฃใฆใŠๆ™‚้–“ใจใ‹

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‚ใฎ

ใ‚ปใƒฌใƒ–ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ„ใˆใ„ใˆใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ใฎ

ใ“ใฎ่พบใฏใ‚ˆใๆฅใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใ‚ใฎใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏๆป‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ปใƒฌใƒ–ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠไฝใพใ„ใฏใกใชใฟใซ

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใงใ™ใ‹ใ‚ปใƒฌใƒ–ใงใ™ใญใ‚ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚

ๅฎŸใฏใ‚ใฎใใ†ใ„ใ†ใ‚ใฎ

ใ‚ปใƒฌใƒ–ใƒชใƒ†ใ‚ฃใชๆ–น้™ๅฎšใง

ใ‚ใฎ็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆ–น

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใŠ่ฉฑ

ใ‚’ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใญใ‚ใฎใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผๅฝขๅผใง

ใŠไผบใ„ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ็ถบ้บ—ใชๆŒ‡่ผชใŒ

ใใ‚‰ใ‚Šใจ

ๅ…‰ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ”็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ไบ”

ๅ…ญๅ€‹่ณชๅ•ใซ็ญ”ใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

่ฌ็คผใ‚‚ๆœ€ๅพŒใŠๆธก

ใ—ใ—ใฆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ‚ใฎ

ใพใ‚ใƒญใ‚ฑใ‚ทใƒฃใƒ”ใƒผใ‚‚

ใ‚ใกใ‚‰ใซ็”จๆ„ใ—ใฆใพใ™ใ‚“ใง

ใฏใ„ใใ“ใงใกใ‚‡ใฃใจ็ฐกๅ˜ใซ

ใˆใ‚ใฎใ‚„ใ‚‰ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใจใ‹ใ‚ใฎ

ใงใใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ‚ใฎๆ—ฉใ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใพใ™ใฎใง

ใชใ‚“ใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ€ฅใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™ใฎใง

ใ”ๆกˆๅ†…ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฎ

ใ‚ซใƒกใƒฉใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ไธ€ๅฟœ่จ˜้Œฒ็”จใจใ—ใฆ

ใ‚ใฎ้Ÿณๅฃฐใ ใ‘ๆ‹พใฃใฆใพใ™ใ‚“ใง

ใ‚ใพใ‚Š็ทŠๅผตๆ€งใ ใ‘

็ทŠๅผตใ•ใ‚Œใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฎใง

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

ใ—ใ‹ใ—ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

้ซชๅž‹ใจใ‹

ใŠๆด‹ๆœใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ปใƒฌใƒ–ใƒชใƒ†ใ‚ฃใง

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹

ๆ™ฎๆฎตใ“ใ‚Œ

ใ”่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ˜ใ‚ขใ‚ตใƒญใƒณใงใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใงใ™ใ‚ˆใญใชใ‚“ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๆ–นใŒใ‚„

ใฃใŸใ‚ˆใ†ใช

ใƒ—ใƒญใฎๆ–นใŒใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ

้ซชๅž‹ใง

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใฎๅ‹ไบบใจ

ใŠ้ฃŸไบ‹่กŒใ‹ใ‚ŒใŸ

ๅธฐใ‚Šใงใญ

ๅ…ˆใปใฉใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใŠ้ฃŸไบ‹ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฅฝใ—ใ

่ฑช่ฏใช้ฃŸไบ‹ใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็พจใพใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅฟœๆ—ฉ้€Ÿ

ใŠๆ™‚้–“ใ‚‚ใ‚ใ‚Œใงใ™ใฎใง

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸใ„

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ”็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆ

ไฝ•ๅนด็›ฎใซใชใ‚Šใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธƒๅนด

ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ไธƒๅนด็›ฎ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใจใ‹ใฏใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ไธ€ไบบใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

