Original subtitles

تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند KoreFa.ir =عاشق سمی من= قسمت 22

کی بهت اجازه داد که بخوای تو اتاق من حموم کنی؟

میائو شوانگ

متاسفم

تقصیر منه

من خودمو تغییر میدم

نمی‌خوای بری از خواهر لنگ یوئه ت مراقبت کنی؟

چرا پیش من برگشتی؟

بعد از اون روز که نجاتت دادم

روهوا گفت که حالت خوب بود

برای همین اونو برگردوندم

اگه بخاطر وضعیت جسمیت نبود

اون برای همسری گزینه ی خوبیه نه؟

بله

!نه

منظورت چیه؟

استاد اینو گفت

!اما تو اون کسی هستی که میخوام باهاش ازدواج کنم

اگه درمان بشی

یعنی میتونی با کلی زن ازدواج کنی؟

میائو شوانگ

من که یه مرد پاک نیستم

یه مرد پاک نیستی؟

اون روز که سم تو بدن من به سختی سرکوب شد

من برای سرکوب شدنش به رابطه با یه زن احتیاج داشتم

اون موقع خارج از عمارت من اتفاقی بیهوش شدی

اونا بدون اجازه ی من تورو گذاشتن رو تختم

بعد از اون خیلی بد ترسیدم

فکر کردم داری میمیری

تا اینکه دوباره تورو تو عمارت پن دیدم

...به همین دلیل

برای همینه که میخوای با من ازدواج کنی؟

نه

بیشتر از اینکه

وقتی متوجه شدم که اون روز تو خطری

میخواستم زندگیمو بخاطرت بدم

چون میدونستم اگه بمیری

هر ثانیه از زندگیم مثل جهنم میگذشت

می‌خوام زنده بمونی

باید هردومون زنده بمونیم

فقط با خوب زندگی کردن میتونیم ازش لذت ببریم

نه مثل اون کسایی که مردن

...اونا قبلا

اون مخافظای مخفی برادرای من بودن که تو سختی و مشکلات پیشم بودن

کاری میکنم مقصر اصلی این ماجرا تاوانشو پس بده

باهات میمونم

تا آخر عمرت

باهام میمونی؟

این منظورم نبود

میائو شوانگ

داری منو دید میزنی

الان دیگه مال منی

از چی میترسی؟

پس

ادامه بده

باشه باشه

خیلی رُکی

اومدم در مورد موضوع حدی باهات حرف بزنم

بگو میائو شوانگ

خانواده ی پن بوده که

اون آدمکش هارو فرستاده بود؟

خانواده ی پن شاید جرئت همچین کاریو نداشته باشن

اگه خانواده ی پن نبوده

پس کار می می‌تونه باشه؟

مخافظای مخفی من تو هنرهای رزمی ماهر بودن

همینطور دوان و روهوا هم بودن

میترسم که کار محافظان سایه بوده باشه

محافظان سایه؟

اونا کی هستن؟

اونا برای اعلیحضرت کار میکنن

یعنی اعلیحضرت میخواد منو بکشه؟

KoreFa.ir Famon💙: مترجم /