All language subtitles for RBD-775 Ogress Party Memori Shizuku

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ธใ‚’ใคใ‘ใฆ่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

็งใฎๅๅ‰ใฏ ่ƒฝ็พŽ ็œŸ็Ÿฅๅญๅคซใฏ้ซ˜ๆฃฎๅปบ่จญ ใจใ„ใ†ไผš็คพใง็พๅ ดไธปไปปใ‚’ใ—ใฆใ„

ใใ—ใฆ็งใฏๅคซใŒๅƒใไผš็คพใฎ็คพ้•ท ้ซ˜ๆฃฎๅคง่ผ”ๆฐ

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใจใ—ใฆๅƒใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆฌกใฏใฉใ“ใซ่กŒใใ‚“ใ  ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ข

ๅƒ•ใซใฏ่กŒใฃใฆใใŸใฐใ‹ใ‚Š

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใฎใ  ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใช

ใ“ใฎๆ–นใŒ็คพ้•ทใฎๅคง่ผ”ๆฐ

ใใ—ใฆใ“ใฎๆ–นใŒๅคงไป‹ๆฐใฎใŠๅฌขๆง˜ใฎ ใ•ใ‚„ใ‹ใ•ใ‚“ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใใ‚Œใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅใฎๆœ้ฃŸใ‚‚ใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ˜˜ใ  ไปŠๆ—ฅใฏไน…ใ—ใถใ‚Šใซ ็พๅ ดใซ่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใŠ็ˆถๆง˜

้ฃฒใฟ ไฝœๆฅญ

ไปŠๆ—ฅใฏไน…ใ—ใถใ‚Š ๆง˜ ใ„ใคใ‚‚ๅฆปใŒใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ ๆฏŽๆ—ฅ็œŸ็Ÿฅๅญใ•ใ‚“ใŒๆฅใฆใใ ใ•ใฃใฆ ใจใฆใ‚‚

ๅŠฉใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใฃใใพใง

ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚ใ„ใค ใพใ•ใ‹

่ฆชๅญใ 

ใŠ็ˆถๆง˜ ใ“ใ“ใ•

ใŠๅ‰ใฏๅฐ†ๆฅใ‚ใ—ใฎ้ธใ‚“ใ ็”ทใจ็ตๅฉšใ‚’ใ—ใฆๅนธใ›ใชไบบ็”Ÿใ‚’้€ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹

ใชใ‚‰ใ„ใ„ๆฉŸไผšใ ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใ‹ ไธ–ใฎไธญใซใฏๅ‹่€…ใจๆ•—่€…ใŒใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

็”ทใฏไบบ็”Ÿใฎๅ‹่€… ใใ—ใฆใ‚ใ—ใฎไธ‹ใง ๆฑ—

้ณดใ‚‰ใ—ใฆๅƒใ ้€ฃไธญใŒๆ•—่€…ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ  ใใ—ใฆ ใ“ใ“ใŒ

ใใฎๆ—ฅ้›‡ใ„ๅŠดๅƒ่€…ใŸใกใŒ้ŠใณใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ ๆœ€ไธ‹็ดšใฎ้ขจไฟ—ๅบ—ใ 

็ต‚ใˆใพใ—ใ‚‡ใ† ่ฒดๆง˜ ไป•ไบ‹ใ‚’ใ‚ตใƒœใฃใฆใพใŸใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ† ใ‚ฏใƒ“ใ  ไบŒๅบฆใจ ใ‚ใ—ใฎๅ‰ใซ ้ ่ฆ‹ใ™ใ‚‹ใช

ใ‚ใ—ใฎ่จ€่‘‰ใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใฎใ‹ ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ† ใ‚ฏใƒ“ใ 

ใใ‚“ใช

ใŠๅ‰ใฎไบญไธป ไฝœๆฅญๅ“กใŒใ‚ตใƒœใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ใŒไป˜ใ‹ใ‚“ใ‚ˆใ†ใช ๅ…จใ

็ฎก็†ใŒใชใฃใฆใชใ„ใช

ไฝ•ใ ใจ ใใ‚“ใช

ใ‚ใชใŸ

ไปŠๅ›žใฎไบ‹ๆ•…ใฏ้Ž้…ทใชๅŠดๅƒ็’ฐๅขƒใซ

ๅ™‚ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใŒ ใใ‚“ใชใ“ใจใฏๆ–ญใ˜ใฆใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ๅŽŸๅ› ใฏ ็พๅ ด

่ฒฌไปป่€…ใฎๅบœไธญใซใ‚ˆใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™ ่ฉณใ—ใ„ใ“ใจใฏ่ชฟๆŸปไธญใงใ™ใŒ ๅฟ…ใš ๅŽณใ—ใ„ๅ‡ฆ้‡

ๅƒ•ๅ‡บใ™ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ ไบกใใชใ‚‰ใ‚ŒใŸไฝœๆฅญใซๅฏพใ™ใ‚‹ไฟ่จผใฏ

