Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,538 --> 00:00:07,641
♪ Krypto ♪
♪ Krypto the Superdog ♪
2
00:00:07,708 --> 00:00:11,412
♪ Krypto ♪ ♪ Its Superdog time ♪
3
00:00:11,479 --> 00:00:14,882
♪ He's a Superdog ♪
4
00:00:14,948 --> 00:00:17,851
♪ He's a super hero ♪
5
00:00:17,918 --> 00:00:21,122
♪ He came to Earth
from outer space ♪
6
00:00:21,189 --> 00:00:23,524
♪ And his name is Krypto ♪
7
00:00:23,591 --> 00:00:26,294
♪ He's super strong
he's super brave ♪
8
00:00:26,360 --> 00:00:30,231
♪ He's Krypto ♪
♪ Krypto the Superdog ♪
9
00:00:30,298 --> 00:00:33,367
♪ Krypto ♪
♪ Ruff ruff and away ♪
10
00:00:33,434 --> 00:00:36,770
♪ Krypto ♪
♪ Krypto the Superdog ♪
11
00:00:36,837 --> 00:00:39,673
♪ Krypto ♪
♪ Ruff ruff and away ♪
12
00:00:39,740 --> 00:00:42,410
♪ He's super
smart in every way ♪
13
00:00:42,476 --> 00:00:46,380
♪ He's Krypto ♪
♪ Krypto the Superdog ♪
14
00:00:46,447 --> 00:00:49,483
♪ Krypto ♪
♪ Ruff ruff and away ♪
15
00:00:49,550 --> 00:00:52,553
♪ Krypto ♪
♪ Krypto the Superdog ♪
16
00:00:52,620 --> 00:00:55,689
♪ See that Superdog
flying through the air ♪
17
00:00:55,756 --> 00:00:59,227
♪ He's got super powers ♪
♪ Bad guys beware ♪
18
00:00:59,293 --> 00:01:02,696
♪ Krypto ♪
♪ Krypto the Superdog ♪♪
19
00:01:05,466 --> 00:01:09,137
(male narrator) "Krypto the
Superdog" in Mechani-Calamity.
20
00:01:09,203 --> 00:01:10,471
Written by Paul Dini.
21
00:01:10,538 --> 00:01:12,606
Directed by Scott Jeralds.
22
00:01:15,075 --> 00:01:18,446
Grr grr grr
23
00:01:24,152 --> 00:01:26,287
[dramatic music]
24
00:01:27,788 --> 00:01:30,558
(Mechanikat) 'And in conclusion,
my fellow fiends.'
25
00:01:30,624 --> 00:01:34,462
'As a life long member of
the Intergalactic Villains Club'
26
00:01:34,528 --> 00:01:37,765
'let me say that a
vote for Mechanikat'
27
00:01:37,831 --> 00:01:41,735
will be a vote for villains,
everywhere.
28
00:01:41,802 --> 00:01:44,938
(all) Boo!
29
00:01:45,005 --> 00:01:47,341
[indistinct growling]
30
00:01:47,408 --> 00:01:50,378
S-s-sit down, Mechanikat.
31
00:01:50,444 --> 00:01:53,947
I haven't finished
my campaign speech.
32
00:01:54,014 --> 00:01:55,716
We don't want you.
33
00:01:55,783 --> 00:01:57,518
We want Glug.
34
00:01:57,585 --> 00:02:01,189
(all) 'Glug! Glug! Glug!'
35
00:02:01,255 --> 00:02:03,791
(all) 'Yeah!'
36
00:02:03,857 --> 00:02:06,294
Ha-ha, you can't be serious.
37
00:02:06,360 --> 00:02:10,231
(Mechanikat) 'Glug is a poor
excuse for a Villain Club President.'
38
00:02:11,399 --> 00:02:15,002
In fact,
Glug is a poor excuse for..
39
00:02:15,068 --> 00:02:16,637
Glug.
40
00:02:16,704 --> 00:02:20,674
Glug is a wanted
criminal in 16 galaxies-s.
41
00:02:20,741 --> 00:02:24,077
And he always brings
those tasty crispy rice treats
42
00:02:24,144 --> 00:02:26,480
to our meetings.
43
00:02:26,547 --> 00:02:27,981
Ah!
44
00:02:28,048 --> 00:02:30,050
When's the last time you sprung
45
00:02:30,117 --> 00:02:32,119
for snacks, cheapskate?
