All language subtitles for MAN 110

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚ใใ‚

ไธ‰่ป’็›ฎใซ

ๆญฃ้ขใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ใฎๆ‚ฉใฟใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ‚ฉใฟ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฃใฆใ„ใ†

ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฎๅไบ”ๅทๅฎคใงใ™ใญ

ๅไบ”ๅทๅฎค

ใซ

ไธŠใŒใ‚Œใฐใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚“

็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆฏๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใงใ™ใญๅไบ”็•ช

ใ“ใ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚้กŽใŒใชใ„

ใ“ใ‚“

ใฐใ‚“ใฏ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ๅˆใ‚ใพใ—

ใฆ

ใ‚ˆใใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก

ใกใ‚‡ใฃใจ็œŸใ‚“ไธญใซ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใญ

็ถบ้บ—ใชใฎ็€ใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใกใ‚‰ใซ

ไฝ•ๆญณใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ๆ‚ฉใฟใŒใ‚ใฃใฆไปŠๆ—ฅใญ

ๆดพ้ฃใ‚’ใ•ใ‚Œใฆ

ๆ‚ฉใฟใ‚’

่งฃๆถˆใ—ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚ŒใŸใ‚‰ใชใจ

ๆ€ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฐ†ๆฅใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ไป•ไบ‹ใฎ้ขใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ—

ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใŒใ‚ใ‹ใฃใฆ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใญ

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ๅฏใก

ใ‚ƒ

ใ†ๅฏใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใ‹

ไธ‹็€ใฆใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆฑ—

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎ่ฟ‘ใใง

ใ‚„ใฃใฑๆ™ฏ่‰ฒใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใฟใ‚Œใฐ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒ

ๅ‡บใฆใใใ†ใ ใ‘ใฉ

ๅ››ใฎๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใฃใฆใญ

ไธ€็•ช่ƒŒๆ™ฏใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใฃใฆๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚ๆ•ฃใ‚‰ใฐใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่‹ฅๅนฒใ‚ใฃใฆใพใ™

็‰‡ไป˜ใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

้ง†ใ‘ๆŠœใ‘ใŸไปŠๆ—ฅใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็™ฝใŒ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‰

ใ ใ„ใถๆถผใ—ใใชใฃใŸ

่„ฑใ„ใ ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ‚“็†ฑๆฐ—ใŒ

็งใ‚‚ๆŠœใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้›†ใพใ‚‹ใจใ‚„ใฃใฑๆš‘

ใ„ใงใ™ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅฏใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‹ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ—ใฃใจใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใจๆ€ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎๆ–นใŒ

ใƒ–ใƒฌใƒ–ใƒฌใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใŸใใพใ—ใ„

้›ใˆใฆใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใƒ“ใƒผใƒซใฟใŸใ„ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใ“ใจใ‹ๅฅฝใ

ๆœฌๅฝ“ใ“ใฃใกใ‚‚็ซ‹ๆดพใชใฎ

ๅ…จ็„ถ

้‡Ž็ƒใŒ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใŸๆฑ—ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใใ†ใช

ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงๆธ›ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅ‹

้”ใ‹

ใช

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

่ฟ”ไฟกใ—ใฆใ‚‹ๆ–นใŠๅ‘ผใณใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†็›ฎใงไบบใจๅ‡บใพใ—ใŸ

ใžใใžใใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œ่‡ชไฝ“

ใŒใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ๆ–นใงใฟใŸใ„ใช

่ฝใก็€ใ„ใฆใฟใŸ

ใ“ใฃใกใฏ่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ๆœ€่ฟ‘ใ„ใคใ‚‚ไฝ•ใ—ใพใ—ใŸ

ๆœ€่ฟ‘ใฏ

ไบŒๆ—ฅๅ‰ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

้ ‘ๅผตใฃใฆใฏ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจๆ”พ้€ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ‡บๅ…ˆใฎใ“ใจใญ

ๆ€ใ„็ซ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ™

ใใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ€็•ช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ƒๆฐ—่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใญใ‡ๅ…ƒๆฐ—ไป˜ใ‘ใ•ใ›ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ…ƒๆฐ—ไป˜ใ‘ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใช

ๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹ๆ™‚ใฏใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใŒ

ไธ€็•ชใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฉฆใ—ใฆใฟใพใ™

่ฉฆใ—ใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ๅฟซๆฅฝใซๆบบใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฟซๆฅฝใซๆบบใ‚Œใฆใฟใ‚‹

่ฟ‘ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

่ฆ‹ใฆๅฏๆ„›ใ„ใƒใƒฅใƒผใฎไป•ๆ–น

ใ„ใคใ‚‚ใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฝใใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชใจใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใไธ‰ไบบใง

ใ‚“

ใŠใ‚„

ใ™ใฟ

ๅ”‡ใŒใ™ใ”ใ„ใฎใŒ็›ฎ็š„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใจใ“่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใŸใญ

็†ฑๆนฏใƒ™ใƒญใฎๆ™‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—

ใŸใฎ

ใฉใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใฎ

็ถบ้บ—ใช็ถบ้บ—

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใ 

ไผธใฐใ—ใฆไผธใฐใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใŸใ‚‰ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ˆใๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใ„ใคใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”

ใ„

ๆฟƒใ„ๆฟƒใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใๆฟƒๅŽšใงใ™ใญ

็ท‘ๆฏ›ใŒ

็›ดๆŽฅ้ฃฒใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใฆ

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹

้Ÿณๅ‡บใ—ใฆ

้Ÿณๆ„Ÿใ—ใฆใ‚‹

็†ฑใ„่ฆ‹ใฆใ“ใฎๅฃใฎไธญ

ๅฏๅŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒณใ‚นใƒœใƒผใƒซใงใ™ใ—

็‰‡ไป˜ใใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚“

่ˆŒใŒใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใฃใก

ไธ‰ไบบใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ‚“ใฆ

ใชใ„ใงใ™

ๆ€–ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใพใ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใŸๆœฌๅฝ“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใซใŒใพใ‚“ใงใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ในใ™ในใฎไบบๅทฅ

ใˆใฃ

ๅฅฅๆญฏ

ใ‚’่ฆ‹ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใชใ„ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„ใฎๆŽดใฟๆ–นใŒใ‚จใƒญใ„ใช

ๆ‰‹ใ‹ใ‚‰ๆบขใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

้ก”ใจใ‹ใ‚’่‡ช็”ฑใซๆ’ฎใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„้ก”ใŒ

ใ‚‚ใ†ใคใใณใจใฃใฆ

ใชใฃใŸใ‚‰ไนณ้ฆ–ใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆญฃ้ขใจใ„ใ†ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใซ่žใใ‚ใจ

ใฉใ‚Œ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ™

ใ”ใ„ใญ

ไนณ้ฆ–ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ ใญ

ใกใ‚ƒใกใ‚“ใจๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆŒŸใพใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ˆใ‚ใฆ

ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐปใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใญใฉใ‚“ใฉใ‚“่งฆใ‚Œใฆใญ

ใ‚“

ๅฎ‰ๅ…จไฟ้šœๅฃซใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ฟใƒฌใƒซใŒใƒžใƒž

ใ™ใ”ใ„ๆฟƒใใชใฃใฆ

ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใชใ‚“ใ‚‚ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฃใฆ

ใ“

ใ†ใ‚„ใฃใฆๅบƒใ’ใฆใฟใกใ‚ƒใŠ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชๅฅณใฎๅญ

ใชใ‚“ใ‹ไฝ•่‰ฒใ‚’

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใซ

่ˆŒไผธใฐใ—ใฆ่ˆใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅฐปใ™ใผใ™ใใ ใ‚ˆ

่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅ„ชใ—ใ„ใฎใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใฎๆ™‚้–“ใ‚ฏใƒชใƒ†ใƒชใ‚น

ใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆ‚”ใ—ใ„ใ“ใฃใกใ‹

ใƒ™ใƒญใ‚‚

ๅ…ฅใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใใ‚“ใชๅฏๆ–นใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ไฝ•ๅˆ†ๅฏใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

ไธ€้€ฑ้–“ไบบใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใ“ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚“ใ“ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„่ถณ้Ÿณใ™ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใ‹่งฆ

ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ‚“

ใŠ้‡‘

ใ‚’

