All language subtitles for Krypto the Superdog - S02 E21-E22 - Revolt of the Beavers and Invasion from the Planet Peanut (720p - AMZN Web-DL)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Krypto the Superdog ♪ ♪ Krypto ♪

♪ Krypto ♪ It's superdog time ♪

♪ He's a superdog ♪

♪ He's a superhero ♪

♪ He came to Earth from outer space ♪

♪ And his name is Krypto ♪

♪ He's super strong He's super brave ♪

♪ He's Krypto ♪ ♪ Krypto ♪

♪ The Superdog ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Ruff ruff and away ♪

♪ Krypto the Superdog ♪ ♪ Krypto ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Ruff ruff and away ♪

♪ He's super smart in every way ♪

♪ He's Krypto the Superdog ♪ ♪ Krypto ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Ruff ruff and away ♪

♪ Krypto the Superdog ♪ ♪ Krypto ♪

♪ See that superdog flying through the air ♪

♪ He's got super powers ♪ ♪ Bad guys beware ♪

♪ Krypto the Superdog ♪ ♪ Krypto ♪♪

(male narrator) Krypto the Superdog in "Revolt Of The Beavers."

Written by Mark Garabedian. Directed by Scott Jeralds.

[snoring]

(Kevin) Dear Krypto, summer camp is so boring.

It's been raining all week, and there's nothing to do

but play ping-pong in the mess hall.

I wish I were back home with you, having adventures.

Rise and shine, campers!

Another day of ping-pong?

No. It stopped raining.

It's a beautiful day in the wonderful world

of the great outdoors.

We're goin' on a nature hike.

I'm gonna teach you how to identify trees.

[gasps]

Or I would, if there were more left.

(all) Huh?

Does this mean we don't have to go on the nature hike?

Uh, hey, I know!

Let's go wading in the stream instead!

Ha ha. Last one in is a rotten egg.

Ya! Ooh! Ooh!

[all exclaiming]

Ugh! Where'd all the water go?

It's been raining all week.

Does this mean we don't have to go wading?

[all grunting]

[groans] I've got to go lie down.

Why don't you guys go to the mess hall to play ping-pong?

[instrumental music]

[all gasp]

What happened to the mess hall?

Does this mean we don't have to play ping-pong?

[snoring]

- 'Timber!' - Huh?

What was that?

[dramatic music]

(male #1) 'Timber!'

'Shh! Don't make so much noise.'

(male #2) 'Hey, you're the one who keeps yellin' timber.'

'How many more trees do we need to conquer the humans'

'and take over the world?'

(male #1) Don't ask me. Ask General Bucky.

[gasps]

- A human! - So what?

He can't understand what we're sayin'

can ya, you big-headed, tiny-toothed goober?

What's wrong with my teeth? I've never had a cavity.

(both) Ah!

He understands us!

We got to tell General Bucky.

Wait. Come back.

[instrumental music]

Whoa!

[whizzing]

[whizzing]

[whizzing]

[panting]

(male #3) 'You think you're pretty clever, don't you?'

Just because you can talk to beavers.

[screams]

[panting]

Whoa! Uh!

Well, you won't be telling anybody

about what you've seen here.

Krypto, help!

'Krypto, help!'

[snorts] Nuh! A-ah!

[zapping]

Streaky, wake up!

[yowls] What's the idea

waking a cat during his beauty sleep?

Kevin needs our help.

Uh, but I thought he was at summer camp.

He is. Come on.

Ruff, ruff and away!

Uh, but I don't know anything about tyin' knots

or rubbing sticks together or..

Hey, do you think they'll have s'mores?

[instrumental music]

Oh-oh-oh. Just you wait and see.

I'm going to take over the world

one summer camp at a time.

You're going to rule the world?

You're only a beaver.

Huh-huh! I am not a beaver!

Oh, yeah? What are you?

I am an alien.

You mean you're an alien who looks like a beaver?

And you think you've got it tough.

Not nearly as tough as you're about to have it.

[gasps]

It's raining cats and dogs.

I've heard about this, but I didn't know it really happened.