็”ทใฎๅญใงใ™ใ‹ๅฅณใฎๅญใงใ™ใ‹

ๅฅณใฎๅญใง

ใ™

ไธƒๅนดใงใŠๅญใ•ใ‚“ไธ€ไบบใจ

ๅ…ˆใปใฉ

ใ“ใฎใ‚ใŸใ‚Šใซ

ใŠไฝใพใ„ใ ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใŠ่ฉฑ

ใ—ใ•ใ‚Œใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

้ง…ๅใจใ‹ใŠไผบใ„ใ—ใฆใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ•ใ™ใŒใชใ‘ใ‚Œใฐ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ“ใฃใฆใ“ใจใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ

้บปๅธƒๅ็•ชใซใŠไฝใพใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใˆใˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎ้ง…ๅ‰ใจใ‹ใฎ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใจใ‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๆˆธๅปบใฆใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

้ง…่ฟ‘ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

้ง…่ฟ‘ใ„ใฎใ‹

ใช

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‚้ง…่ฟ‘ใใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซไฝใ‚ใ‚‹ๆ–นใฃใฆ

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉใ”ไธปไบบๆง˜ใฃใฆ

ใŠไป•ไบ‹ไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจ

็‰นๅˆฅใชไป•ไบ‹ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ไธปไบบใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„

ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบ‹ๆฅญใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญไพ‹ใˆใฐ

ใพใ‚ใชใ‚“ใ‹

ไธๅ‹•็”ฃใ‚

ไธๅ‹•็”ฃ

ไธๅ‹•็”ฃๆฅญ

ใ‚‚ใฃใจ็ตŒๅ–ถใงใ™ไธๅ‹•็”ฃใฎ็ตŒๅ–ถใฎ

้ฃฒ้ฃŸๅบ—ใ‚้ฃฒ้ฃŸ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ‰‹ๆŽ›ใ‘ใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ๅฎŸๆฅญๅฎถใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใพ

ใ‚

ใใ‚Œใฃใฆๅนด

ๅŽใจใ‹ใฃใฆใ™ใ”ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆŽˆๆฅญใ•ใ‚Œใฆใฆใชใ‚“ใ‹

ๅคšๅˆ†ใใฎๅนดๅŽใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใใฃใจ

ไธปไบบใฎใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใŒ

ใญใใฃใจใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹

ๆ–นใŒ

ใใฃใจใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‘ใฉใญ

็พจใพใ—ใ„ใงใ™ใญ

ไบบ็”ŸใฎๆˆๅŠŸ่€…ใงใ™ใญ

ใ ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ‚’

ไป•ไบ‹ใซใงใใ‚‹ใฃใฆๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใฎไบบใฏใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ไป•ไบ‹ใ‚’

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใญ

ใˆใใ‚“ใช็ด ๆ•ตใชใ”ไธปไบบ

ใ•ใ‚“ใฃใฆใฉใ“ใงใŠไผšใ„ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸ

ใฎ

ใ†ใ‚“

ๅค‰ใช่ฉฑ

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃ

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใจใŠไป˜ใๅˆใ„ใ•ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใพใง

ไป–ใฎ็”ทๆ€งใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใกใฃใจใ‚‚ไธ€้€”ใง

ไธ€ๅบฆใ‚‚ๅ‹•ใใชใ„

ใใ“ใพใง่žใ‘ใพใ™ใ‹

ใœใฒใกใ‚‡ใฃใจใŠไผบใ„ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใŸใพใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒฌใƒ–ใชๆ–นใงใ‚‚

็งใ 

ใฃใฆ

ๆตฎๆฐ—ใ—ใŸใ“ใจใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚Œใฐใ‚ˆ

ใจใ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ๆ–นใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ‚„ใƒผใใ‚“ใช่จ€ใˆใชใ„ใช

็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ชใ—ใ

้›ฒ่กŒใใŒๆ€ชใ—ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ‚ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่žใใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใญใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถ

็ตŒ้จ“ใชใ„

ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ‚„

ใใฎ

ไปŠใฎใŠ่ฉฑใฎ็ถšใใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆทฑๆŽ˜ใ‚Š

ใ—ใฆใ„ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜ใจใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฉใ‚คใƒ•

ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅคšใใชใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใงใ™ใ‹

ใ‚ปใƒฌใƒ–ใชๆ–นใฏ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใƒฉใ‚คใƒ•ใ‚’้ฃŸใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆˆ‘ใ€…ใซใจใฃใฆใฏ

ใ™ใ”ใใญ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใใ‚“ใช

ใญใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅคšใ„ๅฐ‘ใชใ„ใจใ‹

่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒŽใƒผใƒžใƒซ้žใƒŽใƒผใƒžใƒซใจใ‹

ใญๅ…ˆใปใฉใฎๅฅฅๆง˜ใฏ

ๅ…ˆใปใฉ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸ

ๅฅฅๆง˜ใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ขใƒ–ใƒŽใƒผใƒžใƒซใฎใ”ไธปไบบๆง˜ใงใกใ‚‡ใฃใจ

็ตๆง‹ใ™ใ”ใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†่ฉฑใ‚’่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅฅๆง˜ใฏ

ใชใ‚“ใ‹

้ข็™ฝใ„ใ“ใจใ‚’่ฉฑใ—ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใซๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถ

ไพ‹ใˆใฐใ“ใ†

ๅ›žๆ•ฐใŒๆธ›ใฃใŸใจใ‹

ๅข—ใˆใŸใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

็ตๅฉšๅฝ“ๅˆใซๆฏ”ในใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใงใ‚‚็ตๅฉšใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใจใ‹

ใ‚ใจๅญไพ›ใงใใŸใ‚Š

ใŠๅญใ•ใ‚“ใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไบกใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใญ

ใˆใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ†

ใ‚“ใพ

ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใใฎใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ใพใ‚ใชใ‚“ใ‹

่จ€ใ„่จณใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใญๅคงไบบใฎ

ใƒŠใ‚คใƒˆใƒฏใƒผใ‚ฏใŒใชใใฆใ‚‚ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅ……ๅฎŸใ‚’ใ—ใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใง

ไปŠใฏใใฃใกใฎใชใ‚“ใ‹้‡่ฆใช็”ŸๆดปใŒ

็ฉบๆฐ—ใฟใŸใ„ใชๅญ˜ๅœจ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹็ฉบๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใพใ ใŠ่‹ฅใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฎŸ้š›ใซ

ไฝ•ๅนดใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใงใ‚‚ๆœ€ๅพŒใซ

ใชใ•ใฃใŸใฎใฏ

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“

ๅ››ๅนดๅ››ๅนดๅ‰

ใ†ใ‚

ๅ…จ็„ถ

ใใ‚Œใฃใใ‚Š

ๅ–ถใฟใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๅญไพ›ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ—

ใงใ‚‚ไฝ“ใŒใงใ‚‚ๅนฒใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใงใ™ใ‚ˆใถใฃใกใ‚ƒใ‘

ใ ใฃใฆใ“ใฎ่‹ฅใ•ใง

ใ“ใฎ็พŽใ—ใ•ใง

ใˆใˆ

ๅ››ๅนด

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซ็›ธๆ‰‹ใซใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใญไธปไบบใ‚‚ไป•ไบ‹ใŒๆฅฝใ—ใ„

ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ่ฉฑใฏใญ

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ๅฅฅๆง˜ใฎใ“ใจไปŠ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅฅฅๆง˜ใฏไฝ“ใฎใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ››ๅนด

ใชใใฆ

ใƒขใƒฏใƒขใƒฏใ—ใฆใใพใ™

ใ‚ˆๆฌฒๆฑ‚ใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Šไบบ้–“ใฃใฆใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ€งๆฌฒใฃใฆ

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ‚„ใ‚‚ใ‚„ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงไบบ

ใงใ™

ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใซใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใจ

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใฏ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ›žๆ•ฐๅข—ใ‚„ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใใ†ใ„ใ†

