All language subtitles for RKI 057

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่งฆใฃใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ—

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„ไปŠๆ—ฅใ‚‚

็”จๆ„ใฏใงใใฆใ‚‹ใ‚“ใง

็งใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜

ใ„ใ—ใพใ™

ไบŒ

ใ™

ใฃใ”ใ„ๅคงใใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใพใ—ใŸ

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™

ใ”

ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎ่พบใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใƒใƒณใƒใƒณ

ใˆใƒผใใ“

่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ

ๅคงใใ„

ใ‚“

ๅ…ญ

ๅ…ญ

ใŠใŠ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใพใ„

ใ‚“

ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ตๆง‹

ๆ€–ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ก”

ใ™ใ”ใๅคงใใ„

ใŠใŠ

ใˆใ‚

ใ‚

ใพใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ“ใฃใฆๆจชใซใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“่ตทใใฆ

ๆ˜ ๅƒ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใŠใŠ

ใŠ

ใŠ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

็–ฒ

ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใŠ

ใŠ

ใŠ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตทใใฆใใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ใจ

ไนณ้ฆ–ใ‚’ไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใŠ

ohoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใŠ

ใ‚“

ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ†ใ‹

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ”้ฃฏใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใงใใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใช

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

meoroooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไบŒไธ‰

ใŠใŠ

ใŠ

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็”บๅ†…ไผš้•ทใ•ใ‚“

่‹ฆใ—ใ„ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใฏ

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

็งใฏไธŠใ‹ใ‚‰

ๅๆฏๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใชใ„ใง

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ๆฎบใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใใŸๅ‡บใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒใƒณใƒใƒผ

ใ‚ฐใ‚ซใƒผใƒ‰ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใšใฃใจใ“ใ‚Œใƒใƒณใ‚ณใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒณใ‚ณ

ใงใ‹ใ„ใ‚„ใค

็”จๆ„ใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใƒใƒณใ‚ณ

ใŒๅฐใ•ใ„ใ“ใ‚Œๅ…จ็„ถใ“ใ‚Œๅคงใใใชใ‚Œใฐ

ใ„ใ‚„ไปŠๆ—ฅ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฉบใ„ใฆใŸใฎใŒ

ใใฎไบบใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใ‚‚ๆ’ฎใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‹ใ„ใ‚„ใค

ใ‚ใ„ใคๅ‘ผใผ

ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใฎไบบใงใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใคๅ‘ผใผใ†

ใกใ‚‡

ใฃใจไธ€ๅ›ž

ใ‚ซใƒƒใƒˆใ‚ซใƒƒใƒˆ

ๅƒ•ใ‚ใฎไบบใซ

้›ป่ฉฑ็•ชๅทใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ้›ป่ฉฑใ—ใฆๅ‘ผใถใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›ž

ๆญขใ‚ใ‚ˆใ†

็ตๆžœ่ปธไผ‘ๆ†ฉใ‚ใ‚Šใพใ™

ไผ‘ๆ†ฉๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚ใฃ

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ฎใƒฃใƒฉๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ฌฌไธ‰ๅ›žใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‹ญใใฎๅ‡บใ™ใจใ“ๅ…ฅใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใญใˆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚

ไธ‹ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ„ใ˜ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

่ฃธใซใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ‚’

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ๅฏใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎไบบใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ‘ใชใ„ใช

ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใˆใˆ

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใˆใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅง‹ใ‚ใŸ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆ

ใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๆ™ฎ้€šใ“ใ‚Œ

ใƒใƒณใƒใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใใ‚Œไปฅๅค–ใฎไฝ•่ชญใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œ็›ฃ็ฃใ˜ใ‚ƒใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒ€ใƒก