46
00:02:32,186 --> 00:02:33,621
(all) Yeah!
47
00:02:33,687 --> 00:02:35,823
Ah, well, I'm sort of strapped
48
00:02:35,889 --> 00:02:37,491
for cash at the moment.
49
00:02:37,558 --> 00:02:40,194
My ongoing fight against Superdog,
you know.
50
00:02:40,261 --> 00:02:42,530
That's another thing,
if old Mechy
51
00:02:42,596 --> 00:02:45,966
was really president material..
52
00:02:46,033 --> 00:02:50,037
He would have caught his
archenemy a long time ago.
53
00:02:50,103 --> 00:02:52,340
(all) Yeah!
54
00:02:52,406 --> 00:02:53,607
That's right, Mechy
55
00:02:53,674 --> 00:02:56,043
you heard exactly what I said.
56
00:02:56,109 --> 00:02:58,779
Humph! So it's Superdog you want,
is it?
57
00:02:58,846 --> 00:03:03,083
Very well,
once I deliver that muscle-bound mongrel
58
00:03:03,150 --> 00:03:08,121
you'll be begging me to
lead this silly club, hah!
59
00:03:08,188 --> 00:03:09,457
Ow!
60
00:03:09,523 --> 00:03:12,326
Oh, kitty litter.
61
00:03:13,227 --> 00:03:15,463
I've got a big job, Scruffian.
62
00:03:15,529 --> 00:03:17,698
My armor needs enhancements.
63
00:03:17,765 --> 00:03:20,133
Yeah, so, uh,
what are we talking about here?
64
00:03:20,200 --> 00:03:23,971
A lube job? Realignment? Uh,
upgrade?
65
00:03:24,037 --> 00:03:25,939
Give me the works.
66
00:03:26,974 --> 00:03:28,075
Ready.
67
00:03:28,141 --> 00:03:29,477
Thud
68
00:03:32,813 --> 00:03:39,820
click thud thud thud thud bang
69
00:03:39,887 --> 00:03:42,723
thud thud thud
70
00:03:44,024 --> 00:03:46,294
[dramatic music]
71
00:03:46,360 --> 00:03:48,596
Rizz rizz rizz
72
00:03:51,999 --> 00:03:57,571
click rizz snap
whirr whirr whirr
73
00:04:01,375 --> 00:04:06,647
boing thud Yes!
74
00:04:08,081 --> 00:04:09,750
Hah!
75
00:04:09,817 --> 00:04:13,487
Crash Watch out, Superdog.
76
00:04:14,522 --> 00:04:17,391
[instrumental music]
77
00:04:19,927 --> 00:04:21,962
Huh?
78
00:04:22,029 --> 00:04:24,432
Ace, hold up.
79
00:04:25,733 --> 00:04:27,000
Thud.
80
00:04:28,068 --> 00:04:30,304
Ace?
81
00:04:30,371 --> 00:04:33,941
(Ace) 'I don't know about
these fancy space suits.'
82
00:04:34,007 --> 00:04:37,277
I still prefer my
trusty utility collar.
83
00:04:39,713 --> 00:04:41,081
Whirr.
84
00:04:41,148 --> 00:04:43,817
But can your collar
triple your strength?
85
00:04:43,884 --> 00:04:45,185
Or fly in space.
86
00:04:45,252 --> 00:04:48,522
These new suits that Dog
Stars gave us are awesome.
87
00:04:48,589 --> 00:04:50,491
Maybe, but remember
88
00:04:50,558 --> 00:04:53,461
a suit's only as good
as the dog who wears it.
89
00:04:53,527 --> 00:04:55,596
I know, I know.
90
00:04:55,663 --> 00:04:59,533
Swoosh Hey, Bathound! Heads up.
91
00:05:02,970 --> 00:05:04,037
[sighs]
92
00:05:04,104 --> 00:05:06,006
He's such a puppy.
93
00:05:06,073 --> 00:05:07,675
Beep beep beep.
94
00:05:07,741 --> 00:05:10,210
Krypto,
I'm getting a distress call.
95
00:05:10,277 --> 00:05:13,847
Beep beep beep I hear it too,
come on.
96
00:05:16,049 --> 00:05:18,819
[instrumental music]
97
00:05:21,522 --> 00:05:23,891
It's coming from
that small planet.
98
00:05:24,792 --> 00:05:26,360
Click.