็›ดๆŽฅใฎ้›‡็”จ้–ขไฟ‚ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใงใใ‚‹ใ ใ‘ใฎใ“ใจใฏ ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใชใŸใฏ

้ฆ– ใงใ™ใฃใฆ ไบกใใชใฃใŸไฝœๆฅญๅ“ก

ๅฎถๆ—ใซใฏ

่ฒฌไปปใŒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ†

ๆขถๆœฌ ไฝไผฏ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใŠๅฌขๆง˜

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใซ

ๆจใฟใ‚‚ใชใ„ใฎใงใ‚‚ใญ ใ‚ใชใŸใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ไบบใŸใกใฎไธ€็•ชๅคงไบ‹ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๅฅชใฃใŸใฎใ ใ‹ใ‚‰็งใŸใกใ‚‚ใ‚ใชใŸใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒไธ€็•ช

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใŒใ—ใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญ

ใปใ‚“ใจใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใงใ‚‚ใญ ใ“ใ‚“ใชใตใ†

ใŠๅฌขๆง˜

ใŠๅฌขๆง˜ ๆšดใ‚Œใ‚Œใฐๆšดใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆˆปใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ŒๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใฎ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใพใ 

ๅฝผๆฐใ‚‚ใงใใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅฏๆ„›ใ„

ใซใ‚ƒใ‚“

ๆณฃใ‘ใฐๆณฃใใปใฉ ใ“ใฎไบบใŸใก ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ๅฎถๅฎถ

่ชฟในใชใ„

ใƒˆใ‚คใƒฌใƒˆใ‚คใƒฌ

ๆง˜

ใ“ใฎไบบใŸใกใฟ ใ‚“ใช ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

้€ๆ–™

ๆจใ‚€ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰็ˆถ่ฆชใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฎใ“ใจใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ„ใ„

ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒณใŒใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ็›ฎใ‚’็›—ใ‚“ใง

็”ทๆ€ง็ตŒ้จ“ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŠๅฐปใŒ

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ“

ๆถˆ้˜ฒ่ปŠใฎๅ‘ณใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ

้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใƒฉใ‚ธใ‚ช ใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒไฝฟใฃใฆใŸไบบใŸใก

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ตข้ฆ™ใ•ใ‚“ ใŠๅฌขๆง˜ใ—ใŸใใชใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ‚ˆ

ๆฅใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฏ

ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ ใ“ใฃใกใงใ™ใ‚ˆ

ไป•ๅˆ†ใ‘ใ™ใ‚‹ใ‚

ใŠๅฌข ๅ„ชใ—ใ

ๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใจใญ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช ใชใ‹ใชใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ—ใŸใ‚‰

ๅ„ชใ—ใ„

ใ†ใ‚ใ ๆ นๅ…ƒใพใงๅ’ฅใˆ่พผใ‚“ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ’ใˆ

ใ•ใ‚ ใใ‚ใใ‚ใญใ“ใฃใกใฎๆ–นใงใ‚‚

็—›ใ„ใฎใฏใญ ๆœ€ๅˆใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็ถบ้บ—

ๅฃฐ ๅ‡บใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€็•ชๅคงไบ‹

้›ฐๅ›ฒๆฐ—

ใ“ใ‚ŒใŒ ๅŠดๅƒ่€…ใฎๅŒ‚ใ„ใชใฎ

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้ก”ใซใญใŸใฃใทใ‚Šใ‹ใ‚‰ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ’ใˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฟ‘ใใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใฉใ‚“ใชๅ ดๆ‰€ใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใ ่‹ฆใ—ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚ ๅฆ™ๅญใ•ใ‚“ใฎใ”ไธปไบบ

ๆฎบใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจ่‹ฆใ—ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใ  ใฟใ‚“ใช็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ไบบใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใใ†ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎๆณฃใ้ก”

ๆขจ่Šฑ

ใ„ใใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„้ ƒ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

้ญšใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ ็—…ๆฐ—

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ๅ‰ใจๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใ‚ˆ ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใพใ ใพใ 

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒ็Ÿฅใ‚Œใชใ„

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ•ใ‚“

ใ‚ดใƒผใƒซใƒ‰

่…นใ„ใฃใฑใ„ไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใซ ใŠใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใงใ‚‚็„ก้ง„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒ็ฌ‘้ก”ใงๆŒจๆ‹ถใ—ใŸใ—ใฎใถใ•ใ‚“ ไปŠ

ใ”ไธปไบบ ใชใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

่ชฐใ‹ใŒใคใ„ใฆใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„็Šถๆ…‹ใชใฎใ‚ˆ

ใ•ใ‚„ใ‹ใฏใ„ใฃใŸใ„ใฉใ“ใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใ 

ใŸใฃใทใ‚Šใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใพใ™

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿๆƒ…่พผใ‚ใฆๅ–‹ใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ๅฃฐ