่‡ชๅˆ†ใงใคใ„ใฆใฟใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ„

ไฝ•ใŒๅฅฝใใชใฎ

ๆœ€ๅˆใซ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅบƒใ’ใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ๅŸบ่ชฟๅฐใซไน—ใฃใฆ

่ฝใก่พผใ‚“ใง

ใใ“ใซ

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†ๅ›

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ—ใฆใ‚‹

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

้ ๆ…ฎใ—ใชใ•ใ„

ใ‚“

็—›ใใชใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹่ชญใ‚€ใ‚„

ใคใ‹

ใ‹

ใ‚ใ„ใใ†

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚“

ไธ่ฆš็—‡ใง

็กฌใ„ใฎใง

ใƒ‘ใƒ‘ใฎๅฃ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ๆœ€ๅˆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

้ก”ใฟใŸใ„ใซ

ใ‚“

่ฝใจใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠ

ใ‚“

ๆ€–

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๅƒ•ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

me

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹

ๆ€–ใ„

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ„

ใฃใฑใ„ๅฏใŸ

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆฅใ„

ๆฐดๅ‡บใ—ใŸ

ๆด—ๆฟฏใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใชใ‚“ใ‹

ๅ†ทใŸใ„

ๆฃฎใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใˆใˆ็†Ÿๅฅณใ•ใ‚“ใŒ

ใฏใ„ใพใ‚ๆ‚ฉใฟ

ๅคšใ

่‹ฅ่€…ใ‚’็™’ใ™ใฃใฆไผ็”ปใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ 

ไพ‹ใˆใฐใชใ‚“ใ‹

ใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใซใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใจใ‹

ใฏใฏ

ใพใ‚ๅฝผๅฅณใŒใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎ

ใฏใ„็”ทใฎไบบใ‚’ใพใ‚

ไปŠใพใง็™’ใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใง

ๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใง

ๆฃฎใ•ใ‚“

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ๆ‚ฉใฟใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆ‚ฉใฟใฃใคใ†ใ‹ไปฃใ€…ใจใ—ใฆ

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ไปฃ่กจใจใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใคใใฅใๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆผ”ๆŠ€ใŒใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใช

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ใƒผใชใ‚‹ใปใฉ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผ

ใ†ใ‚“ๅค–ใƒใƒก

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญไปŠๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅใซ้™ใฃใฆใฏ

ใใ†ใ„ใ†็›ธ่ซ‡ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใพใ‚ใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‹

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†

ใฏใ„ใชใ‚‹ใปใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“

็”ทๅ„ชใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆใฎใฏ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใฏใ„็ด ไบบๅ›ใ ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ‚

่ฆ‹ใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑ

็”ทๅ„ชใ ใฃใฆๆ‚ฉใฟใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใ‚„ใฃใฑ

ๆœ€ๅพŒใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใพใ‹ใ‚

ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒ

ใ„ใ„ใ‹ใชใจ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใฆใ„ใฃ

ใใฎใใ“ใฏ่ฆ‹ใ›ใพใ™ๅบ•็ ดๅ‘ฝใ—ใฆ

ใฏใ‚็ถšใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใˆใ‚‹ใจใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใชใฃใฆใ„ใ†

ใงใใ‚Œใฐไฝ•ใงใ™ใ‹

ไบ”ไบบใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใญ

ๅ…จๅ“กใฏใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…จๅ“กใฏใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…จๅ“กใฏใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ็ตๆง‹

ใชใ‚“ใง

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐๅƒ•ใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใใ‚Œใ ใ‘ใงๅๅˆ†ใ‹ใชใฃใฆ

ๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

้€ฃใ‚Œใฆใใพใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

้€ฃใ‚Œใฆใใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฏๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็ตๆง‹ๅพ…ใกใพใ—ใŸ

็”ณใ—่จณใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ‚

ๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ไปŠใพใงใ‚‚ใ†็งๆœ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญใฉใ†ใ›่ฃธใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ—

ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ใญใ‡

็€ๆ›ฟใˆใฆใปใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅƒ•ใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใปใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ็€ใ‚‹ใ‚‚ใฎ

็€ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ็€ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‹