้ †้ขจๆบ€ใ€…ใซ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฏใ‚ŠใƒŠใ‚คใƒˆใƒฉใ‚คใƒ•ใฏใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ๅฐ‘ใชใ„ใฃใฆๆ–นใŒๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใใ†ใ„ใ†ๆ–นใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚ใฎใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅทฅๅคซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†

ไธ‹็€ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชใ‚‚ใฎใงๅค‰ใˆใฆใฟใ‚‹ใจใ‹

ใพใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญๅ‹ขๅŠ›ใŒใคใใ‚‚ใฎใ‚’ใญ

ใ‚ใฎ

้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใญใ‚ใฎ

ไธ‹็€้–ขไฟ‚ใซใ‚‚

ๆˆ‘ใ€…ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ•ดๅœฐใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ‚ใฎ

ไธ‹็€ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใ•ใ‚“ใจ

ไธ€็ท’ใซ

ใŠไป•ไบ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใจไธ€็ท’ใซ

ไธ‹็€ใฎๆ–นใ‚‚

ไธ€็ท’ใซใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Š

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ใ‚ปใƒฌใƒ–ใชๆ–นใจ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚ŒใชใŠๆด‹ๆœใจ

่ฆ‹ใˆใชใ„้ƒจๅˆ†ใซใ‚‚

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ไธ‹็€ๅœฐ

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผใƒšใ‚ขใฎ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ‚‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

่‰ฒใจใ‹ๅฝขใจใ‹

ใงใใ‚Œใฐๆ‹่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ„ใ†

ไฝ“้จ“ใฎๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠไผใˆใงใฏใชใใฆ

ๆ‹่ฆ‹ใฎๆ–นใง

ไธ€ๅฟœ

ใ“ใ‚Œ

็š†ๆง˜ใซๅทฎใ—ไธŠใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใซใ‚‚ใŠ

็ญ”ใˆใ„ใŸใ ใ„ใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ“ใ‚Œใฏใก

ใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใž

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ใ‚‚ใ†็š†ใ•ใ‚“ใซๅทฎใ—ไธŠใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใฉใ†ใž

ไฝ•ใ‹ใฎ่ถณใ—ใซใ‚‚ใ†

ใŠ้‡‘ใซใฏๅ›ฐใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใ„ใฎใฏ

ๅๅˆ†

ๆ‰ฟ็ŸฅใฎไธŠใง

็š†ใ•ใ‚“ใซๅทฎใ—ไธŠใ’ใฆใพใ™ใ‚“ใง

ๅœŸไฝใŒใƒใƒƒใ‚ฏใซ

ใ—ใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ—ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ—ใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒฉใ‚คใƒณใ‚‚

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใงใ™ใ—ใญ

ใœใฒ

ใ“ใฎใƒœใƒ‡ใ‚ฃใซใ‚ใฃใŸ

ใใฎใ“ใ ใ‚ใฃใŸไธ‹็€ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆ‹่ฆ‹ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่‰ฒใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎ่„‡ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“

ใˆใˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ ใ‘็ด ๆ•ตใชๆ–นใชใ‚“ใง

็ตถๅฏพไธ‹็€ใ‚‚็ด ๆ•ตใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใœใฒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚‰ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎๅˆบ็นใŒๅ…ฅใฃใŸ

ๅฐ‘ใ—ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใใ“ใพใง

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใ‚„ใฏใ‚Š

ๅ…จไฝ“ใ‚’่ฆ†ใ†ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใใฎใƒ”ใƒณใ‚ฏใชใ‚“ใงใ™ใญ

็งใŒ็ขบ่ชใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚‚ใ—

ใŠๅˆ†ใ‹ใ‚Šใงใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚‚ใ†ๆฅใŸใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ line ใจใ‹ใงใ‚‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ใฎๆœฌๅฝ“ใซใญ

ไธ€่ป’ใงใ‚‚ใญ

ๅคšใใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ไธ‹็€ใ‚’่ชฟๆŸปใ—ใฆ

ใใ‚ŒใŒๆฅๅนดใฎๆ˜ฅใจใ‹ๅคใซ

ใ‚ใฎ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒกใƒผใ‚ซใƒผใ•ใ‚“ใŒใงใ™ใญ