ใ‚„ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ–‹ใ‚‹ใปใ‚‰

ๅ‚ทใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ ็–ฒใ‚Œใ‚’ใ—ใŸใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฃ็ญ‹

่ฑšใพ

ใชใ‹ใชใ‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚‚ใฃใจใฎใ—ใ‚ƒในใ‚Šใคใ‘ใ‚ˆใ†ใช

ใฉใ“ใพใง

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

่ฟ”ใ—ใฆ

่ฟ”ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‘ใฉใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ ใปใ‚‰

ๅƒ•ใ‚‚ๅ‡บใ‚Œใฐ

ใŠๅ‰ใ•

ใใฎใพใพใ“ใฎใก**ใฎใพใŸ

ใƒ•ใƒฌ

ใใฎใพใพใ ใž

ไฝ•ใ‚‚ใŸใ‚‚ใŸใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใซๅ‹•ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

้ก”ใฎ็จฎ้กž

้ก”

ๆ˜Ÿใƒ•ใƒฌ ใปใ‚‰

ใ‚‰

ใใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใง

ไธกๆ‰‹ใงใ‚ฑใƒ„้–‹ใ‘

ใ„ใ„ๅญฆๆ กใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎใก**ใฏใฉใ†ใ 

ใ‚“

ใก**ใฏใฉใ†ใ 

ใŠๅฎถใซ

็—›ใ„ ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใƒ†ใƒ‹ใƒŸใƒฅใƒฉใƒผ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“้€

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ใ„ใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ขใƒŠใƒชใ‚นใƒˆ

ๆง˜ใ€…

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใใ†ใงใ™ ใปใ‚“ใจใ‹

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅฟƒใฎๅ‚ทใ‚’ไผ‘ใ‚“ใ 

็›Šๅญใ•ใ‚“

้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใŠๅฌขๆง˜

ๆœใ‚’่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถๆง˜ใฏใ‚‚ใ†ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใซใชใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆ ๆ—ฉใๆœใ‚’่„ฑใ„ใง

ใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‚‚ใŸใ‚‚ใŸใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚

ๆฌกใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏ ็ด 

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

็งใŸใกใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃ

ใ‚„ใ‚ใฆ ใ„ใ„ใจใฏ่จ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠๅฌขๆง˜

ใ•ใฃใ็งใฏ่ฃธใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใจใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใง็”ณใ—ไธŠใ’

ใฏใ„

ใŠ้ ใ‹ใ‚Š

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ไธ‹็€ใ‚‚ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅฌขๆง˜

ใŠๅฎถใซๅธฐใฃใฆใ“ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใใชใ„

ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ ๅฌ‰ใ—ใใ†ใซ่„ฑใ„ใง่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใฎใƒ›ใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅค–ใ—ใฆ

ไฝ• ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅฎถๆ—ๅŒ็„ถ ๆณฃใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใŠๅฌขๆง˜

ใฏใ„ ใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ•ใ‚ๆฌกใฏ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใฎใง

่„ฑใ„ใง่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใ’ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅฌขๆง˜

ใงใ‚‚็ด ็›ดใงใ„ใ„ๅญใงใ™ใญ

ใŠไฝ“ใ‚‚ใƒ€ใ‚ฆใƒณใ‚ฟ

ๅคงไบบใฎๅฅณใฎไฝ“ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

็งใŸใกใŒ

่‰ฒใ€…ใจๆ•™ใˆใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใŸใ‹ใ‚‰ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใšใ„ใถใ‚“ ่‰ฒๆฐ—ใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใ”่‡ช่บซใงใฏใใ†ๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใŠๅฌขๆง˜ ใšใ„ใถใ‚“ ๆบ–ๅ‚™ใŒใ„ใ„ใ‚“

ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใญใŠๅฌขๆง˜

ไฝ•ๅบฆใ‚‚็”ทๆ€งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹ใฏใšใชใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใคใ‚‚ๅซŒใใ†ใช้ก”ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅซŒใช้ก”ใ™ใ‚‹ๆจฉๅˆฉ ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใฎใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ๆ„›ใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใ“ใฎ็”ทๆ€งใฎใญ

ใ“ใฎ็”ทๆ€งใฎๆ€งๅ™จใ‚’ๆ„›ใ—ใฆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใญ

ใญใŠๅฌขๆง˜

ใ‚ญใ‚นใฏใ—ใŸใ“ใจใ‚ใฃใŸ

ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚Œใ‚ˆใญ

ใŠ็ˆถๆง˜ใซใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‚ใฎใญ ่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใจใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆๅฐใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใซ

ใกใ‚…ใฃใฆใ—ใฆ

ใปใ‚‰ ใกใ‚…ใฃใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใใญ

ใƒขใƒณ ๆŽงใˆใ‚ใญ

ใŠๅฌขๆง˜

ใกใ‚…ใฃ

ใใใ†ใ‚ˆใญ

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใ—ใฆ

ๅคง่ƒ† ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใพใ 

ใญใˆ ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใชใ‚“ใฆไธ€่จ€ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎใซ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงๅŠ ใˆใกใ‚ƒใฃใฆๆœฌๅฝ“ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็”ท ็ŸฅใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ ใƒšใƒญใƒƒใจ

ใ“ใฎใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅ…ˆใฃใฝใฎใ“ใจ ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ

ใ—ใŸๅ‡บใ—ใฆๅคงใใๅ‡บใ—ใฆ ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใญ

ไธŠๆ‰‹ใ‚ˆ

ใใ† ๅ„ชใ—ใ„ไบบ ไฝฟใ„ใงใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใใ“ใญ ็”ทใฎไบบใŒใจใฃใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใจใญ

ใ“ใ“ใฎใŠใ—ใฃใ“ใฎๅ‡บใ‚‹็ฉดใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ“ใ‚‚ ่ˆŒๅ…ˆใงใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใใฎใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎๅฏๆ„›ใ„ไธ‹ใง

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใŠใ—ใฃใ“ใฎๅ‡บใ‚‹ ใฏไฝ•ใ—ใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜

ไธŠๆ‰‹ใ‚ˆ

ไธ‹ใ‚’ใ‚‚ใฃใจๅคงใใๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๅ‡บใ‚‹

ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ›ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ›ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใฎๅ…ˆใฃใฝ

็‹ฉใ‚Šใฎใจใ“ใ‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚Šใฃใฆ

ใใ‚‹ใฃ

ใ—ใŸใงใชใ‚ใพใ—ใŸ ใ‚ใ’ใฆ

ใไธŠๆ‰‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ„ใ„ๅ›

ใญใˆ ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ‘ใ‚ฏใƒƒใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใŠๅฌขๆง˜

ใญ ๅคงๆงป ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผ ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ ใƒ‘ใ‚ฏใƒƒ

ใƒ‘ใ‚ฏ

ใฉใ†ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ‚ˆใ‚ใ‚‰ ่‡ชๅˆ†ใง ๅ‡บใ—ๆฑ

ไบบใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใญใใ†ใใ† ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒƒใƒˆ ๅคงๆงป ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃใจใ‹ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃใจใ‹้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

้€ใฃใฆใ‚„ใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใญใ“ใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚ๅ›žใ—ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธŠใซใญ

ใใ†ใ‚ˆ ไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธŠใซ

ใญ ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใญ

ใ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใญ

่จฑใ•ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ็”ทใฎไบบใฏใญ ใปใ‚‰ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใญ

ใŠ็ˆถๆง˜ใจใŠๆฏๆง˜ใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ„›ใ‚’่‚ฒใ‚“ใง็”Ÿใพใ‚ŒใŸใฎใ‚ˆ

็”ท

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ™‚ใ€… ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ ไธŠ็›ฎ้ฃใ„ใง่ฆ‹ใฆ็งใฎใ“ใจ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ

ใฒใ„ใ

ไธŠ็›ฎ้ฃใ„ใง่ฆ‹ใ‚‹

ไธŠๆ‰‹ใญ

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๆœฌๅฝ“

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚‚ๅ–ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใง

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆ

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆ

ใ“ใ“ใง

ใ•ใฃใ ๆ•™ใˆใŸใ‚ˆใ†ใซ

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ

ใใ†

ๆœฌๅฝ“ ใ„ใ„ใ–ใพใญ

ใใ†ใ‚ˆ ่ชฐใ‚‚ ๅž‚ใ‚‰ใ™ใจ ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ„ใ„้Ÿณ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†ใ‚ˆ

ใŠๅฌขๆง˜

ใŠใ—ใ‚Šใตใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚ˆ

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฏใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใจใ—ใฃใฝใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฐปๅฐพๆŒฏใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ไธŠๆ‰‹ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฏใ„ ใ„ใ„ใ‚ใญใจใฃใฆใ‚‚ ๅธๅผ•ๅŠ›ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰็–ฒใ‚Œใฆใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“

่ฃ็ญ‹ใฎใจใ“ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚’้•ทใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใชใŒใ‚‰

ๆ„›ใ‚’ใ“ใ‚ใฆใชใ‚ไธŠใ’ใฆ

้ซชใฎๆฏ›ใ›ใฃใ‹ใใฎ ใปใ‚‰ ใƒ˜ใ‚ขใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใŒๅดฉใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„

ไฝ•ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใฎ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฎใ›ใ„ใชใฎใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚’ๅ‡บใ—

ไธŠๆ‰‹ใ‚ˆ

ใง

ใ—ใŸใŒ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅ…ˆใฃใฝใฎ่พบใพใงใŸใฉใ‚Š็€ใ„ใŸใ‚‰