ใ ็ง่‰ฏๅญใ•ใ‚“็„ก็†ใงใ™

่‰ฏๅญใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

่ฟ‘ใ€…ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใˆ

ใฃใฃใฆใ„ใ†ๅญใฏใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅคงใใ„ใ‘ใฉๅˆฅใซ้‡ใฏๅ€Ÿใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ๅ€Ÿใ‚Šใฏๅ€Ÿใ‚Šใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฎใกใ‚“ใฝ

ใงใ‹ใ™ใŽใพใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‚ปใƒณใƒ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ‚‚

ไธ‰ๅใ‚ปใƒณใƒไปฅไธŠใ‚ใ‚Šใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใƒณใƒ

ใงใ™

ใญใƒใƒณใƒใงใ™ใญ

่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„

็งใ‚Šใ‚‡ใ†ใผใ•ใ‚“้ฃŸในใฆใฟใฆ

ใ„ใ„

ใƒ™ใƒฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใงใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒใƒณใƒใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ๆ™ฎ้€šใฎใƒใƒณใƒ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„ใ‚็œบใ‚ใŒ

ใ™ใ”ใ„ๆŒฏใ‚Šๅญ

็งใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ นๅ…ƒใ‹ใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ˆใ†ใ“ใ•ใ‚“ใฏๅ…ˆ

ใฃใกใ‚‡ใง็งใฏๆ นๅ…ƒใ‹ใ‚‰

ๆญฏใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใใใ‚ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ“ใ•ใ‚“

่‡ช็„ถใซใ‚ใ‚“ใชใซใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใŸใฎใซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคชใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„้ฃ›ใ‚“ใ 

ใƒใƒณใƒใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ใใ“

ใƒใƒณใƒใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹ใฎ

็งใ‚‚ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅ‘ณๆดฅใ€…

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใ“ใ“ใพใงใ“ใ“ใพใง

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงใฏใ„ใชใ„ใฎใซ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใพใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎ็ถšใใฏ็งใŒ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

้ฆ™ใฐใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ๅˆใ‚ใฆใŠๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

็งใฏๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งใฏไปŠๅบฆใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่กŒใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใใ‚“้ฃŸในใฆใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใพใงใ—ใ‹ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

้ฃด่ˆใ‚ใฆใ‚‚ๅฃใŒๅฑŠใ‹ใชใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„้ฃŸๆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ๆจชใซใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅฏใ‹ใ›ใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใ‚ปใƒณใƒใ‚ใ‚‹ใฎ

่…•ใฟใŸใ„็งใฎ

ใ“ใ“ใญ

ๅ…ƒใชใ‚“ใ‹่…•ใ‚ˆใ‚Šๅคชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไป•็ต„ใฟใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ๅผทใใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๅนณๆฐ—ใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠ็ˆถ

ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไนณ้ฆ–ใ‚‚

ไธกๆ‰‹ใงใ‚‚็งใ‚‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎ

็งใ‚‚็งใ‚‚

ใƒใƒฉใƒใƒฉใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅตใ™ใ”ใ„้ฃฒใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใชใ„ๆฐ—ใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅข—ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใŠใฃใฑใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ๆญฏ่„ฑใ„ใง

ใ‚ใจใคใ„ใฆใฟใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‰ใพใ‚“ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใปใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ

ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงๅค‰ใ ใ‘ๆŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ็พจใพใ—ใ„

ใƒใ‚ฌใƒใƒณใƒใซ

ไนณ้ฆ–ใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚Š่ทณใญใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ“ใง่ปขใŒใใ†ใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„

ใ„

ไธ€ไฝใฎใญ

้ขจ้‚ชใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชใซ

ใŠ

ใ‚‚ใกใ‚ƒ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†ใ‚‚ใ†ไธ€็ต„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ไนณ้ฆ–ใŒใ‚‚ใ†็ถบ้บ—ใชไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฎใญ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใซ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใญใ‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ››ใคใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒ‡ใ‚ซใกใ‚“ใฝใซใ‚ƒๅ››ใคใฎใŠใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไนณ้ฆ–ใ‚’ๅดฉใ‚Œใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅฐปใงใŠๅฐปใง

ใ‚ณใ‚ญใ‚ณใ‚ญใ—ใฆใ‚

ใ‚„ใ“ใ•ใ‚“็ง

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒง

ใƒณไบŒไบบใงใฉใ†ใžใƒŸใ‚นใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใพใ ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ†

็งใฎๆข…ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚้›ขใ‚Œใซๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ“ใฎๅ‡บๅฃไธ€ๅ€‹้›ขใ‚Œใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซ้Šใณใใ†ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰ๆฅใฆใ‚‹

ไบŒไบบใง

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎใง

ใ‹ใกใ‚“ใฝใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใงใใชใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ—ฉใใ‚„ใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๅ…ˆใซใŠๅ›ฃๅญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒใƒกใƒใƒกใ™ใ‚‹ใƒใƒกใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„

ใƒ”ใ‚ซใƒใƒฅใ‚ฆใใ‚“ใƒใƒกใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใฎๅพŒใซ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒใƒกใƒใƒกใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใ„ใ‚„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใŒใ„ใ„ใฎ

ๅฝผใŒใ“ใ“ใซๅฝ“ใŸใ‚‹

ใฎใพ

ใ ใ„ใฃใฑใ„ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ใซๆฅใฆ

ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใฎใพใพๆฅใฆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใšใฃใฝใ‚Š่ฆ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ๅฑใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅค–ใ—ใกใ‚ƒใ†

่ˆˆๅฅฎใ—ใ™ใŽใฆ

้–‰ใพใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใซ

ใ“

ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†้ฃฒใ‚“ใงใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใ‚ฟใƒฏใƒผใŒใงใใชใใฆ

ใ“ใ“ใซใƒญใ‚ดใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใฎใƒ‡ใ‚ซใƒ

ใƒณ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใฎ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠๆค€ใจๅฐ้Ž–ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

็งใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸใƒฉใ‚นใƒˆใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎใƒใ‚ฌใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใฎ

ๅ…จ็„ถๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ‚

ใƒผ

ใƒญใƒ–ใชๆฌกๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

่Šฑๅซ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ†ใ“ใ

ๅฅณใฎๅญใŒใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใƒใƒณใƒใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณใƒใฎใ›ใ„ใง

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพ

ใ™ใ™ใ”ใ„ใƒฏใƒณใƒ‘ใƒณๅซใถ

ใ™ใ”

ใ„

่ถณใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ๅ‹•ใใŒ

ใฟใ‚“ใช

่ˆใ‚ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใŒๆ•ฃๆญฉใซๅธใ„ไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๅฅฅ

ใ‚ใ™ใ”ใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ไปŠๆ•ฃๆญฉใ™ใ”ใ„้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆๆ€–ใฎๆฐ—ๆŒใกใญ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒ’ใƒƒใƒ—ใง

ใƒใƒžใ†ใ‚“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ฃŸในใฆใ‚‹

ใƒžใƒผใ‚ฏใƒ™ใƒซใ‚ฌใƒใƒณใƒœ้ฃŸในใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒชใƒงใ‚ฆใ‚ฐใ‚น

ใ‚ใใ™ใ”ใ„ๆŒฏใ‚ŠใŒๆ—ฉใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚็š†็š†

ไบบใ‚‚ไบบใ‚’้›ขใ•ใชใ„ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐปใŒ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹

ใŠๅฐปใŒใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก็—›

ใ„็—›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ๆ‰‹ใŒใกใ‚“ใฝใซๅ‡บใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ

็Œซใกใ‚“ใฝใŒใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฟ‘ใใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใŠ

ๅญซใŒใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใƒฏใ‚คใƒซใƒ‰ใกใ‚“ใฝใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