99
00:05:26,427 --> 00:05:28,429
(Ace) 'Looks like a
lone distress beacon'
100
00:05:28,496 --> 00:05:30,631
'broadcasting from a hillside.'
101
00:05:31,732 --> 00:05:34,535
(Ace) 'Well,
this is the beacon.'
102
00:05:34,602 --> 00:05:36,404
But who activated it?
103
00:05:36,470 --> 00:05:38,606
I'll take a look from the sky.
104
00:05:40,974 --> 00:05:42,209
Uh! Ugh!
105
00:05:42,275 --> 00:05:43,411
I can't fly!
106
00:05:43,477 --> 00:05:46,079
- 'Of course you can't.'
- Huh?
107
00:05:46,146 --> 00:05:48,148
(Mechanikat) 'This
planets soil contains'
108
00:05:48,215 --> 00:05:50,551
'just enough Kryptonite dust'
109
00:05:50,618 --> 00:05:54,154
'to make you un-super,
Superdog.'
110
00:05:54,221 --> 00:05:55,756
I know that voice.
111
00:05:55,823 --> 00:05:57,024
Mechanikat!
112
00:05:57,090 --> 00:06:00,060
Rumble rumble rumble.
113
00:06:00,127 --> 00:06:03,063
Mega Mechanikat, if you please.
114
00:06:05,533 --> 00:06:06,867
(Mechanikat) 'Well, well..'
115
00:06:06,934 --> 00:06:09,236
'so you brought
Bathound with you.'
116
00:06:09,302 --> 00:06:13,273
The Villains Club sure to
elect me for capturing you both.
117
00:06:13,340 --> 00:06:14,975
Ah-ha ha-ha.
118
00:06:15,042 --> 00:06:18,612
Thud You're not
taking us anywhere.
119
00:06:19,146 --> 00:06:22,583
Chomp [grunts]
120
00:06:25,218 --> 00:06:26,386
You okay?
121
00:06:26,454 --> 00:06:28,355
Heh... forgot my Super Bite
122
00:06:28,422 --> 00:06:30,558
isn't so super around here.
123
00:06:30,624 --> 00:06:33,794
Hmm? I'll knock him down a peg.
124
00:06:35,128 --> 00:06:37,230
[dramatic music]
125
00:06:37,297 --> 00:06:40,300
Bang bang bang boom boom boom.
126
00:06:40,367 --> 00:06:42,436
New toys, Bathound.
127
00:06:42,503 --> 00:06:45,473
Now,
let me show you some of mine.
128
00:06:46,006 --> 00:06:48,776
Boing thud
129
00:06:50,878 --> 00:06:55,516
thud thud thud
130
00:06:59,820 --> 00:07:03,791
thud (Mechanikat) 'Ah!'
131
00:07:03,857 --> 00:07:05,559
crash.
132
00:07:08,295 --> 00:07:11,131
(Mechanikat) 'Uff, I'm down.'
133
00:07:12,633 --> 00:07:15,135
But not out.
134
00:07:15,202 --> 00:07:17,671
That won't stop him for long.
135
00:07:20,207 --> 00:07:22,843
Come on,
we've got to get the Dog Stars.
136
00:07:24,377 --> 00:07:27,781
- Click - Whoa!
- Ah! Oh!
137
00:07:27,848 --> 00:07:30,484
(Mechanikat) 'Leaving so soon?'
138
00:07:30,551 --> 00:07:34,154
[grunting] I won't hear of it.
139
00:07:36,023 --> 00:07:41,128
- Swoosh - Ah, ah, ah.
- Ah, ah, ah.
140
00:07:42,630 --> 00:07:45,933
La, la, la, laa. This is fun!
141
00:07:45,999 --> 00:07:49,069
I guess I'm just a
mechanic kitten at heart.
142
00:07:52,105 --> 00:07:55,242
Ah,
I think it's time to put out the cat.
143
00:07:56,276 --> 00:07:58,679
Way ahead of you.
144
00:08:02,516 --> 00:08:05,452
Whoo, you mutts have makeovers.
145
00:08:05,519 --> 00:08:07,254
Copycats!
146
00:08:07,320 --> 00:08:09,723
Let's try this again.
147
00:08:11,324 --> 00:08:13,260
[dramatic music]
148
00:08:14,094 --> 00:08:15,095
[grunting]
149
00:08:15,162 --> 00:08:17,130
Thud.
