Original subtitles

تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند KoreFa.ir =عاشق سمی من= قسمت 15

چرا یهو ازم میخوای همسرت بشم؟

من پول دارم

این موضوع چه ربطی به پول داره؟

اگه بخوای

میتونی همشو اسنغاپه کنی

من ملاک های مختلفی برای انتخاب مرد دارم

این فقط یه نیاز اساسیه

باز چی؟

تو بهم کریستال آسمانی دادی

و زندگی منو نجات دادی

برات جبران میکنم

برات کلی سم امتحان میکنم

اما این به این معنی نیست که باهات ازدواج میکنم

حتی اگه سم رو برام آزمایش نکنی هم میخوامت

چرا نمیتونی متوجه حرفام بشی؟

من یه دختر جوون و خاصم؟

تاحالا هیچ دختر رو ندیده بودی؟

من با سم درون بدنم به دنیا اومدم

و دارای نیروی سطح هشتمم

مردم از من میترسن

منم به کسی نزدیک نمیشم

تو اولین نفری هستی که لمسش کردم

اما این عشق نیست

من فقط با کسی که عاشقشم

و کسی که بهم عشق بورزه ازدواج میکنم

پای عشقی درمیونه؟

اره

عاشق کی هستی؟

...من

اصلا عاشق کسی نیستم

فراموشش کن

یکم به من وقت بده

عشقم رو بهت اثبات میکنم

فقط اول بدنت رو سم زدایی کن

شاید احساسات تو برای من

فقط مثل احساس احتیاج به امنیته

حاضرم بهت پول بدم

"حس جای امن"

از آدمای باهوش و درسخونی مثل تو خوشم میاد

پسر خوبی هستی

اگه یه روز تنهاش بزارم

...بعد اون

!پن

کجا بودی؟

چرا خودتو کثیف کردی؟

داشتم قرص درست میکردم

بیا اینجا

میخوام ازت یه چیزی بپرسم

چه نوع سمی تو بدن جون ژی چنه؟

!اون پسر بدبختیه

وقتی که به دنیا اومد

مادرش و همه ی خدمتکارایی که تو اتاق بود رو مسوم کرد

بعدا، تحت تعلیم استادش

هرماه تو انزوا سم های بدنش رو خارج میکرد

وقتی که سم های بدنش کاملا بیرون کشیده بشه، بدنش سرد و خشک میشه

پس یعنی

اولین نفری که مسموم گرد خودش بود

اگه سرکوب نشه، یه روزی بروز میکنه

به بیست سال هم نمیرسه

مگر اینکه یه زنی که بوسیله ی اون مسموم نشه باهاش ازدواج کنه

و برای زنده موندنش یه مقداری از اون سم رو منتقل کنه

!درد اومد! درد اومد

!پرحرف

...خیلی بی ادبی! من هنوز

!شما دوتا، اماده شین

!وقت سم زدایی بدنه

KoreFa.ir Famon💙: مترجم /