Original subtitles

...

- Julia, reviens à la maison !

Qui va réparer la porte, encore ?

- Dégage !

- Julia, retourne à l'appart !

- Je vais te cogner, arrête !

- Hamed, rattrape-la.

- Commence pas, dégage !

- Attends !

- Viens !

- Tu me veux quoi, toi ?

Bouge !

Arrêtez, je vais vous marave !

- Calme-toi.

- Vas-y !

- Non, reste là !

Tu vas où ?

- Me cassez pas les couilles !

- Vas-y, reste là !

- Lâche-moi !

- Reste là !

Tu vas où ? - Bande de bâtards !

- Reviens ici !

- Julia !

- Marvin !

Marvin !

- Tu veux quoi encore ?

- Faut que je te parle.

Tu vas où ?

Lâche-moi, toi ! Casse-toi !

On m'a crocheté la serrure, on m'a tiré la bécane.

Ils ont niqué ma porte, frère.

Ce gogol dormait, putain !

- Lui, il travaille. Il dort la nuit.

- Et ma bécane, frère ?

- Me casse pas les couilles. - Viens.

Monte dans le camion.

- On va nulle part. Tu fais quoi ?

- Tu vas où, Julia ?

- Vas-y !

- Tu vas où, là ?

Sors, sors.

Sors !

- Non, c'est mort.

- Tu vas nulle part !

Vas-y, sors !

- Non !

Lâche-moi ! - Toi, tu me parles pas.

- Tu veux que je fasse quoi ?

- Elle casse les couilles.

- Donc ils me cartonnent et c'est moi qu'on nique ?

- Tu fous la merde. - Va travailler.

- C'est pas moi !

- Tu casses, tu payes, cousine.

- J'ai rien niqué ! Il m'a foncé dedans.

- Il continuera à te dépouiller.

- Remonte, Julia.

- C'est mort. Il me faut ma bécane !

- Ferme ta gueule ! Rentrez chez votre mère.

Tu veux quoi ?

Tu fais quoi, là ? - Putain, mais lâche-moi !

- Tu casses les couilles.

Détends-toi.

C'est bon, tu te calmes ?

- C'est bon, lâche-moi.

Lâche-moi.

- Je te jure, arrête de faire la maligne.

Tu te calmes ? Je peux aller bosser ?

- Si je reste calme, tu m'emmènes où je veux ?

- C'est la dernière fois, t'as compris ?

...

- Bonjour. - Bonjour.

Vous venez pour la moto ?

- Oui, c'est ça.

- Monsieur F...

- FR33, sur Leboncoin.

- OK, enchantée.

- On va se mettre sur la route, pour pas que ça glisse.

Voilà la bête.

- Super belle en noir. - Pas tout est d'origine.

- Ouais, je vois ça. Le guidon ?

Le levier. Oh, c'est trop cool.

C'est quoi comme culasse ?

Bidalot ?

- C'est une idée de mon fils.

- Excellent.

Y a un petit creux à bas régime.

- D'accord.

Mais dès qu'on monte dans les tours, c'est une fusée.

- Je vois.

- Sublime.

- Je monte dessus,

juste pour voir un peu la hauteur.

Excusez-moi.

Vous pouvez lâcher la poignée, vous inquiétez pas.

- Je la lâche ?

- Vous inquiétez pas.

Super.

Waouh.

Elle est parfaitement à ma taille.

- Un petit peu d'essence ?

- Oui, il doit y en avoir.

- Nickel chrome. Pas de souci au niveau des accél ?

- Pour le prix, on a dit 3 000.

- Je vais l'essayer.

Mon père m'a prévenue, on achète pas sans essayer.

- Montez avec moi, on va jusqu'au coin et on revient,

pour que vous voyiez comment elle réagit.

- Non, c'est pas possible.

Je dois sentir au niveau du sélecteur si ça passe bien,

et l'embrayage, il est un peu dur.

Je vous confie ma sacoche

avec tout ce qu'il y a d'important.

Faites attention, y a mon téléphone, mes clés...

Je fais juste le petit aller-retour.

- Juste là au coin.

- Bien sûr.

- Faites gaffe, ça part fort, elle est nerveuse.

- Ouais, 85.

- Oui.

Elle tente de la démarrer.

- Ça reste un peu bloqué.

- Légèrement ?

- Vous voulez que je mette un petit coup ?

Elle démarre.

- C'est une bonne odeur, quand même.

Juste au coin et vous revenez.

- Pas de souci.

- Faites gaffe, c'est nerveux.

- Je suis née avec une bécane entre les jambes.

- J'en doute pas. Mais faites gaffe, quand même.

Musique douce

---

Cri de joie

---

Vrombissement des moteurs

---

- Oh.

- Quoi ?

- Je peux te gratter de l'essence ?

- Si t'as 20 balles. - J'ai R.

- Bouge de là, je suis pas une pompe.

- Crevard !

Ronflement des moteurs

---

Acclamations

- C'est du mélange ?

- Ouais, pourquoi ?

- J'en ai besoin.

- Donne mon bidon, s'il te plaît.

- J'en ai besoin.

Dépanne. Je suis en galère.

- Moi aussi. Donne mon bidon.

Tu te sers chez les gens comme ça ?

- Je t'ai demandé.

- Non. T'as dit : "C'est du mélange, je me sers."

- Je peux me servir ?

- J'en ai pas assez.

- On fait moitié-moitié.

- Je peux pas.

- Fais pas le crevard, j'ai besoin de cramer.

Tout le monde crame, je suis la seule débile sur le côté.

Vas-y.

- Fais-moi un sourire, je t'en donne.

- T'es baisé, toi.

- Fais-moi un sourire, prends-en.

C'est quoi, ce sourire ?

- Tu casses les couilles.

- Ben vas-y !

Ça non plus.

- Putain.

- Voilà. Tiens.

Un vrai litre.

Tes potes peuvent pas te donner de l'essence ?

- Tu m'as vue avec quelqu'un ?

- Non.

- Ben alors.

- Tu viens sur les lignes toute seule ?