150
00:08:18,599 --> 00:08:20,167
Huh?
151
00:08:22,135 --> 00:08:23,937
[grunting]
152
00:08:24,004 --> 00:08:26,206
Hold still.
153
00:08:29,543 --> 00:08:31,812
Ow! No fair!
154
00:08:31,879 --> 00:08:35,315
Normally,
I'd be angry with you, Bat mutt.
155
00:08:35,382 --> 00:08:38,518
But now I feel like purring.
156
00:08:40,688 --> 00:08:43,290
Whirr whirr whirr
157
00:08:45,959 --> 00:08:47,695
[grunting]
158
00:08:47,761 --> 00:08:50,097
What's the matter, space hound?
159
00:08:50,163 --> 00:08:51,498
Stuck for words?
160
00:08:51,565 --> 00:08:54,735
Mwah-haha-haha Hey! Over here
161
00:08:54,802 --> 00:08:57,004
you king-size cat food can.
162
00:08:58,939 --> 00:09:01,241
[sighs] I'll be right back.
163
00:09:01,308 --> 00:09:03,143
Sit tight, okay?
164
00:09:04,077 --> 00:09:05,077
Boing
165
00:09:06,546 --> 00:09:08,048
[dramatic music]
166
00:09:08,115 --> 00:09:09,617
Thud.
167
00:09:15,055 --> 00:09:16,990
Hope this works.
168
00:09:21,128 --> 00:09:22,796
Hah, got ya.
169
00:09:22,863 --> 00:09:25,498
I'll give you a choice,
Superdog.
170
00:09:25,565 --> 00:09:27,601
Would you rather be peeled?
171
00:09:27,668 --> 00:09:29,436
Or squeezed out?
172
00:09:29,502 --> 00:09:31,104
Hehe hehe hehe.
173
00:09:31,171 --> 00:09:33,974
I already showed myself out,
thanks.
174
00:09:35,242 --> 00:09:37,210
Why, you little..
175
00:09:37,277 --> 00:09:38,612
Hey, stop that.
176
00:09:38,679 --> 00:09:41,281
What do you think you're doing?
177
00:09:42,282 --> 00:09:43,684
Mind if I try?
178
00:09:43,751 --> 00:09:45,919
No! Don't touch that.
179
00:09:46,553 --> 00:09:49,890
Click Ah!
180
00:09:49,957 --> 00:09:52,960
Oops,
I had this silly thing in reverse.
181
00:09:53,894 --> 00:09:57,497
Click click click Whoa-a-a!
182
00:09:57,564 --> 00:10:00,934
Funny,
I thought cats always landed on their feet.
183
00:10:01,802 --> 00:10:08,275
Click click click rizz Whoa!
184
00:10:10,143 --> 00:10:11,611
Ah!
185
00:10:13,113 --> 00:10:14,447
[grunting]
186
00:10:14,514 --> 00:10:17,785
Make it stop! Make it stop!
187
00:10:20,120 --> 00:10:23,190
Hmm, this is the only one left.
188
00:10:23,991 --> 00:10:27,360
Click [gasps]
189
00:10:27,427 --> 00:10:30,230
No! Not that button.
190
00:10:30,297 --> 00:10:31,331
No!
191
00:10:31,398 --> 00:10:33,667
Hmm, I'm impressed.
192
00:10:33,734 --> 00:10:36,236
No Super Suit and
you still got rid of him.
193
00:10:36,303 --> 00:10:38,571
Well, like you said,
"A suits only as good
194
00:10:38,638 --> 00:10:40,140
as the dog who wears it."
195
00:10:40,207 --> 00:10:43,210
And by the way,
how'd you get free?
196
00:10:45,612 --> 00:10:46,613
Rock cutter.
197
00:10:46,680 --> 00:10:49,149
Its... good for pizza, too.
198
00:10:53,020 --> 00:10:55,655
'Alright, my felonious friends.'
199
00:10:55,723 --> 00:10:58,625
'If we're finally ready
to caste our votes-s-s.'
200
00:10:58,692 --> 00:11:01,695
All in favor of retaining
Glug as club pres-s-sident
201
00:11:01,762 --> 00:11:03,330
raise your hands-s-s.
202
00:11:04,698 --> 00:11:08,368
'One, two, three, four, five..'
203
00:11:08,435 --> 00:11:11,671
crash 'Quite down, pleas-s-se.'
