Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: {1965}{2007}- Joint raided!|- No! {2007}{2083}That's just our Raymond,|our lovable Sgt. Shaw. {2083}{2130}All right. Let's go, you men.|Come on. {2181}{2215}Let's go. {2215}{2294}Come on, Sarge.|Gertrude buy you beer. {2320}{2349}What's the matter with him? {2349}{2440}I'm afraid our Saint Raymond,|he don't approve. {2488}{2563}Maybe he's got a girl back home,|or something. {2563}{2623}Him? Our Raymond?|Are you kidding? {2666}{2760}- Silvers, how about the robe?|- What are you talking? Get out. {3433}{3474}Bad here. {3474}{3538}- How do you know?|- Chunjin born two miles from here. {3538}{3641}So far, every place we've been in Korea,|this joker was born two miles from it. {3641}{3678}What's so bad about it? {3678}{3763}Tricky. Swamp all around.|Thirty yards up, maybe quicksand. {3763}{3817}Nobody said anything about quicksand. {3855}{3888}Can't we go around it? {3914}{3989}- No, Sergeant.|- What's your personal advice? {3989}{4065}All walk in single line,|next 200 yards. {4065}{4116}Not tactical to travel forward|in a single line. {4116}{4150}Patrol sink. {4197}{4236}We go around it. {4236}{4285}- No, Sergeant.|- Never mind. {4285}{4320}Okay, pass the word. {8905}{8991}This nation jealously guards|its highest award for valor {8991}{9045}the Congressional Medal of Honor. {9045}{9161}In the Korean war,|with 5,720 million personnel engaged... {9161}{9232}only men were so honored. {9257}{9377}One of these men|was Staff Sgt. Raymond Shaw. {9377}{9470}Raymond Shaw was returned from combat|and flown directly to Washington... {9470}{9564}to be decorated personally|by the President of the United States. {9564}{9652}This is why his presence, or the|presence of any Medal of Honor winner... {9652}{9740}is sufficient to bring generals|to their feet, saluting. {9974}{10036}Congratulations, son.|How do you feel? {10036}{10106}Like Capt. Idiot|in Astounding Science Comics. {10131}{10164}Hold it, General. {10202}{10244}Hold it, General, please. Come on.|Get in there quickly. {10415}{10475}Mother, what is this?|What are you doing here? {10624}{10713}Sen. Iselin, how does it feel to be|the father of a Medal of Honor winner? {10713}{10796}- He is not my father.|- The Senator is Raymond's stepfather. {10796}{10841}I can only say that, as one... {10841}{10912}who has devoted his life|to the service of his country... {10912}{10957}You did this... {10957}{11022}You did this, Mother. You organized|this disgusting three-ring circus. {11022}{11101}You're a Medal of Honor winner.|Incidentally, congratulations. {11101}{11217}I would have written, but we've been|in a frightful mess the last few months. {11217}{11289}All right, let him through! {11289}{11353}That's enough, now.|Let him through. {11408}{11450}Say 'cheese.' {11476}{11541}All right, that's enough, now.|Let the poor boy through. {11541}{11576}Please, let him through. {11647}{11717}What is the matter, Raymond?|We've gone to a lot of trouble to... {11717}{11789}- Arrange the parade foryou.|- The parade? {11789}{11883}Get that out. Your sick... {11883}{11944}Just because your parents|and the entire country... {11944}{11995}- are proud of you...|- Who's kidding who, Mother? {11995}{12103}Johnny's up for re-election in November.|You've got it all figured out, haven't you? {12103}{12196}Johnny Iselin's boy, Medal of Honor winner|That should get you 50,000 votes. {12196}{12271}Raymond, I'm your mother.|How can you talk to me this way? {12271}{12304}I want nothing for myself. {12304}{12392}My entire life is devoted|to helping you and to helping Johnny. {12392}{12462}- My boys, my two little boys.|- Mother, stop it. {12462}{12491}That is all I have. {12491}{12552}On the afternoon of his arrival|in Washington... {12552}{12606}Raymond Shaw was decorated|at the White House... {12606}{12665}by the President of|the United States. {12665}{12740}His citation, attested to|by his commanding officer... {12740}{12873}Capt. Bennett Marco, and the nine|surviving members of his patrol... {12873}{12951}read in part 'Displaying valor|above and beyond the call of duty... {12951}{13039}did single-handedly save the lives|of nine members of his patrol... {13039}{13129}capturing an enemy machine-gun nest,|and taking out in the process... {13129}{13184}a full company of enemy infantry. {13184}{13292}He then led his patrol, which had been|listed as missing in action for three days... {13292}{13361}back through the enemy lines to safety. {13484}{13565}A gift from the Citizens For Iselin|Committee for his last birthday. {13565}{13616}It absolutely saved our lives|during the campaign. {13616}{13669}You see,|this opens up into a double bed. {13772}{13812}This is the Press Room. {13837}{13937}And this is my private office. {13937}{14010}Anything to take the pain|out of campaigning, eh? {14010}{14058}That's what I always say. {14101}{14203}- May I take this thing off now, Mother?|- Raymond, what is the matter with you? {14203}{14280}You look as if your head were going|to come to a point in seconds. {14280}{14353}Johnny, fix him a drink or something.|Sit down, Raymond. Relax. {14353}{14411}We'll be home in less than|two-and-a-half hours. {14411}{14484}I'm not going home with you, Mother.|I'm going to New York. {14484}{14524}What? {14524}{14575}I've got a job on a newspaper. {14575}{14638}Research Assistant|to Mr. Holborn Gaines. {14638}{14703}Holborn Gaines, that Communist? {14703}{14791}He's not a Communist, Mother.|As a matter of fact, he's a Republican. {14791}{14865}But the terrible things he's written|about Johnny... {14894}{14960}He came to interview me|at the White House this morning. {14960}{15033}Afterwards, I asked him for a job.|He gave it to me. {15061}{15121}We discovered that we had|a great deal in common. {15121}{15236}What could you possibly have in common|with that dreadful old man? {15236}{15343}For one thing, we discovered that we|both loathe and despise you and Johnny. {15399}{15444}And that's a beginning. {15577}{15632}The war in Korea was over. {15632}{15700}Captain, now Major, Bennett Marco|had been reassigned... {15700}{15773}to Army Intelligence|in Washington. {15820}{15884}It was, by and large,|a pleasant assignment... {15884}{15929}except for one thing. {15929}{16056}Night after night, the major was plagued|by the same reoccurring nightmare. {16540}{16585}Stop it. Stop it. {16711}{16808}Another modern discovery,|which we owe to the hydrangea... {16808}{16929}concerns the influence of air-drainage|upon plant climate. {16929}{17002}Many years ago, when I was traveling|about the country... {17002}{17101}I noticed magnificent hydrangeas|on the hills... {17101}{17189}where the air-drainage|was perfect... {17189}{17321}and very poor specimens, or perhaps|none at all, in the valleys. {17321}{17400}Formerly, we used to consider|sheltered valleys... {17400}{17471}more favorable to plants|than hilltops... {17471}{17560}but the avoidance of late spring|and early autumn frosts... {17560}{17621}enjoyed by sites|with good air-drainage... {17621}{17713}where the cold air can drain safely|away to lower levels... {17713}{17799}gives the hills a decided advantage. {17799}{17884}Thus it was the hydrangeas that gave|the first pointer... {17884}{18007}in another modern discovery|of horticultural importance. {18007}{18108}From this, it might appearthat|the hydrangea is a fairly simple plant. {18108}{18176}But there are more complications. {18176}{18248}The cultivation of hydrangeas|was evolved from... {18248}{18334}a number of varieties|originally found in Japan... {18334}{18444}not all of which, of course,|have the same characteristics. {18444}{18512}Two of them do not share the quality|of producing... {18512}{18592}blue flowers in|mineral-rich soils. {18772}{18865}Allow me to introduce|our American visitors. {18865}{18951}I must ask you to forgive their|somewhat lackadaisical manners... {18951}{19027}but I have conditioned them,|or 'brainwashed' them... {19027}{19095}which I understand|is the new American word... {19095}{19218}to believe that they are|in the lobby of a hotel in New Jersey... {19218}{19314}where a meeting of the Ladies'|Garden Club is in progress. {19314}{19411}You will notice that I have told them|they may smoke. {19437}{19503}I have allowed my people|to have a little fun... {19503}{19603}in the selection|of bizarre tobacco substitutes. {19628}{19692}Are you enjoying your cigarette, Ed? {19720}{19775}Yes, ma'am. {19775}{19897}'Tastes good,|like a cigarette should.' {19953}{19989}Now then, comrades... {19989}{20060}may I present|the famous Raymond Shaw... {20060}{20206}the young man you've flown 80,000 miles|to this dreary spot in Manchuria to see. {20206}{20277}Raymond, pull your chair over here|by me, please. {20342}{20419}I am sure you've all heard|the old wives' tale... {20419}{20478}that no hypnotized|subject may be forced... {20478}{20600}to do that which is repellent to his|moral nature, whateverthat may be. {20600}{20645}Nonsense, of course. {20645}{20773}You note-takers might set down|a reminderto consult Brenman's paper. {20773}{20901}Experiments in the Hypnotic Production|of Anti-Social and Self-lnjurious Behavior. {20901}{20996}Or Wells' paper which was titled,|I believe... {20996}{21088}Experiments in the Hypnotic|Production of Crime. {21088}{21156}Or, of course, Andrew Salter's|remarkable book... {21156}{21221}Conditioned Reflex Therapy... {21221}{21277}to name only three. {21277}{21338}Or if it offends you|that only the West is working... {21338}{21413}to manufacture more crime|and better criminals... {21413}{21477}against the modern shortages... {21477}{21520}I suggest Krasnogorski's... {21520}{21580}Primary Violence Motivation... {21580}{21688}or Serov's The Unilateral Suggestion|to Self-Destruction. {21688}{21826}My dear Yen, as you grow older,|you grow more long-winded. {21826}{21882}Can't we get to the point? {21882}{21942}Has the man ever killed anyone? {21942}{21977}Or has he not? {21977}{22048}I apologize, my dear Dimitri. {22048}{22176}I keep forgetting that you're a young|country and your attention span is limited. {22209}{22293}Tell me, Raymond,|have you ever killed anyone? {22293}{22363}- No, ma'am.|- Not even in combat? {22395}{22432}In combat? {22465}{22510}Yes, ma'am, I think so. {22510}{22552}Of course you have, Raymond. {22552}{22616}Raymond has been a crack shot|since childhood. {22616}{22697}Marvelous outlet|for his aggressions. {22697}{22740}May I have the bayonet,|please? {22740}{22825}Not with the knife.|With the hands. {22825}{22869}With the hands? {22869}{22914}Here, have him use this. {23094}{23223}Raymond, whom do you dislike the least|in your group here today? {23223}{23282}- The least?|- That's right. {23316}{23376}I guess Capt. Marco, ma'am. {23376}{23455}Notice how he is always|drawn to authority? {23455}{23496}That won't do, Raymond. {23496}{23552}We need the captain|to get you your medal. {23552}{23604}Whom else? {23604}{23694}- I guess Ed Mavole, ma'am.