All language subtitles for Krypto the Superdog - S02 E25 - Iguanukkah (720p - AMZN Web-DL)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Krypto the Superdog ♪ ♪ Krypto ♪

♪ Krypto ♪ ♪ It's Superdog time ♪

♪ He's a Superdog ♪

♪ He's a superhero ♪

♪ He came to Earth from outer space ♪

♪ And his name is Krypto ♪

♪ He's super strong he's super brave ♪

♪ He's Krypto the Superdog ♪ ♪ Krypto ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Ruff ruff and away ♪

♪ Krypto the Superdog ♪ ♪ Krypto ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Ruff ruff and away ♪

♪ He's super smart in every way ♪

♪ He's Krypto the Superdog ♪ ♪ Krypto ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Ruff ruff and away ♪

♪ Krypto the Superdog ♪ ♪ Krypto ♪

♪ See that super dog flying through the air ♪

♪ He's got super powers ♪ ♪ Bad guys beware ♪

♪ Krypto the Superdog ♪ ♪ Krypto ♪♪

(male narrator) Krypto The Superdog in "Iguanukkah."

Written by David Teitelbaum, Jeff Elmassian and John Loy.

Directed by Scott Jeralds.

[instrumental music]

(Kevin) 'Come on, Andrea. It snowed a whole foot last night.'

(Andrea) 'Yeah, it looks pretty.'

You said you'd come and build snowmen with us.

Eh, why would anyone intentionally

spend time in the snow?

I will come with you Kevin but it is Hanukkah after all.

You know all the things I have to do.

- Like what? - All sorts of things.

You play with dreidels you eat latkes

you light the menorah

you give presents every day for eight days.

Eight days of presents?

Wow! That's a lot of dog toys.

[scoffs] It is not just about the presents.

It's about a miracle that happened

over 2000 years ago.

(Andrea) The Jewish people were being treated

very badly by a very evil king.

He built statues and forced the Jews to pray to them

and finally they couldn't take it anymore.

A man named Judah the Maccabee led the Jewish people

to fight back against the king.

Even though they were outnumbered

Judah the Maccabee's tiny band was able to defeat

the king's huge army.

And take back their holy temple.

But when the Jews tried to hold a service to celebrate

they found there was only enough oil

to light the menorah for one day.

It would take eight days to make more oil.

However, when the first day ended

a miracle happened!

The flames in the menorah continued to burn.

That tiny amount of oil lasted the entire eight days!

And that's why we celebrate Hanukkah for eight days.

Wow!

Awesome!

Eight days of presents.

Tonight I get to light the menorah

with this special candle.

[alarm ringing]

Oh-oh! Sounds like trouble.

[whirring]

What about the snowman?

I'll catch up with you.

Streaky, you wanna come along?

Uh, what? And miss playing in the snow?

[chuckles] No, thanks.

Ruff, ruff and away!

[alarm ringing]

[sighs] What's a guy gotta do to get superhero help these days, hm?

[screams]

[gasping]

Ignatius!

How many times have I told you alarms are for emergencies?

But this is an emergency.

I'll show you.

(male #1) 'Hey, kids. Are you bored with your same old toys?'

(together) We're bored.

(male #1) 'Well, not anymore!'

'Meet Chippy Snowchip.'

'The only toy with lots of personalities.'

'Just insert one of Chippy's'

'computerized personality snowchips'

'and watch what happens.'

'He could be happy.'

I'm happy.

(male #1) 'Or sad.'

I'm sad.

(male #1) 'He can be anything you want him to be.'

'He's Chippy Snowchip.'

'This snow dude is huge.'

So will you help me?

Help you do what?

Get to the toy store!

I gotta have a Chippy!

I justgotta!

Ignatius, I'm not a taxi.

Uh, how would you pay for it anyway?

'Mr. Luthor let's me keep'

'any pocket change I find in the sofa.'

I don't know.

You don't understand.

Everyone gets presents during the holidays!

Guards, office boys, the janitor..

Swish Even Mr. Luthor gets presents!

And you know how naughty he can be.

Everyone gets presents!

And what do I get?

A stinkin' bowl of flies!

Gulp All I wanted was one present.

[sighs] Okay.

One trip to the toy store. And then you're on your own.

Oh, thank you, Superdog!

You won't regret it.

