Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,538 --> 00:00:07,608
♪ Krypto the Superdog ♪
♪ Krypto ♪
2
00:00:07,675 --> 00:00:11,412
♪ Krypto ♪ It's superdog time ♪
3
00:00:11,479 --> 00:00:13,747
♪ He's a superdog ♪
4
00:00:14,948 --> 00:00:18,086
♪ He's a superhero ♪
5
00:00:18,152 --> 00:00:21,155
♪ He came to Earth
from outer space ♪
6
00:00:21,222 --> 00:00:23,624
♪ And his name is Krypto ♪
7
00:00:23,691 --> 00:00:26,227
♪ He's super strong
He's super brave ♪
8
00:00:26,294 --> 00:00:28,996
♪ He's Krypto ♪ ♪ Krypto ♪
9
00:00:29,063 --> 00:00:30,398
♪ The Superdog ♪
10
00:00:30,464 --> 00:00:33,367
♪ Krypto ♪
♪ Ruff ruff and away ♪
11
00:00:33,434 --> 00:00:36,570
♪ Krypto the Superdog ♪
♪ Krypto ♪
12
00:00:36,637 --> 00:00:39,673
♪ Krypto ♪
♪ Ruff ruff and away ♪
13
00:00:39,740 --> 00:00:42,410
♪ He's super
smart in every way ♪
14
00:00:42,476 --> 00:00:46,414
♪ He's Krypto the Superdog ♪
♪ Krypto ♪
15
00:00:46,480 --> 00:00:49,483
♪ Krypto ♪
♪ Ruff ruff and away ♪
16
00:00:49,550 --> 00:00:52,753
♪ Krypto the Superdog ♪
♪ Krypto ♪
17
00:00:52,820 --> 00:00:55,756
♪ See that superdog
flying through the air ♪
18
00:00:55,823 --> 00:00:59,227
♪ He's got super powers ♪
♪ Bad guys beware ♪
19
00:00:59,293 --> 00:01:02,596
♪ Krypto the Superdog ♪
♪ Krypto ♪♪
20
00:01:05,966 --> 00:01:09,470
(male narrator) Krypto the
Superdog in "Revolt Of The Beavers."
21
00:01:09,537 --> 00:01:12,806
Written by Mark Garabedian.
Directed by Scott Jeralds.
22
00:01:15,643 --> 00:01:17,145
[snoring]
23
00:01:17,211 --> 00:01:22,450
(Kevin) Dear Krypto,
summer camp is so boring.
24
00:01:22,516 --> 00:01:25,153
It's been raining all week,
and there's nothing to do
25
00:01:25,219 --> 00:01:27,155
but play ping-pong
in the mess hall.
26
00:01:27,221 --> 00:01:30,691
I wish I were back home with you,
having adventures.
27
00:01:30,758 --> 00:01:33,161
Rise and shine, campers!
28
00:01:33,227 --> 00:01:35,196
Another day of ping-pong?
29
00:01:35,263 --> 00:01:37,165
No. It stopped raining.
30
00:01:37,231 --> 00:01:39,233
It's a beautiful day
in the wonderful world
31
00:01:39,300 --> 00:01:40,834
of the great outdoors.
32
00:01:40,901 --> 00:01:42,870
We're goin' on a nature hike.
33
00:01:42,936 --> 00:01:46,240
I'm gonna teach you
how to identify trees.
34
00:01:48,709 --> 00:01:50,378
[gasps]
35
00:01:50,444 --> 00:01:53,080
Or I would,
if there were more left.
36
00:01:53,147 --> 00:01:54,648
(all) Huh?
37
00:01:54,715 --> 00:01:57,651
Does this mean we don't
have to go on the nature hike?
38
00:01:57,718 --> 00:02:00,154
Uh, hey, I know!
39
00:02:00,221 --> 00:02:02,190
Let's go wading in
the stream instead!
40
00:02:02,256 --> 00:02:04,892
Ha ha. Last one
in is a rotten egg.
41
00:02:04,958 --> 00:02:07,127
Ya! Ooh! Ooh!
42
00:02:08,729 --> 00:02:11,131
[all exclaiming]
43
00:02:11,199 --> 00:02:13,901
Ugh! Where'd all the water go?