- J'ai besoin de personne. T'es chelou.

- On va pas dans une ligne toute seule.

Moi-même, tout seul, je peux me faire arracher.

- Mais qui va m'arracher ici ?

Personne.

- Laisse de l'essence. - C'est bon.

- T'as dit un litre. Donne mon bidon, t'es malade, toi.

C'est pas un litre que t'as pris.

Vrombissement du moteur

---

- Tu fais quoi sur la ligne ?

T'es un danger.

- Tu veux mourir ou quoi ?

Tu roules bizarrement. Va là-bas !

- Je gêne personne.

- Ben vas-y, accélère.

- Roule ou va au bord avec les autres meufs

et attends ton tour.

- Arrête de crier sur elle.

Même toi, t'étais un boucher avant. Taille !

C'est comment ?

- Ça va et toi ?

- T'es toute seule ?

- Oui.

- Viens avec moi, je vais te montrer un truc.

---

La bécane, elle se lève avec ça.

Coup de gaz, direct. Deux, trois, ça monte.

Deux, trois. Ça monte trop haut, frein !

C'est pas grave. T'as l'impression de faire des kilomètres.

Deuxième, troisième et frein.

Tu vas galérer au début.

Tu le fais une fois, deux fois. Tu craques.

Même moi, j'ai craqué.

Ça fait craquer, ma gueule.

Mais au calme. Dis-toi juste : "Deux, trois."

Après, tu feras du sale comme eux tous.

Je te jure, tu fais "deux, trois".

Fais que ça dans ta tête.

T'arrives pas ? Pied par terre, "deux, trois".

Tu recommences et ainsi de suite.

- Coup de gaz, coup de frein.

- Exactement.

Fais ça, tu vas voir.

Au début, tu vas galérer à la mettre en "i".

Une fois en "i", tu trouves comment freiner.

Quand t'as le réflexe du frein,

c'est bouclé.

Regarde ce que je fais. Mais j'ai galéré.

J'étais énervé comme toi.

J'étais en mode "Je prends la compète".

Non, la vie serait trop belle. Tranquille.

Tranquille.

2e, 3e, jusqu'à ce que ça rentre.

Quand tu vas réussir, tu vas fly, ma gueule.

Tu vas capter, c'est un méchant monde.

- Je vais tout cramer. - Y a intérêt, frère.

Je veux voir quelqu'un qui fly.

On se pète de l'autre côté de la ligne.

Vrombissement du moteur

---

- Y a les keufs ! - Y a les porcs, cassez-vous !

- Bouge !

- Y a les condés !

- Y a les condés ! - Bougez, ils arrivent !

---

Fracas

- Abra !

- Y a quoi là-bas ? Faut pas rester là.

- Laissez-le respirer !

Poussez-vous !

- Relevez-le !

- On le relève pas ! T'es con ou quoi ?

Faut pas le relever !

- Doucement, ça va aller.

- Le touche pas. Doucement.

Doucement, gros.

- Donnez-lui de l'eau.

- Ça va, mon gars ? Ça va ou quoi ?

- Il saigne de l'oreille. - Non, c'est rien.

- C'est grave, on va aux urgences ! - Y a les condés.

- Mais c'est grave !

- Faut y aller, les gars. - Manel !

- Il est là-bas !

Mec, ça va ?

Oh !

Allonge sa jambe.

- Il a pris un pète au visage.

- Prenez les motos.

- Dis-moi que j'ai mes dents.

- C'est juste le choc.

- Je les sens plus.

- Tu t'es bouffé la langue, c'est normal.

- Putain.

- Va niquer ta mère ! - Mais regarde ta cuisse !

- Passe ton t-shirt !

- J'ai pas besoin d'aide.

- Laisse-moi faire.

- Tu cherches ma bite ?

- Je suis obligée !

- Casse-toi, sors de là !

J'ai pas besoin d'aide.

- Les condés arrivent !

- Vas-y, laisse-moi me relever.

Casse-toi, frère ! Va niquer ta mère ailleurs.

Sale pute ! Grosse clocharde.

Elle fait quoi ici, cette pute ?

Personne me touche comme ça, moi !

Je la connais même pas.

Vrombissement des moteurs

---

- Et ta bécane ?

- Je la vois pas.

- Tu viens seule ici, c'est normal. Monte.

Bombarde.

Elle monte avec nous.

Vas-y, viens. On décolle !

Vas-y, Ben, démarre. On décolle !

- Putain, y a les porcs sur le pont.

Prends à gauche à la prochaine.

Pète à gauche.

- Oh, la tisse-mé.

C'est quoi, ton prénom ?

- Mon blase, c'est "l'inconnue".

- Si tu laisses ta bécane sans surveillance,

avec tous ces charots, tu vas te faire baiser.

Et la prochaine fois, tu vas rentrer toute seule.

Wesh, pourquoi il est encore là ?

- Il devait partir mardi.

- Il va chanter.

- Hé, envoie.

- Il a détruit le camion ?

- Vous faites quoi ici ?

J'ai capté.

Vous retapez les bécanes, vous replaquez les numéros.

- Non, c'est Ben.

Il rachète des carcasses de motos

où il manque des trucs.

On récupère les pièces, on les remonte, on les vend.

Je vais faire ma chicha, moi.

- Kaïs, attrape-moi une bière.

- Je te préviens, si y a un truc qui bouge,

je sais que c'est toi.

- J'ai l'habitude de ce genre de bail.

- Je te vois bien faire ça, avec ta tête de fouine.

- Attention, tu mets du tabac partout.

Ça salit à mort.

- Il vient me parasiter, lui !

Vrombissement du moteur

- Lourd !

- Tu fais quoi ? - T'es sur mon quad.

- Arrête ça. - Alors je prends une photo.

- Ah ouais,

tu la laisses monter sur ton quad ?

- Sur le Coran, elle pète sa mère, la photo.

On dirait une amazone.

Elle va niquer des mères.

- Envoie-la-moi.

- Dingue comme elle s'est défoncée pour Abra.

- La beuj à Manel m'a fait flipper.