ใใ‚Œใ‚’ๅ‚่€ƒใซใ—ใชใŒใ‚‰

ใพใŸ

ไฝœใฃใฆ

่ฒฉๅฃฒใ—ใฆ

็š†ๆง˜ใซใพใŸ

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใง

ใœใฒ

ๅ‚่€ƒใซใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใˆ

ใˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ‹

ใฎๆ–นใพใง่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎ่พบใใ‚‰ใ„ใพใง็ขบใ‹

ใ‚ใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ™

ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•

ๅ…จ็„ถๆƒณๅƒใ—ใŸใ‚„ใคใจ้•ใฃใฆใพใ—ใŸ

ๅ…ˆใปใฉใฎใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎใ‚„ใคใŒใใ‚‹ใ

ใ‚‹ใฃใฆๅทปใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคฑๆ•—ใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ๅˆบ็น้ข็™ฝใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใใงใ™ใฎใง

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ•ใ›ใฆ

ๅฅฅๆง˜ใฎ

ไธ‹็€ใ‚‚ใ™ใ”ใๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ่ƒธใ™ใ”ใๅคงใใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใˆ

็ตๆง‹ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ“ใŒใงใ™ใ‹

ๆœใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒ„ใƒใƒ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใˆ็ด ๆ•ตใชๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

ๅฅณๆ€งใ‚‰ใ—ใใฆ

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ไธ‹ใ‚‚ๅŒใ˜ๆŸ„ใงใ™ใ‹

ไธ‹ใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜

ไธ‹ใ‚‚ใœใฒใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‹ใ‚‚ใœใฒ

ไธŠใจไธ‹ใ‚ปใƒƒใƒˆใง่ฆ‹ใชใ„ใจใ‚ใพใ‚Š

ๅ…จไฝ“ๅƒใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใง

ใชใ‚“ใจใ‹

ไธ‹ๅฑฅใ„ใฆใพใ™

ๅฑฅใ„ใฆใพใ™ใ‹

ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใชใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ใญ

็„ก็†็„ก็†ใฃใฆใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๅฑฅใ„ใฆใชใ„ใฎใ‹

ใœใฒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใˆใ‚‚ใ†ใ‚ปใƒƒใƒˆใง

ใชใ‚“ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ่…ฐใฎๆ–นใพใงใญใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใˆใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใšใ‚‰ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใจ

ๅ…จไฝ“ๅƒใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚Œใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚“ใง

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ๅ”ๅŠ›ใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใƒ€ใ‚คใƒŠใƒŸใƒƒใ‚ฏใงใ™ใญ

ใธใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ‚ใฎ

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใŒใ‚ใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆต…

ใๅบงใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚„ใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡

ใฃใจ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„

ใจใ“ใ‚ใŒใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌ้ƒจๆ‰‹ไผใ„ใพใ—ใŸ

ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“็ด ๆ•ตใชใ‚“ใง

ใœใฒๅ…จไฝ“ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใฏ

ใ„

ไธญๅคฎใฎ้ƒจๅˆ†ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฐใงใฏใชใใฆ

ๆ™ฎ้€šใฎใƒ•ใƒซใƒใƒƒใ‚ฐ

ใฃใฆใ‚„ใคใงใ™ใ‹ๆ™ฎ้€šใฎ

ๆ™ฎ้€šใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใˆใƒผ

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„

ๆŸ„ใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ใ‚ใจๅฅฅใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใกใ‚‡ใฃใจ็œŸใ‚“ไธญใฎ้ดๅฐ‘ใ—

ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใˆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฐ‘ใ—

ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใŒ

่ฆ‹ๅ—ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็”ทๆ€งใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ™ใŽใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใใ‚Œใฏ

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใฆ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซ

ไฝ“้จ“ใ—ใŸใ‚Šใงใใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใฎใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใฎใƒžใƒžใง

ใ“ใ‚“ใช้‡‘้ญšใฎ

ไนณ้ฆ–ใฃใฆ็ตถๅฏพ็ถบ้บ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

็”ทๆ€งใฃใฆ

็ถบ้บ—ใชๅœฐๅŒบใถใฃใฆ

็™บ่ฆ‹ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็‰นใซ

็ถบ้บ—ใชๆ–นใ ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚‚ใ†ใญไปŠ

ใ“ใฎ่ง’ๅบฆใงๅฐ‘ใ—ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใใ“ใพใง่กŒใฃใŸใ‚‰

ใ‚ฐใƒƒใจใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ฐใƒƒใจใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใฃ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใผใ‚Œใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ“ใฎไธ‹ใจใ‹ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

่ƒธใฎๅ‘จใ‚Šใฏ

่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไนณ้ฆ–ใฏ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใฏใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใชใจใ“ใ‚ใซ

ใƒ‡ใƒ‘ใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ†ไธ€้ƒจไผธใฐใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชใŠ่ƒธใ•ใ‚Œใฆใฆ

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘่ฆ‹ใˆใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใคใ‚‚

ๅฉใๅ‡บใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใฆใ„ใŸใ ใใจ

่ฆ‹ใˆใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใฃใจ่ฆ‹ใˆใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ™

ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅๅฏพๅดใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ๅๅฏพๅดใฏ้•ใ†ๅฝขใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ็งใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใ†ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ็พŽ

ใ—ใ„ไป•็ต„ใฟใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใญ

่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใˆ

ใ•ใ‚

้ฆ–ใ‚’ๆจชใซๆŒฏใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎใฏ

ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใงใ‚‚ใใ“ๅƒ•

ใ“ใฎๅœฐๅŒบ้ƒจใซ

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้ฃŸในใŸใ 

ใ‘

ใ™ใ”ใๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ใšใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ไธกๆ–นใ™ใ‚‹ใจใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆค…ๅญใ‹ใ‚‰่ฝใกใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใใ†ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใญใ“ใ“ใŒ

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใšใ‚‰ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใฟใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ‚‚ใ™ใ”ใๆนฟใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ๅฅฅๆง˜

่ถณ

ใกใ‚‡ใฃใจไผธใฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‚‚

่„ฑๆฏ›ใงใ™ใ‹

่„ฑๆฏ›ใ—ใพใ™ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ™

ใฃใ”ใ„

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚็ถบ้บ—

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒ‡ไปคใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎไธ‹็€ใง

็ ดใ„ใกใ‚ƒใ†ใจ

็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใฆ

ใ†ใ‚ใ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ถบ้บ—ใช

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใช

ๆฒณๅทๆ•ท

ไน…ใ€…ใซ่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฝคใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๆญฃ็›ด

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ๆญฃ็›ด

ๅƒ•ใฎใŠ้‡‘

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’

้ฃŸในใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅฅฅๆง˜ใŒ็ถบ้บ—ใชใŠๆด‹ๆœใซ

ๅคงใใ„ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใญ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸ็ตŒ้จ“ใ‚’

ไปŠๆ—ฅใฏใญใ—ใฆๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

็ฐกๅ˜ใซ

ใ‚“

ๆ—ฉใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใญๅ‰ใ—ใ„

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ

ๅฎˆใฃใฆ

ๆฌฒใ—ใ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไบคๅทฎใงใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„็ชใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ๅพŒใ‚ใซ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใใ†ใ“ใ“

ใใ‚“ใชใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎ็ถšใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใงใ™ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใ™ใใใ“ใซใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ”็”จๆ„ใ—ใฆใพใ™

ใ“ใฎ็ถšใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใๅฃŠใ‚Œใพใ™

ไธ‹็€็งๆŒใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใคใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅŠ›

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ˜ใƒญใƒ˜ใƒญใซใชใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ็œŸใ‚“ไธญ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ•ใฃใใฎ็ถšใใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚นใƒˆใƒญใƒผใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ๆ€ชใ—ใ„