44
00:02:13,967 --> 00:02:16,237
It's been raining all week.
45
00:02:16,304 --> 00:02:18,806
Does this mean we
don't have to go wading?
46
00:02:18,872 --> 00:02:21,375
[all grunting]
47
00:02:23,377 --> 00:02:26,046
[groans] I've got
to go lie down.
48
00:02:26,113 --> 00:02:30,318
Why don't you guys go to the
mess hall to play ping-pong?
49
00:02:31,885 --> 00:02:33,821
[instrumental music]
50
00:02:34,788 --> 00:02:36,257
[all gasp]
51
00:02:36,324 --> 00:02:38,359
What happened to the mess hall?
52
00:02:38,426 --> 00:02:40,561
Does this mean we don't
have to play ping-pong?
53
00:02:41,729 --> 00:02:43,997
[snoring]
54
00:02:44,064 --> 00:02:47,301
- 'Timber!'
- Huh?
55
00:02:47,368 --> 00:02:49,770
What was that?
56
00:02:49,837 --> 00:02:52,640
[dramatic music]
57
00:02:56,577 --> 00:02:58,712
(male #1) 'Timber!'
58
00:03:01,315 --> 00:03:03,651
'Shh! Don't make so much noise.'
59
00:03:03,717 --> 00:03:06,487
(male #2) 'Hey,
you're the one who keeps yellin' timber.'
60
00:03:06,554 --> 00:03:09,189
'How many more trees do we
need to conquer the humans'
61
00:03:09,257 --> 00:03:10,824
'and take over the world?'
62
00:03:10,891 --> 00:03:13,527
(male #1) Don't ask
me. Ask General Bucky.
63
00:03:13,594 --> 00:03:14,995
[gasps]
64
00:03:15,062 --> 00:03:17,498
- A human!
- So what?
65
00:03:17,565 --> 00:03:19,600
He can't understand
what we're sayin'
66
00:03:19,667 --> 00:03:23,971
can ya, you big-headed,
tiny-toothed goober?
67
00:03:24,037 --> 00:03:27,375
What's wrong with my
teeth? I've never had a cavity.
68
00:03:27,441 --> 00:03:28,776
(both) Ah!
69
00:03:28,842 --> 00:03:30,411
He understands us!
70
00:03:30,478 --> 00:03:32,813
We got to tell General Bucky.
71
00:03:34,114 --> 00:03:36,049
Wait. Come back.
72
00:03:36,116 --> 00:03:38,286
[instrumental music]
73
00:03:39,653 --> 00:03:40,788
Whoa!
74
00:03:43,991 --> 00:03:45,926
[whizzing]
75
00:03:47,328 --> 00:03:48,662
[whizzing]
76
00:03:51,865 --> 00:03:54,234
[whizzing]
77
00:03:54,302 --> 00:03:57,438
[panting]
78
00:03:57,505 --> 00:03:59,740
(male #3) 'You think you're pretty clever,
don't you?'
79
00:03:59,807 --> 00:04:02,943
Just because you
can talk to beavers.
80
00:04:03,010 --> 00:04:04,345
[screams]
81
00:04:05,212 --> 00:04:07,481
[panting]
82
00:04:09,850 --> 00:04:11,852
Whoa! Uh!
83
00:04:13,253 --> 00:04:15,456
Well,
you won't be telling anybody
84
00:04:15,523 --> 00:04:17,891
about what you've seen here.
85
00:04:17,958 --> 00:04:20,428
Krypto, help!
86
00:04:20,494 --> 00:04:23,531
'Krypto, help!'
87
00:04:23,597 --> 00:04:25,299
[snorts] Nuh! A-ah!
88
00:04:25,366 --> 00:04:26,700
[zapping]
89
00:04:28,469 --> 00:04:29,469
Streaky, wake up!
90
00:04:29,503 --> 00:04:31,772
[yowls] What's the idea
91
00:04:31,839 --> 00:04:34,575
waking a cat during
his beauty sleep?
92
00:04:34,642 --> 00:04:36,276
Kevin needs our help.
93
00:04:36,344 --> 00:04:38,779
Uh,
but I thought he was at summer camp.
94
00:04:38,846 --> 00:04:40,381
He is. Come on.
95
00:04:40,448 --> 00:04:42,583
Ruff, ruff and away!