็งใŸใกใ‚’ใฉใ‚Œใ ใ‘ใŠใ‹ใ—ใใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒ็งใŸใกใŠใ‹ใ—ใใ•ใ›ใ‚‹ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆจชใชใฎใƒžใƒณใ‚ณใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใ“ใฎไธญใƒใƒณใƒใƒณ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้ฆ™ใฐใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใงใคใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใ“

ใ“

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹

ใ“ใฎใƒ†ใƒฌใƒ“ๅฑ€ใฎใ›ใ„ใง

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใ‚ใ‚“

ใ“ใŒๅ–œ

ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ใ“ใฎใƒ”ใ‚ซใƒใƒฅใ‚ฆ้ฃฒใ‚“ใงใฆ

ไปŠ่‡ชๅˆ†ใšใ‚Œ

ใฆ

้–‰ใ˜่พผใพใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ“ใฎใƒ‡ใ‚ซไบบ็ ฒ

ๅœฐ็ƒใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅœฐ็ƒใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใ‚“

้ข็™ฝใ„

ใฏใ

ๅนดๆฌกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใ‚‚ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง

่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใ‚ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใƒ”ใ‚ซใƒใƒฅใ‚ฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚ปใ‚ฌใƒใƒณใƒ‘ใƒณๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใญ

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใŒๅคช

ใ„

่กŒใ

็งใ‚‚็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ๅฝผๅฅณใŒ

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒ”ใ‚ซใƒใƒฅใ‚ฆใƒใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ“ใฎๆกๅŠ›

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅ

ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ใพใšใ„

็›ฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใƒžใƒผใ‚ฏใŒใŠใ‹ใ—ใ„

ใƒžใƒผใ‚ฏใŒใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใƒใ‚ฌใ‚ธใƒณใƒœใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒใ‚ฌใ‚ธใƒณใƒœใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฏ้ก”ใŒใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ใญ

ใ‡

ใ‚“

ไบŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธƒๅ็ง’ใ 

ใ‚“

ใใ‚ŒใงใฏใพใŸไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใŠไผšใ„ใ™ใ‚‹ใฎใฏๅˆใ‚ใฆใง

ใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็›ฃ็ฃ

ๅ…จ้ƒจok ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

็ต

ๆง‹้ณดใ‚Šใพใ™

ใญ

ใใ‚Œใงใฏใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใฉใ†ใ‚‚ใƒ‘ใƒณใงใ™

็”จๆ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใฏใ„

ๅฎ…ๆ€ฅไพฟใ‹ใ—ใ‚‰

ใฏใ„

ไฝ•ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„็›ฃ็ฃใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ†

ใ‚“ๅคงใใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงใใใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฎถใซๅ…ฅใ‚‹ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

้›‡ใ‚ใชใ„ใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใง

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ไปŠๅ›žใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚‹ๅ…ฅใ‚‹

ใณใฃใใ‚Š

ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‹ใ™ใŽ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใ‚Œใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใŠใฃใจ

ใ‚„ใ‚‹ใž

ๆŒใคใฎ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

่จญๅฎšใจใ‹ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่จญๅฎšใฏใ„ใ„ใ‚“ใง

ใฆใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“็ซ‹ใกๅ‘ใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใŠ

ใŠ

ใ™ใ”ใ„ใŠ

ใŠ

ใ“ใ“ใŒใ™ใ”ใ„

ใŠ

ใŠ

ใŠใŠ

ใ“ใฎ่พบใฏๆ™ฎ้€šใฎไบบใจ

ๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใŒใญ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฃใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚“

ๅฏ’ใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒชใƒƒใƒ—ๅ›บใใชใฃใฆใใŸ

ใŠใŠ

ๅ–‰ใซๅˆบใ•ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ“ใ“

ใ“็ดซใŒใ„ใ„ใฎ

ใŠใƒผ

ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใงใฃใ‹ใ„่ก€ใ‚’่พผใ‚ใฆใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ—ใงใ‚ณใƒƒใ‚ณใƒชใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใ‚“ใ ใญ