Aah!

Kevin, are you alright?

I am now.

We'll take you back to camp.

First we have to stop the beavers

from takin' over the world.

[laughing]

Oh, good one, Kev.

Come on, I'll show you.

[instrumental music]

It's a good thing I brought my communicator to camp

or I would never have heard them.

Looks like they've been busy little beavers.

And there's their leader.

Buck up, boys.

The world is a wood pile, so lumber forth.

Are you the head beaver around here?

Who are you calling a beaver?

I-I-I mean, that's right, I am.

Beavers, attack!

[creaking]

Hey!

Unh!

Gah! Ah. Aah.

[spits]

And I just licked myself clean this morning.

[all screaming]

Splat.

Looks like you beavers have bitten off more than you chew.

He's barking up the wrong tree if he thinks he can stop us.

Time to use our secret weapon.

Slurp slurp What are they doing now?

Slurp slurp.

Whatever it is, it can't be good.

You are all eager beavers

eager for victory!

Behold..

'..The Mega Beaver!'

[rumbling]

Chomp chomp chomp (all) Wow!

[dramatic music]

Thud thud thud chomp chomp chomp.

Let me guess, mega means big, right?

Thud thud thud.

Come on. We gotta stop it.

Fine. Now that I've finally got all the mud off.

Hmpf.

I've got to do something. I can't just stand here.

Yeah. Ha ha ha!

My Mega Beaver will crush the camp

pound that pooch and chomp that cat.

(Kevin) 'You forgot about me!'

Pine cones away!

Good thing I've had so much ping-pong practice!

Tap tap

[all screaming]

Oh, for the love of pine!

I'll show you how it's done.

Toing

tap tap

(all) Oh.

Chomp chomp chomp Hey, watch it, munchie.

[grunts]

Everybody out.

(all) Whoa!

Thud

(all) Ah. Ah. Aah!

[panting] Give up!

You can't out-paddle me!

Why? Just because you're a beaver?

I've told you before, I am not a beaver!

I'm an alien!

(all beavers) 'Huh?'

Oh!

Tap You lose, Bucky.

I don't think these beavers are

so eager to follow you anymore.

I'm outta here.

[rattling]

Swish [creaking]

It's a spaceship.

Vroom

[bubbling]

The dam's bursting.

[all screaming]

[panting]

Kaboom

thud thud thud

splash

[yawns] The trees are back.

Whoa. And so's the creek.

Huh?

Oh, I gotta go lie back down.

Thanks for savin' me.

Uh, we should've never listened to that alien.

- We're sorry. - It's okay.

We all make mistakes.

[indistinct whispering]

Go ask him!

We promise to clean everything up.

But could you do one thing for us in return?

Sure. Like what?

Thud thud

tap tap

tap.

Next!

Tap tap.

Daow! Mm?

Mmm. Mmm. Mmm.

Ptooey That needs salt.

(male narrator) Krypto the Superdog in.

"Invasion From The Planet Peanut."

Written by John Loy. Directed by Scott Jeralds.

(Streaky) 'What?'

No! No! No!

[purrs]

What's the big crisis, Streak?

Andrea just came back from the supermarket

and she didn't bring me any peanuts.

That's it?

Well, she knows they're my favorite snack.

She claimed that the store didn't have any.

Huh! Right. Hmm. Aah.

Uh, hey, Kevin just went to a baseball game with his dad.

Maybe he has some peanuts.

[laughs]

Hi, guys.

Got any peanuts?

No, they didn't have any at the ballpark.

Weird. Huh?

No peanuts at the supermarket.

No peanuts at the ballpark.

[gasps] You know what this means?

Somebody's stolen all the peanuts in Metropolis.

I think you're overreacting.

Have some popcorn instead.

Can't. Gets stuck in my teeth.

[sighs] I'd love to help you

with this little peanut mystery.

[whirring]

But I'm supposed to meet Bathound on a real case.

See ya. Ruff, ruff and away!

I bet if it was a kibble feed, he'd take it more seriously.

Oh, well, like I always say, if you can't snack, sleep.

