Original subtitles

[کره فا با افتخار تقدیم میکند] KoreFa.ir =عاشق سمی من= قسمت 3

تموم شد؟

برو سم رو از بدنش بیرون بیار

ارباب

واقعا بهش اعتماد دارین؟

نگران نباش

اون نمیتونه جلوی من به میائولو صدمه بزنه

پونی؟

این همه ی مدفوع خفاشیه که داریم؟

بله، همون‌طور که خواسته بودین

بیشتر میخواین؟

!دهنتو ببند

دوباره یادم نیار

تا به تموم صورتش نزنین، سم کاملا از بین نمیره

بیشتر...بیشتر بزن

تمومه

کمتر از پونزده دقیقه ی دیگه بهوش میاد

اتفاقی یکم ریخت رو لباش

همچین مدفوعی خیلی کمیابه

خیلی مقوی هستن

!پن میلیون شوانگ، میکشمت

از قبل بیدار شده بود؟

!ببینین چقدر مکاره

این شبیه آسیب دیده ها بود؟

چه...چه خبر شده؟

ولیعهد تشریف آوردن

ارباب چن تشریف اوردن

نجیب زاده دوان تشریف آوردن

اعلیحضرت

به اسم جشن تولد آقای پن

اومدین همسر آینده تونو ببینین؟

منو اذیت نکن آقای دوآن

امروز تولد یکی از مقامات مهم کشور، استاد پن بزرگه

خوش اومدین اعلیحضرت

خوش اومدین ارباب و آقای دوآن

خونه ی حقیرانه ی منو منوّر کردین

جشن تازه شروع شده

بفرمایین بریم چای بخوریم

بفرمایین لطفا

پونی

مطمئنی اینجا گیاه دارویی هست؟

این عمارت پنه

با شناسایی توسط سیستم

ریشه ی درخت لعل اینجاست که میشه به عنوان گیاه دارویی ازش استفاده کرد

شما کمبود انرژی دارین. باید سریع تامین بشه

بقیه گوشت میخورن من باید دارو بخورم

اگه یبار نخورم، میمیرم

اعلیحضرت

میائولو

بیا به اعلیحضرت

ارباب دوان و چن سلام کن

درود اعلیحضرت

داشتم کادوی تولد پدرم رو میوردم

نمی‌خواستم مزاحمتون بشم اعلیحضرت

لطفا منو ببخشید

مسئله ای نیست

شما تحصیل کرده و باوقار هستین

شما باید همسر آینده ی ولیعهد باشین

واقعا که زیبا هستین

ایشون دختر دوم منه

شما منظورتون دختر بزرگتر من پن میائو شوانگه

دختر دوم شما هم زیبا هستن

پس باید دختر اول تون فوق العاده باشن

آقا پن، شما شانس خوبی داشتین

اینجا باغ پشتیه. لطفا از این طرف

میائو شوانگ

اعلیحضرت اینجان

نمیای بهشون ادای احترام کنی؟

من الان وسط یه کاریم

اعلیحضرت - الان وقت سلام کردن بهش رو ندارم -

(جون ژی چن، شاهزاده ی قلمرو مینگ شی) این همون دختریه که دنبالش بودین؟

صبر کنیم و ببینیم

برو آماده شو

چشم

KoreFa.ir Famon💙: مترجم /