204
00:11:11,739 --> 00:11:14,975
'...s-s-six, s-s-seven, eight..'
205
00:11:15,042 --> 00:11:19,446
'...nine, ten, eleven, twelve.
206
00:11:19,512 --> 00:11:22,115
Wait, wait!
207
00:11:22,182 --> 00:11:26,453
'Thirteen! Glug
wins by a landslide.'
208
00:11:26,519 --> 00:11:28,588
(all) Yeah!
209
00:11:28,655 --> 00:11:33,026
[cheering]
210
00:11:33,093 --> 00:11:35,362
Oh!
211
00:11:44,537 --> 00:11:47,507
(male narrator) "Krypto the
Superdog" in Barrump Barrump.
212
00:11:47,574 --> 00:11:50,543
Written by Mosa Kaleel
and Nancy Joslin Kaleel.
213
00:11:50,610 --> 00:11:52,412
Directed by Scott Jeralds.
214
00:12:00,453 --> 00:12:02,722
This is taking forever.
215
00:12:02,790 --> 00:12:05,392
Argh! Little help here, please.
216
00:12:05,458 --> 00:12:07,260
Sure.
217
00:12:07,327 --> 00:12:09,496
Ah!
218
00:12:11,298 --> 00:12:12,499
Awesome!
219
00:12:12,565 --> 00:12:13,934
Kevin, did you clean your room
220
00:12:14,001 --> 00:12:15,769
like you promised?
221
00:12:15,836 --> 00:12:18,906
I,
uh... how do you like my hair?
222
00:12:18,972 --> 00:12:22,142
You don't have time to play around,
get going.
223
00:12:23,110 --> 00:12:24,344
Alright.
224
00:12:30,918 --> 00:12:33,253
It's Brainy Barker.
225
00:12:38,225 --> 00:12:40,760
Oh, hi, Brainy,
your here awfully early.
226
00:12:40,828 --> 00:12:43,063
I'm guessing this
is serious business.
227
00:12:43,130 --> 00:12:45,432
Serious monkey business.
228
00:12:49,236 --> 00:12:50,237
Who's that?
229
00:12:51,438 --> 00:12:52,873
(Brainy Barker)
'Barrump Barrump.'
230
00:12:52,940 --> 00:12:55,442
'The biggest
prankster in the galaxy.'
231
00:12:55,508 --> 00:12:57,210
'He's on the loose again.'
232
00:12:57,277 --> 00:12:59,446
'Don't let
appearances fool you.'
233
00:12:59,512 --> 00:13:02,715
'There's nothing he likes better
than to make fun of others.'
234
00:13:02,782 --> 00:13:05,785
splat crash.
235
00:13:11,224 --> 00:13:13,493
'And he'll go to
any length to do it.'
236
00:13:13,560 --> 00:13:15,495
screech screech.
237
00:13:17,097 --> 00:13:19,532
Hoo-hoo-he-he-ha-ha.
238
00:13:19,599 --> 00:13:21,701
Ha-ha ha-ha.
239
00:13:21,768 --> 00:13:24,537
Well, he is kind of funny.
240
00:13:24,604 --> 00:13:26,606
Until the joke's on you.
241
00:13:26,673 --> 00:13:30,043
Barrump Barrump has been
trying to steal this device.
242
00:13:32,312 --> 00:13:33,947
(Brainy Barker)
'It's a time stopper.'
243
00:13:34,014 --> 00:13:35,949
'At the push of a
button it can stop time'
244
00:13:36,016 --> 00:13:38,018
'around anyone who uses it.'
245
00:13:38,085 --> 00:13:40,320
Join paws and I'll show you.
246
00:13:44,591 --> 00:13:47,160
Whirr whirr.
247
00:13:49,496 --> 00:13:50,630
Wow!
248
00:13:50,697 --> 00:13:53,100
But how do you get
these things going again?
249
00:13:54,701 --> 00:13:57,070
Whirr whirr.
250
00:13:59,206 --> 00:14:00,273
Cool!
251
00:14:00,340 --> 00:14:01,774
If Barrump Barrump
gets his hands
252
00:14:01,841 --> 00:14:03,043
on the time stopper
253
00:14:03,110 --> 00:14:05,445
his jokes could
disrupt everything.
254
00:14:05,512 --> 00:14:07,314
I was hoping you could
safeguard the device
255
00:14:07,380 --> 00:14:09,182
until the Dog Stars find him.
