Original subtitles

تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند KoreFa.ir =عاشق سمی من= قسمت 17

اعلیحضرت

احتمالا پن میائو شوانگ کلید درمان ارباب چن هستن

اون دردسرساز قرار نبود تا بیست سال عمر کنه

برای همین با همه ی لجاجتش کنار اومدم

اگه اون درمان بشه و با دختر استاد اعظم ازدواج کنه

با نیروی نفرینش تحدید بزرگی برای تاج و تخت میشه

میترسم

!مجبور شم تاج و تختم رو بهش تقدیم کنم

الان جنگ در جنوب تو شرایط بدی قرار داره

چرا اربان چن رو نمیفرستین

تا به دشمن پیغام برسونه؟

اگه ارباب چن کشته بشه این ماجرا هم تموم میشه

در این صورت

!مجبور نیستیم پن میائو شوانگ رو اینجا نگداریم

ارباب

این از طرف آقای دوانه

جشن گلها چیه؟

یه مهمونی بخاطر دیدن شاه جینسینگ هزار ساله ست

ما نمیریم

پونی برای برای ارتقائش احتیاج به گیاهان دارویی داره

بریم

خیلی وقته از عمارت نرفتم بیرون

اونجا فقط چنتا مرد و زن و موسیقی قدیمیه

چجوری انتظار داری خوش بگذره؟

...این یعنی میتونه

!خدااای من

برام مهم نیست، من میرم

!اگه دوست نداری میتونی نیای

اگه تو بری، منم باهات میام

زود باشین

امشب باید از خماری بیهوش بشیم

857857857.

این چیزی بود که بهش میگفتی سرگرمی؟

بهش میگن رقص دیسکو

واقعا دوست دارم شراب بخورم و برقصم

8578578.

میائو شوانگ

صداتو شنیدم

!دارم میام! دارم میام

! بریم

KoreFa.ir Famon💙: مترجم /