96
00:04:46,053 --> 00:04:49,957
Uh,
but I don't know anything about tyin' knots
97
00:04:50,023 --> 00:04:52,225
or rubbing sticks together or..
98
00:04:52,292 --> 00:04:54,362
Hey,
do you think they'll have s'mores?
99
00:04:54,428 --> 00:04:56,464
[instrumental music]
100
00:04:56,530 --> 00:04:59,567
Oh-oh-oh. Just you wait and see.
101
00:04:59,633 --> 00:05:02,202
I'm going to take over the world
102
00:05:02,269 --> 00:05:05,639
one summer camp at a time.
103
00:05:05,706 --> 00:05:07,908
You're going to rule the world?
104
00:05:07,975 --> 00:05:09,577
You're only a beaver.
105
00:05:09,643 --> 00:05:13,213
Huh-huh! I am not a beaver!
106
00:05:13,280 --> 00:05:15,583
Oh, yeah? What are you?
107
00:05:17,284 --> 00:05:20,754
I am an alien.
108
00:05:20,821 --> 00:05:23,824
You mean you're an alien
who looks like a beaver?
109
00:05:23,891 --> 00:05:26,560
And you think
you've got it tough.
110
00:05:26,627 --> 00:05:29,697
Not nearly as tough as
you're about to have it.
111
00:05:29,763 --> 00:05:30,898
[gasps]
112
00:05:32,533 --> 00:05:34,902
It's raining cats and dogs.
113
00:05:34,968 --> 00:05:38,305
I've heard about this,
but I didn't know it really happened.
114
00:05:38,372 --> 00:05:39,707
Aah!
115
00:05:42,476 --> 00:05:45,245
Kevin, are you alright?
116
00:05:45,312 --> 00:05:46,680
I am now.
117
00:05:46,747 --> 00:05:48,281
We'll take you back to camp.
118
00:05:48,348 --> 00:05:49,683
First we have to
stop the beavers
119
00:05:49,750 --> 00:05:52,019
from takin' over the world.
120
00:05:53,454 --> 00:05:55,423
[laughing]
121
00:05:55,489 --> 00:05:58,025
Oh, good one, Kev.
122
00:05:58,091 --> 00:06:00,027
Come on, I'll show you.
123
00:06:03,431 --> 00:06:05,733
[instrumental music]
124
00:06:14,041 --> 00:06:16,644
It's a good thing I brought
my communicator to camp
125
00:06:16,710 --> 00:06:18,479
or I would never
have heard them.
126
00:06:18,546 --> 00:06:21,682
Looks like they've
been busy little beavers.
127
00:06:21,749 --> 00:06:23,984
And there's their leader.
128
00:06:24,051 --> 00:06:25,519
Buck up, boys.
129
00:06:25,586 --> 00:06:30,390
The world is a wood pile,
so lumber forth.
130
00:06:30,458 --> 00:06:32,626
Are you the head
beaver around here?
131
00:06:32,693 --> 00:06:35,529
Who are you calling a beaver?
132
00:06:39,199 --> 00:06:43,236
I-I-I mean, that's right, I am.
133
00:06:43,303 --> 00:06:44,938
Beavers, attack!
134
00:06:46,474 --> 00:06:47,808
[creaking]
135
00:06:54,715 --> 00:06:55,715
Hey!
136
00:06:55,749 --> 00:06:56,917
Unh!
137
00:06:59,386 --> 00:07:02,189
Gah! Ah. Aah.
138
00:07:02,255 --> 00:07:03,991
[spits]
139
00:07:04,057 --> 00:07:07,695
And I just licked myself
clean this morning.
140
00:07:09,362 --> 00:07:11,732
[all screaming]
141
00:07:15,168 --> 00:07:16,504
Splat.
142
00:07:19,840 --> 00:07:23,243
Looks like you beavers have
bitten off more than you chew.
143
00:07:23,310 --> 00:07:26,880
He's barking up the wrong
tree if he thinks he can stop us.
144
00:07:26,947 --> 00:07:30,217
Time to use our secret weapon.
145
00:07:30,283 --> 00:07:33,987
Slurp slurp What
are they doing now?
146
00:07:34,054 --> 00:07:36,056
Slurp slurp.
