subtitlecat.com

All language subtitles for My.Poison.Lover.EP15.KoreFa.ir

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,160 --> 00:00:05,000 تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند KoreFa.ir =عاشق سمی من= قسمت 15 2 00:00:05,880 --> 00:00:08,600 چرا یهو ازم میخوای همسرت بشم؟ 3 00:00:08,600 --> 00:00:09,520 من پول دارم 4 00:00:09,840 --> 00:00:11,280 این موضوع چه ربطی به پول داره؟ 5 00:00:11,280 --> 00:00:12,000 اگه بخوای 6 00:00:12,160 --> 00:00:12,880 میتونی همشو اسنغاپه کنی 7 00:00:13,240 --> 00:00:15,000 من ملاک های مختلفی برای انتخاب مرد دارم 8 00:00:15,000 --> 00:00:15,960 این فقط یه نیاز اساسیه 9 00:00:16,560 --> 00:00:17,120 باز چی؟ 10 00:00:17,160 --> 00:00:18,360 تو بهم کریستال آسمانی دادی 11 00:00:18,480 --> 00:00:19,440 و زندگی منو نجات دادی 12 00:00:19,480 --> 00:00:20,680 برات جبران میکنم 13 00:00:20,760 --> 00:00:22,160 برات کلی سم امتحان میکنم 14 00:00:22,160 --> 00:00:23,280 اما این به این معنی نیست که باهات ازدواج میکنم 15 00:00:23,280 --> 00:00:24,320 حتی اگه سم رو برام آزمایش نکنی هم میخوامت 16 00:00:24,680 --> 00:00:26,480 چرا نمیتونی متوجه حرفام بشی؟ 17 00:00:26,640 --> 00:00:28,120 من یه دختر جوون و خاصم؟ 18 00:00:28,120 --> 00:00:29,400 تاحالا هیچ دختر رو ندیده بودی؟ 19 00:00:29,960 --> 00:00:31,160 من با سم درون بدنم به دنیا اومدم 20 00:00:31,520 --> 00:00:32,440 و دارای نیروی سطح هشتمم 21 00:00:33,120 --> 00:00:34,400 مردم از من میترسن 22 00:00:35,480 --> 00:00:37,280 منم به کسی نزدیک نمیشم 23 00:00:37,920 --> 00:00:39,520 تو اولین نفری هستی که لمسش کردم 24 00:00:39,760 --> 00:00:41,120 اما این عشق نیست 25 00:00:41,120 --> 00:00:42,760 من فقط با کسی که عاشقشم 26 00:00:42,760 --> 00:00:44,600 و کسی که بهم عشق بورزه ازدواج میکنم 27 00:00:44,600 --> 00:00:45,640 پای عشقی درمیونه؟ 28 00:00:45,640 --> 00:00:46,560 اره 29 00:00:49,880 --> 00:00:50,720 عاشق کی هستی؟ 30 00:00:51,400 --> 00:00:51,960 ...من 31 00:00:52,320 --> 00:00:53,600 اصلا عاشق کسی نیستم 32 00:00:53,720 --> 00:00:54,640 فراموشش کن 33 00:00:54,640 --> 00:00:55,720 یکم به من وقت بده 34 00:00:56,240 --> 00:00:57,120 عشقم رو بهت اثبات میکنم 35 00:00:58,560 --> 00:01:00,320 فقط اول بدنت رو سم زدایی کن 36 00:01:01,280 --> 00:01:02,760 شاید احساسات تو برای من 37 00:01:02,800 --> 00:01:04,680 فقط مثل احساس احتیاج به امنیته 38 00:01:07,240 --> 00:01:08,160 حاضرم بهت پول بدم 39 00:01:08,280 --> 00:01:09,200 "حس جای امن" 40 00:01:11,320 --> 00:01:13,520 از آدمای باهوش و درسخونی مثل تو خوشم میاد 41 00:01:13,520 --> 00:01:14,920 پسر خوبی هستی 42 00:01:16,640 --> 00:01:18,480 اگه یه روز تنهاش بزارم 43 00:01:18,800 --> 00:01:19,760 ...بعد اون 44 00:01:21,000 --> 00:01:21,960 !پن 45 00:01:22,680 --> 00:01:24,320 کجا بودی؟ 46 00:01:24,520 --> 00:01:26,440 چرا خودتو کثیف کردی؟ 47 00:01:26,440 --> 00:01:27,880 داشتم قرص درست میکردم 48 00:01:29,120 --> 00:01:29,520 بیا اینجا 49 00:01:30,440 --> 00:01:31,160 میخوام ازت یه چیزی بپرسم 50 00:01:31,520 --> 00:01:33,640 چه نوع سمی تو بدن جون ژی چنه؟ 51 00:01:33,640 --> 00:01:35,160 !اون پسر بدبختیه 52 00:01:35,160 --> 00:01:36,760 وقتی که به دنیا اومد 53 00:01:36,760 --> 00:01:38,160 مادرش و همه ی خدمتکارایی که تو اتاق بود رو مسوم کرد 54 00:01:38,160 --> 00:01:39,800 بعدا، تحت تعلیم استادش 55 00:01:39,800 --> 00:01:41,400 هرماه تو انزوا سم های بدنش رو خارج میکرد 56 00:01:41,480 --> 00:01:44,080 وقتی که سم های بدنش کاملا بیرون کشیده بشه، بدنش سرد و خشک میشه 57 00:01:47,560 --> 00:01:49,120 پس یعنی 58 00:01:49,120 --> 00:01:51,160 اولین نفری که مسموم گرد خودش بود 59 00:01:51,280 --> 00:01:53,800 اگه سرکوب نشه، یه روزی بروز میکنه 60 00:01:53,800 --> 00:01:55,280 به بیست سال هم نمیرسه 61 00:01:55,800 --> 00:01:58,880 مگر اینکه یه زنی که بوسیله ی اون مسموم نشه باهاش ازدواج کنه 62 00:01:58,880 --> 00:02:00,240 و برای زنده موندنش یه مقداری از اون سم رو منتقل کنه 63 00:02:01,600 --> 00:02:02,600 !درد اومد! درد اومد 64 00:02:02,600 --> 00:02:03,360 !پرحرف 65 00:02:03,960 --> 00:02:05,920 ...خیلی بی ادبی! من هنوز 66 00:02:08,080 --> 00:02:09,120 !شما دوتا، اماده شین 67 00:02:09,120 --> 00:02:10,280 !وقت سم زدایی بدنه 68 00:02:12,100 --> 00:02:28,820 KoreFa.ir Famon💙: مترجم / 5418