็กฌใใชใ‚‹ใฎใญ

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“

ใใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏๅ…ƒใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใƒ›ใƒƒใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใซๅฏใฆ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใ“ใฎๆœฌๆ ผๅฅฝใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ นๅ…ƒใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆ

ใ†

ใƒใƒผใƒ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠๅฐปๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใงใฃใ‹ใ„ใƒใƒณใƒ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใปใ‚‰

้กŽใใ˜ใ‚ƒใใ˜ใ‚ƒใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ใƒžใƒผใ‚ฏใซๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ใ‚ดใƒ ใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใคใ‘ใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚ดใƒ ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ

ใใคใใ†

ๆฅใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซ

ใ‚‚ใ†

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ๅคงใใ„ใƒใƒณใƒ

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ๆ‰‹ไผใฃใฆ

ใ‚ผใƒƒใƒˆใƒชใƒณ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ…‰ใŒๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆค…ๅญใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚“

่ฟฝใ„ใคใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒˆใ‚คใƒฌใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใ ใญ

ๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸ

ใ“ใฎใงใ‹ใกใ‚“ใฝ

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ๅบฆ่ฆ‹ใฆใ‚‚ๅคงใใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่ถณใ‚‚่งฆใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใ‚ปใƒณใƒ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ไป–ใฎใƒใƒณใƒใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฟใ‚“ใชๅ‘ณใ‚’็ท ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ˆใญ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ—ใ‹ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ็กฌใ„ใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‰ƒใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚

็กฌ

ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใพใŸ่ถณๅ ด็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฟใ‚“ใชใฎๅฃใฎไธญใ‚‚

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

้ฃŸในใŸใ„

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†้ฃŸในใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใ†ใ ใญ

่ชฐใ‹ใ‚‰่ชฐใ‹ใ‚‰่ชฐใฎใŠๅฃใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚ใ‚

็ฅž็ˆถใŒ่ช˜ๅฐŽใ—ใฆ

็”ฑ็พŽใ•ใ‚“ใฎใŠๅฃใฎไธญใซ

ใŠๅฃใฎไธญ

ใƒ‹ใ‚ญใ•ใ‚“

็ง

ใฟใ‚“ใชใซ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๆด—ๆฟฏใฎใกใ‚“ใฝ

ใฟใ‚“ใชใงใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ‚‚

ๅ››ไบบใฎ่ˆŒใŒ็ตกใฟใคใใ‚ใ“ใฎใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใชใŸใฏๅฃใซ่ตฐใ‚‹

ใ“ใ“ใงใใกใ‚“

ๆœ›ใพใ—ใใ†ใซใชใ‚‹ใญ

ไฝ“ใŒๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚

ๆƒœใ—ใฟใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œไธ‰ๆœฌใ™ใ”ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้ฃฒใฟใŸใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้…’้…’ใ‚‚้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ›ใฃใ‹ใใพใงๅฃŠใ‚ŒใŸใฎใซ

ใ“ใฎใƒ‡ใ‚ซใƒใƒƒใƒ—ๅคงๅฅฝใ

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ

่„ฑใŽใชใŒใ‚‰

่„ฑใŽใชใŒใ‚‰ใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Š

ใƒฌใƒŸใ•ใ‚“ใฎ็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„ใŒ

ๅผพๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚

ไธ‹ใฎใŠใฃใฑใ„

ใƒ†ใ‚ซใƒใƒณใƒใฏใ„ใ„้Ÿณ้ณดใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใกใ‚“ใฝใŒๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ไฝ™ใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ๆœฌๆ ผ็š„

ใชๅคงใใ•ใฎๅคงใใช

ใ‚ˆใ†ใ“ใ

่ฝใจใ—ใพใ—ใŸ

้‚ช้ญ”ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅซŒ

ใ 

ไบบใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ‚‚ใ‚“

ใ‚“

้ฆ–ๆŒใก

ใ“ใ‚“ใชใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ—ใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎๅ…ซๅ††็މ