ใ“ใฎใƒšใƒ€ใง

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใชใ„ใง

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ†

ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚’

ๅ‚ทใคใ‘ใพใ™

่บซไฝ“ใŒ

็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจ็†ฑ

ใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจ

ๅฅฅๆง˜ใฎๅ…จใฆใ‚’

ใ•ใฃใใฏๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆ—ฉใใฆใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅฅณ

ใฎไบบใฎใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒ

็‰‡ๆ‰‹ใงๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ™ใŒใงใ™ใญ

็‰นๆŠ€ใชใ‚“ใงใ™

ใˆ้–‹ใ‘่‡ญใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใชใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใŠใใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ๅ—ใ‘ไธŠใ’ใŸใฎใŒใ™ใ”ใ„ใ‚„ใค

ใ‚“

ๅฐ‘ใ—้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ„ใณ

ใฃใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใƒ‘ใƒณใƒ„ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใง

่‡ชๅˆ†ใงใƒ‘ใƒณใƒ„ไธ‹ใ‚ใ—

ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ

ใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚็ถบ้บ—

ใชๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ๅฏใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใใ‚‹ใฟใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰

่ถณใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅบƒใ’ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ใ“ใ“ใ„ใ˜ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ๅบงใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฅฅๆง˜่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚ฐใƒซใƒ‰ใ‚ฅใ‚นใฎ็šฎใ‚’ใ‚€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ“ใฏใพใšๅ‘ใ“ใ†ๆ˜Ÿ

ใใ†

่ตฐใฃใฆใชใ„ๆ ผๅฅฝ

ใ

ใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใŸใ‚‚ใ‚“

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใ ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ“ใ‚“ใชใซ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใŸ

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใŠๅฐปใฏ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ†

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็”ทใฎไบบใ‚‚ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ˆใ‚ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉใ•

ใ™ใ‚Œใฐใชใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ไธ€ไบบใง้ฃฒใ‚ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚ใƒผใใฎใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใŸใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—

ใกใ‚ƒ

ใ†

ๅ–‹ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใชใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒŸใงใใฆใ‚‹

็งใซ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ™

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใช

็กฌใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ๅฅฅๆง˜ใŒ

็กฌใใ—ใŸใ‚“ใงใ™

็งใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใฏใ„ๅคงใใ™ใŽใฆ

ๅฃใฎไธญใ„ใฃใฑใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆไปŠ

ใƒฌใ‚ฟใƒผใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏๅ…จ็„ถๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ๅบงใฃใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅๆง˜ใฎใใฎใŠๅฃ

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†่ฉฑ

ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใƒช่‡ชไฟกใชใใฆ

ๆดป่บใงใใฆใพใ™ใ‹

ๅ…จ่บซใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใงใ—ใ‚‡

ๅฅฅๆง˜ใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใƒชใŒ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅ…ˆใฃใฝใจใ‹

ๅฅฅใฎๆ–นใจใ‹

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชๅฅฅใพใง

ใฉใ‚Œใฉใ‚ŒใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚ŒไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ใง

ใ›ใฃใ‹ใ็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

่ฝใก็€ใ„ใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใพใพใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

็Ž‹ๆง˜ใฎใŠ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ•ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใ˜ใ‚ใฎๅ‹•ใใŒใ™ใ”ใ„

ใšใฃใจๅ›บใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใšใฃใจๅ›บใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใจใฃใฆใ‚‚ใŠไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใใ‚ใใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ไธ€ๆฐ—ใซๆฑใŒๆบขใ‚Œใฆใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ•ๆ€ช็›—ใŒใ‚ใฃใŸใฃใฆ

ใ“ใฎ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้›†ไธญ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บ

้–‰ใพใฃใฆใใŸ

ใ‚

ใ‚

ๅคฑ็คผ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฅฅๆง˜

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใจใฆใ‚‚

ๅฅฅๆง˜่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใชใใญใ‡

่พ›ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆตใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ใพใง็ถบ้บ—ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.