- Quand elle a dit : "Le touche pas."

- T'es pas le seul à avoir flippé.

- Elle a réagi direct, comme si c'était rien.

- Elle est habituée.

- C'est un charot ! - Moi, je vois une femme.

- Tu vois une femme ? - Ben frérot...

- Regarde-la.

- Des cheveux longs, des seins, c'est une femme.

- C'est pas un travelo. Alors la chicha ?

- Il est encore là, il croit qu'il va fumer.

- Fais attention où tu marches.

- Y a Ophélie, les gars.

- Comment ça ?

- Salut.

- Ça va ? Kylian, ça va, beau gosse ?

- Hé, Kylian !

- C'est comment, Clark ?

- Les gars...

- Y a quoi ?

Qu'est-ce qu'il y a ?

- Je peux pas leur dire. - Hein ?

- Je peux pas leur dire.

- Euh...

Abra est arrivé à l'hôpital, il était pas bien.

Il est dans le coma.

- Comment ça ? T'étais dans le camion avec lui.

- Il est dans le coma ?

- Putain. - Dis pas n'importe quoi.

- Et Manel ?

- Il a quelques points de suture

à la jambe, mais il s'en sortira vite.

- Clark, il s'est passé quoi ?

Tu l'as pris dans le camion, il allait bien.

- Ils ont dit que c'était une hémorragie interne.

- Hémorragie interne ?

- Ils ont passé un IRM...

Elle claque la porte.

- Wesh ! Bien ou quoi ?

Tu peux me répondre, par respect.

Allô, y a quelqu'un ?

- Téma, y a l'autre folle qui revient.

- Viens là. - Oh, téma !

- Julia, où est ta bécane ? Elle est à pattes, les gars.

Rires

T'es culottée de revenir au quartier.

- Ta gueule, je suis chez moi.

- Taille ! Rentre chez ta mère, bonhomme !

Elle tambourine à la porte.

- C'est quoi, ce bordel ?

Vous avez changé la serrure ?

- Si la daronne te voit, elle appelle les keufs.

- Ça va trop vite ici. Je sais qu'elle est pas là.

- T'as du sang partout. Tu t'es encore battue ?

- C'est pas le mien.

- Mais t'es pas allée taffer, ton patron m'a appelé.

T'es vraiment une bouffonne.

Elle claque la porte.

...

Vrombissement des moteurs

---

- Julia.

Pourquoi t'as crié ?

Pourquoi t'as crié ?

Ouvre ta fenêtre.

Ça pue l'essence, j'ai mal à la tête.

...

- C'est quoi, cette dégaine ?

- Me touche pas.

- C'est les sapes de maman ?

T'es grave bizarre.

- Tu vas où ?

Hé !

- Tu fais quoi ?

- Tu vas où ?

- En cours. À ton avis ?

- Bouge pas.

Tiens, 50 balles, appelle.

Dis que la bécane t'intéresse.

- C'est mort.

Je fais plus tes bails. Prends ça.

- 50 balles.

- Je t'aiderais pour 50 balles ?

- 100 ?

- 200 et tu reviens plus ici.

- T'es une vraie petite pute.

- 200 balles et c'est fini.

Tu vas à la rue, on sera bien sans toi.

- De toute façon, je reste pas ici,

dans cette baraque toute moisie. Tiens !

- T'es trop mal élevée,

c'est un truc de ouf.

Ça, là ? - Quoi, "ça, là" ?

- La 125 ? - Oui.

Tu parles bien.

- Tu veux que je parle comment ?

Allô ?

Bonjour, monsieur.

Je vous appelle au sujet de la 125 CR de 2007.

C'est ça.

C'est possible de la voir aujourd'hui ?

- Non.

Dans l'heure, même ?

Ouais.

Non, c'est pour ma fille. Deux secondes.

Bouge.

OK. Excellente journée, au revoir.

- C'est où ?

- 25, rue des Rosiers, à Caudéron.

- C'est où, ça ?

- Je sais pas, regarde sur ton téléphone.

- Vas-y, va en cours, espèce de petite pute.

...

Cri de joie

Vrombissement du moteur

---

- Il est là, Kaïs ?

...

Il s'est passé quoi avec Abra ?

- Ils l'ont débranché.

- Putain.

...

- Moi, j'ai écrit un truc.

J'aimerais bien vous le lire.

"Je sais pas pourquoi j'ai sorti mon tél,

"mais j'ai besoin de te le dire,

"au nom des B-more.

"J'ai mal.

"Parce que j'ai ri avec toi, mon frère.

"J'ai ri jusqu'à t'aimer.

"Et aujourd'hui,

"j'ai mal à te détester.

"J'ai peur que mon cœur noircisse à tous vous enterrer un par un.

"J'ai peur d'arrêter de rire pour ne pas m'attacher.

"Si j'ai décidé..."

...

- Je me sens pas bien.

- Quoi ?

- Je me sens pas bien.

...

- Je t'aime, mon fils.

Tes amis et ta famille t'accompagnent.

- Hé ! Tu fais quoi, là ?

Et arrête de dire à tout le monde que tu m'as ramassé.

- Si je t'aurais pas aidé, t'aurais crevé dans ton sang.

- J'ai besoin de personne.

Surtout pas d'une vieille meuf bizarre.

- Casse-toi, bouffon.

- Je suis chez moi ici.

- Hé oh !

S'il vous plaît, là.

Kylian, arrête de rigoler.

- Continue, tu vas voir.

- Je te l'ai dit, c'est pas le moment.

- Bouge, avec ta sale tête.

- T'as rien à faire ici. Tu viens gratter l'amitié.

- S'il vous plaît, là.

- Sale clocharde, tu viens gratter à manger.

- Tu t'en fiches ? Je t'avais dit quoi ?

Qu'est-ce que tu fais, là ?

- C'est pas toi qui décides.

- C'est pas moi qui décide ?

T'es pas gentil.

- Moi, je m'en fiche, je te regarde pas.

- Kylian, écoute-moi.

Sonnerie de portable

- Allô ?

Ouais, Domino.

On a reçu l'argent, merci.