147
00:07:36,123 --> 00:07:38,826
Whatever it is,
it can't be good.
148
00:07:38,892 --> 00:07:41,995
You are all eager beavers
149
00:07:42,062 --> 00:07:44,431
eager for victory!
150
00:07:44,498 --> 00:07:47,267
Behold..
151
00:07:47,334 --> 00:07:50,070
'..The Mega Beaver!'
152
00:07:50,137 --> 00:07:52,239
[rumbling]
153
00:07:53,607 --> 00:07:59,513
Chomp chomp chomp (all) Wow!
154
00:08:00,180 --> 00:08:01,782
[dramatic music]
155
00:08:03,450 --> 00:08:08,421
Thud thud thud
chomp chomp chomp.
156
00:08:08,488 --> 00:08:11,358
Let me guess,
mega means big, right?
157
00:08:11,424 --> 00:08:13,160
Thud thud thud.
158
00:08:17,698 --> 00:08:19,700
Come on. We gotta stop it.
159
00:08:19,767 --> 00:08:23,236
Fine. Now that I've
finally got all the mud off.
160
00:08:23,303 --> 00:08:25,739
Hmpf.
161
00:08:25,806 --> 00:08:29,476
I've got to do something.
I can't just stand here.
162
00:08:29,543 --> 00:08:32,980
Yeah. Ha ha ha!
163
00:08:33,046 --> 00:08:36,216
My Mega Beaver
will crush the camp
164
00:08:36,283 --> 00:08:40,020
pound that pooch
and chomp that cat.
165
00:08:40,087 --> 00:08:42,623
(Kevin) 'You forgot about me!'
166
00:08:45,358 --> 00:08:47,961
Pine cones away!
167
00:08:48,028 --> 00:08:51,531
Good thing I've had so
much ping-pong practice!
168
00:08:51,599 --> 00:08:53,266
Tap tap
169
00:08:54,702 --> 00:08:56,770
[all screaming]
170
00:08:56,837 --> 00:08:59,439
Oh, for the love of pine!
171
00:08:59,506 --> 00:09:02,142
I'll show you how it's done.
172
00:09:02,976 --> 00:09:04,211
Toing
173
00:09:05,512 --> 00:09:07,080
tap tap
174
00:09:09,416 --> 00:09:11,218
(all) Oh.
175
00:09:17,658 --> 00:09:23,096
Chomp chomp chomp Hey,
watch it, munchie.
176
00:09:24,131 --> 00:09:26,533
[grunts]
177
00:09:26,600 --> 00:09:28,836
Everybody out.
178
00:09:28,902 --> 00:09:31,138
(all) Whoa!
179
00:09:37,477 --> 00:09:38,646
Thud
180
00:09:40,881 --> 00:09:42,716
(all) Ah. Ah. Aah!
181
00:09:45,285 --> 00:09:47,387
[panting] Give up!
182
00:09:47,454 --> 00:09:49,990
You can't out-paddle me!
183
00:09:50,057 --> 00:09:52,693
Why? Just because
you're a beaver?
184
00:09:52,760 --> 00:09:56,664
I've told you before,
I am not a beaver!
185
00:09:56,730 --> 00:09:58,298
I'm an alien!
186
00:09:58,365 --> 00:10:00,100
(all beavers) 'Huh?'
187
00:10:02,435 --> 00:10:03,570
Oh!
188
00:10:03,637 --> 00:10:06,039
Tap You lose, Bucky.
189
00:10:06,106 --> 00:10:07,507
I don't think these beavers are
190
00:10:07,574 --> 00:10:09,777
so eager to follow you anymore.
191
00:10:12,579 --> 00:10:14,047
I'm outta here.
192
00:10:16,083 --> 00:10:17,117
[rattling]
193
00:10:17,184 --> 00:10:20,620
Swish [creaking]
194
00:10:20,688 --> 00:10:23,556
It's a spaceship.
195
00:10:23,623 --> 00:10:24,958
Vroom
196
00:10:26,493 --> 00:10:29,029
[bubbling]
197
00:10:30,363 --> 00:10:32,265
The dam's bursting.