[sighs] I already do.

Hang on.

Uh-oh.

[Ignatius screaming]

[instrumental music]

Whoosh.

Okay, I've done my duty. Have fun.

No, come on, come on.

Just give mefiveminutes.

It's the holiday season.

Fine. Just hurry!

[chattering] A-a-ah.

[instrumental music]

If I'm dreaming, don't wake me up. Ho-ho.

[screams]

Uh.

Ah! Ah! Eh!

- Chippy. - 'There they are!'

[indistinct chatter]

[gasps]

[screams]

[dramatic music]

[gasps]

[instrumental music]

Chippy!

Oh, let's see.

[chuckles] What do we feel like today?

I feel happy!

[chuckles] I feel happy too!

[instrumental music]

It's a giant rat!

[echoing] Mommy!

Uh-oh. Now I feel sad.

[screaming]

[panting] Keep the change!

[people screaming]

Why does this not surprise me?

Swish [all screaming]

creak creak

swish [grunts]

[panting]

I'm having fun. Are you having fun?

[panting] Oh, yeah. Sure.

[dramatic music]

Hey! Where's my ride?

Oh, I can't believe Krypto left without me.

- Huh? - I am having so much fun.

Hey!

Thwip.

Thanks, Superdog!

It's true, mommy.

And then the giant rat

went out of the backdoor.

(Krypto) 'I can't believe Ignatius left without me.'

Oh, well. Guess I'll head to the park.

[instrumental music]

Let's just hope you don't run into any hungry rabbits.

Crunch.

Gotta keep my strength up, don't I? Heh.

How's your snowman coming along Andrea?

[sighs] All done.

And that'ssnowwoman. Thank you very much.

Ooh! I gotta go.

[music continues]

[Streaky chomping]

So what do you think happened to Ignatius, Krypto?

With a little luck, he's hibernating

for the rest of the winter.

I don't know. I feel sorry for Ignatius.

[gasps] I think we should invite him to celebrate Hanukkah tonight.

You don't know this guy, Andrea.

All he thinks about is himself.

And he wants to eat all the time.

Huh. I bet he's lonely.

And after all, the holidays are more

about friendship than anything else.

[instrumental music]

[shivering]

(Chippy) I'm having fun.

I like you very much.

Okay, that's it.

No more happiness.

Now, let's see.

What sounds quiet?

'Uh, angry, sad'

'adventurous, friendly.'

'Oh, sleepy.'

thwip.

Ah! Wha-what? No! Come back.

Swish

plop plop.

[Ignatius panting]

Where'd they go?

[gasps]

That's not good.

Aah!

[electricity crackling]

Zap.

Could this be anymore fun?

Could this get any worse?

Snap toink.

That was fun. Let's do it again.

Ugh!

Aw, you turned him off before I got to say hello.

[screaming]

Toing.

Uh-uh.

[gasps]

Oh, look at the stars.

They're so lovely, I could just cry.

[yawning]

Hold it down, will you?

Some of us are tryin' to sleep.

Well, hello there. Have me met?

Yeah, in your dreams.

[snoring]

Oh, your extra chips are in the snowmen.

Dudes, I can move. I'm outta here.

Catch you later, Sniffles.

Oh, I'll miss him so much.

[sniffs] Remember when he called me Sniffles?

I'm going too. Lots of new people to meet. He he.

Wait! I want my chips back.

Give me that.

How do you expect me to wave to people, silly?

Uh, wait! Stop!

Thud Who dares to bump into me?

[gasps]

Oh, oh, where is it? Where's that snowchip?

You knocked off my cookie buttons.

Oh, you've made me veryangry!

Huh, I guess we know which chip you got.

[screaming]

[grunts]

[screaming]

[screaming]

I can't believe Andrea's makin'

us bring that iguana to Hanukkah.

I guess, she just doesn't want him to be lonely.

Where is he?

[Ignatius panting]

Oh!

Huh?

(Ignatius) ' "Closed for Hanukkah."'

'No! No fair!'

Hmm.

Hi, Iggy.

[screams]

Never sneak up on an iguana.

[shivering]

Sorry, we just dropped by to see

if you wanna come to a Hanukkah party.

A party? You bet.

Hi-ho, Krypto, let's go.

Seriously, let's go, now!

[sighs] Fine.

[screaming]

(Andrea) 'Don't you get it, Iggy?'

The tiny amount of oil kept burning.

Just like the tiny army kept fighting.

Tell me again about the eight days of presents.

So we call Hanukkah, the Festival of Lights.

And tonight, I get to light the candles.

Yeah, yeah, yeah, great.

So when do we eat? He he.

And where are these latkes I've been hearing so much about.

'Mind if I use my fingers?'

See, he's not much of a guest.

I think he's kinda cute.

[gasps]

(Kevin) 'Hey, guys!'

'Look, what's on TV.'

(man on TV) 'Incredible as it may seem'

'downtown Metropolis has been invaded'

'by living snow creatures.'

[gasps]

Traffic has been disrupted

all over town by the mischievous snowmen.

[screams] And one snowwoman.

Pleased to meet ya.

One side, dude!

[instrumental music]

Those snowmen look awfully familiar.

That one's wearing daddy's hat!

How'd this happen?

Don't look at me.

I didn't do it.

Hmm.

So who wants a latke?

Whatever caused it

this looks like a job for Superdog.

And Supercat.

Snowmen come to life.

I don't wanna miss this.

Me neither. Come on.

[door slams]

Uh, I can't believe they all left.

This is the worst party I've ever been to.

Hmph, come to think of it, it's

the first party I've ever been to.

[screaming]

[roaring]

[snoring]

[sobbing]

Hello, pleased to meet ya.

Hi! Hello! Hi.

(female #1) 'Hey there, shoppers.'

Woo!

Whoa-ah-ah-oh!

[intense music]

[instrumental music]

- 'Huh?' - Whoa!

Something's not right here.

Sorry.

[whirring]

That was gnarly.

How did this happen?

When did you guys learn to talk?

Yeah. We just made you this afternoon.

[sobbing] You mean today's my birthday?

[gasps] I bet it had something to do

with that little guy with the toy.

[Ignatius panting]

(together) That's him!

I should've known.

Iggy, what did you do?

It's not my fault. It was Chippy.

Him and his extra personality chips.

They ought to put a warning on the label.

[growling]

[gasps]

Oops, ha ha.

Gotta go.

See ya.

[growling]

[gasping]

[roaring]

Oh, that's one mean-looking pile of slush.

Keep the others here.

I'll take care of this one.

[dramatic music]

Iggy needs our help!

Andrea, wait!

[growling]

Huh?

[growling]

Okay, snowflake.

You asked for it.

Iggy, come on out! It's safe!

Great! Ha ha.

And let's head back to your place.

I'm starvin'.

Oh, I just wanted to warn you

I licked one of the latkes

and I'm not sure which one.

[rumbling]

Uh-oh.

[screams]

[dramatic music]

[roaring]

[Krypto grunts]

[laughing]

Zap zap.

You really should do something about that breath.

[whirring]

- Whoa! - Whoa! Oh!

[screaming]

Okay. I've had enough wintertime fun.

[whirring]

Yeah, well.

I'm just getting started!

How are we ever gonna stop that snowman?

He's so big and we're all so small.

Uh-ha!

Chippy!

I amso happy.

I'm so angry.

Roar.

I'm sorry, Chippy.

But someone needs a new attitude.

Where's he going?

[screaming]

Gulp Oh!

[crackling]

[screams]

I'm-I am so sorry.

I don't know, why I was so out of sorts.

No problem.

Glad you're feeling better.

Great work, Iggy.

Yeah, and you know what?

It's kinda like the Hanukkah story.

- It is? - Sure.

The littlest one here won out over the biggest.

Even the tiniest things make a difference.

[laughs] You hear that. Ha ha.

I made a difference.

He also made the problem in the first place.

Shh.

[gasps] Speaking of Hanukkah

we have to get back to the party.

Oh, yeah, let's go.

What about them?

I could sure use a group hug right about now.

Here you go, latkes for everyone.

[chomping]

Almost everyone.

Sorry about the latkes.

Ha ha, that's okay.

Holidays are about friendship, right?

And friends share.

Did Iggy just say, what I thought he said?

That really is a miracle.

So where's this dreidel, I've been hearin' about?

Aah!

I wanna take a whack at this.

[instrumental music]

(Ignatius) 'Happy Hanukkah!'

[theme music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.