Écoute, c'est calme.

Attends, je te fais une vidéo.

Là, on va à la maraude.

Ça, c'est la 125 que l'inconnue a chiné.

*- Pas mal, ce petit bébé.

- Là, c'est la mienne.

L'inconnue.

- Tu fais quoi, frère ? Bouge !

- Attends.

*- Vas-y, fais belek.

- Je te rappelle.

Apprends à être polie.

- Je suis polie.

- Non, t'es pas polie.

- Si tu roules avec nous, il doit te voir.

- C'est qui ?

- Domino.

- C'est qui, Domino ?

- Domino, c'est le propriétaire du garage,

le patron des B-more, notre boss.

Au garage, on retape les motos, on les revend.

On lui envoie sa pièce.

- Fallait me le dire avant.

Vrombissement des moteurs

---

Musique douce

---

- Domino serait OK pour que je dorme au garage ?

- T'as plus de chez-toi ?

Tu peux pas te ramener au garage comme ça.

- Pourquoi ?

- On a toutes nos motos et notre matos, là-bas.

Je te connais même pas.

- Si t'as pas confiance, enferme-moi dans le garage.

Je suis un fantôme.

- Non. Si un truc disparaît, je te retrouve comment ?

Je peux pas.

Si y a un truc, c'est sur moi que ça retombe.

- Mets-la là, ta moto.

...

Dors pas sur le lit.

S'il te plaît, dors sur le canapé.

C'est le lit d'Abra.

...

- Je croyais que tu fumais pas.

- De temps en temps.

- Vas-y, stop, tu vas être défoncé.

- C'est quoi, ton tatouage ?

Il est beau.

Ça signifie quoi ?

- C'est mes histoires.

...

Ça va ?

- Mmm.

- Vas-y, j'ai envie de me coucher.

- Éteins la lumière, sors pas. C'est notre planque, ici.

...

- "B-More".

...

Vrombissement d'un moteur

---

- Oh ! Tu fais quoi, là ?

Tu fais quoi dans le lit d'Abra ?

Tu fais quoi ?

T'as pété un plomb ou quoi ?

- Casse pas les couilles.

- Comment ça ? C'est le lit d'Abra.

Hier, tu fais la miskine, j'accepte de te filer le canapé,

et j'ai même pas le droit.

T'es dans le lit d'un mort avec ta moto.

- Moi, je suis vivante.

- Toi, t'es vivante ?

C'est comme ça que tu parles, en plus ?

Habille-toi et viens, tu vas parler à Domino.

- Il me veut quoi ? - Un deal.

Si t'acceptes, tu pourras dormir ici.

Dis oui, c'est mieux pour toi. Et la tête de ma mère, nettoie ça.

Refais le lit et s'il y a des traces de moto, tu nettoies.

Vas-y, viens.

Tiens, vas-y, parle-lui en visio.

- Ouais ?

*- C'est toi qui vas barber les motos chez les bourges ?

- Ouais. Enfin, je les trouve.

*- J'ai un deal à te proposer si tu veux dormir au garage.

Y a un 450 YZF.

Le mec vient de poster l'annonce.

Vous me ramenez ça ?

- Elle est où ? *- Côté rive gauche.

Avec Kaïs, prenez le camion de Ben et ramenez-la-moi.

- Vas-y. *- T'es habillée comment ?

Attends.

- Tu vois ?

*- Ouais.

Remontre ta tête.

Non mais filme bien.

Ça va, elle passe bien, la timal.

- C'est moi qui l'ai ramenée.

*- Mais niveau sapes, c'est la cata.

Ma femme va te refringuer.

Faut que tu sois propre.

La bécane partira vite. J'ai déjà un acheteur.

Je vais contacter le vendeur.

Je prends rendez-vous avec lui et je vous recontacte.

- Tiens. - Garde-le, c'est pour toi.

- Comment ça ?

- Domino te le donne.

- Je lui ai dit oui, donc je dors ici, maintenant ?

- Ouais.

- OK.

- Quoi, t'es pas contente ?

- Si, je suis contente.

Et il gère tout depuis le placard, Domino ?

- Ouais.

Il était à Fresnes, ils l'ont transféré ici.

- Il a fait quoi pour arriver en taule ?

- Plein de trucs, apparemment.

Ça m'intéresse pas trop, de toute façon.

- ... dans le pistolet, la flèche.

- Ça va, Ophélie ?

- Salut.

- Hé !

- Kaïs !

- Hé, mon pote !

- Ton pote est insupportable. Il s'agite !

- Non, il est trop cool.

- Il a dit quoi, l'autre ?

Il faut l'habiller comment ? - Une tenue qui passe bien.

- Il est marrant, lui. Je suis pas une boutique.

- Il nous appelle au dernier moment.

- Tout est à moitié dans les cartons.

Qu'est-ce que tu veux que je trouve ?

Je suis pas à votre disposition.

- Ton mari nous prévient au dernier moment.

- T'es en moto ? - Ouais.

- Donc pas de robe ? - Non.

- Pas de jupe non plus, alors ?

C'est dommage, regarde-moi ça.

Tiens.

Essaye ça, vas-y.

Vas-y.

C'est bien.

Là, on te voit.

Tes formes.

Ben voilà, c'est bien, ça.

Ça te va bien. Remonte tes cheveux.

C'est joli. Pourquoi tu fais cette tête ?

- On dirait une vendeuse de bagnoles.

- Elles ont quoi, les vendeuses de voitures ?

C'est joli, ça te va bien.

Tu vas manger, même si t'as pas faim.

Ça crame à chaque fois, cette merde.

Ça reste froid dedans et ça crame, putain.

- Tu sais que les cordons bleus, ça rend super balaise ?

- Je m'en fous !

- Il me gonfle.

Et comment on fait,

pour les courses, sans Abra ?

Il t'a dit quoi, Domino ?

- Il m'a rien dit.

Mais moi, c'est compliqué, avec ma mère et tout.

- Ben moi, je peux pas bouger d'ici.

- J'ai pas dit ça. On va se débrouiller.

