Original subtitles

No.

"Registration for Food and Beverage Business"

Angel's Food Truck?

Nah.

This isn't it.

Whenever you were happy...

and smiling...

I felt happiness beyond which I thought was possible.

Do Hee...

marry me.

Food truck?

Food Angel.

"Food Angel"

Yes, Food Angel.

I like it!

- Mum! - Yeah?

What do you think?

Food Angel?

Good!

I'm spending the night with Woo Jin.

Don't wait up.

Here.

Take your medication with you.

Sun Hee's going to start that food truck business.

She always put us first and herself last after your dad died.

Root for her so things go well for her.

You're pregnant?

Congratulations. I wish you all the best.

But may I ask why you're telling me?

You don't remember? Two weeks ago at the Grand Hotel.

I do remember.

Actually, I really drank a whole lot that night

and blacked out.

How'd you know I spent the night at the Grand Hotel?

So you're saying that night... You and I...

You're... pregnant?

Ye Bin's pregnant with your brother's child?

Unbelievable!

Chun Dae was doing manual labour to show Sun Hee he's changed

but now, it's over for sure.

She's now a bona fide CEO of her own food truck.

Meanwhile, my brother's life is totally ruined.

When my mum finds out, she's going to go insane.

Sun Hee opened up her own food truck?

Where?

A park near her place.

She's giving out free food today but I can't go

because she's my ex sister-in-law and all.

I'll just fill up on water.

I'll cover for you.

Want to go with me?

- You down? - I'm down.

I hear your food truck is by Jangmi Park.

I'll totally come by to congratulate you.

Why? Because I'm your brother.

Tae Yang.

Are you talking to Sun Hee?

Since when are you two so close?

And Sun Hee,

Woo Jin is spending the night with Do Hee tonight.

Tae Yang!

What was that for?

Spending the night?

Why do you have to tell her that?

She doesn't have any reason to know that.

Who cares if she knows?

You don't have any reason to get mad over it.

Focus on Do Hee, all right?

She's the one you love,

not Sun Hee.

Right.

That's true.

I should focus on Do Hee.

Just her.

Shall we open it?

Here we go!

Mum! I mean, Ms. CEO!

Congratulations!

Thank you, Ms. Bong.

- Oh, yeah! - Oh, yeah!

- The grand opening of Food Angel! - Food Angel!

Come on, everyone!

Come taste bento meals my angel mum made!

How romantic!

Thanks.

Shasta daisies!

Did you know it symbolises endurance?

I too will endure and work hard for you.

Hello, it's our food truck grand opening! Come by!

It's our food truck grand opening! Come by!

You should come together!

It's our food truck grand opening!

Please come by!

Each one of these cost me so much money.

I wished they'd at least look at it

before throwing it away.

Tae Yang.

Wow, amazing! You look amazing too, Cho Rong.

I can tell just by looking that you're going to be a success.

Sister-in-law... I mean...

I'll just call you Sun Hee! I came to congratulate you too.

Congratulations, Cho Rong.

Thank you.

It's supposed to be a grand opening

but to mum, it's a grand heartache.

We can't get any customers.

That's how it is at first but I'll totally fix that.

You'll help, right?

- Okay. - Okay.

Let's go!

This is fried tofu steak.

Here you go.

Enjoy!

One, two, three.

- Good job! - High five!

Woo Jin is spending the night with Do Hee tonight.

Sun Hee.

Thanks.

You must be worn out.

I'm all right.

Come here for a second.

No way...

You don't have to do that...

- But it feels good. - It does?

The one Tae Yang's in love with is...

Thanks.

I'll do that.

Yeah.

I remember seeing an article about a cop dying.

That was your father, huh?

That must've been so tough.

It nearly killed me.

I felt so wronged.

It all felt so unfair.

That's why I decided to live as a cruel witch.

I stopped opening up to the world.

I told you,

you're not a cruel witch, you're a good witch.

You're kind.

And I'm sure your late father...

is proud of you now.