ใฟใใ•ใ‚“ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใฃใกใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฆใ‚บใ‚ฆใ‚บใ™ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚“ใฝใงใ‹ใกใ‚“ใฝใงใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฟใใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใŸๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใƒกใƒใƒกใ—ใฆ

ใŠๅธฝๅญใ‹ใถใฃใฆ

ใ—ใ‹ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ๆœฌๅฝ“็Œซ่ฌใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚Š

ใŒใจ

ใ†

้ฃŸในใ‚‹ใจใ”ใ‚ใ‚“

ใญใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚

ใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณ

ใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†

ๅ‘ใ“ใ†ใซๅบงใฃใŸใฎใซ

ใใฎ็ถบ้บ—ใช็ช“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๆ—ฉใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅ

ใ‚Œใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใƒ”ใ‚ซใƒใƒฅใ‚ฆใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸไฝ“ใŒ

ๅฏ‚ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใชใใฟใใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆฌกใฏ็ง็ง

ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใซๅ…ฅใฃใฆใใฆ

ใ“ใฎๅ‡บใƒ‘ใƒƒใƒใŒใƒใƒณใƒ

ใ•ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใฃใกใ 

ใ‚นใƒ†ใ‚ซใƒใƒณใ‚ฐใซ

ใŠๅธฝๅญใฏใ‚ใฆ

็‰นๆฎŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใญ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซไผธใณใŸ

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใธ

ๅ…ฅใฃใฆใใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณใƒ

ๆถˆใˆใŸ

็งใฎใŠ่…นใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎ

ใ‚ใ‚ๅ’ฒใ‘ใกใ‚ƒใ†

ๅ’ฒใ‘ใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่™ซใŒ

ใ‚“

ๅฝ“ใŸใ‚‹้‡‘ใŒๅœฐ็ƒใซๅฝ“ใŸใ‚‹

ๅƒ•ใพใง้ฃŸในใฆใ„ใ„

ๆ—ฉใ้ฃŸในใฆใ„ใ„

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใซ

ใ‚

ใ‚ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใ†็œŸใฃ

่ตค

ใ‚†ใฟใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจๆ€

ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใญ

ใปใ‚‰ใ‚†ใฟใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใซ

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŠๅฃใŒ

ใ‚ใƒผ

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ธใƒผใƒ—ใŒๆŒใฃใฆใ‹ใ‚Œใใ†ใ ใญ

ใ‚ญใƒฅใƒƒใ‚ญใƒฅใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅฐปใŒใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใƒ˜ใƒฉใƒ‰ใƒณใƒžใƒณใ‚ณ

ใƒ˜ใƒฉใƒ‰ใƒณใƒžใƒณใ‚ณใ‚ˆใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณใƒๅ›

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ใพใงๅ…ฅ

ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚

่กŒใใŸใ„ใ‚†ใ†ใ•ใ‚“

่กŒใใŸใ„

ๆ—ฉใ„

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

็ณธๅผ•ใ„ใฆ

ใŠ่…นใ™ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๆœ€ๅพŒใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๆœˆใฎใพใพใซ

ใ†ใšใ†ใšใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ†

ใ†ใšใ†ใšใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ใ‚‹

ใญ

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ็ง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใŠ่ฑ†ใŒใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚†ใฟใ•

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆฟ€ใ—ใ„่…ฐไฝฟ

ใ†ใฎใƒ€ใƒกๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚ŒใŒๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚

ใƒžใƒผใ‚ฏๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใƒžใƒผใ‚ฏๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚่‡ชๅˆ†ใง่žใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„

ใพใ™

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ„ใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฏใ„

็ทด

็ฟ’ใ—ใฆ

็ทด็ฟ’ใ—ใฆ

็ทด็ฟ’ใ—

ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใšใฃใจใณใใณใใ—ใฆไฝ•ใฎใŸใ‚ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.