256
00:14:09,249 --> 00:14:12,485
No problem, Brainy,
it'll be safe in my underground rocket.
257
00:14:12,552 --> 00:14:15,622
But it sounds like you could
use some Superdog help, too.
258
00:14:23,796 --> 00:14:27,901
Chomp Kevin,
lock it in the rocket.
259
00:14:27,968 --> 00:14:29,369
I'm going with Brainy.
260
00:14:29,436 --> 00:14:30,803
Thanks, Superdog.
261
00:14:30,870 --> 00:14:32,005
Thanks, Kevin.
262
00:14:32,072 --> 00:14:33,473
Good luck.
263
00:14:33,540 --> 00:14:35,408
Beam us up, Bull Dog.
264
00:14:39,779 --> 00:14:41,781
Brainy Barker is so predictable.
265
00:14:41,848 --> 00:14:45,953
I knew she'd bring the time
stopper to that silly Superdog.
266
00:14:46,019 --> 00:14:48,021
Snatching it from that
Earth brat is almost..
267
00:14:48,088 --> 00:14:51,224
Hoo-hoo-ha-ha-ha-he.. A joke.
268
00:14:51,291 --> 00:14:52,892
'Kevin.'
269
00:14:52,960 --> 00:14:54,194
If your out here playing
270
00:14:54,261 --> 00:14:56,396
that must mean
your room is clean.
271
00:14:56,463 --> 00:14:59,232
It better be,
I'm checking it right now.
272
00:14:59,832 --> 00:15:00,900
Oh, no!
273
00:15:00,968 --> 00:15:03,603
If she sees my room, I'm doomed!
274
00:15:03,670 --> 00:15:06,773
That's not your only problem,
kiddo.
275
00:15:06,839 --> 00:15:07,839
Ho-hoo-hoo!
276
00:15:07,874 --> 00:15:09,876
Just this once.
277
00:15:09,943 --> 00:15:12,512
Whirr whirr
278
00:15:13,880 --> 00:15:16,016
[instrumental music]
279
00:15:24,157 --> 00:15:26,759
Phew, that was close.
280
00:15:26,826 --> 00:15:27,826
'Uh..'
281
00:15:27,860 --> 00:15:29,997
'This is gonna take forever.'
282
00:15:30,063 --> 00:15:32,265
But I guess I got
all the time I want.
283
00:15:36,036 --> 00:15:38,171
[music continues]
284
00:15:45,745 --> 00:15:48,581
Uhh... huff!
285
00:15:51,151 --> 00:15:52,452
It's showtime.
286
00:15:55,622 --> 00:15:57,024
Huh?
287
00:15:57,090 --> 00:15:58,558
Splat.
288
00:16:00,994 --> 00:16:03,596
Blurrp, not funny.
289
00:16:03,663 --> 00:16:07,000
When I woke you up,
this room looked like a cyclone hit it.
290
00:16:07,067 --> 00:16:09,236
How did you clean it so quickly?
291
00:16:09,302 --> 00:16:12,405
And how did you get
in here before I did?
292
00:16:12,472 --> 00:16:13,640
I, uh..
293
00:16:13,706 --> 00:16:16,009
Beep beep beep.
294
00:16:16,976 --> 00:16:18,978
The school bus.
295
00:16:19,046 --> 00:16:20,480
Bye, mom, love you.
296
00:16:20,547 --> 00:16:22,049
Got to go.
297
00:16:27,554 --> 00:16:30,390
Stop! Stop!
298
00:16:30,457 --> 00:16:31,824
[panting]
299
00:16:31,891 --> 00:16:32,891
Stop!
300
00:16:32,925 --> 00:16:37,030
Whirr whirr [whistling]
301
00:16:37,097 --> 00:16:40,400
This is the greatest
inventions since the cartoon.
302
00:16:43,103 --> 00:16:46,639
Whirr whirr [instrumental music]
303
00:16:48,508 --> 00:16:52,212
Today, class,
we're going to practice long division.
304
00:16:52,279 --> 00:16:54,414
We'll start with this problem.
305
00:16:54,481 --> 00:16:58,785
'Now, 5 goes into 28, 5 times.'
306
00:16:58,851 --> 00:17:01,721
Five times 5 is 25.
307
00:17:01,788 --> 00:17:04,924
'Twenty eight minus 25 is 3.'