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ็š„ใซใ“ใ‚Œใงใ™ใญ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใจใ—ใฆใ“ใ‚Œใงใ™

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใจใ—ใฆใ“ใ‚Œใงใ™

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใงใ™ใญ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใงใ™ใญๅƒ•ใฎ

ๅ‹ๆ‰‹ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใงใ™

ๅ‹ๆ‰‹ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไผผๅˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไผผๅˆใ„ใใ†ใ ใชๅŠฉใ‘ใซ่กŒใใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚’็€ใฆใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใƒ’ใƒผใƒญใƒผ

็š†ใ•ใ‚“ใง

ใใ‚Œใงๅ‡บใฆใใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฑใชใ„ใฃใคใƒผใ‹ใชใ‚“ใ‹

ไธ€ๅฟœๆœ็”จๆ„ใ—ใŸใ‚“ใงใ“ใ‚Œใซ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‚

ใ“ใ‚Œใซ่บซใ‚’ๅŒ…ใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ใ„ใ‚„ใ“ใ“ใง็€ๆ›ฟใˆใพใ—ใ‚‡ใ†

่ถณ้•ทใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ“ใ†

ใ„ใ†ใฎ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใถใคใ‹ใ‚Šใใ†ใ ใญ

ๅฐๆŒ‡ใจใ‹

ๅฐๆŒ‡ใจใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใ“

ใฃใกๅ‘ใใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใซใชใฃใฆใ‚‹

็€ๆ›ฟใˆใฎๆ™‚้–“ใชใฎใง

ไฟฎ็†ใ™ใ‚‹

ไนณ้ฆ–่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไนณ้ฆ–

ๅฌ‰ใ—ใ„ใใคใ„ใ‘

ใฉ

ใ‚„ใฃใจ็€ใ‚Œใพใ—ใŸ

็ตๆง‹ๆฑ—ใฐใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‹ใชใ‹็€ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

็ตๆง‹ๆฑ—ใฃใ‹ใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ๆฑ—ใ‹ใใงใพใŸ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

็Ÿญใ„ใ‹

ใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฑ้™บ่ฆ‹ใˆใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆญฆๅ™จใŒ้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใฃใฆ่ฉฑ

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œใง

ๆญฉใไบบใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ‚ใ†ใพใ„ใ“ใจ

ใ†ใพใ„ใ“ใจใ‚’้š ใ—ใชใŒใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใใ‚Œใ‚’ใพใ‚ใใ†ใ—ใŸใ„

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใฏใญ

ใฟใ‚“ใชใงใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎๆฐ—ๆŒใกใง

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใฏ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ฆ–ๅ…ƒใจใ‹

่‡ชๅˆ†ใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

็งไธ€็•ชๆ™ฎ้€šใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๆฌกใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใพใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆฌกใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚่žใ„ใฆใพใ™

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€่€ƒ่ตทใ“ใ‚‰ใ—ใฆ

ไปŠใพใงๅฎถ

ใšใฃใจๅ›žใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๆฏใ•

ใ‚“

ๆฌกใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„ใŠๆฐดใง

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใ“ใ“ใงใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใฟใพใ™

ไธ‰็™พไบŒๅไบ”ๅฎคใงใ™ไธ‰็™พไบŒ

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฟใ‚“ใชๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใฟใ‚“ใชใงๆญฉใ„ใฆใพใ™

ใฟใ‚“ใชใง

ๅŒใ˜ๆ ผๅฅฝใง

ใ‚ไธ‰้šŽใงใ™ใญ

ไธ€ไบบใ ใ‘็ฝฎใ„ใฆใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใŸใจ

ใชใ‚“ใ‹ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒ

ใ™ใ‚‹ใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚ตใ‚คใ‚บๆ›ธใใŸใ„

ๅพ…ใกใใ‚Œใใ†ใซใชใ‚‹ใฎใŒ

ๅƒ•ใŒๆšฎใ‚‰ใ—

ใ“ใ“ใ‚‚ใ“ใ“ใ‚‚ใ”ใพใใ‚‰ใ›ใ‚‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸ

ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใ‚‚

ใ—ใพใฃใฆใ‚‚

ใ“ใ‚Œใพใ‚ใ—ใฐใ‚“ใ—ใพใƒผใ™ใพใ‚

ใ„ใ–ใ„ใ„ใงใ™

ใญ

ไธ‰ไธ‡ไบŒๅทๆฉŸใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฐใ‹ใƒ”ใƒณใƒใƒณๆŠผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใƒ”ใƒณใƒใƒณๆŠผใ—ๆŽ›ใ‹ใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใซใชใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ›ใƒผใฎ

ใฉใ‚“ใชไบบใŒไธŠใง

ๅพŒใ‚ๅฑใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‰ใฏใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกๅดใ‚‚

้•ใ†

ไผšใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใง

ใˆไป•ไบ‹ๅธฐใ‚Š

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใพใ ็›ธ่ซ‡ใซไน—ใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ๅ†…่ฃ…ใŒใชใ—ใงๅ‡บใฆใ“ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใใ‚Œใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒผใƒ‰ใช้ด

ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒผใƒ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใช้ƒจๅฑ‹ใฟใŸใ„

ใพ

ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใ‚‚ใญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ‚ฉใฟใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็ฅžๅฆ™ใช

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹

็กฌใ„ใงใ™ใญใ„ใคใ‚‚ใ„ใชใใชใ„ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚

ๆ€ใ„ใคใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€็ท’ใซๆณฃใใพใ™

ๅฎŸใฏใ‚ใฎ

ๅ›ฃๅ“กใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใฎ

ๆ‚ฉใฟใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

ๅฎŸใฏๅƒ•ใ‚ใฎ

ๅ–„ๆ„ใŒ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๅฝ“ใฏ

่‹ฆๆ‰‹ใชใฎ

ๅ‰ๆˆฏใ—ใฆใฆใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

็ญ‹ใƒˆใƒฌใฟใŸใ„ใง

ใใ†ใ„ใ†ๆ€ใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ๅˆ‡ใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠใพใงใฎใ“ใจใ‚’ใญ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใชใฃใฆ

ใˆๅƒ•ๅค–ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงๅณใƒใƒกใ—ใŸใ„ใจใ„ใ†

ใฉใ‚“ใช็œŸไผผใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ญใ‚นใใ‚‰ใ„ใ—ใฆ

ใใ‚Œใฏใ‚ญใ‚นใใ‚‰ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ†ใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใฎไธ€ใคใ ใฃใฆใ„ใ†

ไธ€ๅฟœใ‚ญใ‚นใใ‚‰ใ„ใ—ใจใ“ใ†ใ‹ใช

ใ‚ญใ‚นใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅณๅ…ฅใ‚Œ

ใงใ™

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใจใ‹ใฏ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅ…ฅใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใพใšๅ…ฅใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

้ †็•ช้•ใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ ใฃใฆ

ๅŸบๆœฌ็š„ใซ็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใฃใฆ

็ตๆง‹ใใ†ใ„ใ†ไบบๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใใซ

ใจใซใ‹ใใกใ‚“ใ“ใ‚’

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใฃใฆใ„ใ†

้ขจใซ่จ€ใ†ไบบใŒๅคšใ„ใงใ™ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

็ซ‹ใฃใŸใจใ“ใ‚ใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆ็งปๅ‹•ใ—ใชใŒใ‚‰

ใใ†ๆ€ใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใฃใฆๆ„Ÿใ˜

้€†ใซใ‚€ใ—ใ‚ๆฅฝ

ใ—ใใ†ใซ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

่ฆ‹ใˆใฆใ—ใพใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใšใซ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใจใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใ‚‚ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใฆใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•ใงใ‚‚่ฉฑใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใฎใถใกไธŠ

ใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ„ใ†ใฎใŒ

่งฃๆฑบๅฟƒใซใญ

ใง

ใฃใ‹ใ„ใ‚ˆใญ

ใงใฃใ‹ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ„ใฎ

ใพใถใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€ไบบใšใค

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ›

ใ„ใ‹ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใงใ‚‚

้ง…ใงๅฃใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้ผปใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ„

ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฌกใฏ็ขบ่ช

ใฉใ†ใž

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใพใ ใใ†ใ ใ‘ใฉ

้•ใ†

ๅƒ•ใฎๆ™‚้–“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใพใ 

ๅ‰ๆˆฏใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใ‚‚ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใชใ‚“

้š ใ™้š ใ›ใชใ„ใ“ใ‚Œใ“ใ‚“ใช

ใƒšใƒฉใƒšใƒฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ไนณ้ฆ–ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅคงใใ„ใŒใ‚†ใˆใซ

ๅพŒใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใฟใ‚“ใชใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒ€ใƒก

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บไผšใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ไฝ•ใŒ่ตทใใฆใ‚‹ใ‹

ไฝ•ใŒ่ตทใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ไฝ•ใŒ

ๆœ€ๅพŒ่ฆ‹ใŸใฎ

ใ‚ใฎ่ง’ใฏๅ‹‰ๅผทใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใฏใฏ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ•ใ‚ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ็งไฝ•

ใ“ใ‚Œ

ใฉใฃใก

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใพใ ็†่งฃใŒใงใใฆใชใ„ใฎ

ใพใ 

็†่งฃใŒใงใใฆใชใ„ใฎใฏๅคšๅˆ†

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆใใ‚Œ

ใŸ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

่ˆˆๅ‘ณใŒใชใ„ใ‘ใฉ

่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใฎ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚Œใฐๅ…ฅใฃใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ไบ”ไบบใ„ใ‚‹ใ‹ใช

ไบ”ไบบใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ขบใ‹ใซใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸ

ใ‚„ใฃใจ็†่งฃใŒใงใใ

ใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ดใƒŸใŒใ†ใ‚‰ใ†ใ‚‰

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚ใใ†ใ‹ใ‚‚

ใŸใพใซใญ

ใŸใพใซใฏใญ

ใ„ใคใ‚‚ใชใ‚“ใฎใ‚„ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ่„ฑใ’ใจ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ไปŠ่ฆ‹ใ‚‹ใจๆฟกใ‚Œใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็ฌ‘้ก”็ฌ‘้ก”

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ„ใ„

ไปฒ้–“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

้›ป่ฉฑ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆš‘ใ„

ใชใ‚“ใงไธ€็•ชๆ™‚

ใซไฝ•ๅ€‹ใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ

ใ‚ใƒผ

ใ”้ฃฏใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅคงไธˆๅคซใญ

ใ‚„ใฃใŸใชใ‚“ใ‹ๆˆฆใ„ใซๆฅ

ใŸใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็…งใ‚‰ใ™ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฐใ„

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๅไธ‰ๅนด็›ฎใซใ—ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ๅฅณใฎๅญๅฅณใฎๅญ

ๅฅณใฎๅญๅฅณ

ใฎ

ๅญใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚†ใฟใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฃฎๅทใกใ‚“ใฝๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฃฎๅทใกใ‚“ใฝ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”ๅ ฑๅ‘Šใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใ‚†ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ้ฆ–ใŒ่ตคใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅฃ้ฆ–

่งฆ

ใฃใฆใชใ„ใฎใซใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ‚‚ใ†้ฃŸในใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ไนณ้ฆ–็—›ใใชใฃใฆใพใ™

่ฆ‹ใฆใŸใ‘ใฉ้–ขไฟ‚ใชใ„ใฎใซ

ๅ‹ๆ‰‹ใซไธ€ไบบๅƒไปถๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใฟใŸใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฎๆ ผๅฅฝ

็ตถๅฏพใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฟใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒฌใƒ ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใ‹ใš้ฃŸใน่พผใ‚“ใงใ‚‹

็ง้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„่‚‰ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚‚ใฃใจๅฑใชใ„ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆ€ใ†

ใ™ใ”ใ„

็ง

ใ‚‚ใ‚ณใƒผใƒˆ่„ฑใŒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใฎใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใช

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฟƒ่‡“ๆญขใพใ‚“ใชใ„

็งใ‚‚้›ปๆฐ—ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ•ใใ‚‰ใ‚ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ•ใใ‚‰ใ‚

ใ‚ใƒผใ“ใ‚“ใชไบบ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆˆ‘ๆ…ข

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

็›ฎ็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ๆ˜ŸใŒ

็ถบ้บ—

ใ‚ใ„ใ„ใชใใฎๆ ผๅฅฝ

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใงใฏใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ

ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„

ใ™

ใ”ใ„้‡ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฃฎใ•ใ‚“่งฆใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใญ

็งใŸใกๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๅ…จ็„ถๅฌ‰ใ—ใ„ใ—

ใ‚„ใ‚ใŸใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Œ่กฃ่ฃ…ใฎ่จ˜ๅฟตใซใ—ใ‚ˆใ†

ไธ€่ฆ‹ใ—ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆบใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅผพใŒ่žใ“ใˆใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ๅ‹•ใใŒ

ใ™ใ”ใ„

ๅกฉใŒๅ‡บใฆใ‚‹

ๆตใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠๅกฉใกใ‚ƒใพใŒๆตใ‚Œใฆใ‚‹

ๆ€–ใ„ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„่ทณใญใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใˆใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚Šใƒ”ใƒณใƒใฎ

ใฟใ‚“ใชใฎใ›ใ„ใ‚„ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—

ใฟใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ“ใฎๆœใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใ‚ˆใ†ใ‹ใก

ใ‚‡ใฃใจๆƒœใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŠ

ๅฐปใฏ

ใŠๅฐปใฏใƒ€ใƒก

ๆฌกใฏใƒ€ใƒกใ 

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ไนณ้ฆ–ใƒœใ‚ฟใƒณใŒ

ใ„

ใใพใ™ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใกใ‚‡

ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚†ใฟใ•ใ‚“ใฎ

ๅคข

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚†ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ™

ใ”ใ„ไนณ้ฆ–ใŒๅ–ใ‚Œใใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ†

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆ

ๆ•™ใˆใฆๆ›ธใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใฟใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใช้ก”ใ—

ใฆ

ใ‚“

ใ‚†ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใŠๅกฉ่ˆใ‚ใ‚‹

่ฆ‹ใŸใใชใ„ใญ

ไธ€็•ชๆœ€ๅˆใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฎใ‹ใฐใฃ

ใ‹ใ‚Šใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‹ใ‹ใฃใฆใใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใˆใ“ใ“ใกใ‚‡ใฃใจๅบงใฃใกใ‚ƒใ†

ๅบŠใซๅบงใ‚‹ใฎใญ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใพใ ใพใ ่กŒใใฎ

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใŒ้ซ˜ใ‹ใฃใŸ

็งใ‚‚

ใŠๆ•ฃๆญฉใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใฒใฉใ„ใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“ๆŽขใ•ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใงไปŠๆ—ฅ

ใ™ใ”ใ„้ณฅ่‚ŒใŒ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใฎ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠ่…นใ™ใ„ใพ

ใ™ใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ–ใ ใฃใŸ

ใ‚ขใ‚ชใƒ•ใƒฌ

่ฆ‹ๆจใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้Šใถใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆ—ฉใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฟใ‚“ใชใงไผšใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฏ

ใƒชใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚“

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็งใŒไบกใใชใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ไนพใ„ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹้–“้•ใˆใฆ

ใ‚“

ใ‚ใชใ‚“ใ‹่‰ฏใไน—ใ‚ŒใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

่ถณใŒๆ€–ใ„ใฎใ‹ใช

ๆททใœใฆ

ๆททใœใฆ

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๅญๅฏใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไบบ้–“ใซ

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„่กŒใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎ

่กŒใฃใŸใฐใ‹ใ‚Š

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ‚ใ‹ใ‚Š

ใ‚ใ‚

็Œซ

ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใจใ“ใ‚ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

้–‹ใ„ใŸใ‹ใช

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฅฅใพใงๅฅฅใพใงๅฅฅใพใง

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ่žใ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ไปŠๆ—ฅๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใฟใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใใชใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ”็ชใงใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ† ใ‚’ๅ–ใ‚‹

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใŸใฎ

็—›ใ„ใ—ใฟใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ‰ๆˆฏใชใ—ใซ่ณ›ๆˆใ‚่ณ›ๆˆ

ๅพ—ๅ…ฅใ‚Œ

ใงๅณๅ…ฅใ‚Œๅ…šใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใŸ

ใ‚ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใฏ่‹ฑ่ชžใ‹ใ‚‰

่จ€่‘‰ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ใฏใ‚ๆฅฝใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.