All language subtitles for My.Poison.Lover.EP18.KoreFa.ir
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,160 --> 00:00:05,000
تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند
KoreFa.ir
=عاشق سمی من=
قسمت 18
2
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
اومدی میائو شوانگ
3
00:00:06,120 --> 00:00:07,720
خیلی وقته ندیدمت یی فنگ
4
00:00:07,880 --> 00:00:08,960
تنهامون بزارین
5
00:00:10,080 --> 00:00:11,600
فکر کردم ارباب چن تشریف نمیارن
6
00:00:11,960 --> 00:00:12,880
بخاطر میائو شوانگ اینجام
7
00:00:12,880 --> 00:00:14,880
چقدر بد که فقط اینجا جای دو نفر هست
8
00:00:15,000 --> 00:00:16,480
لطفا راحت باشین آقای چن
9
00:00:16,560 --> 00:00:17,800
من کنار میائو شوانگ میشینم
10
00:00:25,680 --> 00:00:27,800
به نواختن و رقص ادامه بدین
11
00:00:31,480 --> 00:00:33,600
پس شاه جینسینگ هزارساله کجاست؟
12
00:00:34,280 --> 00:00:36,560
بیاین اول به موسیقی گوش بدیم و شراب بخوریم
13
00:00:36,600 --> 00:00:37,880
بعدا شاه جینسینگ رو میبینیم
14
00:00:38,200 --> 00:00:38,680
باشه
15
00:00:38,800 --> 00:00:40,880
بهترین شرابت رو برامون بیار -
حتما -
16
00:00:41,440 --> 00:00:42,080
!شراب بیارین
17
00:00:48,440 --> 00:00:49,160
یی فنگ
18
00:00:49,320 --> 00:00:50,600
اون خیلی خوب میرقصه
19
00:00:50,600 --> 00:00:51,560
منم میخوام یاد بگیرم
20
00:00:51,680 --> 00:00:52,520
دوست داری؟
21
00:00:52,720 --> 00:00:54,560
پس برو با اون دختر برقص
22
00:00:54,560 --> 00:00:55,960
منم کساییو دارم که میتونن برقصن
23
00:00:56,000 --> 00:00:57,280
!چینگ یان، زود باش
24
00:00:59,200 --> 00:00:59,600
!برو کنار
25
00:01:19,160 --> 00:01:20,000
!واووو
26
00:01:20,640 --> 00:01:22,400
مثل یه نمایش بندبازیه
27
00:01:23,280 --> 00:01:24,440
ارباب، باید تعقیبش کنم؟
28
00:01:24,640 --> 00:01:25,000
آره
29
00:01:26,280 --> 00:01:27,680
فایده تعقیب کردنش چیه؟
30
00:01:27,920 --> 00:01:29,360
!فقط یه دزده
31
00:01:29,360 --> 00:01:32,160
کلی خدمتکار هستن که هرروز از اینا میبینن
32
00:01:32,720 --> 00:01:33,480
...فقط
33
00:01:33,800 --> 00:01:34,600
مو بی
34
00:01:38,720 --> 00:01:39,640
خب این
35
00:01:39,880 --> 00:01:42,520
!شاه جینسینگ هزارساله اس
36
00:01:45,520 --> 00:01:47,880
حالا که شاه جینسینگ رو گرفتیم میتونیم بریم
37
00:01:48,520 --> 00:01:50,080
هنوز کامل خوش نگذروندم
38
00:01:50,280 --> 00:01:51,240
اینجا امن نیست -
بریم -
39
00:01:51,240 --> 00:01:52,520
!یه لحظه بمونین
40
00:01:55,720 --> 00:01:56,440
میائو شوانگ
41
00:01:56,640 --> 00:01:57,600
من باید برم جنگ
42
00:01:58,320 --> 00:01:59,280
!منم باهات میام
43
00:01:59,400 --> 00:02:00,440
خیلی خطرناکه
44
00:02:00,800 --> 00:02:01,560
باید مسافت زیادی رو طی کنی
45
00:02:02,200 --> 00:02:03,760
میخوام باهات بیام
46
00:02:03,760 --> 00:02:04,920
تاحالا جنگ ندیدم
47
00:02:04,920 --> 00:02:06,360
میدون جنگ وسط ناکجاآباده
48
00:02:06,400 --> 00:02:07,320
اونجا پر از کثیفی و
49
00:02:07,360 --> 00:02:08,320
و بدن مرده اس
50
00:02:08,400 --> 00:02:09,120
و هیچ پولی نمیتونه دربیاره
51
00:02:09,120 --> 00:02:10,240
...خب
52
00:02:11,320 --> 00:02:12,360
من نمیام پس
53
00:02:12,640 --> 00:02:14,080
خونه بمون و منتظرم باش
54
00:02:14,880 --> 00:02:15,640
بهم قول بده
55
00:02:25,000 --> 00:02:41,000
KoreFa.ir
Famon💙: مترجم /
4034