|- That's better. {23694}{23782}Now then, Raymond,|take this scarf... {23860}{23968}and strangle Ed Mavole|to death. {23968}{24004}Yes, ma'am. {24080}{24124}Excuse me, Ben. {24221}{24256}Pardon me. {24423}{24460}Hey, Sarge, cut it out. {24460}{24507}Quiet, Ed, please. {24507}{24606}Now, you just sit there quietly|and cooperate. {24606}{24640}Yes, ma'am. {24905}{24961}Major, to your knowledge... {24961}{25047}have any other ex-members of your|patrol had similar dreams? {25093}{25142}No, sir, not to my knowledge. {25181}{25261}Doesn't it strike|any one as curious... {25261}{25339}that Mavole was one of the two men|lost in the action? {25384}{25441}Yet, every night in my dream... {25474}{25520}he's the one that Raymond... {25586}{25634}I'm sorry, gentlemen. {25634}{25674}Now look, Maj. Marco... {25674}{25767}since you first brought this recurring|dream of yours to our attention... {25767}{25836}Raymond Shaw, his life,|his background, his habits... {25836}{25916}his friends and associates have been|under scrupulous examination. {25916}{25978}The facts speak forthemselves. {25978}{26042}His stepfather is|a United States senator. {26042}{26119}His mother is head of different|patriotic organizations. {26119}{26205}Raymond himself works as confidential|assistant to Holborn Gaines... {26205}{26264}the most respected|political journalist in America. {26264}{26322}It's inconceivable that anything... {26322}{26366}As the consulting|psychiatrist present... {26366}{26452}I'd be interested in hearing|your personal feelings about Shaw. {26515}{26593}Raymond Shaw is the kindest,|bravest, warmest... {26593}{26666}most wonderful human being|I've ever known in my life. {26666}{26704}I see. {26704}{26776}And this opinion, Major,|was it generally held? {26776}{26859}His fellow soldiers, did they feel|the same way toward him? {26859}{26918}The men loved him, sir. {26918}{26980}Why shouldn't they?|He saved their lives. {26980}{27044}It would seem obvious to me... {27044}{27098}that Maj. Marco is suffering|a delayed reaction... {27098}{27185}to 18 months of continuous|combat in Korea. {27185}{27276}I strongly recommend that the matter of|Raymond Shaw be dropped here and now... {27276}{27376}and that Maj. Marco|be temporarily reassigned... {27376}{27437}to less strenuous and, if I may say so,|less sensitive duties. {27437}{27549}I think a few months'|detached service... {27549}{27608}to, perhaps, the Public|Relations Corps... {27608}{27684}should put the Major right|back in the pink. {27684}{27727}Mr. Secretary... {27727}{27832}Mr. Secretary, can you explain|the proposed cut in budget? {27859}{27916}Since, sir, you've asked|a simple-minded question... {27916}{27996}I will give you an equally|simple-minded answer. {27996}{28077}Since no great naval power|menaces the free world today... {28077}{28180}the Navy's overwhelming preponderance|of surface ships seems to be superfluous. {28180}{28234}Hence the cut in budget. {28234}{28300}Major, my time is important. {28300}{28378}How much longer must we go on|with this nonsense? {28378}{28489}If there are no further questions,|I think that about wraps things up. {28514}{28619}Mr. Secretary,|I have a question, sir. {28619}{28660}Who are you, sir? {28660}{28752}I am United States Senator|John Yerkes Iselin. {28752}{28813}And I have a question so serious... {28813}{28916}that the safety of our nation may well|depend on your answer. {28945}{28972}Who? {28999}{29098}No evasions, Mr. Secretary,|no evasions, if you please, sir. {29098}{29156}Evasions? What the hell|are you talking about? {29156}{29196}What kind of foolishness is this? {29196}{29276}I'm new at this job, but I don't|think it's good public relations... {29276}{29344}to talk that way to a senator,|even if he is an idiot. {29344}{29432}I am United States Senator|John Yerkes Iselin... {29432}{29550}and I have here a list|of the names of 270 persons... {29550}{29618}who are known|by the Secretary of Defense... {29618}{29704}as being members of|the Communist Party... {29704}{29786}and who are still, nevertheless,|working at shaping the policy... {29786}{29883}of the Defense Department! {29883}{29998}- Senator who?|- I demand an answer. {29998}{30055}There will be no covering up, sir. {30055}{30121}- What?|- No covering up. {30121}{30217}- You won't get your hands on this list.|- How did you get in here in the first place? {30217}{30300}- Major, throw that lunatic out of here.|- And I deeply regret having to say... {30300}{30404}- in front of these ladies and gentlemen...|- You claim to be a senator? {30404}{30537}...and the radio audience of our great nation|that you no longer have my confidence. {30537}{30590}You're an idiot, if you ask me.|You're out of your mind. {30590}{30702}This is no longer a matterfor investigation|by the Defense Department. {30702}{30744}Get out of here! {30744}{30819}- I'm afraid you've lost your chance.|- Get that man out of this room. {30819}{30972}This matter is now the responsibility|of the United States Senate. {30972}{31066}I will not have him in here,|do you hear me? Not ever! {31066}{31170}If I ever catch you in this room again,|I'll throw you out bodily. {31170}{31218}What do you want?|Get out of here. {31218}{31274}- Hold it.|- Don't you take my picture anymore. {31274}{31317}Clearthis room! {31350}{31449}Sen. Iselin.|I'd like to verify that number, sir. {31449}{31508}How many Communists did you say? {31508}{31564}I said there are exactly... {31564}{31608}I have proof there are... {31608}{31683}104 card-carrying Communists|in the Defense Department. {31683}{31724}How many, sir? {31724}{31821}275, and that's all I have to say|on the subject at this time. {31821}{31869}Major, how many did he say? {31869}{31901}Excuse me just a moment. {31948}{31987}Major, how many did he say? {33032}{33116}- Very good, Raymond.|- Thank you, ma'am. {33116}{33183}- Capt. Marco?|- Yes. {33183}{33233}On yourfeet, Captain, please.|Sorry, ma'am. {33233}{33266}Sorry, ma'am. {33305}{33377}When you are returned|with your patrol to Korea... {33377}{33446}and you make your way|to Command Headquarters... {33446}{33518}what will be the first duty|you will undertake? {33546}{33611}I will make my report|on the patrol, ma'am. {33611}{33671}What will you report? {33671}{33716}I will recommend urgently... {33716}{33794}that Raymond Shaw be posted|forthe Medal of Honor. {33794}{33902}He saved our lives and took out|a complete company of Chinese infantry. {33902}{33959}A complete company?|What the hell is this? {33959}{34088}We can spare an imaginary company|of infantry forthis particular plan... {34088}{34155}- Mikhail Mikhailovich.|- All right. {34155}{34246}If we are out to humiliate|our brave Chinese ally... {34246}{34300}in the newspapers of the world... {34300}{34376}we might as well make it|a full battalion. {34376}{34465}We don't object, Comrade,|I assure you of that. {34465}{34568}However, Comrade, we thank you for|thinking of the matter in that light. {34595}{34683}If we may proceed|with the demonstration... {34812}{34903}who is that little fellow|sitting next to the Captain? {34942}{34988}That's Bobby Lembeck... {34988}{35051}our mascot, I guess you'd call him. {35051}{35120}Doesn't look old enough|to be in your army. {35120}{35175}I guess he isn't, but there he is, ma'am. {35200}{35308}Capt. Marco, will you be good enough|to lend Raymond your pistol, please? {35308}{35341}Yes, ma'am. {35473}{35529}- Thanks, Ben.|- Sure, kid. {35580}{35639}Shoot Bobby, Raymond. {35639}{35684}Through the forehead. {36038}{36101}Wake up, it's all right. {36101}{36157}Everything's all right. {36157}{36251}It's all right. {36251}{36299}That same dream again? {36413}{36469}What makes it so awful... {36469}{36565}is to keep dreaming a thing|like that about Sgt. Shaw. {36565}{36641}It's been going on for weeks, now. {36641}{36690}I must be going crazy. {36690}{36741}You ought to write to Sgt. Shaw. {36741}{36865}- I tell you, nothing's wrong with me.|- Ask if anyone else is having similar dreams. {36897}{36934}Maybe I will. {36973}{37015}Maybe I'll do that. {37048}{37124}If anybody can help me, he can. {37124}{37189}You like him a lot, don't you? {37189}{37236}Raymond Shaw is the bravest,|kindest, warmest... {37236}{37300}most wonderful human being|I've ever known in my life. {39461}{39557}'Dear Sarge, I had to say this|or write this to someone... {39557}{39610}'because I think I'm going nuts. {39610}{39704}'Since you were my best friend in|the army, here goes. {39704}{39752}'Sarge, I'm in trouble. {39752}{39844}'I'm afraid to go to sleep|because I have terrible dreams. {39844}{39927}'I dream about all the guys on the patrol|where you won the medal... {39927}{39993}and the dream has|a lot of Chinese people in it... {39993}{40067}'and a lot of big brass|from the Russian Army. {40067}{40161}'Well, it's pretty rough,|you have to take my word for that.' {40324}{40416}- Raymond Shaw, please.|- This is he. {40416}{40532}Raymond, why don't you pass the time|by playing a little solitaire? {42098}{42147}Can you see the red queen? {42212}{42235}Good. {42260}{42364}One week from next Saturday,|you will be called for... {42364}{42459}at 11:10 a.m. And taken|to the Timothy Swardon Sanitarium... {42459}{42531}84 East 61st Street. {42531}{42617}We want you there for a checkup.|Is that clear? {42680}{42775}You may put the cards away now.|Goodbye, Raymond. {43151}{43215}Mr. Gaines, it's Mr. Shaw. {43215}{43282}He was run down on the street|by a hit-and-run driver. {43282}{43321}It just came overthe AP. {43321}{43364}Good heavens. {43364}{43403}Find out what hospital he's in,|and call them. {43403}{43455}See if there's anything|we can do to help. {43544}{43591}You're welcome. Goodbye. {43633}{43705}That was Mr. Gaines,|from his newspaper. {43705}{43784}He said to tell him to take it easy|and not to worry about a thing. {43784}{43852}Which, of course,|we will not tell him... {43852}{43919}on the chance it is|some sort of pre-arranged code. {44141}{44182}- Comrade Zilkov?|- Yes? {44182}{44248}Yen Lo. Pavlov Institute. {44312}{44338}Doctor... {44363}{44411}an honor and a pleasure. {44464}{44498}You may go. {44823}{44858}When did you arrive? {44858}{44921}I was flown in last night|under embassy quota. {44921}{44960}Revolting journey. {44960}{45050}Raymond, it's nice to see you again. {45050}{45105}It's nice to see you again, sir. {45135}{45207}We're going through|this elaborate procedure... {45207}{45272}simply out of precaution... {45272}{45329}in case there are any visitors. {45329}{45407}Although I cannot imagine|who will visit Raymond. {45476}{45562}- Attractive plant you have here.