- Il t'appelle pas.

- Si vous voulez, je le fais.

- C'est vrai, tu peux ?

- Ouais. C'est comment, il faut faire quoi ?

- Elle te fait des listes,

chaque semaine, tu fais des courses et tu les ramènes ici.

Ben voilà.

Tiens.

Yann te donnera le reste.

Pour cette semaine, ça suffira.

- Range ta liasse, sinon je te la prends.

Pas de liquide qui circule ici.

- T'aimes pas ton cordon bleu ? - Il bouffe rien, c'est un enfer.

- C'est trop bon, le cordon bleu.

- Y a du fromage et tout. Kylian, ça suffit !

Tu t'arrêtes, maintenant ! Ça veut dire quoi ?

C'est pas vrai, putain !

Maintenant, tu manges ! C'est pas compliqué !

J'ai nettoyé la moquette, t'en mets partout, des petits tas !

- On va y aller.

- Là, tu manges !

- Ophélie, on va y aller.

Bon, Kiki.

À la prochaine.

- Salut, Kylian.

- On s'appelle ? - Ouais.

- Salut. - Salut.

- Bombarde.

- Passe le sac.

Scie électrique

---

- Je t'attends derrière.

Fais belek. - Vas-y.

Bonjour. - Émile, enchanté.

- Lucie.

- Salut. Mathieu.

- Lucie.

C'est donc ça, la bête ?

- Elle te plaît ?

- Elle est grave cool.

Y a des pètes sur les carénages.

- C'est léger.

- C'est quoi, le pot ?

- J'ai mis un Akra tout neuf.

- Pourquoi ?

- J'aimais pas celui d'origine.

- Tu pilotes ?

- À ton avis ? - Je sais pas.

- Ben ouais.

- OK.

- Vous vous foutez de ma gueule ?

- NON !

- Elle est bien.

- Ouais.

- Peut-être un peu haute.

Quatre et demi.

- J'ai l'habitude.

- Des quatre et demi ? - Ouais.

Encore hier, je conduisais un 450 CRF.

- Tu veux que je te montre ?

- Me montrer quoi ?

- Tu me regardes faire un tour.

- Je l'achète pas si je l'essaie pas.

- Tu nous mets un plan, là ? On a fait 40 bornes.

- Les gars, j'ai besoin de la sentir.

- Monte derrière moi.

- Non, j'ai besoin de toucher le sélecteur, le frein.

Vous achetez une moto sans l'essayer ?

- Tu veux aller où ?

- Là. Vite fait.

- Jusque-là, pas plus.

- Oui, 1re, 2e.

- Jusque-là, tu t'arrêtes après.

- Oui.

- Je vous laisse mon sac. Ma baraque est ouverte.

Y a mes clés dedans.

- Va pas sur la route, s'il te plaît.

- Oui.

- T'as peur ou quoi ?

- J'ai pas peur. C'est pour toi aussi.

- Mais non, ça va aller.

- Je te la démarre ?

- Non, y a pas besoin.

Elle démarre.

Vrombissement du moteur

- Doucement.

---

- Attends !

...

- Tu te changes, carrément ?

- Regarde la route, arrête de me mater.

...

Vibreur de portable

- Allô ?

Ouais, Domino.

On est à dix minutes à peu près.

Pourquoi ?

Ouais, c'est bon.

Elle est derrière.

Je peux pas aller plus vite, gros.

Vas-y, à tout de suite.

Vas-y.

Faut qu'on bombarde.

- Putain, on est dans mon quartier.

Au rond-point, tourne à gauche.

- Le GPS dit pas ça.

- Je vais te montrer un truc. - Quoi ?

- Là, t'as un 450 à l'arrière. Fais-moi confiance.

Tu sors là.

- À droite ? - Ouais.

- Je te suivrai toujours.

- Enlève ton sourire, bouffon.

Vas-y, conduis.

Tout droit.

Arrête-toi.

Guette le camion bleu, là-bas.

Je le piste depuis des mois.

V'là les bécanes dedans.

Démarre !

Démarre !

- Tu veux taper le concessionnaire ?

- T'es un malade, toi.

Y a des chiens, des caméras. T'es baisé.

J'ai plus simple.

On attend qu'il fasse nuit, on le suit,

on lui éclate le coffre et on sort avec toutes les bécanes.

- T'es une malade.

- Je suis sérieuse.

- Je sais que t'es sérieuse. T'as la dalle, toi.

- C'est mon rêve de le taper.

Quelqu'un qui tape le camion comme ça,

je le respecte à vie, la vie de ma mère.

C'est comme un Brink's. C'est incroyable, non ?

C'est un putain de plan !

...

- Décale, mets-la là.

Recule, recule.

Redresse.

- Putain.

Ça, c'est de la bécane ! 450 YZF. C'est ça qu'on veut.

Démarre-la-moi.

Elle démarre.

- Accélère !

- C'est une dinguerie de ouf !

Mate ça, ouais !

- Comment tu l'as barbée ?

- C'est pas moi. Moi, j'ai rien volé.

Vrombissement du moteur

- Maman, l'engin !

- Tu fais quoi, là ?

- La moto est volée ?

- C'est elle,

la nouvelle poule aux œufs d'or.

- C'est elle qui l'a ramenée ?

- 450 YZF.

- Regarde sa tête de fou.

- Tu ramènes des motos comme ça ?

Arrêtez de gratter avec elle, avec sa tête de malade.

- Putain de malade.

- Rentre chez toi. T'es pas chez toi, ici.

Fais l'ancienne, tu vas voir.

Elle fait l'ancienne.

- Tranquille.

- Grosse tête de fou. - Un gros fou.

Va astiquer ta bécane.

- Ils sont tous en canard sur elle.

- Ben !

- Quoi ?

- Viens voir.

Tu me fais les numéros de série. Pour ce soir, c'est bon ?

- C'est pas moi qui fais ça.

Je ramène les bécanes, je prête le camion.

Pas les numéros de série.

- Rien à foutre. Prends la bécane avec Mous.

C'est quoi, le problème ? La moto doit être prête ce soir.