[sighs]

(Tail Terrier) 'Krypto..'

[yowls] Huh? Huh?

Dog Stars, you startled me.

[yawns]

Uh, just missed Krypto, though.

Sorry.

But we need his help with a case.

Uh-huh. Yeah, yeah, whatever.

We're on the trail of an intergalactic peanut thief.

Yeow! What?

I knew it. Let's go.

I'm your cat.

Zap.

Righty-O!

Swoosh.

(Streaky) 'How long have you been chasing this peanut pilferer?'

We've tracked him from planet to planet all across the galaxy.

I didn't know other planets even had peanuts.

[radar beeping]

Blimey. Picking up a strong signal.

Lots of peanuts just outside of town.

Salted or unsalted?

- Can't tell, mate. - Well, that's okay.

Hmm. Maybe we've caught up with our nut-napper at last.

The peanuts must be in there.

And maybe the thief!

You really think an intergalactic master criminal

would hide out in a dead tree?

Hey! Get away from there!

That's my life's savings.

I worked hard for those nuts

and anybody who wants them has gotta have to come through me.

Uh! Uh uh!

[screams]

Or maybe not.

I'm on it.

[instrumental music]

Whoa! Look at that!

Whoosh.

Where do you think you're goin' with those peanuts?

[muffled mumbling]

Yiy!

[trumpeting]

Swish.

Eh! Urgh!

Well, I wanted peanuts and I got 'em.

Come on, let's follow the blighter.

[instrumental music]

(Streaky) A convertible. Nice.

I'm tracking the alien now.

Which way do we go?

Hang a right at the next planet.

[gasps]

[all gasp]

[Bull Dog gasps] 'What is it?'

'A planet or a peanut?'

[warbling]

Where's the bloomin' alien?

Swish.

He's gone inside the peanut.

(Brainy Barker) 'The stolen peanuts must be in there too.'

We have to find a way in.

Let's get closer.

'But we'll go into stealth mode, just to be safe.'

zap.

Whoa! Where did everybody go?

Calm down. We're just invisible.

- You are too. - I am?

You never been in stealth mode before?

No.

[grunts]

Watch where you're going, mate.

He he he.

[warbling]

(Brainy Barker) 'Docking operation successful.'

Now, to devise a way to get inside.

I'll handle this. Stand back.

Swish (Streaky) 'Yeow! Ptooey'

Actually, I meant a quiet way to get inside.

[grunting]

Well, I don't do quiet.

[gasps]

Sweet peanuts!

Have you ever seen anything

so beautiful in your entire life?

There, no time for gawkin'.

We have to get what we came for.

We have to find the main control room and activate

the primary cargo dump to unload the nuts.

I'll go. I can fly, so it'll be faster.

No stopping to eat on the way.

Oh, okay, fine.

Swoosh.

What do we do in the meantime?

I think they'll keep us busy.

[trumpeting]

[sniffing] Oh, they smell so good.

Just one won't hurt.

(male #1) 'What are you doing here?'

[yowls]

[panting]

No, thank you.

I prefer almonds.

[groans] Ooh, that tickles.

Why don't you pick on somebody you own size?

Like me!

Unh!

Toing toing

[grunts] Let go of my trunk.

[screams]

[laughs]

Huh?

Ole!

Ole!

Huh?

[screams]

Crash.

Look, before we battle

is it okay if I just have one?

What?

[rumbling]

[trumpeting]

Screech.

Huh?

[trumpeting]

Ah! How many elephants can fit

inside a hollow peanut?

[grunts]

[rumbling]

[all gasp]

[all screaming]

Streaky did it. Let's go.

[all screaming]

[rumbling]

[whimpering]

[screams]

Plug it up! Plug it up!

Sorry, gotta go.

Bye now.

[instrumental music]

What about the peanuts?

They're all gonna float away.

[chuckles] Don't worry. We'll get them.

Whoosh.

Nice work, Streaky. How do you feel?

Hungry.

Well, have a peanut, partner.

We got plenty.

No, thanks.

Got any tuna?

[theme music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.