|- Thank you, Doctor. {45562}{45642}It's actually a rest home|for wealthy alcoholics. {45642}{45696}We were able to purchase it|three years ago. {45721}{45831}Except forthis floor and the floor above it,|which is sealed for security purposes... {45831}{45879}the rest functions quite normally. {45879}{45936}It is one of the few Soviet|operations in America... {45936}{46020}that actually showed a profit|at the end of the last fiscal year. {46020}{46060}Profit? Fiscal year? {46085}{46180}Beware, my dear Zilkov.|The virus of capitalism's highly infectious. {46180}{46248}Soon, you'll be lending money out|at interest. {46304}{46406}You must try, Comrade Zilkov,|to cultivate a sense of humor. {46406}{46521}There is nothing like a good laugh|to lighten the burdens o the day. {46521}{46552}Tell me, Raymond... {46552}{46640}do you remember murdering|Mavole and Lembeck? {46640}{46685}I beg your pardon, sir? {46685}{46737}Mavole and Lembeck... {46737}{46801}the men who were lost|on the patrol. {46801}{46854}Do you recall|what happened to them? {46879}{47007}It was a very clear action|for a night action. {47007}{47067}Capt. Marco sent up|some low flares... {47067}{47140}so it was easy to see|what was happening. {47140}{47212}Bobby Lembeck got separated|to the left. {47212}{47251}Mavole went after him. {47276}{47356}By the time he reached him,|the enemy had a fix on the position. {47386}{47480}They were killed instantly|by a high mortar shell. {47480}{47526}I don't think they ever knew|what hit them. {47526}{47582}Do you realize, Comrade... {47582}{47681}the implications of the weapon|that has been placed at your disposal? {47681}{47730}You may remove|your head bandage, Raymond. {47755}{47861}A normally conditioned|American... {47861}{47937}who has been trained to kill and then|to have no memory of having killed. {47937}{48036}Without memory of his deed,|he cannot possibly feel guilt. {48036}{48134}Nor will he, of course, have any|reason to fear being caught. {48134}{48260}Having been relieved of those uniquely|American symptoms guilt and fear... {48260}{48331}he cannot possibly give himself away. {48356}{48464}Our Raymond will remain|an outwardly normal, productive... {48464}{48526}sober and respected member|of the community. {48526}{48643}And, I should say, if properly used,|entirely police-proof. {48643}{48785}His brain has not only been washed,|as they say, it has been dry-cleaned. {48875}{48960}Thank you, Raymond,|you may replace your head bandage. {48960}{49044}Sealed floors or no, you|will permit him visitors... {49044}{49116}to avoid suspicion. {49116}{49176}Ateam of my specialists|is being flown in tonight. {49176}{49243}It will take about a week,|working between visiting hours... {49243}{49289}to check the mechanism out|completely. {49314}{49437}It has been two years since|the conditioning took place. {49437}{49512}And you want to be sure the linkages|are still functioning correctly... {49512}{49589}before he is turned over|to his American operator. {49629}{49720}- Comrade, if you will excuse me.|- Where are you going? {49720}{49794}Since I can do nothing more|until my specialists arrive... {49794}{49881}I had thought to spend|the afternoon at Macy's. {49881}{49973}Madame Yen has given me|the most appalling list. {50104}{50208}I personally guarantee it. He is ready to be|turned overto his American operator. {50208}{50294}And I, being personally responsible|for Soviet Security... {50294}{50368}in the entire Eastern Seaboard|of the United States... {50368}{50436}refuse to turn him over|to his operator... {50436}{50512}until at least one practical test|has been run. {50512}{50576}You say the man has been built|as an assassin. {50576}{50661}Very well, then.|Let him assassinate someone. {50696}{50827}I'm shocked that a security officer|with the responsibility you hold... {50827}{50894}would risk a mechanism|as valuable as Raymond... {50894}{50963}out of sheer nervousness. {50963}{51081}You yourself admit the man has not|killed for overtwo years. {51081}{51196}I assure you, Doctor, conditions|offering minimum risk can be arranged. {51196}{51256}All right.|If you insist on this foolishness... {51256}{51323}have him kill one of your own people|here on a sealed floor. {51323}{51369}I would gladly. {51369}{51468}But ourtable of organization happens to be|under acceptable strength as it is. {51468}{51517}Why can't we be reasonable|about this? {51517}{51620}Why can't he kill some|non-productive person on the outside? {51620}{51659}Very well, then. {51659}{51772}For his own protection, he must be|instructed that if he is ever... {51772}{51835}discovered at the scene of an|assignment, this other person... {51835}{51930}or persons must also be killed. {51930}{52043}All right, doctor.|Whom do you think he should kill? {52287}{52413}With humor, my dear Zilkov,|always with a little humor. {52413}{52546}If kill we must, for a better New York,|why should it not be... {52546}{52677}his superior at the newspaper,|Mr. Holborn Gaines? {52677}{52733}With Mr. Gaines out of the way... {52733}{52853}might he not then be given|that very influential job himself? {52885}{52927}Who's there?|It's me, Mr. Gaines. {52927}{52978}It's me, Mr. Gaines. {53003}{53031}Raymond. {53141}{53208}I'm sorry to disturb you, sir. {53208}{53308}Don't get any silly ideas about|this ridiculous-Iooking bed jacket. {53308}{53390}It was my wife's.|It's the warmest thing I have. {53390}{53453}Perfect for reading|in bed at night. {53453}{53512}I didn't know|you were married, sir. {53512}{53572}She died nearly six years ago. {53572}{53637}What the devil are you doing here|at 4 a.m. {53637}{53683}Anyway, I thought you were|in the hospital. {53722}{53863}Don't tell me you've come here at|this ridiculous hourto talk something over. {53863}{53997}You're not going to pour out your heart with|the details of a sordid love affair, are you? {53997}{54120}As a matter of fact,|they told me you'd be asleep. {54120}{54207}- Who told you I'd be asleep?|- They did. {54207}{54243}They? {54243}{54266}They? {54292}{54344}Who are 'they'? {54369}{54409}Who's this mysterious 'they'? {54409}{54445}Answer me, my boy. {54823}{54856}- Colonel.|- Ben. {54856}{54941}- May I come in for a minute?|- Please do. Come on in. {55041}{55148}May I ask A Is this an official visit?|And B May I mix you a drink? {55148}{55194}AYes, it is,|and B You certainly may. {55194}{55240}- Scotch all right?|- Fine. {55358}{55418}My God, where do you|get all the books? {55449}{55546}I got a guy who picks them out for me,|at random. {55546}{55574}Water all right? {55574}{55622}Fine. {55622}{55683}He's in San Francisco. {55683}{55738}Got a little bookstore out there... {55738}{55803}and he ships them to me|wherever I happen to be stationed. {55803}{55875}- You read them all?|- Yeah. {55903}{55981}They'd also make great insulation|against an enemy attack. {55981}{56080}But the truth of the matter is|that I'm just interested in... {56080}{56144}The Principles of Modern Banking... {56144}{56178}History of Piracy... {56212}{56258}Paintings of Orozco... {56284}{56323}Modern French Theater... {56354}{56464}The Jurisprudential Factor|of Mafia Administration... {56464}{56551}Diseases of Horses|and novels of Joyce Cary, and... {56584}{56669}Ethnic Choices of the Arabs.|Things like that. {56852}{56897}- Ben?|- Yeah. {56924}{56991}The army's got a lot of things|wrong with it... {56991}{57063}but it does take care of its own people,|which is why I'm here. {57095}{57170}As a public relations officer,|you're a disaster. {57170}{57212}- I never wanted...|- Apparently, among otherthings... {57212}{57322}you permitted the Secretary to make some|unfortunate remarks to that idiot Iselin... {57322}{57413}- which started him off on a rampage.|- Mickey, listen to me, please. {57413}{57502}For six months, I've been driven nearly mad|by a recurring dream... {57502}{57534}The medical officer in charge... {57534}{57636}What the hell does the Medical Corps|know about intelligence work, Milt? {57636}{57686}I tell you,|there's something phony going on. {57686}{57745}There's something phony about me,|Raymond Shaw... {57745}{57810}about the whole Medal of Honor|business. {57810}{57925}For instance, when the psychiatrist asked|me how I personally felt about Raymond... {57925}{57991}and how the whole patrol felt about him,|did you hear what I said? {57991}{58039}Did you really hear what I said? {58039}{58094}I said, 'Raymond Shaw|is the kindest, warmest... {58094}{58191}'bravest, most wonderful human|being I have ever known.' {58191}{58240}And even now I feel that way,|this minute. {58240}{58332}Yet, somewhere in the back of my mind,|something tells me it's not true. {58332}{58376}It's just not true. {58408}{58468}It isn't as if Raymond's hard to like. {58468}{58519}He's impossible to like! {58556}{58620}He's probably one of|the most repulsive human beings... {58620}{58704}I've known in all of my life. {58704}{58805}Ben, what I came to tell you is|Public Relations has sent you back to me. {58805}{58881}And in your present state|there's no possible way I can use you. {58917}{58991}As of this moment,|I'm placing you on indefinite sick leave. {58991}{59079}Go away, Ben. Find yourself a girl.|Lie in the sun. {59194}{59260}I absolutely refuse. {59340}{59386}You don't seem to understand. {59447}{59516}What I've just told you|is not a suggestion, Major. {59516}{59560}It is an order. {59710}{59744}Yes, sir. {59827}{59863}Good night, Ben. {61627}{61708}- Do you mind if I smoke?|- Not at all. Please do. {62567}{62634}Maryland's a beautiful state. {62634}{62699}- This is Delaware.|- I know. {62699}{62809}I was one of the original Chinese workmen|who laid the track on this stretch. {62809}{62892}But, nonetheless,|Maryland is a beautiful state. {62892}{62947}So is Ohio, forthat matter. {62976}{63088}I guess so. Columbus is|a tremendous football town. {63140}{63238}- You in the railroad business?|- Not anymore. {63238}{63305}However, if you will permit me|to point out... {63305}{63359}when you ask that question,|you should say... {63359}{63416}'Are you in the railroad line? ' {63475}{63510}Where's your home? {63548}{63603}I'm in the army. I'm a Major. {63657}{63723}I've been in the army most of my life. {63723}{63765}We move a good deal. {63831}{63892}I was born in New Hampshire. {63892}{63960}I went to a girls' camp once|on Lake Francis. {64004}{64048}That's pretty far north. {64148}{64230}- What's your name?|- Euginie. {64272}{64304}Pardon? {64304}{64350}No kidding, I really mean it. {64350}{64404}Crazy French pronunciation|and all. {64429}{64492}- It's pretty.|- Thank you. {64524}{64576}I guess yourfriends|call you Jennie? {64576}{64650}Not yet, they haven't,|for which I am deeply grateful. {64650}{64726}But you may call me Jennie. {64726}{64772}What do yourfriends call you? {64802}{64845}Rosie. {64845}{64904}Why? {64904}{64975}My full name is Eugenie Rose. {65031}{65099}Of the two names,|I've always favored Rosie... {65099}{65182}because it smells of brown soap|and beer. {65248}{65317}Eugenie is somehow more fragile. {65431}{65513}When I asked you what your name was,|you said it was Eugenie. {65560}{65652}It's quite possible I was feeling|more or less fragile at that instant. {65723}{65825}I could neverfigure out what that|phrase meant 'more or less.' {65904}{65948}Are you Arabic? {66074}{66168}My name is Ben. It's really Bennett. {66168}{66221}I was named after Arnold Bennett. {66221}{66298}- The writer?