Demain, Domino la veut karcherisée.

- OK, mais j'ai que des numéros...

- C'est comme ça et c'est tout. Vous faites les numéros de série.

- Elle chôme pas, la timal.

- Elle marche bien, au moins ?

- C'est elle qui l'a conduite.

- Demain,

elle part, les gars.

- Bouge de là.

Bouge !

- Arrêtez de jacter.

Rires

- Elle t'a soufflé dessus comme une bougie.

- On y va.

- Il est fâché, le charot.

- Ça sent pas bon, ça.

- Bande de bouffeurs !

Regarde autrement. Je vais te mettre deux claques.

- Tranquille !

Détente.

- Ponce le cadre et je ferai les numéros.

- Une moto volée. Vous êtes fous ?

- C'est Domino qui l'a voulue.

- Et alors ? On ramène pas une moto.

Pas de moto volée ici.

- Vous êtes des fous.

Elle va nous rapporter 6K.

- Je m'en fous.

- On est une famille, on est tous ensemble.

Clark, on est tous ensemble, mec.

Y a ta part et celle de tous.

- Je veux rien.

La moto, je la touche même pas. Je veux rien dessus.

- Ça te dérange pas de barber des pistons.

- Si on te vole ton quad, tu fais quoi ?

- Je volerai jusqu'à en acheter un.

Toi, deux placements de produit et t'achètes le 2021.

Moi, je roule avec un 2008, il est éclaté sa mère.

- T'as qu'à faire la même chose que moi.

- Je suis pas aussi fort que toi. Tu l'as vu.

- T'as qu'à t'entraîner.

- Et comment je fais ?

Je travaille. - Avec des freins à tambour,

il peut pas.

Normal, il veut un nouveau quad.

- Enculé, va. - N'empêche, la moto est là.

...

- Tiens. Ça, c'est pour toi.

Et tu taperas dedans pour les courses à Domino. OK ?

...

- Non. Ça, c'est à moi. C'est celle-là, la tienne.

Bon app'.

- Yes.

Tu vas faire quoi,

avec l'argent des motos ?

- Je sais pas. Comme je vole tout...

en vrai, j'ai pas besoin de thune.

- Moi, je veux me casser d'ici. J'en peux plus.

- Tu veux aller où ?

- Je sais pas, loin d'ici.

Avec ma mère.

Elle a pas beaucoup voyagé.

Toi, t'es antillaise ?

- Ça se voit, non ?

Guada.

Pourquoi tu manges pas ?

- J'ai pas faim, j'ai pas d'appétit.

- Pourquoi ?

- Je sais pas, je suis pensif.

- Tu penses à quoi ?

- À toi.

...

Elle crie.

...

Elle tambourine à la porte.

- Salut.

Qu'est-ce que t'as au visage ?

Il faut désinfecter, viens.

Laisse-moi.

Respire, calme-toi.

...

C'est des traces de coups, ça.

C'est pas à moto que tu t'es fait ça.

- Je vais le saigner.

Il va pas s'y attendre. Je vais lui éclater sa gueule.

Putain de fils de pute !

Je vais le saigner, tu vas voir.

- C'est toi qui t'es faite saigner, ma pauvre.

...

- Je sais qui m'a fait ça.

- Je veux pas savoir ce qui s'est passé.

Après, c'est sur moi que ça retombe.

T'as pas pris mon truc pour les cheveux ?

- Non, c'était pas sur la liste.

- Putain, c'est pas vrai ! J'y crois pas.

Putain mais quel con. Je lui ai demandé un truc.

Lui, ses petites affaires, il les oublie pas.

Certainement pas.

- Tu fais quoi, avec ça ?

- C'est pour lui.

- Au placard, ils crament pas que vous faites passer tout ça ?

- Il paye les surveillants, c'est même pas fouillé.

Avec le fric, on fait tout.

Pète-le en deux, tu vas voir.

Je te la donne, c'est pour toi.

Une voiture arrive.

Tu regardes quoi ?

Putain, c'est le mec de la prison.

Il doit pas te voir avec moi. Va dans le salon.

Va dans le salon, je te dis.

On frappe à la porte.

- Bonsoir.

- Bonsoir.

Voilà.

- Merci.

Votre mari demande pourquoi vous êtes pas venue au parloir.

- Comment ça ? Je suis venue.

- Il dit que non. Pas avec le gosse.

- Ça fait bientôt 4 jours.

- Je l'ai tous les soirs au téléphone.

Il a pas besoin de passer par vous.

Je vais m'en sortir.

Merci, surveillant.

- OK, bonsoir.

- Putain, qu'il fasse son métier à la con, lui.

* Vrombissement du moteur

---

- Tes dents, là, je vais les éclater.

Ta sale bouche.

Vibreur

---

---

*- Pourquoi c'est tout noir à l'écran ?

- J'ai cassé mon téléphone.

*- Tu te fous de ma gueule.

Tu crois que je vois pas ton doigt qui bouche la caméra ?

La YZF, je l'ai vendue.

On a de la demande. Va falloir charbonner.

- C'est pour quand ? *- Reste à l'affût.

J'ai trouvé un modèle récent. Une 450 CRF.

T'as quoi à l'œil ?

- Je me suis fait ça en bécane.

Je me suis fait ça et le genou aussi.

*- Fais voir ton genou.

T'es sûre que tu peux conduire ?

- Je sais pas, j'ai archi mal.

*- Tu m'annonces que c'est mort, là ?

Dis-le tout de suite et on en parle plus.

- Si, je peux faire de la bécane.

*- T'es sûre que tu peux ?

- Oui.

*- On a grave du boulot.

J'ai de la demande par-dessus la tête.

Faut pas s'arrêter tant que ça fonctionne.

Ton plan est top. On fonctionne comme ça, on finit comme ça.

- OK, ça marche.

Elle soupire.

Ronronnement du ventilateur

---

- La mort, plus t'y penses,

moins t'embrasses le bitume.

Coup de gaz, coup de frein.

Tu t'enflammes.

---

...

Cri d'effort

- Tiens-la droite.