ไธ‹ใ‚’ใ‚ฐใƒซใ‚ฐใƒซๅ›žใ—ใฆใใ† ใใ‚‹ใใ‚‹ๅ›žใ—ใฆ

ใใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅ…ˆใฃใฝ

ใใ—ใŸใงใญใชใ‚ใพใ—ใŸ

็ง ้ป™ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ ่‡ชๅˆ†ใงๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ ใ‚ซใƒใƒƒใจ ๅŠ ใˆใ‚‹ใใ†

ใŠๅฎถใฎไธญใง

ใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ŸณใŒใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ ใใ—ใฆ

ไธŠไธ‹้‹ๅ‹•ใ‚‚ใ—ใฆๅ”‡ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ‚„ใ‚‚ใฃใจ ใ‚นใƒˆใƒญใƒผใ‚ฏ ใคใ‘ใฆใญ

ใŠๅฌขๆง˜ใ‚’ๅฃใŒใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ไธŠๆ‰‹ใ‚ˆ

ใŠๅฌขๆง˜

ใใ‚ใใ‚็งใŸใก

ใ‚ใชใŸใฎ็ˆถ่ฆชใฎใ›ใ„ใง็งใŸใกใฎๆ—ฆ้‚ฃใŒ

ใ“ใฎไบบ้”ใ‚‚ๅคงไบ‹ใชใ‚‚ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„ใ€ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ ้ข็™ฝใ„

ใใ†ใ‚ˆ

ๅฎถๆ—ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฏใ‚บๆง˜

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ„ใ„ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆใใŸใ‚ใ‚ˆ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใซใจใฃใฆๅ„ชใ—ใ„ใŠ็ˆถๆง˜ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉ

็งใŸใกใซใจใฃใฆใฏใญ

ใ‚ใชใŸใซใจใฃใฆใฏๅ„ชใ—ใ„ใŠ

็งใŸใก

ๆœฌๅฝ“

ใŠๅฌขๆง˜ ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ณขใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใŸใกใฎๆ‚ฒใ—ใฟ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅฃฐ ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใชใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ„ใชใใฆๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใซใ„ใชใใฆๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

้ข็™ฝใ„ใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ ใปใ‚“ใจใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆ‚”ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใŸใกใฎๆ—ฆ้‚ฃใฏใ‚‚ใฃใจๆ‚”ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใใ†ใ‚ˆ

ไบบใฎใ›ใ„ใซใ—ใฆ

็ฟป่จณใƒžใƒณ ใ‚ซใ‚ธใ‚ซใ‚ปใŒๅ‡บใฆใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ ๅคงๅค‰

ใ‚ใชใŸใซใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ๅคงไบ‹ใชใ‚‚ใฎใซๅคฑใฃใŸไบบใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

้ถ่‚‰ ใ ใ—

ใฏใ˜ใ‚ใฆ

็งใŸใกใฏ ใ“ใ‚“ใชใซๆ‚ฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใซ ใšใ„ใถใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใญ

ๅ…จใฆใ‚’ๅฅชใ‚ใ‚ŒใŸใญ

ใซๅˆใ‚ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ„ ๅฃฐๅ‡บใ—

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ ใŠๅฌขใ•ใ‚“ ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ ใ‘็งใŸใก

ๅƒใ„ใŸใŠ้‡‘ใญ ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆ ้ซ˜็ดšใชๅŒ–็ฒงๅ“

ๅนธใ›ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅนธใ›ใใ†ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใใ†ใ ใญ

ใ“ใฃใกใชใฎใ‚ˆ

้ป™ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‹ใ‚‰

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆ˜ ็”ปใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใชใŸใฎๅคงไบ‹ใชใŠ็ˆถๆง˜ใŒ่ฆ‹ใŸใ‚‰ไฝ•ใฆใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใ‹ใ—ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใญ

ใใ†ใ‚ˆ

ไปŠๆœใ‚‚ๆถผใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใญ

ๅ‡บๆ‰€ใ—ใฆใŸใฎใ‚ˆใญ

ไฝ•ไบ‹ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใญ

่Œถๅฑ‹ใฎ่ก€ใ‚’ ใคใ„ใŸใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใŠใ„

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใซใ‚ทใƒŸใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎใ‚ทใƒŸ ใชใ‹ใชใ‹ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚

ใใ‚Œใซ ๅŒ‚ใ„ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐๆŒฏใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ ใšใ„ใถใ‚“ ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…จ็„ถ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‘ใฉใญ

ใ“ใ‚Œใงๅฐ‘ใ—ใฏ็งใŸใกใฎๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚ๅ ฑใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅฃฐใง่žใ‹ใ›ใฆ

ใใฎ็ถบ้บ—ใช้ก”ใ‚’ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Š

ใญ

็–ฒใ‚ŒใŸ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไฝฟใฃใŸใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใ›ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใใฎๅ‰ฒใซ

ๆœฌๅฝ“ใญใŠๅฌขๆง˜

็€็‰ฉ ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใพใ ็”ทๆ€งใจไป˜ใๅˆใฃใŸใ“ใจใŒใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ—ใ‚‰ ๅ˜˜ ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅฅณๆ€งใฎ้ก”ใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

่กŒใฃใŸใฎ

้›ฐๅ›ฒๆฐ— ่ฆ‹ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็™บ็†ฑ ใŒๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ 

ใ‚ใชใŸใ‚‚ ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‚ใจ

ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ ่…ฐใ‚’ใใ†ใ‚ˆใ“ใ† ๅ›ž่ปขใ•ใ›ใชใŒใ‚‰ใ“ใ† ๅ›žใ™ใฎใ‚‚

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใƒกใƒชใƒใƒชใ‚นใ‚ฏ

ใพใ ็ตๅฉšใ—ใฆ1ๅนดใ ใฃใŸใฎใซ

ใชใ‚“ใ‹ ่…ฐใฎๅ‹•ใใŒๅฐใ•ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰ๅ›ž่ปขใ•ใ›ใฆ ใ‚ฐใƒฉใ‚คใƒณใƒ‰ ใŠๅฌขๆง˜ ใใ†ใ„ใ†ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒ

ใปใ‚‰ ใŠๅฌขๆง˜ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ฐใƒฉใ‚คใƒณใƒ‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚‰ใ„ใซ ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใ‚‚ใฃใจ่…ฐๆŒฏใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ใญ ใปใ‚‰ ใ—ใฎใถใ•ใ‚“ใ‚‚

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ•ใ„

็”˜ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ่…ฐใฎไฝฟใ„ๆ–น

ใ‚‚ใฃใจใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

่ตทใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใŠๅฌขๆง˜ ใ—ใฎใถใ•ใ‚“ใฏใญ ๆ–ฐๅฉšใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใฎ

ๅนธใ›ใ‚’ๅฅชใ‚ใ‚ŒใŸๆ‚ฒใ—ใฟ ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

็ตๅฉšใ—ใฆ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ใƒฌ

ใ‚ใชใŸใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ไฟบใ‚ˆใ่žใ„ใฆใŠๅฌขๆง˜

ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใŠๅฌขๆง˜

ใ‚‚ใฃใจๅ€‹ๅฎคใ‹ใ‚ใชใŸ

ๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ็”ทๆ€งใซๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใ„ใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใŸ่กŒใฃใŸใฎใญ

ใใ†ใ ใญ ใŠๅฌขๆง˜ ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใŠ็ˆถๆง˜ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎใ‚ทใƒŸใฏไฝ•ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใง่žใ„ใฆใŸ

่€ƒใˆใŸใ ใ‘ใง้ข็™ฝใ„ใ‚ˆใญ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใญ

ไฝ•ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใฎ ๆ•™ใˆใŸใงใ—ใ‚‡

่‚ฒใกใŒ่‰ฏใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝ“ๅŠ›ใŒใชใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

่‚‰ไฝ“ๅŠดๅƒ่€…ใฎ่พ›ใ• ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ่‚‰ไฝ“ๅŠดๅƒ่€…ใฏใญ

ๆœใ‹ใ‚‰ๆ™ฉใพใงไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝไฝ“ใงๅƒใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅฌขๆง˜ ใ‚‚ใ†ใญ ใใฎ่พ›ใ•ใ‚’ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ ่ฟ”ไบ‹ ใญ ๆœฌๅฝ“

ใซใชใฃใฆใใŸใฎใญ ใ“ใ‚“ใช็Šถๆณใงใ‚‚ใญ

ใ‚‚ใ‚„ใ—ใฎใ†

ๅฉใ„ใฆ

่ถณใฎๅคซใฎ็—›ใฟใฏ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฉใ„ใฆใ‚„ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใก

ใŠไป•ไบ‹ใชใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใŠๅฌขๆง˜

็ง็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

้’ๆฃฎ็œŒใฎใ”ไปคๅฌขใงใ™ใ‚‚ใฎใญ ๅฉใ‹ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใชใ‚“ใฆใญ

ใƒ›ใƒฉใƒผ ไผ‘ใ‚“ใงใชใ„ ใงใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚นใƒˆใƒญใƒผใ‚ฏ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ†ใใ†ใ‚ˆ

ๅ‹•ใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ‚“ใช็”ทใงใ‚‚็›ธๆ‰‹ใซใงใใใ†ใชๅ‡บๆฅใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟ

ใŠๅฌขๆง˜ ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆ…‹

ๆฅใ‚‹ใญ

ใ•ใ‚

ใ•ใฃใ•ใจๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใฏใ‚ˆใ† ้ †็•ชๅพ…ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใ‚ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰้ธใ‚“ใงใ‚‹

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚ฌ

่‰ฏใ•ใใ†

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ•ใ‚ไปŠๅบฆ

ไธ‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ไฝ•

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅ

ไผ‘ใพใชใ„

็ฌ‘

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใพใ ใพใ 

ใปใ‚‰

ใงใ‚‚ไฝฟใฃใฆ ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใจ่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ† ๆฟ€ใ—ใ