198
00:10:32,332 --> 00:10:34,001
[all screaming]
199
00:10:34,702 --> 00:10:35,869
[panting]
200
00:10:37,671 --> 00:10:39,006
Kaboom
201
00:10:40,908 --> 00:10:42,242
thud thud thud
202
00:10:46,479 --> 00:10:47,815
splash
203
00:10:52,085 --> 00:10:55,455
[yawns] The trees are back.
204
00:10:55,522 --> 00:10:57,925
Whoa. And so's the creek.
205
00:10:57,991 --> 00:10:59,626
Huh?
206
00:10:59,693 --> 00:11:01,862
Oh, I gotta go lie back down.
207
00:11:06,499 --> 00:11:08,969
Thanks for savin' me.
208
00:11:09,036 --> 00:11:11,772
Uh,
we should've never listened to that alien.
209
00:11:11,839 --> 00:11:13,874
- We're sorry.
- It's okay.
210
00:11:13,941 --> 00:11:15,675
We all make mistakes.
211
00:11:15,743 --> 00:11:17,644
[indistinct whispering]
212
00:11:17,711 --> 00:11:18,912
Go ask him!
213
00:11:18,979 --> 00:11:20,948
We promise to
clean everything up.
214
00:11:21,014 --> 00:11:23,751
But could you do one
thing for us in return?
215
00:11:23,817 --> 00:11:25,585
Sure. Like what?
216
00:11:25,652 --> 00:11:28,188
Thud thud
217
00:11:34,094 --> 00:11:35,829
tap tap
218
00:11:36,596 --> 00:11:37,931
tap.
219
00:11:38,531 --> 00:11:39,867
Next!
220
00:11:44,604 --> 00:11:45,973
Tap tap.
221
00:11:47,274 --> 00:11:48,308
Daow! Mm?
222
00:11:48,375 --> 00:11:50,978
Mmm. Mmm. Mmm.
223
00:11:52,412 --> 00:11:55,015
Ptooey That needs salt.
224
00:12:00,187 --> 00:12:01,822
(male narrator)
Krypto the Superdog in.
225
00:12:01,889 --> 00:12:05,025
"Invasion From
The Planet Peanut."
226
00:12:05,092 --> 00:12:08,361
Written by John Loy.
Directed by Scott Jeralds.
227
00:12:10,697 --> 00:12:12,032
(Streaky) 'What?'
228
00:12:13,533 --> 00:12:16,269
No! No! No!
229
00:12:16,336 --> 00:12:19,372
[purrs]
230
00:12:23,243 --> 00:12:25,178
What's the big crisis, Streak?
231
00:12:25,245 --> 00:12:28,048
Andrea just came back
from the supermarket
232
00:12:28,115 --> 00:12:30,717
and she didn't bring
me any peanuts.
233
00:12:30,784 --> 00:12:32,052
That's it?
234
00:12:32,119 --> 00:12:34,054
Well,
she knows they're my favorite snack.
235
00:12:34,121 --> 00:12:36,456
She claimed that the
store didn't have any.
236
00:12:36,523 --> 00:12:39,793
Huh! Right. Hmm. Aah.
237
00:12:45,232 --> 00:12:48,635
Uh, hey, Kevin just went to
a baseball game with his dad.
238
00:12:48,701 --> 00:12:51,138
Maybe he has some peanuts.
239
00:12:51,204 --> 00:12:52,472
[laughs]
240
00:12:52,539 --> 00:12:54,041
Hi, guys.
241
00:12:55,475 --> 00:12:56,743
Got any peanuts?
242
00:12:56,810 --> 00:12:59,546
No,
they didn't have any at the ballpark.
243
00:13:00,713 --> 00:13:02,082
Weird. Huh?
244
00:13:02,916 --> 00:13:04,751
No peanuts at the supermarket.
245
00:13:04,818 --> 00:13:06,854
No peanuts at the ballpark.
246
00:13:06,920 --> 00:13:09,923
[gasps] You know
what this means?
247
00:13:09,990 --> 00:13:13,861
Somebody's stolen all
the peanuts in Metropolis.
248
00:13:13,927 --> 00:13:15,896
I think you're overreacting.
249
00:13:15,963 --> 00:13:17,797
Have some popcorn instead.
250
00:13:17,865 --> 00:13:20,167
Can't. Gets stuck in my teeth.
251
00:13:20,233 --> 00:13:21,601
[sighs] I'd love to help you
252
00:13:21,668 --> 00:13:23,703
with this little peanut mystery.
253
00:13:23,770 --> 00:13:24,972
[whirring]
254
00:13:27,074 --> 00:13:29,642
But I'm supposed to meet
Bathound on a real case.
255
00:13:29,709 --> 00:13:33,313
See ya. Ruff, ruff and away!
256
00:13:33,380 --> 00:13:37,450
I bet if it was a kibble feed,
he'd take it more seriously.
257
00:13:40,220 --> 00:13:45,192
Oh, well, like I always say,
if you can't snack, sleep.
258
00:13:46,293 --> 00:13:47,895
[sighs]
259
00:13:47,961 --> 00:13:48,961
(Tail Terrier) 'Krypto..'
260
00:13:48,996 --> 00:13:51,331
[yowls] Huh? Huh?
261
00:13:53,100 --> 00:13:56,169
Dog Stars, you startled me.
262
00:13:56,236 --> 00:13:57,804
[yawns]
263
00:13:57,871 --> 00:13:59,839
Uh, just missed Krypto, though.
264
00:13:59,907 --> 00:14:01,074
Sorry.
265
00:14:01,141 --> 00:14:03,743
But we need his
help with a case.
266
00:14:03,810 --> 00:14:07,114
Uh-huh. Yeah, yeah, whatever.
267
00:14:07,180 --> 00:14:10,550
We're on the trail of an
intergalactic peanut thief.
268
00:14:10,617 --> 00:14:12,119
Yeow! What?
269
00:14:12,185 --> 00:14:15,288
I knew it. Let's go.
270
00:14:16,089 --> 00:14:17,790
I'm your cat.
271
00:14:17,857 --> 00:14:19,192
Zap.
272
00:14:21,694 --> 00:14:23,030
Righty-O!
273
00:14:24,697 --> 00:14:26,033
Swoosh.
274
00:14:28,735 --> 00:14:31,804
(Streaky) 'How long have you
been chasing this peanut pilferer?'
275
00:14:31,871 --> 00:14:36,343
We've tracked him from planet
to planet all across the galaxy.
276
00:14:36,409 --> 00:14:39,379
I didn't know other
planets even had peanuts.
277
00:14:39,446 --> 00:14:40,914
[radar beeping]
278
00:14:40,981 --> 00:14:43,150
Blimey. Picking
up a strong signal.
279
00:14:43,216 --> 00:14:45,652
Lots of peanuts
just outside of town.
280
00:14:45,718 --> 00:14:47,254
Salted or unsalted?
281
00:14:47,320 --> 00:14:49,856
- Can't tell, mate.
- Well, that's okay.
282
00:14:49,923 --> 00:14:53,961
Hmm. Maybe we've caught
up with our nut-napper at last.
283
00:14:58,598 --> 00:15:01,368
The peanuts must be in there.
284
00:15:01,434 --> 00:15:03,603
And maybe the thief!
285
00:15:03,670 --> 00:15:06,239
You really think an
intergalactic master criminal
286
00:15:06,306 --> 00:15:09,076
would hide out in a dead tree?
287
00:15:09,142 --> 00:15:12,745
Hey! Get away from there!
288
00:15:12,812 --> 00:15:15,148
That's my life's savings.
289
00:15:15,215 --> 00:15:17,350
I worked hard for those nuts
290
00:15:17,417 --> 00:15:22,589
and anybody who wants them
has gotta have to come through me.
291
00:15:22,655 --> 00:15:25,058
Uh! Uh uh!
292
00:15:25,125 --> 00:15:27,627
[screams]
293
00:15:28,561 --> 00:15:30,163
Or maybe not.
294
00:15:34,801 --> 00:15:36,236
I'm on it.
295
00:15:42,209 --> 00:15:45,345
[instrumental music]
296
00:15:48,015 --> 00:15:50,250
Whoa! Look at that!
297
00:15:53,453 --> 00:15:55,355
Whoosh.
298
00:15:57,390 --> 00:16:00,560
Where do you think you're
goin' with those peanuts?
299
00:16:00,627 --> 00:16:03,463
[muffled mumbling]
300
00:16:09,402 --> 00:16:10,470
Yiy!
301
00:16:15,908 --> 00:16:19,046
[trumpeting]
302
00:16:32,625 --> 00:16:33,625
Swish.
303
00:16:36,796 --> 00:16:38,365
Eh! Urgh!
304
00:16:38,431 --> 00:16:41,334
Well,
I wanted peanuts and I got 'em.
305
00:16:41,401 --> 00:16:43,636
Come on,
let's follow the blighter.
306
00:16:44,804 --> 00:16:47,474
[instrumental music]
307
00:16:51,411 --> 00:16:55,182
(Streaky) A convertible. Nice.
308
00:16:55,248 --> 00:16:57,250
I'm tracking the alien now.
309
00:16:57,317 --> 00:16:59,119
Which way do we go?
310
00:16:59,186 --> 00:17:01,321
Hang a right at the next planet.
311
00:17:05,525 --> 00:17:07,127
[gasps]
312
00:17:07,194 --> 00:17:08,528
[all gasp]
313
00:17:11,831 --> 00:17:13,300
[Bull Dog gasps] 'What is it?'
314
00:17:13,366 --> 00:17:16,103
'A planet or a peanut?'
315
00:17:16,903 --> 00:17:18,738
[warbling]
316
00:17:20,440 --> 00:17:22,575
Where's the bloomin' alien?
317
00:17:22,642 --> 00:17:23,776
Swish.
318
00:17:26,446 --> 00:17:29,249
He's gone inside the peanut.
319
00:17:29,316 --> 00:17:31,918
(Brainy Barker) 'The stolen
peanuts must be in there too.'
320
00:17:31,984 --> 00:17:33,886
We have to find a way in.
321
00:17:33,953 --> 00:17:35,488
Let's get closer.
322
00:17:40,627 --> 00:17:43,463
'But we'll go into stealth mode,
just to be safe.'
323
00:17:43,530 --> 00:17:44,664
zap.
324
00:17:49,001 --> 00:17:51,271
Whoa! Where did everybody go?
325
00:17:51,338 --> 00:17:53,406
Calm down. We're just invisible.
326
00:17:53,473 --> 00:17:55,508
- You are too.
- I am?
327
00:17:55,575 --> 00:17:57,810
You never been in
stealth mode before?
328
00:17:57,877 --> 00:17:58,978
No.
329
00:17:59,045 --> 00:18:00,480
[grunts]
330
00:18:00,547 --> 00:18:02,582
Watch where you're going, mate.
331
00:18:02,649 --> 00:18:03,716
He he he.
332
00:18:03,783 --> 00:18:05,452
[warbling]
333
00:18:09,422 --> 00:18:11,558
(Brainy Barker) 'Docking
operation successful.'
334
00:18:13,092 --> 00:18:16,329
Now,
to devise a way to get inside.
335
00:18:17,397 --> 00:18:20,300
I'll handle this. Stand back.
336
00:18:21,668 --> 00:18:24,704
Swish (Streaky) 'Yeow! Ptooey'
337
00:18:25,972 --> 00:18:29,676
Actually,
I meant a quiet way to get inside.
338
00:18:29,742 --> 00:18:31,244
[grunting]
339
00:18:31,311 --> 00:18:34,013
Well, I don't do quiet.
340
00:18:34,080 --> 00:18:35,080
[gasps]
341
00:18:35,114 --> 00:18:38,017
Sweet peanuts!
342
00:18:38,084 --> 00:18:40,553
Have you ever seen anything
343
00:18:40,620 --> 00:18:44,123
so beautiful in
your entire life?
344
00:18:44,191 --> 00:18:46,058
There, no time for gawkin'.
345
00:18:46,125 --> 00:18:47,860
We have to get what we came for.
346
00:18:47,927 --> 00:18:50,597
We have to find the main
control room and activate
347
00:18:50,663 --> 00:18:53,466
the primary cargo
dump to unload the nuts.
348
00:18:53,533 --> 00:18:56,503
I'll go. I can fly,
so it'll be faster.
349
00:18:56,569 --> 00:18:59,071
No stopping to eat on the way.
350
00:18:59,138 --> 00:19:01,140
Oh, okay, fine.
351
00:19:01,774 --> 00:19:02,909
Swoosh.
352
00:19:04,110 --> 00:19:06,179
What do we do in the meantime?
353
00:19:06,246 --> 00:19:08,715
I think they'll keep us busy.
354
00:19:08,781 --> 00:19:10,650
[trumpeting]
355
00:19:12,018 --> 00:19:15,455
[sniffing] Oh,
they smell so good.
356
00:19:15,522 --> 00:19:17,290
Just one won't hurt.
357
00:19:19,459 --> 00:19:21,127
(male #1) 'What
are you doing here?'
358
00:19:21,194 --> 00:19:22,862
[yowls]
359
00:19:22,929 --> 00:19:25,365
[panting]
360
00:19:31,804 --> 00:19:33,005
No, thank you.
361
00:19:33,072 --> 00:19:35,242
I prefer almonds.
362
00:19:35,308 --> 00:19:38,811
[groans] Ooh, that tickles.
363
00:19:38,878 --> 00:19:42,181
Why don't you pick on
somebody you own size?
364
00:19:44,083 --> 00:19:45,918
Like me!
365
00:19:46,819 --> 00:19:47,954
Unh!
366
00:19:52,124 --> 00:19:54,494
Toing toing
367
00:19:55,695 --> 00:19:59,299
[grunts] Let go of my trunk.
368
00:20:00,099 --> 00:20:02,469
[screams]
369
00:20:02,535 --> 00:20:03,603
[laughs]
370
00:20:03,670 --> 00:20:04,804
Huh?
371
00:20:09,876 --> 00:20:11,210
Ole!
372
00:20:11,911 --> 00:20:13,246
Ole!
373
00:20:18,885 --> 00:20:19,986
Huh?
374
00:20:23,155 --> 00:20:25,224
[screams]
375
00:20:25,292 --> 00:20:26,459
Crash.
376
00:20:31,264 --> 00:20:33,333
Look, before we battle
377
00:20:33,400 --> 00:20:35,635
is it okay if I just have one?
378
00:20:36,603 --> 00:20:37,704
What?
379
00:20:39,872 --> 00:20:41,007
[rumbling]
380
00:20:45,945 --> 00:20:47,447
[trumpeting]
381
00:20:49,949 --> 00:20:51,284
Screech.
382
00:20:52,118 --> 00:20:53,152
Huh?
383
00:20:53,219 --> 00:20:54,421
[trumpeting]
384
00:20:54,487 --> 00:20:56,823
Ah! How many elephants can fit
385
00:20:56,889 --> 00:20:58,525
inside a hollow peanut?
386
00:21:01,361 --> 00:21:02,795
[grunts]
387
00:21:05,365 --> 00:21:06,599
[rumbling]
388
00:21:13,340 --> 00:21:14,841
[all gasp]
389
00:21:15,742 --> 00:21:17,377
[all screaming]
390
00:21:22,048 --> 00:21:24,384
Streaky did it. Let's go.
391
00:21:25,217 --> 00:21:27,654
[all screaming]
392
00:21:29,989 --> 00:21:31,758
[rumbling]
393
00:21:31,824 --> 00:21:33,192
[whimpering]
394
00:21:33,259 --> 00:21:35,495
[screams]
395
00:21:35,562 --> 00:21:37,964
Plug it up! Plug it up!
396
00:21:40,433 --> 00:21:42,602
Sorry, gotta go.
397
00:21:42,669 --> 00:21:44,303
Bye now.
398
00:21:46,272 --> 00:21:49,008
[instrumental music]
399
00:21:50,176 --> 00:21:51,678
What about the peanuts?
400
00:21:51,744 --> 00:21:53,813
They're all gonna float away.
401
00:21:53,880 --> 00:21:56,483
[chuckles] Don't
worry. We'll get them.
402
00:21:59,419 --> 00:22:02,054
Whoosh.
403
00:22:10,830 --> 00:22:13,966
Nice work,
Streaky. How do you feel?
404
00:22:14,033 --> 00:22:15,267
Hungry.
405
00:22:15,334 --> 00:22:17,437
Well, have a peanut, partner.
406
00:22:17,504 --> 00:22:20,172
We got plenty.
407
00:22:20,239 --> 00:22:21,874
No, thanks.
408
00:22:21,941 --> 00:22:23,410
Got any tuna?
409
00:22:27,414 --> 00:22:29,416
[theme music]
26364
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof