Original subtitles

Thank you for saving me at the union press conference.

If it weren't for you...

I'm scared to even think about it.

Was it really you

at work today?

Today, I figured out for sure why you felt confused.

You felt what you feel for me around my sister, right?

It hurts but

I've experienced a lot being a twin so I understand.

Men who liked me have had similar feelings for Sun Hee before.

I'll give you some time.

Our parents suggested a wedding date

for next weekend.

And the wedding gifts from your family will be two days prior to it.

If you can't believe in me,

make sure for yourself however you'd like.

When all your questions have been answered,

and you're sure I'm the woman you love,

let's get married, as we planned.

Are you alright?

You scratched yourself while changing.

I'm okay.

That could've been a disaster.

This is not the time for me to be having fun at the cabin.

I'm as sensitive as can be! What the heck are you doing?

That's precisely why I brought you here.

I feel like you'll explode if I don't force you to take a break.

Use me as your excuse and force yourself to take a break.

If you can't believe in me,

make sure for yourself however you'd like.

Chun Dae!

Oh, Chun Dae.

Ye Bin's going to get her severance pay after all.

Do Hee told the press about all the times Tae Ri wronged her staff

and they got scared and took care of everything.

You think that rude Ye Bin will get nicer after she gets that money?

Sheesh, why are all the women you're with so difficult and mean?

Sun Hee was a god-send as a daughter-in-law.

Oh yeah.

It's not Do Hee.

Yes it is.

Don't be ridiculous.

Yeah.

It is her so why are you saying it isn't?

This is Sun Hee.

She's so kind which is why she stepped up to help others.

Oh geez.

Please bless my wife with a happy life.

She's the kindest woman alive.

Please help Sun Hee do well.

"Announcement for Dissolving the Flight Attendant Labour Union"

Dissolving the labour union?

"By Cha Do Hee, the Union Chairperson"

Chairperson, Cha Do Hee.

Yesterday, she was advocating Tae Ri step down and

today, she submitted papers to dissolve the union?

Why is she going back and forth like that?

It's as if she's a totally different person today.

Different person?

My mind's officially been blown! I'm in shock!

You know who came in to work side by side just now?

How does it make any sense that she's with Ms. Oh right now?

It's utterly insane. I couldn't believe my own eyes.

She's totally changed.

Unbelievable.

It's like the return of the cold witch.

She's trying to ruin what Sun Hee did.

Cha Do Hee.

How could you do that to your own sister?

Sun Hee did that for your sake!

You know about us?

Yes.

And I also know what you're doing is wrong.

You're a newbie. How dare you!

If you want to play with the grown-ups,

get some experience first.

Dad.

It's time I stepped up.

It's too soon.

To go up against your sister,

you need to prepare a bit more.

So I was thinking,

can I meet with the CEO of Ho Suk Holdings,

the second largest shareholder?

If he's behind me, I can stop Tae Ri.

The CEO of Ho Suk hasn't shown his face in decades.

There's no way you can meet him.

Then,

I'll try out several plans.

Here you go. Enjoy.

- Thanks. - Sure. Thank you.

"Cha Do Hee files to dissolve the labour union."

Do Hee dissolved the union?

Yeah. Look.

What's going to happen with you and Aunt Do Hee now?

It's as if it's a battle of kill or be killed.

It couldn't have been the same person.

Can I see you right now, Do Hee?

Your hanbok and mother's just came, actually.

I'll be right there.

Did you dissolve the union?

I'm the chairperson.

What do you care?

You're going to actually choose to be like Tae Ri?

Living a life of evil isn't going to bring you happiness.

And living life like you will bring me happiness?

You think one good person can actually change the world?

Not a chance.

But you're wrong.

Why say I can't even before trying?

Because I saw it with Dad.

Do you want to face an unfair death after trying to be good?

Then go for it.

Meanwhile, I will take over the world.

What happened to Dad was bad luck.

Your ways will hurt others.

How dare you lecture me!

I'm your older sister.

Enough.

You should worry about your own life.

You don't have time to waste here like this.

What...?

Who vandalised my food truck?

Who?

Tae Ri ordered it.

Ms. Oh, this is proof of my allegiance to you.

"Cha Do Hee"

"Ms. Oh, this is proof of my allegiance to you"

Sun Hee's going to be shedding some tears over this.

I think either you or Sun Hee will

have to die before this comes to an end.

Right?

The real game starts now.

Remember Yoon Hyun Woo who's dying to get with Do Hee?

It didn't go well with the One Air investment because of Woo Jin

but I'm going to use him again.

Drugs, assault, he's even murdered a policeman.

He's totally fearless.

Sun Hee.

I'm here.

Hey.

I guess you're home alone.

I brought your parents' hanbok.

Thanks.

It's my first date ever.

I wanted us to dress the same.

Do Hee.

What do you think of this shirt?

Why are you wearing a striped shirt?

That doesn't seem your style.

You don't like casual clothes.

How do you like this song?

I don't really listen to Korean songs.

Isn't classical music better?

Do Hee,

I need to go out.

I have to go see Sun Hee.

Woo Jin.

I'll...

How could I forget

our first date?

This shirt you're wearing is the one you bought that

matches mine for our first date.

And that song is the one you sang to me.

I was so touched.

It's all so vivid in my mind still.

You have every right to feel confused about me.

I dissolved the union only because I fear someone will get hurt

because of all the conflict that surrounds it.

That's all, nothing more.

"Today..."

"It was lovely"

Do Hee, it's me, Woo Jin.

When I first met you on our flight to Dubai...

You don't doubt me anymore, right?

It's been so hard to deal with.

Everything will be fine after we get married.

This will be another good memory for us in the future.

You think one good person can actually change the world?

Not a chance.

It's the good people who change the world.

I'm going to prove that Dad was right.

The world needs a good witch,

not a cruel one.

Oh my! You look gorgeous!

Don't you agree, honey?

I do. She's lovely.

I'll show you what happens when a good person

gets angry.