ใ“ใฎ ใจใฆใ‚‚ไฝฟใˆ

ใ•ใ‚ๆ‰‹ใ‚’

่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ใ† ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ๆœ้ฃŸใ‚’้ฃŸในใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ ใŠ็ˆถๆง˜ ไปŠ่กŒใใ‚

ใŠๅฌขๆง˜ ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใใซใŠๅฌขๆง˜ใฎใŠๅฅฝใใช

ใŠๆŒใกใ„ใŸใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚‰ใŠๅฌขๆง˜ ใพใ ใƒŸใƒซใ‚ฏใŒๆฎ‹ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅฌขๆง˜ ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใƒŸใƒซใ‚ฏใŒใŠๅฅฝใใงใ™ใ‚‚ใฎใญ

ใ ใ„ใถ ้ †ใ€…ใซใชใฃใฆ

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ๅ…ทๅˆใฎไป•ไธŠใŒใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœ้ฃŸใฏๆธˆใ‚“ใ ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ชฐ

ใ„ใ„ๆœ็€ใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ•ใ‚

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ๆœ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ

ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆ้ซ˜ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใปใ‚‰

้ก”ไธŠใ’ใฆ

ใ‚ทใƒผใ‚ซใƒผ

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใ“ใฎ่กจๆƒ… ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Š

้ ผ

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ๅพŒใ‚ๅ‘

ๅฅฝใ

ๆœฌๅฝ“

ใปใ‚‰้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใช

ใ‚‚ใ† ไพฟ็ง˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ฟใƒƒใ‚ฏใƒซ ๅ–‹

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ›ใฆ

ใปใ‚‰

ๅ–‹ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Šใซใ‚„ใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆšใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่ˆŒๅ…ˆใง

็ฟ’ใฃใฆใชใ„

ๅๅ‰ใ‹

ไฝ•

ๆต่กŒใฃใฆใชใ„ใก** ใ†ใพใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‘ใชใ„ใซใ—ใ‚

่ชฐใ‹

ใชใ‚

่ชฐใ‹ๅ‘ผใถ

็ถšใ‘ใ‚

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใชใŒใ‚‰ๆฅใ‚‹ใฏใš

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๅ–‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚ใŠๅ‰

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

้™ใ‚Šใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅบƒใ’ใ‚

ใƒ˜ใƒญ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚„ใ‚‚ใ‚“

่‡ชๅˆ†

ใกใ‚‡ใณ

ๅฏใฆใ‚“

ๆŒ‡ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฏ

ใŠใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆ

่ฆ‹ใŸใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่‚ฒๆˆ ใก**ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใใ›ใซใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒ—ใƒฌ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

Android ่กจ็คบ

ใƒ›ใƒฉใ‚คใ‚บ

ใฉใ†ใ—ใŸ

่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ไฝ•ใง่กŒใใฎ ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใฎใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

ๅค‰ๆ…‹ใ‹

ใชใ

ใ‚„ใค

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใƒซใƒผใƒ—ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒ้ธใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ็œŸใ‚“ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

้€šใ‚Šใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งปๅ‹•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใญใˆ ใŠๅฌขๆง˜

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‹ ใ“ใ“ใฏ ใ‚ใชใŸใŒๅˆใ‚ใฆ้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ‚‰ใ‚ŒใŸๅ ดๆ‰€

ใฉใ‚“ใชใจใ“ใ‚ ใ‚ˆใญใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ใ—ใฐใ‚‰ใใŠๅฎถใซๅธฐใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใŠๅฌขๆง˜ ไปŠใพใง่จ€ใฃ

ใ‘ใฉใญ

ใŠๅบ—ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใƒ”ใƒณใจๆฅใชใ„ใญ

ไปŠใŠๅฌขๆง˜

ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช ใ“ใ‚“ใช็”ทๆ€งใŸใกใŒ

ๅฎ‰ใ„ใŠ้‡‘ใง้Šใณใซๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

้ขจไฟ—ๅบ—

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใŠๅฌขๆง˜ใซ่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใจ ใ“ใ“ใฏ ๆœ€ไธ‹ๅฑค

ๅบ—ใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ ่ฒงไนไบบใŒใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๆœ€ไธ‹ๅฑคใฎๅบ—

ใฟใŸใ„ใช ไปŠใพใง ไธŠๆต้šŽ็ดšใง็”ŸใใฆใใŸไบบใซใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใง ็คพไผšๅ‹‰ๅผทใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใ‚ˆใญ

ๅ›

ๆ˜Žๆ—ฅ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎใŠ็ˆถๆง˜ใฎไผš็คพ

ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใŸไบบใŸใกใŒใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใ‚’่ˆใ‚ๅ›žใ—ใฆ ใ‚ใชใŸใฎ

ใ‚ใจ ใ‚ณใƒญใƒŠ ่‡ญใ„ใ‚’ๅ—…ใŽใพใใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅฐๅฒฉ

่จฑใ™ ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฎใถใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใจใŠใ‚Š ใ‚ˆใ‚ใชใŸใŒ ใ„ใใ‚‰ ่ฌใฃใฆใ‚‚ใชใใชใฃใŸไบบใฏๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„

ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใใ‚Œใฉใ“ใ‚ใ‹ใ„ใ„้ก”ใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆใญ ็งใŸใก

ใฉใฎ่ƒธใ‚’ๆ‰•ใฃใฆใใ‚‹ใญ

ๅนณๅ‡

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡

ๆต่กŒใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ“ใ‚“ใช้ขจ

ๅ‚่ดใ•ใ›ใฆ

ใ‚ชใƒผใƒฉ ไฝ“่„‚

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆฑใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅฌขๆง˜

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๅƒ•ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅ–ใฃใฆใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ† ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใฎๆฐ—ๅˆ†

ๅฌ‰ใ—ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚‚ใ†็”ทๆ€งใซใฏๆ…ฃใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡ ใฏใ˜ใ‚ใฏใ‚ใ‚“ใชใซ็—›ใ‹ใฃใŸ ๆณฃใๅซใ‚“ใงใŸใ‘ใฉ

ใ™ใ‚“ใชใ‚Šๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใŸ ใ‚„ใ‚ใฆ ใ ใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใฎ้–“้•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ„้ก”

ใ“ใฎๅบƒๅ‘Šใฎ่กจๆƒ…

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใŠๅฌขๆง˜ ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใพใŸๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถๆง˜ใŒใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚้ญ…ๅŠ›็š„ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ•ใ™ใŒ ใŠ็ˆถๆง˜ใฎไผš็คพใง

ๅŠ›ๆŒใกใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆ

ไปŠใพใงไผšใฃใŸใ“ใจใชใ„ไบบ็จฎใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใ›ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๅฆ™ๅญใ•ใ‚“ใจ ใ—ใฎใถใ•ใ‚“ใŒใ‚ใชใŸใฎใŠ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„

ใ ใฃใฆใ‚ใชใŸใฎ็ถบ้บ—ใชใŠ้ก” ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

็œบใ‚

ใ‹ใ—ใ‚‰

ใพใ ใพใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ๆญขใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ ใ„ใ„ๅฃฐ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ ใพใŸๆฅใŸใ‚ใ‚ˆ

ใญใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ใงใฉใกใ‚‰ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใฃใกใฎใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†็”ทใฎไบบใชใ‚‰่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ้–“้•ใ„ใงใ—ใ‚‡

้คจๅฑฑ ใฏใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ๆŒใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใƒ‘ใƒฏใƒ•ใƒซใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่ฟซๅŠ› ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ ็งใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใชใ„

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใงใ™ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ ็คพ้•ท ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ไฝ•ๅบฆ

ใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ  ็œŸ้ข็›ฎใซๅƒใ‘

ใ‚คใƒผใ‚ซใƒผ ใ“ใ‚“ใช ็ฝตๅฃฐใฎๅบ—ใฎๅฅณใฏ็›ธๆ‰‹ใซใ™ใ‚‹ใช ็—…ๆฐ—ใงใ‚‚ใ†ใคใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

ๅˆฅใ‚ŒใŸไธปไบบใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ๅƒ•ใพใง้€ฃ็ตกใ‚’

็‰ง้‡Žใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

่ฉณใ—ใใฏ ็งใฏใ‚ใฎๅฅณใจๅˆฅใ‚Œใฆ

ใ“ใฎๅบ—ใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹ใช ใ“ใ“ใฏ

ๆœ€ไธ‹็ดšใฎ้ขจไฟ—ๅบ—ใ  ไป–ใง3000ๅ†† ๅƒใ‹ใ›ใŸ

้€ฃใ‚Œใฆๆฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‹ใ‚‰ใ  ใ‚ญใƒซใ™ใ‚Œใฐใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใช

13ใฏ้€ฃใ‚Œใฆๅธฐใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚

2ไธ‡ๅ††ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚‚ใ†ๅ…ƒใฏๅ–ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๅฅณใฏใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎไพกๅ€คใ—ใ‹

ใ‚ใ—ใ 

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ ไปŠใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใพใง ๅจ˜

ๆธกใ›ใพใ›ใ‚“ ใใ‚ŒใŒ ่ฆชใชใ‚“ใ  ๅผ•ใๅ–ใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚„ใ‚€

ๅ ใฃใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ—ใ‚ƒใใ‚Œ

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใฏใพใŸ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–‹ใ‚Œ

ใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใฎๅๅ‰

ใญ

ใ„ใ„ๅฃฐใงๆณฃใใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅŠฉใ‘ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.