|- No. A lieutenant colonel. {66298}{66369}He was my father's commanding officer|at the time. {66420}{66492}- What's your last name?|- Marco. {66522}{66556}Maj. Marco. {66589}{66636}Are you Arabic? {66709}{66765}Let me put it another way. {66765}{66814}Are you married? {66814}{66895}- No. You?|- No. {67073}{67143}- What's your last name?|- Cheney. {67143}{67213}I'm production assistant|for a man named Justin... {67213}{67261}who had two hits last season. {67261}{67308}I live on 54th Street... {67308}{67376}a few doors from|the Modern Museum of Art... {67376}{67462}of which I am a Tea-Privileges Member.|No cream. {67488}{67568}I live at 53 West 54th Street. {67568}{67620}Apartment 3 B. {67620}{67662}Can you rememberthat? {67782}{67853}Eldorado 59970. {67880}{67925}Can you rememberthat? {68066}{68112}Are you stationed in New York? {68136}{68185}Or is stationed the right word? {68334}{68462}I'm not exactly stationed in New York.|I was stationed in Washington. {68462}{68592}But I got sick, and now I'm on leave|and I'm going to spend it in New York. {68592}{68676}Eldorado 59970. {68827}{68911}I'm going to look up an old friend of mine|who's a newspaper man. {68952}{69010}We were in Korea together. {69070}{69145}Mr. Shaw, there's a gentleman outside|to see you. {69170}{69248}- A gentleman?|- An Oriental gentleman, sir. {69248}{69301}He said he was in the army with you. {69327}{69411}There were no Oriental gentlemen|in the army with me. {69411}{69464}He is very insistent, sir. {69522}{69568}All right, show him in. {69984}{70057}I am Chunjin, Mr. Shaw, sir. {70057}{70190}I was interpreter attached|to Charlie Company, 52nd Regiment. {70190}{70233}Yes, I rememberyou. {70233}{70304}You were the guide and interpreter|to the patrol. {70399}{70443}What can I do foryou? {70443}{70551}- What are you doing here?|- Yourfather did not say to you? {70580}{70644}- My father?|- Yes. Sen. Iselin. I write to... {70644}{70735}Sen. Iselin is not my father. {70735}{70804}Repeat, he is not my father. {70831}{70942}If you learn nothing else on your visit|to this country, memorize that fact. {70942}{71004}I write to Sen. Iselin. {71004}{71080}I tell him how I interpret|your outfit. {71080}{71198}I tell him I want to come to America.|He get me visa. {71198}{71242}Now I need job. {71242}{71280}Ajob? {71280}{71338}Yes, sir, Mr. Shaw. {71338}{71404}But, my dearfellow,|we don't need interpreters here. {71404}{71456}We all speak the same language. {71456}{71544}I am tailor and mender.|I am cook, I drive car. {71544}{71660}I am cleaner and scrubber.|I fix anything. I take message. {71660}{71714}I sleep at house of my cousin. {71763}{71826}I ask for job with you... {71826}{71923}because you are a great man|who saved my life. {72038}{72104}I could use a valet, I think. {72104}{72189}And I would like having a cook.|A good cook, I mean. {72222}{72303}Very well,|you can live at your cousin's. {72303}{72364}I will pay you $ 60 a week. {72364}{72436}You will have every Thursday|and every other Sunday off. {72436}{72520}Thank you, Mr. Shaw. {72520}{72570}I'm leaving for Washington|in a few minutes. {72570}{72619}I'll be back here by 8:10 p.m.|I would like to have dinner waiting. {72619}{72667}Yes, sir, Mr. Shaw. {72692}{72833}Just like United States Army. {72863}{72917}Oh, God, I hope not. {72979}{73041}You're going to be marvelous|in there this afternoon, hon... {73041}{73088}ljust know you are. {73318}{73382}There's just one thing, babe. {73382}{73452}I'd be a lot happier if we could just|settle on the number... {73452}{73553}of Communists I know there are|in the Defense Department. {73580}{73680}I mean, the way you keep changing|the figures on me all the time... {73680}{73784}it makes me look like|some kind of a nut, an idiot. {73784}{73848}The boys were even starting|to kid me about it. {73848}{73925}Just yesterday in the cloakroom,|they said, 'Hey, Johnny'... {73925}{74062}You'll look like a fool if you|don't do what you're told. {74095}{74184}Who are they writing about all over|this country, and what are they saying? {74184}{74263}Are they saying, 'Are there any|Communists in the Defense Department? ' {74263}{74291}Of course not.|They're saying... {74291}{74375}'How many Communists|are there in the Defense Department? ' {74375}{74437}So stop talking like an expert|all of a sudden... {74437}{74506}and get out there and|say what you're supposed to say. {74532}{74594}Come on, babe. {74594}{74642}I'm sorry, hon. {74642}{74754}Would it really make it easierforyou|if we settled on just one number? {74828}{74958}Just one real simple number|that will be easy for me to remember. {75220}{75324}There are exactly|57 card-carrying members... {75324}{75448}of the Communist Party in|the Department of Defense at this time. {75473}{75556}Point of order, Mr. Speaker. {76273}{76334}What was Raymond doing|with his hands? {76453}{76506}How did the old ladies|turn into Russians? {77556}{77613}What was Raymond doing|with his hands? {77857}{77967}How did the old ladies turn into Russians?|What was Raymond doing with his hands? {77993}{78026}What were you doing there? {78026}{78092}What was Raymond doing|with his hands? {78092}{78149}What were you doing there? {78703}{78788}It was original of you to have|the police department call so shyly... {78788}{78835}and ask for ourfirst date. {78884}{78999}They asked me who|I'd be willing to... {79024}{79140}I know, and thank you. {79808}{79899}I've got to find Raymond.|Maybe he's home by now. {79899}{79957}All right, darling.|Whateveryou want. {79957}{80028}But first,|I have something to tell you. {80028}{80105}You know what I was doing|when you so cleverly had the police call? {80105}{80173}Don't bothertrying to guess,|you're too tired. {80173}{80222}I'll tell you what I was doing. {80222}{80280}After I dropped you off... {80280}{80357}I went straight home,|and when I got upstairs... {80357}{80460}- Apartment 3 B.|- That's right. Very good. {80460}{80560}Before I even took my coat off,|I telephoned my fianc�. {80590}{80701}I told you I wasn't married,|I never said I wasn't engaged. {80701}{80812}Well, I called up my fianc�,|and he came over as soon as he could... {80812}{80844}which was instantly... {80844}{80892}and I told him|I had just met you... {80892}{80936}and I gave him his ring back. {80936}{81073}I tried to convey my regrets for|whatever pain I might be causing him. {81073}{81201}Just then, you had the police call to invite|me to meet you at the 24th Precinct. {81201}{81272}So I grabbed my coat,|kissed my fianc� on the cheek... {81272}{81328}forthe last time in our lives|we would ever kiss... {81328}{81360}and I ran. {81391}{81500}At the police station, they told me you had|beaten up a very large Chinese gentleman. {81500}{81586}Not Chinese, dear, Korean.|At least, I think he was Korean. {81586}{81691}A large Korean gentleman, but that|you were a pretty solid type yourself... {81691}{81757}according to Washington,|with whom they had checked. {81757}{81781}So I figured... {81781}{81872}if they'd botherto get a comment|on you from George Washington... {81872}{81936}you must be somebody|very important indeed. {81936}{82030}I must say, it was rather sweet of|the general, with you only a major. {82030}{82072}I didn't even know you knew him. {82122}{82244}If they were the tiniest bit puzzled|about you, they could have asked me. {82244}{82308}Yes, indeed, my darling Ben... {82308}{82371}they could have asked me... {82371}{82422}and I would have told them. {82635}{82708}- Hi, kid.|- What in the hell's going on? {82708}{82770}They called me in Washington to tell me|you'd broken into my apartment... {82770}{82823}and beaten up my houseboy. {83004}{83048}Yeah, well, see, Chunjin, when I... {83048}{83104}My God, you look terrible.|I've never seen you look so awful. {83545}{83575}Raymond... {83614}{83731}I want to tell you that I've been|having this terrible nightmare. {84026}{84081}I've been in the army 19 years. {84106}{84164}First time I've ever seen|one of these. {84308}{84355}I've been having this nightmare... {84388}{84449}a real swinger|of a nightmare, too. {84478}{84564}It has to do with|all kinds of strange people. {84564}{84643}Is it about a Russian general|and some Chinese... {84643}{84700}and me and the men|who were on the patrol? {84730}{84804}How did you know that? {84804}{84867}Take your hands off me. {84912}{85031}Please, Raymond, tell me,|how did you know? {85063}{85108}I don't really know|anything about it. {85108}{85196}- But you just started to tell me...|- Do you remember Al Melvin? {85196}{85243}- The corporal in the patrol?|- Yes, of course. {85243}{85310}I had a letterfrom him|a couple of weeks ago. {85310}{85391}Needless to say,|I was very surprised to hearfrom him. {85391}{85459}You know how much|the guys in the outfit hated me. {85459}{85510}Well, not as much as I hated them,|of course. {85510}{85566}But anyway,|the funny thing was... {85566}{85679}he said in his letterthat I was|the best friend he had in the army. {85679}{85749}I was the best friend|he had in the army. {85749}{85796}The poor, simple boob. {85796}{85858}Anyway, he wanted to tell me|about his nightmare. {85858}{85913}He said he was going out|of his mind. {85970}{86044}Tell me what he said|about the nightmare. {86044}{86127}He keeps dreaming that the patrol|is sitting in a hotel lobby... {86127}{86227}and there are a lot of Chinese brass|and Russian generals... {86227}{86281}Anyway, what's nightmarish|about that? {86281}{86352}The letter?|Have you got the letter? {86352}{86425}No, I don't.|I never keep letters. {86425}{86481}That's all he wrote?|That was the end of it? {86481}{86558}Why? Is it the same thing|you've been dreaming? {86558}{86611}Do something for me, will you? {86611}{86680}Call Eldorado 59970. {86680}{86728}If a young lady answers... {86728}{86801}tell her I've gone to Washington.|The town, not the general. {86801}{86856}I'll be in touch with her|as quickly as I can. {86856}{86943}You'll do that, won't you?|Eldorado 59970. {87117}{87184}To take some of the mystery out of it,|the photographs you're looking at... {87184}{87313}are shots of male models,|Mexican circus performers... {87313}{87374}Czech research chemists... {87374}{87416}Japanese criminals... {87416}{87464}French headwaiters... {87464}{87552}Turkish wrestlers,|pastoral psychiatrists... {87552}{87637}and, of course, various|officials of the USSR... {87637}{87688}the People's Republic of China... {87688}{87737}and the Soviet Army. {87789}{87841}Hold the one on the right, please. {88175}{88218}Hold this one, too. {88331}{88441}Exactly one hour ago,|Mr. Alan Melvin, in Alaska... {88441}{88506}made the same two photographs. {88568}{88635}This one here wore sunglasses,|smelled like a goat. {88703}{88803}His moustache was a little thinnerthen.|He had a loud voice, and it grated. {88803}{88882}He's about 5-11,|on the heavy side. {88882}{88939}Uniformed|as a lieutenant general. {88966}{89052}His staff wore civilian clothes.|They looked a little like F.B.I. Men. {89052}{89117}His name, incidentally, is Berezovo. {89117}{89169}He's a member of|the Central Committee. {89197}{89279}This one wore civilian clothes,|but his staff was uniformed... {89279}{89361}varying from a full colonel|to a first lieutenant. {89361}{89418}They wore political markings.|Lights. {89421}{89451}Lights. {89605}{89770}I'm going to recommend setting up|a joint-intelligence, C.I.A. F.B.I. Unit... {89770}{89809}based out of New York. {89809}{89874}You'll work with them,|representing the army. {89874}{89947}- Your assignment's Raymond Shaw.|- Very good, Colonel. {89947}{90008}It should be a very pleasant|assignment, Major... {90008}{90094}considering that Raymond Shaw|is the kindest, bravest... {90094}{90212}warmest, most wonderful human being|you've ever met in your life. {90288}{90398}My mother, Ben, is a terrible woman. {90398}{90477}Aterrible, terrible woman. {90576}{90599}Chunjin. {90624}{90652}Chunjin. {90652}{90720}We would like some more wine. {90720}{90755}Chunjin. {90783}{90835}Oh, I forgot. {90835}{90938}Afteryou called,|I gave Chunjin the night off. {90938}{91008}Because it was Christmas Eve,|I told him. {91008}{91066}He was very reluctant to go. {91092}{91187}That's probably because he's a Buddhist,|and he doesn't celebrate Christmas. {91215}{91305}I don't think that Chunjin|is a Buddhist. {91305}{91366}He smiles all the time. {91366}{91424}What a shame. {91424}{91460}I thought he was a Buddhist. {91460}{91528}Otherwise I would have sent him|a Christmas card. {91528}{91583}But I figured... {91620}{91707}that if I sent him a card|at this time of the year... {91765}{91860}then he would have to send me a card|on the Buddha's birthday. {91860}{91908}- To save face, right?|- Right. {91908}{91955}And that would have started|a whole big magilla. {91955}{92089}Exactly.|You did exactly the right thing. {92193}{92266}Twelve Days of Christmas. {92302}{92384}One day of Christmas is loathsome enough. {92428}{92452}What were we saying?|Oh, yes, my mother. {92452}{92572}But you don't want to listen to me|talking about... {92572}{92638}Of course I do.|I'm interested. {92638}{92769}It's rather like listening to Orestes|gripe about Clytemnestra. {92769}{92855}- Who?|- A couple of Greeks in a play. {92855}{92882}You know, Ben... {92908}{92985}it's a terrible thing|to hate your mother. {92985}{93042}But I didn't always hate her. {93042}{93144}When I was a child,|I only kind of disliked her. {93172}{93238}But after what she did to|Jocie and me... {93263}{93339}that's when I began to hate her. {93339}{93388}Jocie? {93388}{93428}Jocie Jordan. {93460}{93514}Sen. Jordan's daughter. {93541}{93583}That's pretty funny, isn't it? {93682}{93740}Thomas Jordan's daughter... {93772}{93847}and Johnny Iselin's stepson. {93980}{94012}That's her. {94072}{94099}Jocie. {94162}{94244}- She's lovely.|- I always keep her picture. {94390}{94444}Years later, I realized,|Ben, that... {94472}{94556}I'm not very lovable.|No, don't contradict me. {94556}{94606}I am not lovable. {94606}{94703}Some people are lovable,|and other people are not lovable. {94703}{94775}I am not lovable. {94824}{94896}But I was very lovable|with Jocie. {94920}{95018}You cannot believe|how lovable I was. {95018}{95052}In a way. {95090}{95166}Then, of course,|my motherfixed all that. {95234}{95319}Ben, you don't blame me|for hating my mother, do you? {95319}{95384}I'm not making excuses... {95384}{95472}but I have been even less lovable... {95472}{95552}than I was since. {95632}{95722}It was the summer just before|I went into the army... {95722}{95796}and I was bitten by this snake. {95852}{95944}- Are you following me?|- I am. {95944}{96047}While I was lying there,|absolutely helpless... {96047}{96121}afraid to move, because|you're not supposed to move... {96121}{96235}it makes the poison circulate... {96279}{96403}when, unexpectedly,|there she was... {96403}{96457}with a razorblade in her hand. {96457}{96524}My daddy's going to be|so pleased about this. {96524}{96618}I mean, he's absolutely scared about|snakes in this part of the country. {96618}{96723}I know that sounds terribly Freudian,|but in this case, I don't think it is. {96723}{96836}I think he's just simply and uncomplicatedly|afraid of snakes, period... {96836}{96904}which is why I happen to be|riding around with a razorblade... {96904}{96983}and a bottle of potassium|permanganate solution. {96983}{97045}You don't happen to have|a handkerchief, do you? {97045}{97094}No, of course, you don't. {97121}{97212}I don't either.|I do have a Kleenex. {97212}{97362}Seriously, Daddy is going to be|just thrilled about this. {97402}{97460}All summer long,|he's been raving about snakes... {97460}{97521}and nobody's even seen one,|and now this. {97546}{97619}I promise you,|it may be uncomfortable foryou... {97619}{97680}but it's going to absolutely|make his summer. {97680}{97734}Now you just lie very still.|Don't move. {97734}{97772}That's very important. {97772}{97828}I'll be right back with the car|in a minute. {98064}{98109}You're lucky,|young man, very lucky. {98109}{98224}If I were to tell you the statistics|on death by snakebite every year... {98256}{98375}But in this case, I think...|There's no swelling above or below. {98586}{98629}Normal. {98629}{98703}I must say, there's a good chance|you're going to live. {98778}{98855}You are not, by any chance,|a mute, are you? {99008}{99073}I want to thank you|very much, Miss... {99073}{99159}- Jordan.|- Miss Jocelyn Jordan. {99159}{99211}- How do you do?|- Hi. {99248}{99344}And now, according to|the quaint local custom... {99344}{99440}- it's yourturn to tell us what your name is.|- My name is Raymond Shaw, sir. {99440}{99476}How do you do, Raymond? {99476}{99523}Is your place near here? {99523}{99596}Yes, it's that red house|just across the lake. {99596}{99665}- The Iselin house?|- My house. {99665}{99747}It was my father's.|My father's dead, he left it to me. {99747}{99833}We were told that that was|the summer camp of Sen. Iselin. {99833}{99896}Johnny stays there sometimes, sir. {99896}{99987}When he gets too drunk for my mother|to allow him to be seen in Washington. {100047}{100132}My dear, although we've done everything|that modern science recommends... {100132}{100257}there's still the traditional folk remedy|against snakebite, which we haven't applied. {100257}{100312}So, to be on the safe side... {100393}{100484}- Mrs. Iselin is your mother?|- Yes, sir. {100544}{100604}I once found it necessary|to sue your mother... {100604}{100694}for defamation of character|and slander. {100694}{100783}My name is Thomas Jordan.|Sen. Thomas Jordan. {100808}{100847}The Communist? {100925}{101005}One of your mother's|more endearing traits... {101005}{101092}is hertendency to referto anyone|who disagrees with her about anything... {101092}{101146}as a Communist. {101146}{101250}The last time she so referred to me|on a network radio program... {101250}{101349}it cost her $ 65,000|and court costs. {101374}{101445}What hurt her more|than the money, I think... {101445}{101490}was the fact that I donated it... {101490}{101589}to an organization called|the American Civil Liberties Union. {101666}{101752}- Sen. Jordan?|- Yes, Raymond. {101791}{101893}I would very much like to ask|your permission to marry Jocelyn. {102333}{102395}We were together every|minute afterthat. {102502}{102546}You just cannot believe, Ben... {102574}{102633}how lovable the whole|damn thing was. {102699}{102758}All summer long, we were together. {102810}{102848}I was lovable... {102888}{102932}Jocie was lovable... {102960}{103016}the Senator was lovable... {103016}{103086}the days were lovable,|the nights were lovable... {103151}{103204}and everybody was lovable. {103271}{103311}Except, of course... {103336}{103373}my mother. {103532}{103576}What is it, Mother? {103576}{103631}What sort of a greeting|is that at 3:30 a. M? {103631}{103712}- It's 2:45 and what do you want?|- I want to talk to you, Raymond. {103737}{103778}About what? {103778}{103875}- About that Communist tart.|- Shut up with that. {103875}{103945}Do you know what Jordan is?|Are you out to crucify me? {103945}{104011}I don't know|what you're talking about. {104011}{104043}I'm going to bed. {104068}{104095}Raymond, sit down. {104365}{104428}How would you see her?|They live in New York. {104428}{104480}I'm getting a job in New York. {104480}{104560}- You have your army service.|- Next spring. {104560}{104614}I might be dead by next spring. {104655}{104697}Raymond, if we were at war... {104697}{104795}and you suddenly became infatuated|with the daughter of a Russian agent... {104795}{104858}wouldn't you expect me|to come to you and object... {104858}{104946}and beg you to stop the entire thing|before it was too late? {104946}{104991}Well, we are at war. {104991}{105032}It's a cold war... {105032}{105145}but it will get worse, until every|man, woman and child in this country... {105145}{105194}will have to stand up|and be counted... {105194}{105256}to say whetherthey are|on the side of right and freedom... {105256}{105337}or on the side of|the Thomas Jordans of this country. {105337}{105410}I will go with you to Washington,|tomorrow, if you like... {105410}{105488}and I will show you proof|that this man stands for evil. {105488}{105529}That he is evil. {105529}{105636}And that his whole life is devoted to|undermining everything that you and I... {105636}{105704}and Johnny|and every freedom-minded American... {105704}{105747}She won, of course. {105772}{105817}She always does. {105846}{105884}I could never beat her. {105940}{105984}I still can't. {106097}{106132}I wrote a letter... {106170}{106256}or she wrote it and I signed it,|I can't even remember which. {106317}{106448}It was a terrible, vile,|disgusting letter. {106587}{106644}The next day,|I enlisted in the army. {106735}{106778}I never saw her again. {106836}{106880}God knows, Ben... {106916}{106957}I'm not lovable. {106999}{107042}But I loved her. {107068}{107167}I did love her.|I do love her. {107369}{107470}Come on, kid.|Time foryou to call it a night. {107585}{107647}So this lousy brother-in-law of mine,|I say to him... {107647}{107730}'You think you're a poker player?|Well, I got a flash foryou. {107730}{107791}You ain't no poker player.' {107832}{107880}So I says to him {107880}{107980}'My advice to you,|from the bottom of the heart... {107980}{108029}don't play poker. {108056}{108174}If I was you, I'd get myself|another line of action. {108174}{108288}Why don't you pass the time|by playing a little solitaire? ' {108288}{108354}- So he says...|- Give me a deck of cards, please. {108558}{108611}When I got married to my old lady,|I got no idea that this guy... {108611}{108747}comes in the same package,|that it's a package deal. {108747}{108878}For 11 long years,|I got this crumb tied around my neck. {108878}{109028}- Believe me, it's no bargain.|- A beer, please. {109028}{109105}Sorry I'm late, kid.|Got held up in traffic. {109105}{109168}So I says to him,|'Do me a favor, will you? {109168}{109292}'Why don't you go and take yourself|a cab and go up to Central Park... {109292}{109356}'and go jump in the lake? ' {111904}{111938}Get out of there. {111979}{112012}What are you doing? {112093}{112117}Hi, Ben. {112117}{112194}What the hell are you doing?|What's the matter with you? {112194}{112230}I don't know. {112265}{112367}I was next to you at the bar,|you were playing solitaire. {112440}{112507}Then you bolted out of the bar,|took a cab to the park... {112507}{112548}and jumped into the water. {112548}{112603}I don't remember, Ben. {112603}{112648}Ljust don't remember. {112648}{112694}Wait a minute, I do.|I remember. {112694}{112790}In the dream. {112790}{112847}I remember what you were doing|with your hands. {112877}{112969}You were... Of course. {113025}{113133}Obviously, the solitaire game serves|as some kind of trigger mechanism. {113133}{113183}Black 7 on the red 8. {113252}{113361}I suggest we discard the various number|systems and concentrate on the face cards. {113361}{113419}- Red 6 on the black 7.|- Thanks a lot. {113419}{113508}Because of their symbolic|identification with human beings. {113508}{113628}Based on Raymond's psychiatric pattern,|we can safely eliminate jacks and kings. {113628}{113688}Black 6 on the red 7. {113688}{113748}Why don't you try it for a while? {113808}{113880}Human fish swimming at the bottom|of the ocean of atmosphere... {113880}{113986}develop psychic injuries|as they collide with one another. {113986}{114034}Most mortal of all... {114034}{114105}are those gotten|from the parent fish. {114139}{114197}Queen of Diamonds on the black king. {114253}{114307}Hey, what are you doing? {114307}{114385}- Cheating is a form of regression.|- I remember. {114410}{114456}I remember. {114496}{114613}I can see that Chinese cat|standing there smiling like Fu Manchu... {114613}{114770}and saying, 'The Queen of Diamonds|is reminiscent in many ways... {114770}{114845}'of Raymond's dearly loved|and hated mother... ' {114873}{114984}'and is the second key|to clearthe mechanism... ' {114984}{115052}'for any other assignment.' {115117}{115199}'... our great republic, repeat, republic... ' {115199}{115265}'until the peril|of international Communism... ' {115265}{115348}'is driven from every dark corner|of this great nation.' {115375}{115437}Give me a little chucky|underthe chin. {115437}{115507}I can't tell you how worried|I am about Raymond. {115507}{115624}- Raymond? What Raymond?|- Raymond Shaw. My son. Your stepson. {115624}{115692}I've been thinking about him,|and you know what I've decided? {115692}{115760}- What?|- I've decided it's time he got married. {115801}{115871}May I ask what you find|so amusing? {115871}{115968}Who could you possibly find|who would marry Raymond? {115968}{116049}I have devoted considerable thought|to the problem. {116049}{116140}It has occurred to me|that Tom Jordan's daughterJocelyn... {116140}{116168}you remember her, hon... {116168}{116269}that mousy little girl Raymond was so|attracted to that summer at the lake? {116269}{116348}- That little 'Communist tart'?|- All right! {116386}{116430}- I may have been hasty.|- A little in the hairline. {116430}{116531}Anyway, times change. I now think|she would make Raymond an excellent wife. {116531}{116593}She's been living in Paris|forthe past two years. {116593}{116644}I have word she'll be|coming home soon. {116644}{116752}When she does, I think we should|give a little party. {116752}{116820}But, babe, I thought|that you and Sen. Jordan... {116820}{116896}I keep telling you not to think. {116896}{116950}You're very, very good|at a great many things... {116950}{117040}but thinking, hon,|just simply isn't one of them. {117040}{117108}You just keep shouting, 'Point of order,'|into the television cameras... {117108}{117203}and I'll handle the rest. {117203}{117289}- I think a June wedding would be nice.|- Bourbon, water. {117289}{117358}Right before the convention. {117390}{117473}I don't know why yours is|the only apartment in New York City... {117473}{117506}without an air conditioner. {117506}{117588}Sometimes I think you came to us|from another century. {117588}{117644}Chu-chin-chow,|or whateveryour name is... {117644}{117708}the steaks are to be broiled|for exactly 11 minutes... {117708}{117840}no more, no less, on each side|in a preheated grill at 400 degrees. {117840}{117896}Yes, ma'am. {117896}{117936}Mother, may I ask a question? {117936}{117976}Of course. {117976}{118011}What are you doing here? {118011}{118069}Why are we having our annual meeting? {118069}{118120}I don't know what|you're talking about. {118120}{118185}When I got your message,|announcing you were coming... {118185}{118245}I naturally assumed|you wanted something. {118245}{118337}Not at all. This is a purely|social event. However... {118362}{118401}The 'however.' {118401}{118504}As you may or may not have heard,|Johnny and I are giving an enormous party. {118504}{118600}A costume ball, actually,|at the summer house on Long Island. {118600}{118652}I wondered if you'd like to attend? {118692}{118739}Have you gone out of your mind? {118765}{118867}The reason I ask is because we're giving it|in honor of an old friend of yours... {118867}{118903}and herfather. {118903}{118939}What old friend? {118964}{119043}Do you remember a darling girl we met|before you went into the army? {119043}{119117}Jocelyn Jordan,|Sen. Jordan's daughter? {119117}{119199}She's been living abroad|forthe last several years. {119199}{119272}She arrived back in New York|a week or so ago. {119272}{119308}And I thought... {119308}{119382}considering the rather shabby way|you treated her... {119382}{119499}it might be a rather gracious gesture|if I gave her a coming-home party. {119532}{119579}Jocie and herfather... {119636}{119680}coming to a party of yours? {119680}{119713}Of course... {119713}{119765}once I explained to her|you would be there. {119966}{120012}It's all right,|it's Polish caviar. {120036}{120086}Johnny, come over here, hon. {120261}{120290}You stand in the middle. {120369}{120419}- Thank you. See you later.|- You look marvelous. {120544}{120622}- Where is she? Have they come?|- They'll be here any minute. {120622}{120677}Are you sure they're coming, Mother?|Absolutely sure? {120677}{120723}Raymond, don't be such a jerk. {120723}{120811}Go and get yourself a drink|or a tranquilizer or something. {120811}{120866}Raymond can certainly be a royal pain. {120866}{120976}She's just kidding.|You look great. Just great! {120976}{121058}What are you supposed to be,|one of those Dutch skaters? {121092}{121134}Raymond, darling... {121163}{121276}Why must you always look as if|your head's about to come to a point? {121276}{121384}Now just be patient, and she'll be here.|I guarantee it. {121432}{121520}Raymond, why don't we just sneak away|for a few minutes... {121520}{121588}and sit down somewhere quietly|and have a drink? {121619}{121672}Are you absolutely sure|she's coming, Mother? {121672}{121788}I told you, she telephoned me|minutes ago from the hotel. {121833}{121939}- Mother, how did she sound?|- Like a girl. {122044}{122127}Why don't you pass the time|by playing a little solitaire? {122311}{122380}Tom boy, so great you could come. {122380}{122455}I am here at this fascist rally... {122455}{122501}because my daughter has assured me... {122501}{122598}that it was important to her happiness|that I come. {122598}{122663}There is no other reason. {122663}{122701}Good old Tom. {122880}{122955}The time has come for us to have|a serious discussion. {122980}{123048}We feel... What is it? {123048}{123120}It's me, babe, Johnny.|Tom Jordan's here. I need you. {123120}{123163}I'll be right out! {123163}{123242}- Who's in there with you, anyway?|- Raymond! {123242}{123312}Hurry it up, will you?|We've got work to do out here. {123417}{123516}I'll take this one with me, dear.|It might be mischief if I leave it. {123648}{123695}I'll be back as soon as I can. {124096}{124167}I've been watching you through the window. {124167}{124256}When I saw you, my heart almost|shot out of my body. {124256}{124323}I sent Daddy around the front way. {124323}{124368}I had to see you alone. {125560}{125593}Come on, lover. {125620}{125757}Why don't you just take that somewhere|very quietly and drink it? {125757}{125844}All right, dear, run along.|The grownups have to talk. {126056}{126106}How good of you to come, Tom. {126106}{126180}I have explained to your husband|why I am here. {126180}{126315}I know you have strong personal|feelings about Johnny and I. {126315}{126396}What I would like to find out is|how strong they really are. {126396}{126448}To put it as simply as possible... {126448}{126527}If Johnny's name were put forward|at the convention next week... {126527}{126575}would you attempt to block him? {126575}{126616}You're joking, of course. {126616}{126696}Mr. Stevenson makes jokes. I do not. {126696}{126781}You're seriously trying|forthe nomination forJohnny? {126781}{126814}No. We couldn't make it. {126814}{126892}But I think he has a good chance|forthe second spot. {126892}{126959}I've answered your question,|but you haven't answered mine. {126959}{127036}- What question?|- Will you block us? {127080}{127127}Will I block you? {127155}{127287}I would spend every cent I own|and all I could borrow to block you. {127337}{127441}There are people who think of Johnny|as a clown and a buffoon. {127441}{127490}But I do not. {127490}{127543}I despise John Iselin... {127543}{127642}and everything that Iselinism|has come to stand for. {127642}{127726}I think if John Iselin|were a paid Soviet agent... {127726}{127817}he could not do more to harm this country|than he is doing now. {127852}{127916}You asked me a question... {127916}{127969}very well,|I'll answeryou. {127969}{128044}If you attempt to deal|with the delegates... {128044}{128130}or cause Johnny's name|to be brought forward on the ticket... {128130}{128274}or if in my canvass of the delegates|I find that you are acting... {128274}{128348}I will bring impeachment proceedings|against your husband... {128348}{128422}on the floor of the United|States Senate. {128422}{128488}And I will hit him, I promise you... {128488}{128599}with everything in my|well-documented book. {129104}{129184}For $ 1 million, pick a card. {129184}{129287}- Card tricks. If I had known that...|- Pick a card. {129380}{129423}The Queen of Diamonds. {129459}{129518}That's pretty good.|How did you do that? {129552}{129631}This is what is known, my dear girl,|as a forced deck. {129676}{129776}This deck of cards is often employed|by a professional magician... {129776}{129871}to simplify his problem of guessing the card|picked by the little old lady in the third row. {129871}{129959}Also employed by|Army Intelligence officers who... {129959}{130034}Rosie, let's get married. {130059}{130159}- We certainly are in good spirits. -Yes we are. {130159}{130196}Tomorrow's the big day. {130196}{130228}Lunch with Raymond... {130228}{130272}then a nice little game|of solitaire... {130272}{130348}and a nice long chat|about the good old days in Korea... {130373}{130463}and some old Chinese|and Russian friends of ours. {130463}{130541}Then a suggestion ortwo|to rip out all of the wiring... {130585}{130654}and then, dear girl, it's over.|All over. {130654}{130713}- What's the matter, don't you want to?|- Want to what? {130713}{130800}Get married. Why don't you pay|attention to me when I speak to you? {130800}{130919}Bennie, I want to marry you more than|I want to go on eating Italian food... {130919}{130978}which will give you some idea. {131027}{131071}Then why don't we get with it, kiddo? {131071}{131166}You know, arranging forthe papers,|forthe blood test, posting the banns... {131166}{131217}figure out what we're gonna name the kids,|renting the rice... {131217}{131296}- buy the ring, call the folks.|- Folks? {131321}{131388}You neither? Orphan? {131388}{131497}I used to be convinced that I was the sole|survivor of a spaceship that overshot Mars. {131497}{131587}Very sexy stuff. Very, very sexy. {131907}{131958}- Ben!|- Hello, Raymond. {131958}{132066}Ben, I want you to meet Jocie.|Remember, I told you about her? {132066}{132117}This is my friend, Maj. Ben Marco. {132117}{132160}- Miss Jordan.|- How do you do, Major? {132160}{132261}Only, it's not Miss Jordan anymore.|It's Mrs. Shaw. Mrs. Raymond Shaw. {132261}{132371}We flew to Maryland last night.|We got married. We Just got back. {132371}{132434}Aren't you going to pop champagne,|or dance in the streets... {132434}{132493}- or at least kiss the bride?|- Congratulations. {132493}{132578}Ben, isn't she beautiful? {132578}{132655}Am I not the luckiest guy|in the whole world? {132655}{132736}You don't have to answerthat.|Anyway, I'm the one who's lucky. {132736}{132832}Listen, darling, there must be|some beer or champagne... {132832}{132905}or penicillin eye-drops|or some anchovies in the ice box. {132905}{132981}Crack open whatever it is.|The three of us have got to have a drink. {132981}{133044}Come on, bustle.|Make like a housewife. {133044}{133083}I'll get out of this idiot suit. {133083}{133149}Ben, you should've seen the judge's face. {133149}{133239}There we were, the Queen of Diamonds|and me looking like, I don't know... {133239}{133283}like Groucho Marx. {133312}{133371}Groucho Marx? {133371}{133451}Ben, ljust made a joke. {133451}{133516}Not a very good joke,|I admit, but a joke. {133516}{133580}Have you ever before|heard me make a joke? {133580}{133681}Ljust made one.|Groucho Marx. {133681}{133732}Big day! Mark that down in your book. {133732}{133804}Raymond Shaw got married,|and he made a joke. {133832}{133871}Groucho Marx. {134006}{134092}'The Queen of Diamonds? '|What did he mean? {134092}{134179}My costume. I came to this costume party|as the Queen of Diamonds. {134179}{134254}I didn't know what to wear.|Then I saw this big playing card in a shop. {134254}{134291}Mrs. Shaw.|Please, Major, Jocie. {134291}{134340}Please, Major, Jocie. {134340}{134384}You call me Jocie,|I'll call you Ben. {134384}{134446}Mrs. Shaw, Jocie... {134471}{134500}the reason I came here|this morning... {134500}{134580}is to ask Raymond to voluntarily|put himself under arrest. {134580}{134610}What? {134610}{134687}Maybe not under arrest,|that's pretty strong, but... {134687}{134742}to surrender himself|for some questioning. {134742}{134804}Questioning?|What kind of questioning? {134833}{134948}Raymond is sick, Mrs. Shaw,|in a kind of a special way. {134948}{135023}- He doesn't even realize it himself.|- Sick? He's not sick. {135023}{135078}He's the healthiest man I've seen|in my whole life. {135078}{135191}- You can tell that by just looking at him.|- That's not the kind of sick I mean. {135244}{135291}You're wrong, Ben. {135291}{135421}He's tied up inside, in a thousand knots,|I know that. {135421}{135487}But you can see foryourself|how he is with me. {135850}{135913}We were married just six hours ago. {135913}{136011}We've been in cars and offices|and airplanes ever since. {136053}{136139}What are your plans? {136167}{136244}There's an inn, The Bedford House,|near Bedford Village... {136244}{136292}it's about an hourfrom here. {136292}{136353}There's hardly anyone there|this early in the season. {136353}{136400}We've already wired for a room. {136436}{136539}Ben, you've got to believe me and trust me,|I can make him well. {136586}{136699}I'll give you 48 hours. Have him|back here day aftertomorrow. {136699}{136737}I'll talk to him then. {136772}{136811}Afterthat, we'll see. {136842}{136894}Thank you, Ben. {136894}{136934}Thank you, and God bless you. {137152}{137181}Darling. {137412}{137436}What? {137460}{137505}Nothing. {137505}{137551}Just darling. {137948}{137978}My dear girl... {138003}{138130}have you noticed the human race is divided|into two distinct and irreconcilable groups? {138130}{138227}Those who walk into rooms|and automatically turn television sets on... {138227}{138322}and those who walk into rooms|and automatically turn them off. {138322}{138428}The problem is they usually|marry each other, which causes... {138428}{138478}...elopement of Jocelyn Jordan,|daughter of Sen. Thomas Jordan... {138478}{138583}and Korean war hero, Raymond Shaw,|stepson of Sen. John Iselin. {138583}{138654}- It appears however...|- My Romeo. {138654}{138720}...this Montague-Capulet note|will have little effect on the feud... {138720}{138762}now raging between|the two party leaders. {138762}{138859}From his campaign headquarters,|Sen. Iselin stepped up his charges... {138859}{138932}against the man|attempting to block his nomination. {138932}{139028}I now charge this man, Thomas Jordan... {139028}{139061}with high treason. {139061}{139167}And I assure you,|the moment the Senate reconvenes... {139167}{139256}I shall move for|this man Jordan's impeachment... {139256}{139339}and after that a civil trial. {139339}{139418}Come on, get dressed.|We're driving down to New York. {139418}{139460}Go straight to yourfather's house. {139460}{139520}Convey my personal apologies to him.|I'll join you later. {139520}{139559}What are you going to do? {139618}{139688}Something I should have done|a long time ago. {139688}{139804}I'm going to beat that vile, slandering,|son-of-a-numbskull to a bloody pulp! {139888}{139936}Mother! {139936}{140023}That vile, slandering husband of yours,|where is he? {140049}{140142}Something very important has come up.|There is something you have to do. {140609}{140641}Who is it? {140698}{140728}It's me, sir. {140728}{140775}Raymond, my boy. {140810}{140915}Jocie waited up as long as she could.|She turned in about one hour. {140915}{140965}She told me the good news. {140994}{141082}I want to offer my congratulations|and welcome you to the family. {141082}{141146}I've been watching my daughter's face|all evening. {141146}{141220}- She's a very happy girl.|- Thank you, sir. {141220}{141291}Come with me.|I'll force some good whiskey on you... {141291}{141399}to celebrate your wedding,|soothe you after a trying day... {141399}{141488}There's some whiskey in that cabinet|beside you. Help yourself. {141488}{141609}I only hope you haven't been too much|upset by these idiotic attacks of Iselin's. {141609}{141711}Actually, I take the position|that any attack by Iselin is a great honor. {141711}{141817}Actually, I haven't had so much supporting|mail in the Senate in the last years. {141844}{141908}I'm very glad to hearthat, sir. {141944}{141998}What the hell is that in your hand? {141998}{142054}It's a pistol, sir. {142054}{142100}Is that a silencer? {142147}{142202}Why are you carrying a pistol? {142242}{142277}What... {142501}{142537}What... {144243}{144331}Ben, what is it? {144331}{144413}Raymond Shaw shot and killed his wife|early this morning. {144558}{144647}- But it doesn't say...|- I know. {144685}{144744}It wasn't Raymond that really did it. {144788}{144836}In a way, it was me. {144882}{144955}As you can well understand,|gentlemen... {144955}{145060}my wife is prostrate overthe loss|of this dear and wonderful girl... {145060}{145108}whom she loved as a daughter. {145108}{145180}And your stepson, Senator,|where is he? {145180}{145259}My son Raymond's in retreat... {145259}{145358}praying for strength|and understanding... {145358}{145418}to try and carry on somehow. {145540}{145589}Ben, it's foryou. {145756}{145793}Maj. Marco speaking. {145932}{145967}How could anyone... Jocie. {146036}{146083}How could it happen? {146083}{146123}Where are you, Raymond? {146175}{146236}I think maybe I'm going crazy. {146267}{146357}I'm having terrible dreams|like you used to have and... {146357}{146470}Where are you? We can't talk on|the telephone. Just tell me where you are. {146523}{146576}I'm in a hotel room... {146624}{146664}across from the Garden. {146691}{146739}Eighth Avenue side. {146768}{146825}Room 4. {146825}{146900}All right. Listen to me. Wait there.|I'll be there in 10 minutes. {146900}{146957}Don't move, just wait right there. {146993}{147039}Okay, I'll take him now. {147039}{147092}Everything's got to move quite normally. {147092}{147183}I want him to feel like he's safe.|Just give me a pack of cards. {147221}{147344}They just handed the vice-presidential|nomination to that idiot Iselin. {147769}{147801}Hi, kid. {147875}{147972}Who killed Jocie, Ben? {148000}{148063}Tell me, I've got to know. {148458}{148535}How about passing the time|by playing a little solitaire? {148781}{148892}Now let's start unlocking a few doors. {148892}{148951}Let's begin with the patrol. {148951}{149050}You didn't save our lives ortake out|an enemy company or anything like that... {149050}{149135}did you, Raymond? {149135}{149163}What happened? {149204}{149281}The patrol was taken|by a Russian airborne unit... {149306}{149376}and flown by helicopter... {149376}{149461}across the Manchurian border|to a place called Tunghwa. {149501}{149551}We were worked on forthree days... {149576}{149678}by a team of specialists|from the Pavlov Institute in Moscow. {149709}{149822}They've developed a technique|for descent into the unconscious mind... {149822}{149935}- part light-induced and part drug.|- Never mind all that now. {149935}{150011}Tell me what else happened at Tunghwa. {150011}{150066}We were drilled forthree days. {150097}{150184}We were made to memorize|the details of the imaginary action. {150184}{150217}What else? {150356}{150436}And I strangled Ed Mavole... {150436}{150492}and shot Bobby Lembeck. {150556}{150621}One red queen works pretty good. {150621}{150723}Let's see what we get with two of them.|Keep playing. {151062}{151128}Then I killed Mr. Gaines. {151180}{151240}It was just a test.|It didn't matter who I killed. {151240}{151312}They picked him to see|if the linkages worked... {151312}{151369}before they turned me over|to my American operator. {151369}{151449}And that business|about jumping in the lake... {151517}{151660}it really did happen. {151660}{151699}It was an accident. {151724}{151813}Something somebody said in the bar|accidentally triggered it. {151813}{151851}Keep playing. {152111}{152199}Then I killed Sen. Jordan. {152246}{152293}And afterthat... {152336}{152464}You are to forget everything that|happened at the Senator's house. {152464}{152577}Do you understand? You'll only|remember it when I tell you so. {152656}{152747}Now, Raymond, now the big one. {152778}{152873}Why is all of this being done? {152873}{152932}What have they built you to do? {152966}{153006}I don't know. {153096}{153180}I don't think anybody really|knows except... {153180}{153232}Berezovo in Moscow... {153260}{153322}and my American operator here. {153359}{153446}Whatever it is,|it's supposed to happen soon... {153446}{153511}right at the convention. {153511}{153539}Maybe... {153584}{153623}I don't know. {153709}{153778}They can make me do anything, Ben... {153803}{153839}can't they? {153874}{153920}Anything. {153920}{153974}We'll see, kid. {153974}{154059}We'll see what they can do,|and we'll see what we can do. {154140}{154196}So the red queen is our baby. {154240}{154291}Take a look at this, kid. {154353}{154412}Fifty-two of them. {154412}{154486}Take a good look at them, Raymond. {154511}{154536}And while you're looking, listen. {154536}{154593}This is me, Marco, talking. {154624}{154708}Fifty-two red queens and me are telling you.|You know what we're telling you? {154708}{154742}It's over. {154742}{154829}The links, their beautifully conditioned|links are smashed. {154829}{154899}They're smashed as of now,|because we say so. {154899}{155069}We're busting up the joint,|we're tearing out all the wires. {155069}{155120}All the queen's horses|and queen's men... {155120}{155172}will never put old Raymond|back together again. {155172}{155262}You don't work anymore.|That's an order. {155262}{155329}Anybody invites you to|a game of solitaire... {155329}{155425}you tell them, 'Sorry, buster,|the ballgame is over.' {156039}{156133}It's time for my American operator|to give me the plan. {156260}{156311}Yes? Yes, I understand, Mother. {156527}{156589}She wants me to go. {156589}{156668}There's a car waiting|for me downstairs. {156668}{156769}The convention reconvenes at 9:00 p.m.|Forthe acceptance speeches. {156794}{156857}I don't think anything|will happen until then. {156900}{156971}- I'd better go now.|- Here is a number. {157141}{157227}I've got 500 people at my disposal,|a thousand if I need them. {157256}{157344}You call me at that number.|Try to call me by... {157344}{157443}or as soon as you find out|whatever it is they want you to do. {157641}{157736}Remember, Raymond,|the wires have been pulled. {157736}{157804}They can't touch you anymore. {157804}{157843}You're free. {158146}{158213}It's been decided that you will be|dressed as a priest... {158239}{158324}to help you get away|in the pandemonium afterwards. {158324}{158393}Chunjin will give you a two-piece|Soviet Army sniper's rifle... {158393}{158452}that fits nicely into a special bag. {158480}{158543}There's a spotlight booth|that won't be in use. {158568}{158635}It's up underthe roof on the Eighth Avenue|side of the Garden. {158665}{158748}You will have absolutely clear,|protected shooting. {158882}{158982}You are to shoot the presidential|nominee through the head... {158982}{159071}and Johnny will rise gallantly|to his feet... {159071}{159157}and lift Ben Arthur's body|in his arms... {159157}{159245}and stand in front of the microphones|and begin to speak. {159290}{159346}The speech is short... {159346}{159440}but it's the most rousing speech|I've ever read. {159440}{159528}It's been worked on here and in Russia,|on and off, for over eight years. {159556}{159639}I shall force someone|to take the body away from him. {159639}{159728}Then Johnny will really hit those|microphones and those cameras... {159728}{159772}with blood all over him... {159772}{159814}fighting off anyone who tries|to help him... {159814}{159903}defending America,|even if it means his own death. {159903}{159988}Rallying a nation of television viewers|into hysteria... {159988}{160032}to sweep us up into the White House... {160032}{160133}with powers that will make martial law|seem like anarchy. {160158}{160219}Now this is very important... {160252}{160305}I want the nominee to be dead... {160305}{160400}about two minutes after|he begins his acceptance speech... {160400}{160467}depending on his reading time|under pressure. {160467}{160592}You are to hit him right at the point|that he finishes the phrase {160592}{160667}'Nor would I ask of any fellow|American... ' {160667}{160717}'in defense of his freedom... ' {160717}{160828}'that which I would not|gladly give myself.' {160828}{160911}'My life before my liberty.' {160943}{161004}Is that absolutely clear? {161121}{161192}Would you repeat it for me, Raymond? {161192}{161268}'Nor would I ask of any fellow American... ' {161268}{161342}'in defense of his freedom... ' {161342}{161404}'that which I would not|gladly give... ' {161404}{161460}'myself.' {161460}{161579}'My life before my liberty.' {161884}{161989}I know you will never entirely|comprehend this, Raymond... {161989}{162097}but you must believe|I did not know it would be you. {162122}{162204}I served them.|I fought forthem. {162204}{162239}I'm on the point of|inning forthem... {162239}{162320}the greatest foothold|they will ever have in this country. {162320}{162455}And they paid me back|by taking your soul away from you. {162455}{162523}I told them to build me|n assassin. {162523}{162647}I wanted a killerfrom a world|filled with killers, and they chose you... {162647}{162739}because they thought it would bind me|closerto them. {162821}{162912}But now we have come|almost to the end. {162912}{162974}One last step... {162974}{163093}and when I take powerthey will be|pulled down and ground into dirt... {163093}{163152}for what they did to you... {163182}{163291}and what they did in so contemptuously|underestimating me. {164363}{164480}One, two, three, four, five, six. {165989}{166043}We need the lights. Lights. {166480}{166555}Lights out. {167167}{167232}Why hasn't he called? {167232}{167295}It was a calculated risk, Ben.|You were right to take it. {167320}{167382}Even if it's not true,|it's nice of you to say it. {167458}{167521}- The Garden's filling up.|- Take it easy. {167548}{167619}- 8:44 a.m.|- I know. {167753}{167831}If Steinkamp doesn't take off|that stupid hat... {167831}{167890}and stop messing around with|those broads, I'll bust him into a PFC. {167890}{167926}Easy, Ben. {168026}{168098}Okay, Milt, I blew it! {168134}{168196}My magic is betterthan your magic. {168196}{168273}I should've known better.|Intelligence Officer. {168273}{168323}Stupidity Officer is better. {168360}{168412}If the Pentagon wants to open up|a stupidity division... {168412}{168459}they know who they can get|to lead it. {168555}{168687}Raymond was theirs, he is theirs,|and he'll always be theirs. {168687}{168765}There's time.|He may still call. {168876}{168910}For money? {169060}{169104}That's what I figured. {169220}{169291}- Let's get the hell out of here.|- All right, Ben, let's go. {171529}{171572}You've got to stop this thing. {171572}{171630}How can I stop it?|On what evidence? {171630}{171712}If there was a bomb here,|oryou got a tip there was, you'd stop it. {171712}{171752}You'd empty the White House,|if you had to. {171752}{171834}I say there's a time bomb here,|just waiting to go off. {171916}{172007}Ladies and gentlemen,|our national anthem. {172504}{172589}Raymond has never missed|with a rifle in his life. {173904}{173958}We're in like Flynn, lover. {174449}{174520}- Ladies and gentlemen...|- Just take it easy. {174520}{174641}...I give you the next|President of the United States {175378}{175426}Mr. Chairman... {175456}{175565}delegates, my fellow Americans... {175565}{175626}it is with great humility... {175626}{175708}albeit with enormous pride... {175708}{175800}and with a sense of the job to be done... {175800}{175896}that I most humbly and most gratefully... {175896}{176020}accept this nomination|for the highest office in our land. {176184}{176253}It is with a full awareness... {176253}{176364}that the four years|that lie ahead for this country... {176364}{176450}are, in a sense, the crucial years... {176450}{176590}the years, if I may borrow|Mr. Churchill's phrase... {176590}{176641}'the years of decision.' {176641}{176760}And, if I may be permitted|a phrase of my own... {176760}{176838}the years of striving. {176838}{176973}For it is not what has been done... {176973}{177011}in the past... {177011}{177061}nor what may be done|against the far horizons... {177061}{177120}of some distant future... {177120}{177236}but what will be done now. {177646}{177744}Nor would I ask|of any fellow American... {177744}{177825}in defense of his freedom... {177997}{178091}that which I would not gladly give myself. {178091}{178213}My life before my liberty. {178840}{178896}You couldn't have stopped them, the army|couldn't have stopped them, so I had to. {178896}{178988}That's why I didn't call. {179353}{179469}Poorfriendless,|friendless Raymond. {179540}{179603}He was wearing his medal|when he died. {179704}{179779}You should read|some of the citations sometime. {179804}{179839}Just read them. {179920}{179992}'Taken, eight prisoners,|killing four enemy in the process... ' {179992}{180051}'while one leg and one arm|were shattered.' {180051}{180124}'He could only crawl, because|the other leg had been blown off.' {180124}{180172}'Edwards.' {180172}{180200}'Wounded five times.' {180200}{180297}'Dragged himself across the direct fire|of three enemy machine guns... ' {180297}{180388}'to pull two of his 71 wounded men|to safety amid dead... ' {180388}{180499}'and 23 casualties. {180774}{180832}'Made to commit acts... {180832}{180911}'too unspeakable to be cited here... {180974}{181087}'by an enemy who had captured|his mind and his soul. {181189}{181244}'He freed himself at last... {181304}{181351}'and in the end... {181351}{181452}'heroically and unhesitatingly|gave his life... {181452}{181495}'to save his country. {181520}{181559}'Raymond Shaw.' {181674}{181742}Hell! 88697