All language subtitles for My.Poison.Lover.EP13.KoreFa.ir
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,160 --> 00:00:05,000
[کره فا با افتخار تقدیم میکند]
KoreFa.ir
=عاشق سمی من=
قسمت 13
2
00:00:05,840 --> 00:00:07,240
چون شخصا بخاطر من رفتی دنبالش
3
00:00:07,520 --> 00:00:08,400
قبولش میکنم
4
00:00:08,960 --> 00:00:10,360
اما این خیلی باارزشه
5
00:00:10,360 --> 00:00:11,120
نمیتونم براحتی قبولش کنم
6
00:00:11,160 --> 00:00:12,640
بزار یه کاری برات انجام بدم
7
00:00:15,000 --> 00:00:15,720
مال من شو
8
00:00:16,280 --> 00:00:18,080
منظورت چیه؟
9
00:00:18,560 --> 00:00:19,280
اسممو به زبون بیار
10
00:00:19,760 --> 00:00:22,440
جون ژی چن؟
11
00:00:23,520 --> 00:00:24,200
میائو شوانگ
12
00:00:25,080 --> 00:00:26,240
اینکه یه معامله ی بزرگی نیست
13
00:00:26,560 --> 00:00:27,760
من فقط اسمت رو گفتم
14
00:00:28,000 --> 00:00:29,160
چرا انقدر خوشحالی؟
15
00:00:29,200 --> 00:00:30,760
از بچگی دوستی نداشتی؟
16
00:00:32,160 --> 00:00:32,960
هیچکس جرئت نداشت دوست من باشه
17
00:00:33,440 --> 00:00:34,360
فقط تو باش
18
00:00:35,480 --> 00:00:36,120
بسیارخب
19
00:00:36,280 --> 00:00:37,280
خب، بازش میکنم
20
00:00:37,880 --> 00:00:41,400
و میبینم این چی هست
21
00:00:46,920 --> 00:00:47,320
!نه
22
00:00:50,080 --> 00:00:50,680
!میائو شوانگ
23
00:00:51,800 --> 00:00:53,320
!روهوآ، همین الان درمانش کن
24
00:00:56,360 --> 00:00:57,680
چجوری این زن غش کرد؟
25
00:00:58,000 --> 00:00:59,400
میتونم درمانش کنم
26
00:00:59,640 --> 00:01:00,640
اما گوش کن
27
00:01:00,640 --> 00:01:02,360
نمیتونی با یه زن تو یه اتاق
28
00:01:02,360 --> 00:01:03,560
تنها بمونی
29
00:01:08,400 --> 00:01:09,360
حالش چطوره؟
30
00:01:09,920 --> 00:01:10,840
داره میمیره
31
00:01:12,440 --> 00:01:12,960
نجاتش بده
32
00:01:13,400 --> 00:01:14,480
!به هر قیمتی
33
00:01:14,720 --> 00:01:17,120
یعنی میگی مروارید آسمانی درون بدنشه؟
34
00:01:17,120 --> 00:01:18,440
مشکلی در مورد اون مروارید آسمانی هست؟
35
00:01:18,520 --> 00:01:20,400
مروارید آسمانی قوی ترین جادوی اینجاست
36
00:01:20,920 --> 00:01:22,320
اون همه ی جادو رو تو نگاه اول گرفته
37
00:01:22,680 --> 00:01:23,720
یه چیزی داره اشتباه پیش میره
38
00:01:26,080 --> 00:01:28,400
چطور اینهمه سم تو خونش داره؟
39
00:01:28,680 --> 00:01:29,680
قبلاً دیدم که خانم پن
40
00:01:29,760 --> 00:01:31,200
از عمد سم میخورد
41
00:01:32,440 --> 00:01:33,280
خانم پن؟
42
00:01:33,280 --> 00:01:34,320
واقعاً پن میائوشوانگ بود؟
43
00:01:34,680 --> 00:01:35,200
...من
44
00:01:38,400 --> 00:01:39,920
چرا وقتی سم بدنش کم میشه
45
00:01:40,360 --> 00:01:42,320
علائم حیاتی بدنش کم میشه؟
46
00:01:43,280 --> 00:01:44,600
... مگر اینکه
47
00:01:44,920 --> 00:01:45,880
چی میخوای بگی؟
48
00:01:47,200 --> 00:01:48,360
بدن داروها
49
00:01:49,960 --> 00:01:51,080
!بیا اینجا! زود باش
50
00:01:52,480 --> 00:01:53,480
راه حلی داری؟
51
00:01:53,760 --> 00:01:54,720
میخوای نجاتش بدی؟
52
00:01:54,800 --> 00:01:55,280
آره
53
00:01:55,560 --> 00:01:57,200
براش هرکاری میکنی.؟
54
00:01:57,200 --> 00:01:57,600
اره
55
00:01:57,800 --> 00:01:59,360
اگه تاحالا کاری باشه که انجام نداده اشی؟
56
00:01:59,560 --> 00:02:00,640
هرکاری بخاطرش انجام میدم
57
00:02:00,840 --> 00:02:02,440
باید خودت انرژیتو شخصا بهش انتقال بدی
58
00:02:02,600 --> 00:02:03,240
چطوری؟
59
00:02:03,720 --> 00:02:04,240
!احمق
60
00:02:04,240 --> 00:02:06,120
!دهان به دهان
61
00:02:07,200 --> 00:02:08,360
...لب هاشو ببوس
62
00:02:09,480 --> 00:02:10,560
!خجالت نکش
63
00:02:10,680 --> 00:02:11,760
اگه تردید کنی اون میمیره
64
00:02:11,920 --> 00:02:13,320
!زود باش عجله کن
65
00:02:16,000 --> 00:02:32,000
KoreFa.ir
Famon💙: مترجم /
4584