308
00:17:04,991 --> 00:17:08,561
'Bring down the 4
and we have 34.'
309
00:17:08,628 --> 00:17:11,431
Argh,
I think my head's gonna crack.
310
00:17:11,498 --> 00:17:13,966
(female #1) 'Six times 5 is 30.'
311
00:17:14,033 --> 00:17:18,438
'Thirty four minus 30 is 4.'
312
00:17:18,505 --> 00:17:19,806
Ew!
313
00:17:19,872 --> 00:17:22,442
Math, not a lot of laughs.
314
00:17:24,511 --> 00:17:27,180
(Barrump Barrump) 'He-he-hee,
but that is.'
315
00:17:27,247 --> 00:17:29,249
(female #1) 'Eight times 5 is..'
316
00:17:29,316 --> 00:17:32,952
I wish it were recess already.
317
00:17:33,019 --> 00:17:35,088
Maybe it can be.
318
00:17:35,155 --> 00:17:37,524
(female #1) 'Once again..'
319
00:17:37,590 --> 00:17:39,058
Huh!
320
00:17:40,627 --> 00:17:43,830
Whirr Break time.
321
00:17:50,570 --> 00:17:53,506
I got the whole
playground to myself.
322
00:17:53,573 --> 00:17:55,442
Woohoo!
323
00:17:59,446 --> 00:18:04,517
Thunk whirr Ah!
324
00:18:05,051 --> 00:18:06,286
Ah!
325
00:18:06,353 --> 00:18:08,755
It's a monkey!
326
00:18:09,956 --> 00:18:12,159
[screaming]
327
00:18:14,227 --> 00:18:17,830
[laughs] Now that
was kind of funny.
328
00:18:18,965 --> 00:18:21,134
'There's that Earth brat!'
329
00:18:24,070 --> 00:18:25,572
Huh?
330
00:18:25,638 --> 00:18:28,541
Hey, everything's moving again!
331
00:18:28,608 --> 00:18:29,928
(Barrump Barrump)
'Hoo-hoo-ha-ha.'
332
00:18:29,976 --> 00:18:31,478
'Not for long.'
333
00:18:31,544 --> 00:18:32,545
Huh?
334
00:18:34,181 --> 00:18:36,616
Whirr whirr.
335
00:18:38,451 --> 00:18:40,420
Hee-hee-ha-ha-ha.
336
00:18:40,487 --> 00:18:43,190
Happy landing, fly boy.
337
00:18:43,256 --> 00:18:46,626
Whirr whirr Whoa!
338
00:18:46,693 --> 00:18:47,760
Krypto.
339
00:18:47,827 --> 00:18:49,396
The Dog Stars picked
up Barrump Barrump
340
00:18:49,462 --> 00:18:51,097
on their Earth cameras.
341
00:18:51,164 --> 00:18:52,899
Looking for something?
342
00:18:52,965 --> 00:18:53,966
Hmm?
343
00:18:54,033 --> 00:18:56,068
How'd he get the time stopper?
344
00:18:56,135 --> 00:18:59,172
Well, I was kinda..
345
00:18:59,239 --> 00:19:00,773
Using it.
346
00:19:00,840 --> 00:19:04,143
Hoo-hoo-huhu! The boy
has no sense of comic flair.
347
00:19:04,211 --> 00:19:05,978
I had to liberate it.
348
00:19:06,045 --> 00:19:08,215
Hand it over, Barrump Barrump.
349
00:19:08,281 --> 00:19:10,883
Come and get it,
Ohoo-ohoo-hoo-ha-ha!
350
00:19:13,119 --> 00:19:16,756
Whirr Close, but no banana.
351
00:19:21,261 --> 00:19:24,030
Ha-ha-ha!
352
00:19:24,096 --> 00:19:25,798
Bon voyage.
353
00:19:25,865 --> 00:19:30,637
Whirr whirr Whoa-a-a!
354
00:19:30,703 --> 00:19:36,443
Crash Ha-ha-ha!
Hoo-hoo-ha-ha-ha-haa!
355
00:19:37,410 --> 00:19:39,512
Krypto, I'm so sorry.
356
00:19:39,579 --> 00:19:42,349
I didn't mean for him
to get the time stopper.
357
00:19:42,415 --> 00:19:44,851
My room was a mess
and I missed the bus.
358
00:19:44,917 --> 00:19:47,420
And Ms. Steiner was
doing long division and..