That Sun Hee.

Woo Jin.

Look me in the eyes...

and tell me you love me.

I love...

you, Do Hee.

Do Hee.

To be honest...

To be honest...

Should I tell her I'm actually attracted to her twin?

I must be out of my mind.

Yes? Tell me.

You were like this at the engagement party too.

Why do you keep pushing me away?

Let's...

take our time for now.

Woo Jin.

I haven't been feeling well since a bit earlier.

I'm going to go lay down.

Woo Jin is spending the night with Do Hee tonight.

I wish you happiness.

Woo Jin...

What is the meaning of this?

Who are you?

Lee Moon Sook!

We've decided to hire a new exfoliating expert.

I need you to quit as of today.

Ma'am!

Ma'am!

Ma'am!

Who's Oh Tae Ri?

She must be super rich.

Why'd you have to cross someone like her?

She said she'd tear my building down if I don't fire you.

Is everything going well, Woo Jin?

Actually...

Never mind.

Let's talk in person.

It's about your fiancee,

Cha Do Hee.

About Cha Sun Hee?

She was accepted early admission at the uni

and she was hired at Seonil...

but your fiancee kept her from working there.

She became a success at the expense of her twin

but mistreated her own sister like some slave.

Do Hee made everyone in her family sacrifice for her.

She's vicious and brutal.

I'm worried about you.

She's not like that.

I saw you hesitate at the engagement ceremony.

You know too, right?

That Do Hee isn't the woman you thought she was.

Marriage?

You must re-think it.

Do Hee...

will make you an unhappy man.

Yes, of course. Got it.

Yes, okay.

Woo Jin, bad news.

Our flight meal ingredient vendors are boycotting us.

They refuse to work with us.

Why not?

Do Hee mistreated them and bossed them around!

She made one of the staff get on his knees saying she didn't like

how "the lowly staff" was talking to her!

And he's old enough to be her dad.

So all the small businesses we work with are up in arms!

She wouldn't do that.

I can't believe it either.

But lately,

I've been hearing a lot of things about Do Hee.

They're asking where the angelic flight attendant went.

They say she's back to being the cruel witch she was.

The in-flight meal presentation

won't be possible without the small business owners.

Boycott?

They don't know their place.

Work will be easier letting them know who's boss.

They're partner companies.

We're not their boss.

The contract states that we are giving them the work.

Business isn't some sort of a pretty fairy tale.

It was your idea to hire small businesses as our partners!

They only agreed to work with One Air

because they were moved by your sincerity.

Have you already forgotten that's how you started things?

You know too, right?

That Do Hee isn't the woman you thought she was.

Let's go.

We need to get them back on our side for the presentation.

Here.

This is the recipe book you gave me.

This is the business plan.

I can make a cost-effective meal that costs just 2,000 won.

You're the only person who can do this.

You snake! How dare you demand that I come here? I'm your elder!

I'll teach you some manners!

Why is this rude girl here?

Did you ask us all here?

She's the one who asked us to all gather here!

She says she is carrying Chun Dae's child!

What?

That sounds like nonsense

a demented fertility goddess would spout.

They've never even met! How could she be with his child?

Please watch what you say.

It's not good for the baby.

Unbelievable...

You stole my man and got knocked up

yet you dare open that trap of yours?

If you live in a glass house, you shouldn't throw stones.

That's brazen for an old mistress.

You're the one who stole him from his wife and child!

I was merely on a date with a single man.

I have no shame.

That's ludicrous!

What's she saying?

She's right, though.

What?

You people need someone to sort your messy lives out.

Chun Dae, you'd better man up and take care of this child.

You better wait on me hand and foot while I'm pregnant.

It's not like you're carrying his child,

or you're legally married to him so stay away from him!

Ten years, eh?

Once a mistress, always a mistress.

I can't believe my ears...

What the...

They say what goes around comes around, and alas!

She's doing exactly what I did

to Sun Hee to me.

This is unbelievable...

I hate all of you...

Get out!