Musique intrigante

Pourquoi t'as mis autant de temps ?

Hein ?

---

- Je prends pas la place d'un mort.

- Tu fais quoi ?

On doit tailler, là !

Ça a pas l'air d'aller, toi.

Ça va ?

Qu'est-ce qui t'arrive ?

Doucement.

Qu'est-ce que t'as ?

- Vas-y, faut qu'on y aille.

- Attends, doucement.

Regarde-moi. Tu peux me faire confiance, tu sais.

Vrombissement des moteurs

---

Musique entraînante

---

- Pour Kaïs, tous ensemble !

Acclamations

Musique hip-hop

---

- La sorcière !

La sorcière !

---

- Tu te souviens du camion bleu qu'on a pisté près de chez moi ?

- Avec les bécanes ? Ouais.

- Je sais pas c'est où, mais t'as vu ce truc de ouf ?

Regarde comme c'est beau. C'est des putains d'artistes.

La vie de ma mère, ce plan, je veux le faire avec toi.

J'arrête pas d'y penser.

- Ça a pas l'air dangereux ?

- Quel dangereux ?

L'équilibre, la vitesse, on a tout.

On sait rouler ensemble, non ?

- C'est quoi, les modèles, dedans ?

- KXF 2022.

- Non !

J'avoue, tu sais me parler, toi.

Tu dégaines des plans comme ça, toi.

Ah ouais ?

C'est bien.

Vas-y, je suis chaud.

On va se mettre bien, la pirate.

Après, on se casse. Je t'emmène avec moi.

- C'est elle qui a allumé le feu.

Elle est à Salem.

Elle est à Salem.

Musique hip-hop

---

Musique intrigante

---

- Bouffe ta pisse !

Je vais te planter !

- Tu fais quoi ?

- Regarde.

Tu vas te la prendre dans les dents. Dis-le que c'est toi !

Tu m'as tabassée.

- T'es malade ? Je t'ai rien fait.

- Où est ton téléphone ? - Je t'ai rien fait !

- Où est ton téléphone ?

- Les gars, elle veut me planter !

Aidez-moi ! - Arrête de pleurer, salope !

- Portez-la !

- Tu m'esquives alors que je t'ai aidé !

- Dégage et reviens plus !

- Pourquoi elle veut mon téléphone ?

- Kylian, arrête, maintenant !

Tu viens ici !

Arrête de gesticuler ! Calme-toi !

Assieds-toi. Tu vois cette table ?

Tu te tapes la tête là,

tu te l'éclates, d'accord ?

Et tu me fous tout ça

dans la chambre.

J'en peux plus d'avoir des trucs partout.

Moi aussi, j'ai besoin d'espace.

Regarde la table ! Je m'assois où ?

- Je mets dans ma chambre ? Elle l'imite.

Où tu veux les mettre ?

- Tiens, Ophélie,

je t'ai pris ton truc pour les cheveux.

- Merci.

Non, laisse. On va pas non plus ranger ses affaires.

Il fout le bordel depuis ce matin.

J'ai tout rangé trois fois déjà.

Petit con, va.

- Viens là.

- Il me frappe, ce petit con.

- Vous sortez jamais d'ici ?

- Si, parfois, mais pas tout le temps.

- Pourquoi ?

Ici, il fait toujours tout noir.

Vous êtes barricadés.

- Y a la route. Tu veux qu'il se fasse écrabouiller ?

J'ouvrirai quand Domino sortira.

Je vais pas lui courir après toute la journée.

- Kylian.

Tu veux aller faire un tour ?

- Oui.

- Où sont tes chaussures ? - Ça va pas ou quoi ?

- Ça va te le calmer.

- Domino aime pas qu'on sorte.

- Il est bizarre, lui.

On va voir la moto, viens.

- Il a pas ses chaussures.

- C'est bon, je l'ai porté.

- Tiens, mets au moins ça, Kylian.

Klaxon

- Penche-toi comme si tu roulais.

Coup de gaz ! Un gros boucher !

Tu bouches tout, là !

- Allez, ça suffit. Il a vu la moto.

- Mais tu vois bien, il s'éclate.

- Allez.

- Regarde, il veut pas.

- Allez, ça suffit, tu as vu la moto.

- Il veut pas. - Arrête, s'il te plaît.

- On fait le tour du quartier et on revient.

- Non, j'aime pas la moto.

- Menteuse.

Je sais que t'en as envie.

- On dirait qu'elle démarre.

Musique douce

---

- T'as peur ?

- Non.

- Accroche-toi bien !

- Kylian, tu t'accroches.

Elle crie.

Musique douce

---

- Vous allez voir, vous allez kiffer.

- C'est une décharge ?

- C'est pas une décharge.

- C'est impressionnant. Regarde le toit, Kylian.

Les trous.

- Oh là.

Tu m'étonnes qu'il y a des bouts de verre partout.

- Mais c'est tout cassé !

- C'est un ancien entrepôt de bateaux. C'est beau, non ?

- Ouais, ouais.

- C'est bleu par terre !

C'est beau. On dirait que c'est brûlé.

- Fais attention, Kylian. Je vais pas te...

- Attendez.

Vas-y, je m'accroche.

Allez, c'est une grosse tempête, là.

Waouh !

- Attention, les ronces.

T'as vu le pont ?

- Oh, y a le pont.

- C'est impressionnant, de le voir d'ici.

- Regarde là-bas.

- Tu vois pas grand-chose de ta petite taille.

- C'est beau, avec la lumière.

- Waouh !

Oh, y a des bateaux !

---

Y a une grande grue juste à côté.

- Tu vois tout, là.

- Y a une grande grue.

- Une grande grue.

- Attention aux ronces.

- J'en ai marre des ronces.

---

- Cet été, je suis partie en Corse.

- Ah ouais ? - J'ai mes parents là-bas.

---

Mais bon, il a pété un plomb.

- Tu parles de Domino ?

---

Pourquoi il a pété un câble ?

- Il veut pas qu'on manque des parloirs.

Après, il est seul et pas bien.

C'est pour ça qu'il me laisse plus un centime.

Il a peur que je reparte.

---

...

- J'ai l'impression que j'ai pris un shoot, avec ta moto.

J'étais pas très à l'aise.

- Tu rigoles ? Ça, c'est pas de la peur.

C'est l'adrénaline.

C'est normal. Moi aussi, je tremble.

Je kiffe trop.

- Ça aussi, c'est un truc de moto, non ?

- Ouais.

Ça, c'est un piston.

T'as le haut moteur et le bas moteur.

En fait, il monte, il descend,

il monte, il descend, il monte,

il descend.

Sans ça, ma bécane fonctionne pas.

- C'est son cœur.

- Ouais, c'est ça.

T'as quoi dans les cheveux ?

- C'est le masque que tu m'as apporté.

- Putain mais c'est gras, ton truc.

Vas-y,

je te laisse.

- Tu pars ?

- Ouais. Tu dois l'appeler, non ?

- Mais j'ai pas envie.

J'ai dit que Kylian était malade.

- Ouais, mais j'ai des choses sur le feu.

...

- Merci.

- À plus !

- À plus !

...

- Qu'est-ce que tu fous là ?

- Toi, qu'est-ce que tu foutais chez Ophélie ?

- Ben rien.

Tu m'espionnes ? - Non.

Mais tu donnes pas de nouvelles.

- Je suis là.

- Je t'appelle 50 fois, tu décroches pas.

- J'étais occupée.

Tu me suis, en fait.

- Pas du tout.

J'ai appelé Domino pour ton plan.

Il valide mais il dit qu'on doit prendre les autres.

- Mais vas-y, Manel voudra jamais.

- Manel, c'est le plus fort. On doit le prendre avec nous.

Je vais lui parler, ça va s'arranger.

- S'arranger ? T'as bien vu

comment je l'ai saigné.

- Il veut que tu lui ramènes une WRF.

- Putain, le relou.

- Il était bizarre. Tu lui as fait peur.

- Je lui ai fait peur ?

- Je crois bien, ouais.

...

Tiens, ton nouveau joujou. Une WRF.

- Ah ouais !

- Y a les carénages à changer, ils sont dégueus et pétés.

- C'est pas grave. - J'ai resserré le cale-pied.

- Elle a pas de galères ? - Non, elle roule bien.

- Repeint et tout.

- Chanmé.

- Elle est plaquée à l'arrière.

- C'est carré, c'est mieux.

- Pourquoi tu voulais cette brêle ? Téma la tienne.

- C'est pas pour moi, c'est pour ma petite sœur.

- Elle fait de la bécane ?

- Elle tâte un peu, c'est pour lui faire plaisir.

- C'est fini, vos embrouilles ?

- Franchement, t'as fait la pirate.

Vibreur

- Peut-être voir au niveau des fourches...

- Allô ?

Ouais, Domino.

On est au garage, là.

- Allô ?

*- Ça va, l'inconnue ? C'est carré, pour le camtar ?

- On a essayé avec les bécanes, ça fonctionne pas.

Il faut des quads.

*- On prend le Raptor à Mous, celui à Yann.

Et surtout, oubliez pas les factures des Kawa.

- Les papiers, je m'en occupe.

*- OK. Mais terminé, les tours de moto avec ma femme.

T'arrêtes ça.

- Il est chelou, lui.

Tiens.

- Hé !

On va le faire, ton braco.

Domino m'en a parlé.

C'est une dinguerie.

On va le faire.

Tu vas voir, ça va être magnifique.

Musique R'n'B

---

- Qu'est-ce que tu fais là ?

- J'ai un truc à vous donner.

Salut !

- Salut !

- Non, c'est pas possible.

Tu peux pas rester là, vas-y.

S'il te plaît, va-t'en.

- Pourquoi ?

- On est à la bourre, on va au parloir.

- Kylian !

- Attache-toi, Kylian.

Il veut plus que tu viennes, même pour les courses.

Mets ta ceinture, on y va.

- J'ai envie de voir Julia.

- Non, attache-toi, on va partir.

S'il te plaît, Julia.

S'il te plaît, tu peux pas rester là.

- Ça va, mon petit caillou ?

- Je veux rester avec Julia.

- T'inquiète pas,

j'ai 2 trucs à faire puis on part tous les trois.

- Qu'est-ce que tu racontes ?

Tu planes complètement, ça va pas du tout.

Faut que tu files, ça suffit !

Monte dans la voiture.

Tu t'attaches.

Reviens plus jamais ici, Julia.

Allez, pars, pars !

Espèce de tarée.

Musique intrigante

---

- OK.

---

- OK.

- OK.

OK, on est bons.

Vrombissement d'un moteur

---

---

- Ça dit quoi ? Prête à taper la diligence, cousin ?

- C'est comment, Manel ?

- C'est carré.

- On voit ta peau.

- On est prêts ?

- Tout le monde est prêt.

Où est ton casque ?

- Il est là, t'inquiète. J'ai ce qu'il faut.

- On a fait l'essence, pression des pneus,

on les a chauffés.

On est opé.

Ils sont prêts à démarrer.

- Prêts ou pas ?

- Ben, mets ton casque, on y va.

---

- T'as l'air stressée.

J'espère que les papiers seront dans le camion.

- Ben ouais, ils y sont.

C'est moi qui monte en premier.

- Pourquoi ?

- C'est comme ça.

Je vais choper les papiers.

- T'enflamme pas ou je te mets un coup de piston.

Musique inquiétante

---

- Ils sont où, les papiers ?

Dans ta putain de chatte ?

T'as une chatte, toi ? Attends, je vais vérifier.

- Putain !

Elle hurle.

---

- Tu fais quoi, là, Ben ?

Coup de frein

- On s'est fait rodave à cause de toi.

Vrombissement des moteurs

---

Musique intrigante

---

- Ils sont où, frère ?

Donne la bécane, je vais les chercher.

---

...

- Maman !

Maman !

- Quoi ?

C'est quoi, ça ?

...

---

Sous-titrage CINELI DIGITAL