359
00:19:47,487 --> 00:19:50,323
We can't worry about
that now. Where'd he go?
360
00:19:50,390 --> 00:19:53,360
- I don't know.
- We gotta find him.
361
00:19:53,426 --> 00:19:54,727
No telling what kind of mischief
362
00:19:54,794 --> 00:19:56,863
that maniacal
monkey might cause.
363
00:19:59,866 --> 00:20:01,334
Whirr
364
00:20:03,870 --> 00:20:07,807
whirr honk What the?
365
00:20:07,874 --> 00:20:09,542
(Barrump Barrump)
'Ha-ha-ha-haa!'
366
00:20:12,011 --> 00:20:14,514
(male #1) 'And here comes the home team,
folks.'
367
00:20:14,581 --> 00:20:16,849
'Ready and raring for..'
368
00:20:16,916 --> 00:20:20,887
swoosh whirr screech.
369
00:20:20,953 --> 00:20:23,623
'Uh, for the showers, I guess.'
370
00:20:23,690 --> 00:20:26,593
(Barrump Barrump)
'Ohoo-ohoo! Ha-ha-ha-haa!
371
00:20:28,361 --> 00:20:30,297
Oh, that was choice.
372
00:20:30,363 --> 00:20:32,999
Next stop... the
Presidential debate.
373
00:20:34,934 --> 00:20:36,002
There he is.
374
00:20:36,068 --> 00:20:37,770
Haha haha.
375
00:20:37,837 --> 00:20:39,439
(Kevin) 'How are
we gonna get him?'
376
00:20:39,506 --> 00:20:41,808
If we try to grab him,
he'll just stop time
377
00:20:41,874 --> 00:20:43,209
again and get away.
378
00:20:43,276 --> 00:20:46,879
I think I might have an idea
how to trick that trickster.
379
00:20:48,648 --> 00:20:51,818
I wonder where I can
get some cream pies?
380
00:20:52,685 --> 00:20:56,188
Fun times over, monkey-boy.
381
00:20:56,255 --> 00:20:58,391
We've got you surrounded.
382
00:20:58,458 --> 00:21:01,828
Oh... oh, I'm so scared.
383
00:21:01,894 --> 00:21:03,029
[laughing]
384
00:21:05,131 --> 00:21:06,833
Not very bright, are they?
385
00:21:06,899 --> 00:21:08,000
He-he-hee.
386
00:21:08,067 --> 00:21:09,268
But they've given me a..
387
00:21:09,336 --> 00:21:11,638
Smashing idea.
388
00:21:15,342 --> 00:21:18,345
Keep your hands to yourselves.
389
00:21:19,379 --> 00:21:21,280
Whirr whirr.
390
00:21:22,214 --> 00:21:24,751
Huh? What's with this thing?
391
00:21:25,352 --> 00:21:27,019
Whirr whirr
392
00:21:28,855 --> 00:21:30,323
click.
393
00:21:32,492 --> 00:21:34,627
This isn't funny.
394
00:21:40,600 --> 00:21:43,302
If I broke this thing,
I'll be stuck in the middle
395
00:21:43,370 --> 00:21:45,472
of time forever.
396
00:21:45,538 --> 00:21:49,542
'With no one to laugh
at my beautiful pranks.'
397
00:21:52,945 --> 00:21:54,614
Ah!
398
00:21:57,283 --> 00:22:00,420
Hey, if that's moving then..
399
00:22:00,487 --> 00:22:03,523
[gasps] You
pretended to be frozen.
400
00:22:03,590 --> 00:22:05,758
Oh-hoo, you're good.
401
00:22:07,026 --> 00:22:09,429
Well, gotta go.
402
00:22:12,231 --> 00:22:14,133
Whirr whirr.
403
00:22:14,200 --> 00:22:17,303
Now, all we need to do is,
tie him up, restart time
404
00:22:17,370 --> 00:22:18,738
and hand him over to Brainy.
405
00:22:18,805 --> 00:22:20,773
That's not all we need to do.
406
00:22:20,840 --> 00:22:22,341
I gotta get back
to school before
407
00:22:22,409 --> 00:22:24,110
you press the button again.
408
00:22:24,176 --> 00:22:25,778
If Ms. Steiner sees I'm gone
409
00:22:25,845 --> 00:22:28,781
'she's gonna give
me a real time out.'
410
00:22:32,218 --> 00:22:35,021
[theme music]
26964
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof